Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
autonoma
relativa:
P ticas sociales, resulta imprescindible
pro\"eersc de los insl rumenros concep-
tuales que permitan tanto recuperar al
actor social. cuanto definirlo de una manera 50-
ciolgicamente pertinente.
una lectura crtica de la lectura crtica de la propuesta terica uC'
Lucien Goldrnann Luc ien Goldmann para la explicaci6n sociolgi-
ca de obras literarias y filosficas, nos permit<..'
poner de rdie\"e las dificultades que encuentra
el autor al pri\'ilegiar la "Estructura Significati,-a"
como instrumento conceptual para comprender
y explicar las ohras mediante su insercim en la
clase social. mbi to de produccin ele las 'Yisio-
nes del ~Iun(lo"
Al reducir al escritor a una especie de \'eh-
..
R ici'lrdo L. COStl
culo pri\ilcgiado que vierte fielmente en la obra
la \-sin del mundo ele una clase social. Gold-
mann cae, aun sin quererlo, en una explicacin
mecanicista. ele tipo "reflejo" La bsqueda de
"homologas" entre la estructuras significati\'as
de la obra y de la clase -eje de su metodolo-
ga- lo es t indica ndo ,
El rastreo de algunos auto res permite ub icar
ciertos elementos que contribuyen a rescarar al
actor social (el escritor) y su trabajo ele produc-
cim: es decir, buscar la explicacin del produc-
to (la obra) mediante la puesta en rclieye y an-
lisis del proceso de produccin,
Lucicn Golelmann ha consagrado la mayor
pa rte ele sus invesgacion es a la elaboracin y
Ricardo L. Costa es profesor de la puesta en pr{crica de un principio terico en
Facultad de Filosofa de la UNe \-stas a la imerprc{acin y explicacin de las
obras literarias y filosficas: el ele la "Estructura
Significari\'a ..
Para llna mejor aproximacin a su pensa-
miento, parece importante comenzar aclarando
ESTUDIOS' N 7-8
1 - Los traoalos de Goldmann nos perm,irn Introoucir U'1a discJsi6n
Junio 1996 - Junio 1997 ena que tomaremos distancia res pecIo a las perspectivas teri-
Centro de Estudios Avanzados de la cas del autor Como hemos trabajado sus obras en el original fran-
Universidad Nacional de Crdoba cs las re1erencias bibliogrficas seran de la ediCin trancesa
Ricardo L. Costo
qu6 obra literaria analiza Goldmann y c{)mo la concibe. Este primer paso es tanto m:s
importante por cuanto los instrumentos de anlisis que elabora el autor son tributarios
de ~LI concepcin de las obras.
Tres expresiones son frecuentes en el autor cuando habla de las obras a las que
puede aplicarse su mtodo de anlisis: "obrds v lidas",l "Ias grandes obras maestras".'
y "obras impoI1antes.~
Estas obras son definidas como tales gracias a su coherencia. "En efecto, la obra es
filosfica, literaria o estticamente vlida, en la medida en que expresa una visin co-
herente del mundo .<1 nivel del concepto, de la imagen verbal y sensible.~ O tambin:
"Todas las obras literarias vlidas son coherentes y expresan una visin del mundo". ~
Goldmann considera entonces slo las grandes obras. y esto porque para l "los
escritos de un valor medio o dbil -aquellos que ca recen de coherencia- son "dif-
cilmente analizahles por e l historiador socilogo y por el esteta.- Por otra pane, una
gran obra es posible seg n el autor, gracias a la convergencia de la visin del mundo
de un grupo social por una parte, y de un "individuo excepcionar, ~ por la otra.
La visin del mundo. tal cual se da a nivel de los grupos sociales. es una realidad
vivicIa: 'Este conjunto de aspiraciones. de sentimientos y de ideas es precisamente lo
que rene a los miembros de un grupo (con frecuencia de una clase social) y los opo-
ne a otros grupOS".9 Los escritores son estos 'individuos excepcionales" que Iogran. o
al menos estn prximos a lograr, la coherencia integrar(lO) de esta visin \'i\'ida, y
realizan as la visin del mundo en cuamo ';extrapolacin conceptual que lleva hasta
la extrema coherencia las tendencias reales afectivas, intelectuales y aun motrices de
los miembros de un grupo".ll
Buscando, enlonces, explicar la relacin entre estructura social y manifestaciones
litcf<lrias, el autor elige las obras sociolgica mente analizahles (sip,nijlcC/tivas) en fun-
ci6n de un criterio que tiene dos consecuencias. Por una pat1e, la mayora de las obras
litera rias son relegadas al campo de lo no-aprehensihle, ya que las gmndcs obras son
el produclO de individuos excepcionales: por otra, y sohre todo, este criterio mina la
\'alidez cientfica de la seleccin, En efecto, para determinar, en \'istas a una il1\'estiga-
cin emprica, la obra susceptible de un anlisis sociolgico, uno se ve obligado: ya
2,- Lucien GOLDMAf..N, Aecherches dialectlques , Gallimard, Paris, 1967 (ed, en castellano: Investigaciones Dialcticas Univer-
sidad Central de Venezuela, Caracas, 1962
3 Ibidem
4 Lucen GOWMA''~" Le Oieu Cach Gallimard Paris 1971 (ed, en castellano: El hombre y lo absoluto. Ed. Pennsula Bar-
celona)
5.- Lucien GQlD'.W-;"I, Aecherches d'alecliques, op, cn pg 109
120
Actor "lol y autonoma relotvo
:--ea a recurri r :\ un cat:llogo ele las oor:l.'> socialmente consag radas , considcrad~ls "vli-
das" \" "dignas de ser ledas", !! ya sea a renuncia r al trahajo por carecer de un punto
de panilla definido. El im'estigador se \ 'l: entonces. encerrado en el Crculo \'icioso que
le impide distingui r entre la ohra vlic!<l (y analizable) porque expresa una visin co-
he rente del mundo. ~. la obra que exprc:-.ara t:i! \"isin del mundo porcut.' es reccmo-
cicla "iocialmenlL' como \':H ida.
'2 - Lo cual '10 deja de ser problemat'co. ya que los cntw'os errp:eados oara Juzga' las obras o Que determina" su ex:o so-
c:a 1'1' son necesa'lamente de orden clentlflco o estellCO
13 - Lucien GOLD>Y<ANr;, Le O/eu Cache, op. cit, pg, 349
1<1 -los dos pasos son "Indispensables" segun el autor, oara todo estudiO PCS'vO de estos hecr-os Vase Lucien G~AOW. ':
Ib,dem op Git pag, 57
15 Lucien GOW/ANN, SClences Humalnes el Pllllosophle Gonlhler Paris 1966 pg 153 (ed en cas tellano: Las ciencias hu-
manas y la filosofa Nueva Visin, Buenos Aires 1970)
'6 - ... i.oClen ::;('LC'.,,:.r,'~, Structures Mentales el Crea1lon Cullurelle, Anlhropos. Pafls 1970, pg 302 (ed en cast ellano. SOCIO-
logia de la creaCin litera ria, Nueva Visin, Buenos Aires, 1971).
121
Riw,do L. Costo
17, - Bouazis hace una interesante aproximacin crtica a esta concepcin de la obra como ' totalidad singular" Vase Char-
les BOUflZIS, ' La thone des structures d'oeuvres: problemes de I"analyse du sysl eme el de la casualit sociolog ique' . en
Robert b:ARPI '. Le IIltra/re el le social, Flammarion. Paris, 1970 y Charl es BOUAZS, Litlrarlt el socil. Mame , Pa ;s
1972
18 - Luc ien GOLDMAr,'" Sc/ences Humaines el Philosophie. op, cit., y en Le Oieu Cach, op, cit
19 -Lucen GOLDMANN, Marxisme el Sciences Humaines, Gallimard . Pans. 1970. pg , 56
20,-Emile DURKHEIM, Las Reglas del Mlodo Sociolg ico. La Plyade. Buenos Aires , 1985
122
Ador 'Oliol youtonomio relotivo
21 . Pero. el escr,tor de genio nos parece aque, que llega a realizar la sintesis. aqul cuya obra es al mismo tiempo la ms
Inmediata y la ms reflexiva porque su senSIbilidad coincide con el conjunto del proceso y de la evolucin histnca aquel
que, para hablar de sus problemas ms concrelos e inmediatos, plantea implCitamente los problemas ms generales de
su poca y de su civilizacin: y para quien, por aIro lado. todos los problemas esenciales no constituyen cosas conoci
das. conVicc iones. sino realidades que se expresan de una manera inmed iata y viviente en sus sentimientos y en sus in
tuiciones" Vase Lucien GOlDMioNf.!. Aecnercnes dialecfques Gallimard , Paris, 1967 (ed. en castellano: Investigaciones
Dialcticas. Universidad Central de Venezuela, Caracas 1962
22.-Goldmann insiste en el carcter dialctico y en la prctica cientfica-, Simultneo, de las dos operaciones
23 .Lucien GOLDMANN, Pour une Sociologie du Roman, op. cit. , pg . 435
123
Ricordo l. Costo
24 -Frant;oise PERUS. Uteratura y Sociedad en Amrica Latina. el Modernismo. Siglo XXI. MXICO 1976, no logra romper esta
alternativa al analizar el modernismo en Amrica Latina y, al igual que Goldmann y otros autores de inspi racin marxista,
termina reduciendo las obras a los procesos econmicos globales (1976). Se lo puede constatar tambin en J. L EE~HAf'J T,
Lectura poltica de la Novela, Siglo XXI, Mxico,1975
25 .-Lucien GOLDMANN, Le Oieu Cach, op cil., pg . 95.
26. -Lucien GOLD\W~N, Pour une 50eiologie du Roman op . ell.. pg . 95.
27 -El procedimiento cientfico no implicara, para Goldmann, que la comprensin del teatro de Racine . por ejemplo, preceda
a su insercin en las estructuras ms amplias. La visin trgica del jansenismo ayudara a descubrir la de Phdre, asi co-
mo la de Phdre ayudara a clarificar la del jansenismo
124
Aclor lociol youlonomio relolivo
125
Ricardo l. (asto
126
Aclor sociol youlonomio "Iolivo
35 . Aerny PC',TSN Programme eSlh!ique el capita symbolr que" en Revu e F'anv3lse de Sociologl 8 XIV 2. 1973
36 Pe~re '." " CHRlY. Para una teora de la producc in {erana. UniverSidad Cenlra, de Venezuela Caracas. 1974.37 " Piene
bu~RD:EU , "Le march des biens symboliques' , en L Anne SoC/ologlque. vol 22. 1971; "Une Inlerpretalion de la lhofle de
la 'eligan selan M. Weber". en Archives Europennes de Sociologie. XII. 197 1 Le champ Ilttraire" en ACles de la Re-
cherch e en SClences Sociales 89 199 1 Y Les regles de arto SeL; Par s -992
37 Plene 80uillfl Le marche des blens symboliques en L Anne SOClolog lque vol . 22 , 197 1. Une inlrprelatlon de la
Iheooe de la religlon selon M. Weber" en Archives Europeennes de Sociologle. XII , 1971 , Le champ littraire" en ACles
de la Recherche en Sciences Sociales. 89 , 1991; Y Les regles de rar!. Seuil. Paris, 1992
127
Rimrdo L. Costo
ms hien producto ele una seleccin realizada. ya sea por la editorial entre los escrito-
rl's,'~ sea por el escritor entre las editoriales. 59
38 - Una editorial no publica las obras de cualquier escritor, ni tod as las obras de un escritor.
39 - No se publica en cualquier parte , ni se acepta cualqu ier tip o de exigencias de una editorial cuando se tiene la posibili-
dad de elegir. Y esta posibilidad guarda re lacin especialmente con la legitimidad (aceptacin) ganada en el campo de
produccin literaria y/o en el pbliCO
40 - Pierre 80U;;01~U. 'Campo intelectual. campo del poder y habitus de cl ase " en Campo del poder y campo intelectual. Fo-
lios. Buenos Aires, 1983
41. - Nos ubicamos en esto dentro de la lnea propuesta por diversos autores. aun cuando haya diferencias importantes en-
tre ellos. como: P. BOUflJIELJ, Esquisse d'une Thorie de la Pratique. Oroz, Paris, 1972: El sentido prctico, Taurus, Macrid
1991: y Raisons Prarlques. Seuil, Paris. 1994. Luc BOLTAr,SK "L'espace positionel . Multiplicit des positions instltutionelle s
et habitus de classe" en: Revue Franr;aise de Soci%gie. XIV 1973. Y Raymond BOLJOON. La lgica de lo social. Rialp, Ma-
drid, 198 1; La place du desordre. Puf. Paris, 1984; y L"ideologie, Fayard , Pari s, 1986. El marco terico desde el que nos
ubicamos en este trabajO es el de Pierre Bourdieu
42. -Max \'fE BER . La tica protestante y el espritu del capitalismo, Pennsula Barcelona, 1979
43. - Max 'NEBER . Le Judaisme Antique. Plan, Paris, 1971 .
128
Actor social y ,"I"amia relaliva
As: "bienes de salud", "intereses rel igiosos", "intereses ideolgicos", luchas que ponen
en juego estos intereses especficos.~.j
La lucha entre los profetas, sacerdotes - -que detentan el poder legtimo-- y los
magos. es una lucha de intereses definidos segn la posicin de legitimidad ele cada
actorY' Sus discursos y prcticas se inscriben en un marco de competencia, rivalidad.
y no pueden ser entendidas, segn \V'eber, como mera disputa ele interpretacin. sino
como una estrategia de poder acorde a la posicim de los actores en el mbito religio-
so, y a las necesidades de los laicos. An las disputas que se plantean entre actores
que pertenecen al grupo de los "legitimados" (los sacerdotes), se haran comprensibles
y expl icables desde esta defensa de intereses que moviliza recursos especficos del
campo religioso. As, adoptar o rechazar "la teora segn la cual lo que agrada al an-
tiguo Dios de la Alianza no son los sacrificios sino ms bien la obediencia a sus man-
clamientos,-i no se reduce a un simple problema de "interpretacin", sino que se hace
comprensihle y explicable teniendo en cuenta los intereses ligados a las posiciones
respectivas. Una parte de los levitas poda adoptar esta tesis porque "ellos no esta han
empleados en un santuario, sino que cubran sus necesidades ocupndose simplemen-
te de la prctica pastoral y enseando la TorX'; los otros levitas, por el contrario, "es-
taban ms estrechamente ligados a los intereses del culto y del sacrificio como para
poder aceptar tales condusiones".'-
TTablar de autonoma relativa supone, entonces, la existencia de un inters espec-
fico --en el marco de un campo especfico-- que se constituye en el principio de es-
tructuracin de las prcticas de los agentes y, por lo mismo, en principio de compren-
sin y explicacin de estas prcticas.
La explicitacin del inters especfico en campos como el religioso y literario es
tanto ms importante sociolgica mente, cuanto que los actores razonan -como los sa-
cerdores y profetas en los anlisis de \Xfeber- de acuerdo a una lgica de "desinters"
y de "verdad trascendente". En el enfoque de Goldmann, el discurso religioso sera
descartado como "no analizable sociolgicamente', o terminara siendo reducido a la
expresin coherente de la visin del mundo de una clase social: el campo religioso,
los diversos actores, con sus intereses y luchas, no existen, y esto porque sus instru-
mentos conceptuales no le permiten asirlos, "darles tericamente existencia"
44 Max WEBER , Economa y Sociedad, Fondo de Cultura Econmica. Mxico 1969, y La tica protesra nte .. ., op . cit
45 - 'Por eso existe en todas partes una tensin enlre los profetas. sus secuaces laicos y los representantes de la trad icin Sc-
cerdotal, y es una cuestin de poder, y con frecue ncia tambin, como en Israel , condicionada por la sit'Jacin poltica ex-
terior, hasta qu punto puede el profeta llenar su misin o se convierte en mrtir de ella" Vase Max WEBER. Economa y
Sociedad, op. ciL pg 368
46 Max WEBER. Le Judaisme Antque, op. cit ., 197 1, pg . 297
47 - Ibdem. pg. 298.
48 -Bourdieu ha ven ido utilizando ltimamente los trmi nos de "illusio'. e incluso de 'libido" . trmanco de tomar distancia fren -
te a lecturas economicistas del trmino de "inters" . Vase Plerre BOJf1DIEU. Les rgles de I"art, op. cil.. y Raison pratlques ,
op. cit
49 y para ser ms completos deberi amos decir: "la nocin de inters est estrechamente ligada a la de campo y hbito ' la-
mentablemente no es posible ir implicando, de manera simultnea, todos los conceptos sistmicos
129
Ricordo l. COllo
Bibliografa:
Carlos y Beatriz ,AIUO, Lilel'{/I/IIY/ y Sociedad. Haeherte, lluenos Aires. 1983,
AI.'IA.\IIR.-\.\O
50.,No se podra reducir la actiVidad de un agente a un solo campo; normalmente partiCipa Simultneamente en varios, lo cual
tiene su incidencia en sus prcticas (al respecto vase Luc BOLTA~SK, "Lespace posltlonel. Multiplicit des pos itions ,ns,
litulionelles et habilus de classe en RevlJe Fran9aise de Sociologie XIV
51 ,Reconocimientos que no estn necesariamente ligadOS ni se refuerzan necesariamente entre s: por momentos pueden.
incluso oponerse El reconOCimiento del pblico puede incluso implicar prdida de reconocimiento de los pares,
130
Actor \oci,1 y"tonomio relotivo
131