Capitulo 1

Introduccin y Alcance

La produccin de petrleo y gas implica una serie de unidades de operaciones en superficie entre
la cabeza del pozo y el punto de custodia , transferencia o transporte desde las instalaciones de
produccin. En conjunto, estas operaciones se denominan manipulacin de campo o produccion
del campo petrolero. En consecuencia, el procesamiento del campo petrolero se define como el
procesamiento de petrleo y / o gas para el almacenamiento econmico y / o transporte del
petrleo por tubera o camin. El procesamiento de campos petrolferos tambin incluye el
tratamiento del agua.

Ya sean aguas producidas para su eliminacin y / o reinyeccin. O aguas de inyeccin adicionales

utilizadas para la formacin de llenado o el mantenimiento de la presin del reservorio.

El volumen 1 presente describe el procesamiento de gas natural. Descripcin de los procesos,

mtodos de diseo, operacin y procedimientos , y la solucin de problemas se describen en
detalle. Crudo , el petrleo y las aguas del campo petrolero se tratan por separado en los
volmenes 2 , y 3. respectivamente. La cabeza del pozo es el punto de partida , y el destino final
ya sea una para la venta o reinyeccin en el gasoducto para el gas natural , y una tubera o
tanque de almacenamiento para el gas natural - liquidos (NGL). Mientras que la produccin de
LGN y el reinyeccion de N2 no suelen ser objetivos importantes, estos son tambin revisados.

En este volumen "condicionamiento , procesamiento y manipulacin" se utilizan sinnimo para

referirse a todos las operaciones de los campos petrolferos . "Limpieza , tratamiento ,
deshidratacin "y "control de punto de roco HC" describen operaciones especficas de la siguiente
manera :

Limpieza: Eliminacin de lquidos y slidos tales como la arena , Suciedad de la tubera, al final del
reservorio , productos de corrosin y inhibidores, agua lquida o libre, sal, lodo de perforacin.
Tratamiento : Edulcoracin o eliminacin de gases cidos (H2S y / o CO2).

Deshidratacion : Secar o eliminar el vapor de agua o control del punto de roco H20.

Control de punto de roco de HC : Recuperacin de etano y hidrocarburos ms pesado como

condensado.

1. Separacin de la corriente de gas-petroleo-salmuera en sus fases individuales .

2. Eliminacin de impurezas de las fases separadas para especificaciones de venta / transporte /

inyeccin y / o regulaciones ambientales.

La separacin de fases es una parte muy importante del manejo del campo que que de este modo
en el volumen sobre el tratamiento del petrleo crudo, y no se repite aqu. Instrumentacin,
controles. presin de alivio y flacidez tambin se discuten en el volumen 2. Corrosin es tratada
con aguas de petrleo en el volumen 3. Las preocupaciones ambientales que se abordan en los
tres Volmenes

Obviamente, la seleccin y operacin del manejo de campo depende en gran medida del volumen
y las caractersticas de la corriente producida en boca de pozo.

En consecuencia, este volumen comienza de este modo:

- Caracterizacin del gas intrnseco y sus productos.

- Fase y comportamiento termodinmico del gas natural .

- comportamiento de la fase agua-gas natural.

A continuacin, las operaciones unitarias que describen el manejo del gas natural. stas incluyen:

- Esquemas bsicos de tratamiento del campo.

- Prevencin de la formacin de hidrato.

- Edulcorante (eliminacin de H2S. C02).

- Deshidratacin utilizando TEG , desecantes slidos, LTX. Y CaCl2.

- Recuperacin de condensado y control de punto de roco HC.

- Compresin.

- Medicin de flujo.

- Calefaccin y Refrigeracin.

- Transporte por gasoducto de gas natural.

Siguiente. Clculos de diseo o calibrado se presentan para dos corrientes de pozo-un gran
volumen fuera de costa y un volumen limitado en tierra . Este historial de casos se usan para
ilustrar cmo objetivos de procesamiento del campo , equipo, y la operacin puede variar.

Finalmente. Los siguientes temas auxiliares y fundamentales se incluyen en apndices separados:

- Glosario de trminos y abreviaciones usadas.

- Balances de materiales

- Balances energticos

- OPSlM simulacin por ordenador

- Conversin de unidades

- Propiedades fsicas de los fluidos.

Capitulo 2

Caracterizacin del Gas Natural y sus Productos

Como se indica en el captulo I, el acondicionamiento del gas natural para el transporte y la venta
implica dos objetivos del proceso:

1. Separacin del gas natural de los lquidos libres (petrleo crudo , Salmuera) y slidos
arrastrados (arena).

2. Eliminacin de las impurezas del gas natural y cualquier condensado formado para satisfacer
ventas / reinyeccin estando bajo especificaciones medioambientales reguladas.

Las especificaciones de ventas pueden ser descritas con mayor facilidad de la composicin y las
propiedades del productos Hidrocarburiferos. Adems, la seleccin, el diseo. Y operacin de los
procesos necesarios para separar el gas del lquido y para recuperar impurezas de las que
dependen las propiedades de los pozos.

En consecuencia , el gas natural y sus productos se producen utilizando los siguientes parametros:
espectro de produccin , fluidos de hidrocarburos , constituyentes de gas natural , composiciones
del gas natural , poder calorfico , anlisis del gas natural, muestreo y especificaciones del
producto.

Espectro de produccin de hidrocarburos fluidos .

Los componentes deseables del petrleo crudo y el gas natural son los hidrocarburos . Estos
compuestos van desde el metano (CH4) que tiene en extremo un peso molecular bajo todo el
camino hasta hidrocarburos parafinicos con 33 tomos de carbono y hidrocarburos aromticos
polinucleares con 20 o ms tomos de carbono (Hatch y

Matar, 1977). El gas natural es principalmente metano. El petrleo crudo son principalmente
hidrocarburos lquidos que tienen cuatro o ms atomos de carbono.

Hay una tendencia a considerar al petrleo como un gas liquido y natural y al gas natural un gas y
se considera para la produccin dos fases de operacin de separacin

Sin embargo. En el reservorio el petrleo crudo casi siempre contiene metano disuelto y otros
hidrocarburos ligeros que se liberan como gas cuando se reduce la presin sobre el petroleo. A
medida que el gas se expande el volumen restante de petroleo crudo disminuye; este fenmeno
se conoce como encogimiento. El gas as producido se denomina gas asociado o fase gaseosa o
casquete de gas .El encogimiento se expresa en trminos de barriles de tanque de
almacenamiento petrleo por barril de fluido en el reservorio. El encogimiento del crudo es el
recproco del factor volumtrico de formacin del petroleo (FVF).

De manera similar, el gas natural producido a partir de un reservorio de gas contiene pequeas
cantidades de hidrocarburos pesados que se separan como un lquido llamado condensado. Gas
natural tiene condensado se lo denomina gas humedo

A la inversa. si no se forma el condensado cuando el gas se produce en superficie, el gas se llama

seco.
En realidad se produce un espectro de fluidos del pozo, como por McCain (1973] y resumido en la
Tabla 2-1. El tipo de la sustancia producida depende de el fluido del reservorio y el sensor de aire y
la presin como se discutir en el captulo 3 , comportamiento en Fase de Gas.

La figura 2-l representa una secuencia de separacin gas-aceite tpica (Incluida la extraccin
accidental de agua y arena). Tabla 2-1 Enumera los tipos comunes vivos de fluidos de los

Resume los rendimientos tpicos y las propiedades lquidas. Cuando el petrleo crudo se seepara
del gas asociado el gas que se formo durante la reduccin del petrleo a la presin atmosfrica
presin dividida por el volumen del petrleo crudo contenedor se denomina relacin gas-petroleol
o RGP. El RGP se expresa en las siguientes unidades pies cubico sobre barril de tanque de
almacenamiento o petroleo de presin atmosfrica medido a 60 F (scf / bbl).

En unidades de inglesas estndar de ingeniera son metro cubico de gas sobre metro cubico de
petrleo medidos a 15 C . Las condicionas estndar del gas natural son 60 F y una presin de 1 atm

El RGP total depende del numero de etapas en la secuencia de separacin , adems de la presin
de operacin de cada etapa . Para tres o mas etapas , el RGP se aproxima a una limitacin.

La optimizacin de la secuencia de separacin usualmente involucra la optimizacin del

rendimiento del petrleo crudo minimizando la potencia de recompresion. Esta optimizacin es
abarcada en el volumen 2 .

Para el gas natural hmedo, el contenido lquido se da en barriles de condensado por milln de
pies cbicos estndar de gas (Bbl/MMscf) o en galones estado unidenses por milln de pies
cbicos (GPM).

Los diversos tipos de hidrocarburos producidos han sido descrito usando GOR total (McCain, BOB-
Tabla 2-1) o composicin (Gould y McDonald, 1979-Tabla 2-2).
Por supuesto, el rendimiento de gas depende de las cantidades relativasd los diversos
hidrocarburos presentes. Y tal vez Penick (1983) resume mejor estas relaciones en la Figura 2-2
(Originalmente dibujado por W. H. Speaker. Jr.).

Allen (1952) enfatiza que las clasificaciones como la Tabla 2-1 son una simplificacin excesiva en el
sentido de que 60R no reflejan siempre la condicin del fluido en el reservorio.

Por ejemplo, en el rango GOR de 3000-7000 scf/bbl el fluido de reservorio puede ser un lquido o
un fluido denso (altamente-comprimible a gas ) pero todava puede ser petrleo negro en
superficie. Si el fluido es denso sobre la temperatura y presin del reservorio entonces cualquier
lquido producido se define usualmente como condensado. El fluido del reservorio es lquido.
Entonces el producto Lquido se llama petrleo volatil. La diferencia entre estos dos se explican en
el capitulo 3.
El petrleo y la gas pueden ser producidos simultneamente desde la capa de gas del reservorio;
el gas separado se compone del gas originado en el reservorio mas el gas encontrada en solucin.

Constituyentes del gas natural