Guia Hab Grales 17-08-06 - Definitiva.1

GUA PARA LA OBTENCIN DE
HABILITACIONES
GENERALES Y SUS
ATRIBUTOS
JUNIO 2006
GUA PARA LA OBTENCIN DE LA HABILITACIN GENERAL E INCORPORACIN DE ATRIBUTOS
CONTENIDO
I) Generalidades................................................................................................................................. 4
II) Recaudos que deber consignar el interesado en obtener una Habilitacin General y sus atributos....... 7
Recaudos legales............................................................................................................................ 7
A) EL INTERESADO EN LA OBTENCIN DE LA HABILITACIN GENERAL Y SUS ATRIBUTOS DEBER
PRESENTAR LOS SIGUIENTES RECAUDOS........................................................................................ 7
B) LAS PERSONAS NATURALES DEBERN PRESENTAR, ADEMS, EL SIGUIENTE RECAUDO............... 8
C) LAS PERSONAS JURDICAS DEBERN PRESENTAR, ADEMS, LOS SIGUIENTES
RECAUDOS..................................................................................................................................... 8
D) LAS PERSONAS JURDICAS PBLICAS DEBERN PRESENTAR, ADEMS, LOS SIGUIENTES
RECAUDOS..................................................................................................................................... 8
E) LAS PERSONAS JURDICAS SIN FINES DE LUCRO DEBERN PRESENTAR, ADEMS, EL
SIGUIENTE RECAUDO..................................................................................................................... 9
Recaudos econmicos..................................................................................................................... 9
PERSONAS JURDICAS.................................................................................................................... 9
A) LA PERSONA JURDICA INTERESADA EN OBTENER UNA HABILITACIN GENERAL Y SUS
ATRIBUTOS PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOS A TERCEROS DEBER CONSIGNAR NICAMENTE
LOS SIGUIENTES RECAUDOS ECONMICOS..................................................................................... 9
B) LA PERSONA JURDICA INTERESADA EN OBTENER UNA HABILITACIN GENERAL Y SUS
ATRIBUTOS PARA LA SATISFACCIN DE NECESIDADES COMUNICACIONALES PROPIAS, DEBER
CONSIGNAR NICAMENTE LOS SIGUIENTES RECAUDOS ECONMICOS............................................. 11
PERSONAS NATURALES.................................................................................................................. 12
A) LA PERSONA NATURAL INTERESADA EN OBTENER UNA HABILITACIN GENERAL Y SUS
ATRIBUTOS PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOS A TERCEROS, DEBER CONSIGNAR NICAMENTE
B) LA PERSONA NATURAL INTERESADA EN OBTENER UNA HABILITACIN GENERAL Y SUS
PERSONAS JURDICAS SIN FINES DE LUCRO................................................................................... 14
A) LA PERSONA JURDICA PBLICA INTERESADA EN OBTENER UNA HABILITACIN GENERAL Y SUS
B) LA PERSONA JURDICA SIN FINES DE LUCRO (FUNDACIONES, ASOCIACIONES CIVILES O
COOPERATIVAS, ENTRE OTROS) INTERESADA EN OBTENER UNA HABILITACIN GENERAL Y SUS
PERSONA JURDICA PBLICA.......................................................................................................... 17
B) LA PERSONA JURDICA PBLICA INTERESADA EN OBTENER UNA HABILITACIN GENERAL Y SUS
Recaudos tcnicos.......................................................................................................................... 18
RECAUDOS TCNICOS PARA LA OBTENCIN DE LOS ATRIBUTOS..................................................... 19
TELEFONA FIJA LOCAL, TELEFONA DE LARGA DISTANCIA NACIONAL Y/O TELEFONA DE LARGA
DISTANCIA INTERNACIONAL........................................................................................................... 19
A) ASPECTOS GENERALES.............................................................................................................. 19
1. Descripcin general del proyecto................................................................................................. 19
2. Descripcin detallada de la red................................................................................................... 19
JUNIO 2006 1
3. Capacidad del sistema y capacidad a instalar............................................................................... 20

4. Objetivos de calidad de servicio.................................................................................................. 20
5. Cronograma de ejecucin........................................................................................................... 20
OBLIGACIONES DE COBERTURA MNIMA
UNIFORME....................................................................................... 20
1. Telefona fija local..................................................................................................................... 20
2. Telefona de larga distancia nacional.......................................................................................... 20
3. Telefona de larga distancia internacional.................................................................................... 21
B) REQUERIMIENTO DE RECURSOS LIMITADOS.............................................................................. 21
1. Asignacin de recursos de numeracin........................................................................................ 21
SERVICIOS DE INTERNET............................................................................................................... 22
2. Descripcin de la red.................................................................................................................. 22
RADIOCOMUNICACIN MVIL TERRESTRE, RADIOCOMUNICACIONES MARTIMAS,
RADIOCOMUNICACIONES AERONUTICAS, RADIOMENSAJES Y/O RADIODETERMINACIN................ 22
4. Objetivos de calidad de servicio (aplica slo para prestacin de servicios a terceros)....................... 23
5. Cronograma de ejecucin (aplica slo para prestacin de servicios a terceros)............................... 23
REQUERIMIENTO DE RECURSOS LIMITADOS................................................................................... 24
1. Otorgamiento de concesiones de uso y explotacin del espectro radioelctrico............................... 24
2. Asignacin de recursos de numeracin slo para el atributo de radiocomunicacin mvil terrestre... 24
TRANSPORTE, ACCESO A REDES DE DATOS Y/O AYUDA A LA METEOROLOGA.................................. 24
4. Objetivos de calidad de servicio (aplica slo para prestacin de servicios a
terceros)....................... 25
5. Cronograma de ejecucin (aplica slo para prestacin de servicios a terceros)............................... 25
2. Asignacin de recursos de numeracin........................................................................................ 26
DIFUSIN POR SUSCRIPCIN......................................................................................................... 26
4. Objetivos de calidad de servicio.................................................................................................. 29
ANEXO L-1..................................................................................................................................... 31
ANEXO L-2..................................................................................................................................... 32
ANEXO L-3..................................................................................................................................... 33
ANEXO L-4..................................................................................................................................... 34
ANEXO E-1..................................................................................................................................... 35
ANEXO E-2..................................................................................................................................... 37
ANEXO E-3..................................................................................................................................... 38
ANEXO E-3A................................................................................................................................... 39
ANEXO E-3B................................................................................................................................... 40
ANEXO E-4..................................................................................................................................... 41
ANEXO E-5..................................................................................................................................... 42
JUNIO 2006 2
ANEXO E-6..................................................................................................................................... 43
ANEXO T-1A................................................................................................................................... 44
ANEXO T-1B................................................................................................................................... 45
ANEXO T-2A................................................................................................................................... 46
ANEXO T-2B................................................................................................................................... 49
ANEXO T-3..................................................................................................................................... 50
ANEXO T-4..................................................................................................................................... 51
ANEXO T-5..................................................................................................................................... 52
ANEXO T-6..................................................................................................................................... 64
ANEXO T-7..................................................................................................................................... 66
ANEXO T-8..................................................................................................................................... 68
ANEXO T-9.......................................................................................................................... 69
ANEXO T-10........................................................................................................................... 70
JUNIO 2006 3
El interesado en establecer y explotar redes de telecomunicaciones o prestar servicios de telecomunicaciones deber

solicitar el otorgamiento de la Habilitacin Administrativa correspondiente, que para el caso de esta Gua es una
Habilitacin General y los atributos asociados a la misma, de conformidad con las previsiones tcnicas, legales y
econmico-financieras contenidas en la Ley Orgnica de Telecomunicaciones, sus reglamentos, las Condiciones
Generales de las Habilitaciones Generales y dems normas aplicables.
I) Generalidades
1. De conformidad con las previsiones de los artculos 5, 16 y 17 de la Ley Orgnica de Telecomunicaciones,

para la realizacin de actividades de telecomunicaciones se requerir de la obtencin de la correspondiente
Habilitacin Administrativa y sus atributos. Las habilitaciones administrativas en materia de
telecomunicaciones sern: i) De radiodifusin sonora y televisin abierta, ii) De radiodifusin sonora y
televisin abierta comunitarias de servicio pblico, sin fines de lucro, iii) De radioaficionados, iv) Especiales y
v) Generales.
La presente Gua contiene la informacin que deber conocer el interesado en obtener una Habilitacin
General. Los atributos que podrn ser incorporados a una Habilitacin General, de conformidad con la
Resolucin contentiva de los atributos de las Habilitaciones Administrativas, son los siguientes:
A. TELEFONA FIJA LOCAL I. ACCESO A REDES DE DATOS

B. TELEFONA DE LARGA DISTANCIA NACIONAL J. DIFUSIN POR SUSCRIPCIN
C. TELEFONA DE LARGA DISTANCIA INTERNACIONAL K. RADIODETERMINACIN
D. TELEFONA MVIL L. RADIOCOMUNICACIONES MARTIMAS
E. SERVICIOS DE INTERNET M. RADIOCOMUNICACIONES AERONUTICAS
F. RADIOCOMUNICACIN MVIL TERRESTRE N. AYUDA A LA METEOROLOGA
G. RADIOMENSAJES O. ESTABLECIMIENTO Y EXPLOTACIN DE
H. TRANSPORTE REDES DE TELECOMUNICACIONES.
2. La(s) solicitud(es) deber(n) ser presentada(s) por el interesado o su representante, designado de

conformidad con las formalidades legales correspondientes. En todo caso, podr(n) ostentar la cualidad de
interesado en los procedimientos para el otorgamiento de las Habilitaciones Generales y sus atributos las
personas, nacionales o extranjeras, domiciliadas en el pas.
3. El interesado deber cancelar la tasa correspondiente a los trmites solicitados, de conformidad con lo
previsto el artculo 153 de en la Ley Orgnica de Telecomunicaciones. El monto y la forma de cancelarlos
ser la prevista en el Reglamento sobre los Tributos Establecidos en la Ley Orgnica de
Telecomunicaciones.
4. Las solicitudes debern ser presentadas ante la Divisin de Atencin al Ciudadano de la Comisin Nacional
de Telecomunicaciones (CONATEL), ubicada en la Av. Veracruz, Edif. CONATEL (Nueva Sede), Planta Baja,
Urbanizacin Las Mercedes, Caracas Venezuela, de lunes a viernes en el horario comprendido entre las
8:00 a.m. y las 11:30 a.m. y la 1:30 p.m. hasta las 4:30 p.m.
5. La solicitud para la obtencin de una Habilitacin General deber cumplir con las formalidades previstas en
el artculo 26 de la Ley Orgnica de Telecomunicaciones y deber estar compuesta por tres secciones
claramente diferenciadas: (i) seccin tcnica, (ii) seccin econmico-financiera, y (iii) seccin legal. Cada
seccin deber estar contenida en un tomo debidamente encuadernado.
La documentacin requerida deber ser presentada en el mismo orden en que se indica en la presente
Gua, en idioma castellano o debidamente traducida al idioma castellano por un intrprete pblico, en
hojas tamao carta, foliadas en el extremo inferior derecho, sin enmiendas ni alteraciones y utilizando el
sistema de numeracin decimal.
JUNIO 2006 4
Los estados financieros debern estar expresados en la moneda oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela (Bolvar) o en su defecto, slo se aceptarn en el caso de empresas extranjeras los
expresados en Dlares de los Estados Unidos de Amrica.
En caso de que el interesado requiera, para la realizacin de las actividades de telecomunicaciones, de la

utilizacin de recursos de numeracin, deber presentar tal solicitud en un tomo individualizado
debidamente encuadernado y foliado en el extremo inferior derecho de las hojas, conjuntamente con la
solicitud para la obtencin de una Habilitacin General y sus atributos.
6. En caso de que el interesado ya hubiere consignado por ante la Comisin Nacional de Telecomunicaciones
alguno de los recaudos exigidos para la obtencin de las Habilitaciones Generales o determinados
atributos, , no estar en la obligacin de consignarlos nuevamente, salvo sus actualizaciones, en atencin a
las previsiones de la Ley sobre Simplificacin de Trmites Administrativos. En todo caso, el solicitante
deber indicar los datos de presentacin de los recaudos originales ya consignados ante la Comisin
Nacional de Telecomunicaciones, sin perjuicio de que sta pueda requerir los originales, copias simples o
certificadas de los mismos.
7. La Comisin Nacional de Telecomunicaciones seguir el procedimiento establecido en los artculos 25 y

siguientes de la Ley Orgnica de Telecomunicaciones a los efectos del otorgamiento de la Habilitacin
General y la incorporacin de sus atributos. En tal sentido, dispondr de un lapso de cuarenta y cinco das
(45) continuos, contados desde el recibo de la solicitud, para realizar la evaluacin del proyecto presentado
por el interesado.
8. La Comisin Nacional de Telecomunicaciones podr ordenar la correccin de defectos que encontrare en las
solicitudes, para lo cual el interesado dispondr de quince (15) das hbiles, so pena de declaratoria de
inadmisibilidad de la solicitud, todo de conformidad con lo establecido en los artculos 27 y 28 de la Ley
Orgnica de Telecomunicaciones. Asimismo, podr requerir en cualquier momento del procedimiento
constitutivo toda la documentacin o informacin adicional que considere necesaria para el adecuado
anlisis de las solicitudes, la cual deber ser consignada en un lapso de diez (10) das hbiles, segn lo
dispuesto en el artculo 28 de la Ley Orgnica de Telecomunicaciones.
9. De resultar procedente la solicitud, la Comisin Nacional de Telecomunicaciones notificar al interesado para

que cancele la tasa correspondiente a los fines del otorgamiento de la habilitacin o la incorporacin del
atributo respectivo. En caso de resultar improcedente la solicitud, la Comisin Nacional de
Telecomunicaciones notificar tal circunstancia al interesado y archivar el expediente.
10. La Comisin Nacional de Telecomunicaciones no otorgar habilitaciones administrativas cuya titularidad

pretenda ser compartida por ms de una persona. As como tampoco, otorgar ms de una Habilitacin
Administrativa General a una misma persona, ni incorporar a una habilitacin preexistente un atributo que
ya estuviere contenido en la misma.
11. A los fines de conocer el marco legal y sublegal que rige las actividades de telecomunicaciones, el
interesado deber revisar, adems de las normas que regulan los parmetros de calidad de los servicios,
como mnimo, los siguientes instrumentos normativos:
a. Ley Orgnica de Telecomunicaciones.

b. Reglamento de la Ley Orgnica de Telecomunicaciones sobre Habilitaciones Administrativas y
Concesiones de Uso y Explotacin del Espectro Radioelctrico.
c. Reglamento de Apertura de Servicios de Telefona Bsica.
d. Reglamento de Interconexin.
e. Resolucin contentiva de los Atributos de las Habilitaciones Administrativas.
f. Condiciones Generales de las Habilitaciones Generales.
JUNIO 2006 5
g. Plan Nacional de Numeracin para los Servicios de Telefona y Servicios de Radiocomunicaciones

Mviles Terrestres.
h. Cuadro Nacional de Atribucin de Bandas de Frecuencias (CUNABAF).
i. Resolucin contentiva de las porciones del espectro radioelctrico disponibles que sern objeto del
procedimiento de oferta pblica.
j. Reglamento sobre los Tributos establecidos en la Ley Orgnica de Telecomunicaciones.
JUNIO 2006 6
II) Recaudos que deber consignar el interesado en obtener una Habilitacin General y sus
atributos
A los fines de dar cumplimiento a lo establecido en el artculo 26 de la Ley Orgnica de Telecomunicaciones, el
interesado en la obtencin de la Habilitacin General deber consignar los recaudos legales, econmicos y tcnicos
que se indican en la presente Gua, de conformidad con las previsiones de la Ley Orgnica de Telecomunicaciones,
sus reglamentos y las Condiciones Generales de las Habilitaciones Generales, as como todos aquellos que considere
adecuados para la evaluacin de su solicitud por parte de la Comisin Nacional de Telecomunicaciones.
Recaudos legales
A) EL INTERESADO EN LA OBTENCIN DE LA HABILITACIN GENERAL Y SUS ATRIBUTOS DEBER

PRESENTAR LOS SIGUIENTES RECAUDOS:
1. Solicitud formal de otorgamiento de la Habilitacin General y sus atributos, con timbres fiscales, a excepcin de
las personas jurdicas pblicas, quienes podrn presentar la solicitud de otorgamiento con el membrete o
logotipo, y sello del organismo respectivo. Dicha solicitud deber estar suscrita por el interesado o su
representante legal, con indicacin expresa de su nombre, profesin y nmero de cdula de identidad o
pasaporte y domicilio, as como de la direccin del lugar y los telfonos donde deban realizarse las notificaciones
y, de ser el caso, las direcciones de correo electrnico disponibles para efectuarlas. Tal solicitud deber hacer
mencin expresa de lo siguiente: (ANEXO L-1)
a. Declaracin de la intencin del interesado en la obtencin de la Habilitacin General, con indicacin de los
atributos que estarn incorporados a la habilitacin, de conformidad con el proyecto tcnico respectivo.
b. Zona de cobertura.
c. Modalidad bajo la cual se prestar el(los) servicio(s) de telecomunicaciones, de conformidad con lo
dispuesto en el artculo 6 del Reglamento de la Ley Orgnica de Telecomunicaciones sobre Habilitaciones
Administrativas y Concesiones de Uso y Explotacin del Espectro Radioelctrico.
Nota: Las Habilitaciones Administrativas Generales que se exploten bajo la modalidad sin fines de lucro,
slo podrn ser solicitadas por personas jurdicas sin fines de lucro que persigan la satisfaccin de intereses
generales, constituidas de conformidad con las leyes y dems normas aplicables.
d. Indicar para cada atributo, si el mismo se solicita para la satisfaccin de necesidades comunicacionales
propias o para la prestacin de servicios a terceros, de conformidad con el artculo 8 del Reglamento de la
Ley Orgnica de Telecomunicaciones sobre Habilitaciones Administrativas y Concesiones de Uso y
Explotacin del Espectro Radioelctrico.
2. Documento donde conste la designacin del representante del interesado y su legitimidad para actuar en
nombre del mismo, de conformidad con lo establecido en los artculos 25 y 26 de la Ley Orgnica de
Procedimientos Administrativos, as como fotocopia legible de la cdula de identidad o del pasaporte del
representante legal.
3. Declaracin jurada autenticada, suscrita por el interesado o su representante legalmente designado, por medio
de la cual manifieste: (ANEXOS L-2 Y L-3).
a. Que no emplear los equipos y redes de telecomunicaciones para fines distintos de los permitidos bajo el
amparo de los atributos correspondientes.
b. Si alguna persona natural o jurdica vinculada a l presta o no el mismo servicio o servicios semejantes a los
que se explotarn en caso de obtenerse la Habilitacin General o el atributo que pretende sea incorporado a
una preexistente, de conformidad con lo establecido en la Ley Orgnica de Telecomunicaciones y la Ley
para Promover y Proteger el Ejercicio de la Libre Competencia; debiendo sealar, en caso de que exista
vinculacin, el nombre del operador, el servicio de que se trate, la banda de operacin y la localidad.
JUNIO 2006 7
Nota: de acuerdo al artculo 15 de la Ley para Promover y Proteger el Ejercicio de la Libre Competencia, se
entender como personas vinculadas entre s a las siguientes:
1 Personas que tengan una participacin del cincuenta por ciento (50%) o ms del capital de la otra o ejerzan de
cualquier otra forma el control sobre ella;
2 Las personas cuyo capital sea posedo en un cincuenta por ciento (50%) o ms por las personas indicadas en el
ordinal anterior, o que estn sometidas al control por parte de ellas; y
3 Las personas que, de alguna forma, estn sometidas al control de las personas que se sealan en los ordinales
anteriores.
Pargrafo nico: se entiende por control a la posibilidad que tiene una persona para ejercer una influencia
decisiva sobre las actividades de uno de los sujetos de aplicacin de esta Ley, sea mediante el ejercicio de los
derechos de propiedad o de uso de la totalidad o parte de los activos de ste, o mediante el ejercicio de derechos o
contratos que permitan influir decisivamente sobre la composicin, las deliberaciones o las decisiones de los rganos
del mismo o sobre sus actividades.
4. Copia simple a vista del original del Registro de Informacin Fiscal (RIF).
B) LAS PERSONAS NATURALES DEBERN PRESENTAR, ADEMS, EL SIGUIENTE RECAUDO:
1. Copia fotosttica legible de la cdula de identidad o pasaporte del interesado.
C) LAS PERSONAS JURDICAS DEBERN PRESENTAR, ADEMS, LOS SIGUIENTES RECAUDOS:
1. Copia fotosttica legible del Documento Constitutivo y de los Estatutos de la sociedad, debidamente certificados.
2. Copia fotosttica legible de las modificaciones efectuadas al Documento Constitutivo Estatutario de la sociedad,
debidamente certificado, cuando se realice un cambio de domicilio, cambio en la denominacin social de la
empresa y cambio en la constitucin de la Junta Directiva y/o de sus funciones.
3. Documento de certificacin de la composicin accionaria de la sociedad, debidamente autenticado donde conste

el capital social suscrito y pagado, cantidad de acciones, valor nominal de las mismas, nombre de los accionistas
y nmero de acciones suscritas y pagadas por cada accionista, actualizado a la fecha de presentacin de la
solicitud (ANEXO L-4).
4. Copia simple a vista del original de la Certificacin de Calificacin de Empresas otorgado por la Superintendencia
de Inversiones Extranjeras (SIEX).
D) LAS PERSONAS JURDICAS PBLICAS DEBERN PRESENTAR, ADEMS, LOS SIGUIENTES

RECAUDOS:
1. Documento donde conste la creacin de la persona jurdica pblica solicitante. En caso de que el interesado sea
un ente de la Administracin Pblica Central o Descentralizada deber presentar copia de la Gaceta Oficial que
publique el Decreto de creacin y copia certificada del Documento Constitutivo debidamente registrado.
2. Copia de la Gaceta Oficial en la cual aparezca publicado el acto que confiera las atribuciones a la persona que
representa al interesado o documento donde conste la capacidad para actuar en nombre y representacin del
interesado.
JUNIO 2006 8
E) LAS PERSONAS JURDICAS SIN FINES DE LUCRO DEBERN PRESENTAR, ADEMS, EL SIGUIENTE
RECAUDO:
1. Copia fotosttica legible del Acta Constitutiva de la Asociacin o Fundacin y sus modificaciones, debidamente
inscrita en la Oficina Subalterna de Registro.
Nota: Las personas extranjeras deben estar domiciliadas en la Repblica Bolivariana de Venezuela, de conformidad
con lo establecido en el artculo 9 de la Ley Orgnica de Telecomunicaciones.
F) LAS ASOCIACIONES COOPERATIVAS DEBERN PRESENTAR, ADEMS, EL SIGUIENTE RECAUDO:
1. Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela, donde conste la publicacin del documento donde se
evidencia la inscripcin de la Asociacin Cooperativa en la Superintendencia Nacional de Cooperativas, en virtud de
lo establecido en el artculo 11 de la Ley Especial de Asociaciones Cooperativas.
Recaudos econmicos
El proyecto econmico consignado deber ser consistente con el proyecto tcnico, es decir, la informacin
econmica suministrada debe ser coherente con el cronograma de ejecucin y dems condiciones detalladas en el
proyecto tcnico.
PERSONAS JURDICAS:
A) LA PERSONA JURDICA INTERESADA EN OBTENER UNA HABILITACIN GENERAL Y SUS

ATRIBUTOS PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOS A TERCEROS DEBER CONSIGNAR
NICAMENTE LOS SIGUIENTES RECAUDOS ECONMICOS:
1. Balance general y estado de ganancias y prdidas, ajustados por los efectos de la inflacin (DPC 10), con sus
respectivas notas de los estados financieros, correspondientes al cierre del ltimo ejercicio econmico, los
cuales debern estar debidamente certificados por un Contador Pblico colegiado y visados por el Colegio de
Contadores Pblicos de Venezuela. En caso de que la empresa interesada sea de reciente constitucin o sin giro
comercial, deber presentar el balance de apertura, con sus respectivas notas de los estados financieros,
debidamente certificado por un Contador Pblico colegiado y visado por el Colegio de Contadores Pblicos de
Venezuela. Los documentos mencionados pueden ser presentados en copia simple, a vista del original, legibles,
sin tachaduras o enmiendas.
Los estados financieros debern estar expresados en la moneda oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela
(Bolvar).
Los estados financieros permitirn observar la situacin patrimonial de la empresa y analizar su grado de
disponibilidad para financiar el proyecto de inversin, garantizndose de esta forma que tienen capacidad para
instalar y comenzar a prestar el servicio. En el caso de poseer la totalidad o parte de los equipos necesarios
para la prestacin del servicio, stos debern estar reflejados en el balance general con el detalle de los
mismos en las notas respectivas.
2. Proyecto econmico para un periodo mnimo de cinco (5) aos, presentado en forma anual, que contenga la
siguiente informacin:
a. Aspectos generales del proyecto: descripcin del(los) servicio(s) de telecomunicaciones a ofrecer.

b. Anlisis de mercado, para cada servicio que incluya:
i. Localizacin y sectorizacin: est referido a la zona de cobertura donde se prestar(n) el(los)
servicio(s) de telecomunicaciones, tomando en cuenta la ubicacin de los usuarios.
JUNIO 2006 9
ii. Demanda: usuarios a los que ser destinada la prestacin del servicio. Estar en funcin del mercado
potencial y el mercado meta.
- Mercado potencial: conjunto de clientes que manifiesta un grado suficiente de inters en el
servicio a ser prestado. Se calcula como un porcentaje de la poblacin para cada ao de
estimacin del proyecto, teniendo como referencia la tasa de crecimiento de la poblacin. Esta
tasa debe ser proyectada por los cinco (5) aos de estimacin del proyecto.
- Mercado meta: parte del conjunto de consumidores que tienen inters, ingresos, acceso y
cualidades que concuerdan con la oferta del servicio a los cuales la empresa decide servir,
considerando su capacidad instalada. Se define como un porcentaje del mercado potencial.
iii. Oferta: identificacin de sus principales competidores, as como la porcin del mercado que stos
poseen, junto con sus tarifas actuales.
Respecto a este punto es importante mencionar que el anlisis de mercado les permitir a los interesados
identificar los posibles usuarios y competidores existentes, pudiendo determinar si existe un mercado
insatisfecho que justifique la prestacin del servicio.
c. Determinacin de los precios por servicio: los precios son necesarios para establecer los ingresos estimados
en el proyecto, los cuales se podrn determinar tomando en cuenta los precios de la competencia, tipo de
consumidor, reaccin esperada de los competidores y estrategias oficiales en materia de poltica econmica
dentro del sector de las telecomunicaciones. Asimismo, debern considerar los canales de comercializacin
para llevar cada servicio hasta el consumidor final.
Por otra parte, si considera ofrecer diferentes planes para algunos servicios, deber detallar los precios y las
caractersticas de cada uno de ellos.
En el caso de los servicios de telefona, para cada uno de los planes que sern ofrecidos, deber detallar el
valor de los mismos, el monto del minuto adicional y el tipo de cliente.
Para el servicio de telefona fija local, deber presentar un plan social de tarifas de conformidad con el
Reglamento de Apertura de los Servicios de Telefona Bsica.
d. Proyeccin estimada de los ingresos para cada uno de los servicios a ofrecer, de acuerdo a la demanda y los
precios establecidos.
e. Cronograma de inversiones para cada servicio, indicando la inversin inicial y total. Asimismo, debern
indicar qu monto de la inversin ser financiado con capital propio y cunto provendr de recursos de
terceros, de ser el caso (ANEXO E- 1).
f. Listado de equipos de telecomunicaciones requeridos para la operatividad, de el(los) atributo(s)
solicitado(s), indicando cules han sido adquiridos, de ser el caso (ANEXO E-2).
g. Estructura de costos (ANEXO E-3).
Se refiere a los posibles costos que podran estar asociados a la prestacin del servicio y dado el pronstico
de ingresos, les permitir determinar las ganancias o prdidas que podran obtener.
h. Estado de ganancias y prdidas proyectado por servicio (ANEXO E-4).
Permite visualizar los ingresos y costos en que se incurrirn por la prestacin del servicio, pudiendo obtener
utilidad o prdida.
i. Flujo de caja proyectado por servicio (ANEXO E-5).
JUNIO 2006 10
Permite ver el resumen de las operaciones financieras derivadas de la prestacin del servicio por un periodo
determinado y calcular la rentabilidad del proyecto.
En caso de requerir financiamiento por parte de una institucin financiera, deber presentar, adems, una carta
de intencin del financiamiento de dicha institucin. Si el financiamiento es a travs de una persona natural o
jurdica, distinta de una institucin financiera, deber presentar un documento autenticado de intencin del
financiamiento, acompaado de los estados financieros respectivos, debidamente certificados por un Contador
Pblico colegiado.
En ambos casos, la documentacin requerida deber ser presentada en original, estar firmada por la persona
que conceder el financiamiento y deber contener como mnimo la siguiente informacin: monto del
financiamiento, condiciones y trminos del respaldo, direccin y telfono(s).
B) LA PERSONA JURDICA INTERESADA EN OBTENER UNA HABILITACIN GENERAL Y SUS

CONSIGNAR NICAMENTE LOS SIGUIENTES RECAUDOS ECONMICOS:
1. Balance general y estado de ganancias y prdidas, ajustados por los efectos de la inflacin (DPC 10), con sus
respectivas notas de los estados financieros, correspondientes al cierre del ltimo ejercicio econmico, los
cuales debern estar debidamente certificados por un Contador Pblico colegiado y visados por el Colegio de
Contadores Pblicos de Venezuela. En caso de que la empresa interesada sea de reciente constitucin o sin giro
comercial, deber presentar el balance de apertura, con sus respectivas notas de los estados financieros,
debidamente certificado por un Contador Pblico colegiado y visado por el Colegio de Contadores Pblicos de
Venezuela. Los documentos mencionados pueden ser presentados en copia simple, a vista del original, legibles,
sin tachaduras o enmiendas.
(Bolvar).
Los estados financieros permitirn observar la situacin patrimonial de la empresa y analizar su grado de
disponibilidad para financiar el proyecto de inversin, garantizndose de esta forma que tienen capacidad para
instalarse. En el caso de poseer la totalidad o parte de los equipos necesarios, stos debern estar reflejados
en el balance general con el detalle de los mismos en las notas respectivas.
2. Perfil econmico para un periodo mnimo de cinco (5) aos, presentado en forma anual, que contenga la
a. Aspectos generales del proyecto: descripcin de cada uno de los servicios de telecomunicaciones a
implementar.
b. Localizacin y sectorizacin: est referido a la zona de cobertura donde se implementar(n) el(los)
servicio(s) de telecomunicaciones.
c. Cronograma de inversiones para cada servicio, indicando la inversin inicial y total. Asimismo, debern
d. Listado de equipos de telecomunicaciones requeridos para la operatividad, de el(los) atributo(s)
Pblico colegiado.
JUNIO 2006 11
PERSONAS NATURALES:
A) LA PERSONA NATURAL INTERESADA EN OBTENER UNA HABILITACIN GENERAL Y SUS

ATRIBUTOS PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOS A TERCEROS, DEBER CONSIGNAR
1. Balance personal actualizado, con sus respectivas notas explicativas de las partidas que integran dicho balance,
con una vigencia no mayor a seis (6) meses, certificado por un Contador Pblico colegiado y visado por el
Colegio de Contadores Pblicos de Venezuela. El documento mencionado puede ser presentado en copia simple,
a vista del original, legible, sin tachaduras o enmiendas.
El balance personal deber estar expresado en la moneda oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela
(Bolvar).
El balance personal permitir observar la situacin patrimonial del solicitante y analizar su grado de
disponibilidad para financiar el proyecto de inversin, garantizndose de esta forma que tiene capacidad para
instalarse y comenzar a prestar el servicio. En el caso de poseer la totalidad o parte de los equipos necesarios,
stos debern estar reflejados en el balance con el detalle de los mismos en las notas respectivas.
a. Aspectos generales del proyecto: descripcin del(los) servicio(s) de telecomunicaciones a ofrecer.

i. Localizacin y sectorizacin: est referido a la zona de cobertura donde se prestar el(los) servicio(s)
de telecomunicaciones, tomando en cuenta la ubicacin de los usuarios.
iii. Oferta: identificacin de sus principales competidores, as como la porcin del mercado que
stos poseen, junto con sus tarifas actuales.
Respecto a este punto es importante mencionar que el anlisis de mercado le permitir al interesado
JUNIO 2006 12
dentro del sector de las telecomunicaciones. Asimismo, deber considerar los canales de comercializacin
En el caso de los servicios de telefona, para cada uno de los planes que sern ofrecidos deber detallar el
e. Cronograma de inversiones para cada servicio, indicando la inversin inicial y total. Asimismo, deber indicar
qu monto de la inversin ser financiado con capital propio y cunto provendr de recursos de terceros, de
ser el caso (ANEXO E- 1).
f. Listado de equipos de telecomunicaciones requeridos para la operatividad, de el(los) atributo(s)
Se refiere a los posibles costos que podran estar asociados a la prestacin del servicio y dado el pronstico
de ingresos, le permitir determinar las ganancias o prdidas que podran obtener.
h. Estado de ganancias y prdidas proyectado por servicio (ANEXO E-4).
Permite visualizar los ingresos y costos en que se incurrirn por la prestacin del servicio, pudiendo obtener
utilidad o prdida.
i. Flujo de caja proyectado por servicio (ANEXO E-5).
Permite ver el resumen de las operaciones financieras derivadas de la prestacin del servicio por un periodo
determinado y calcular la rentabilidad del proyecto.
Pblico colegiado.
B) LA PERSONA NATURAL INTERESADA EN OBTENER UNA HABILITACIN GENERAL Y SUS

1. Balance personal actualizado, con sus respectivas notas explicativas de las partidas que integran dicho balance,
con una vigencia no mayor a seis (6) meses, certificado por un Contador Pblico colegiado y visado por el
JUNIO 2006 13
Colegio de Contadores Pblicos de Venezuela. El documento mencionado puede ser presentado en copia
simple, a vista del original, legible, sin tachaduras o enmiendas.
El balance personal deber estar expresado en la moneda oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela
(Bolvar).
El balance personal permitir observar la situacin patrimonial del solicitante y analizar su grado de
disponibilidad para financiar el proyecto de inversin, garantizndose de esta forma que tiene capacidad para
instalarse. En el caso de poseer la totalidad o parte de los equipos necesarios, stos debern estar reflejados
en el balance con el detalle de los mismos en las notas respectivas.
implementar.
c. Cronograma de inversiones para cada servicio, indicando la inversin inicial y total. Asimismo, deber indicar
Pblico colegiado.
PERSONAS JURDICAS SIN FINES DE LUCRO:
A) LA PERSONA JURDICA SIN FINES DE LUCRO (FUNDACIONES, ASOCIACIONES CIVILES O

ATRIBUTOS PARA LA PRESTACIN DE SERVICIOS A TERCEROS DEBER CONSIGNAR
1. Balance general y estado de ganancias y prdidas de la persona jurdica sin fines de lucro, ajustados por los
efectos de la inflacin (DPC 10), con sus respectivas notas de los estados financieros correspondientes al cierre
del ltimo ejercicio econmico, certificados por un Contador Pblico colegiado y visados por el Colegio de
Contadores Pblicos de Venezuela. En caso que la persona jurdica sin fines de lucro sea de reciente
constitucin o sin giro comercial, deber presentar el Balance de Apertura, con sus respectivas notas de los
estados financieros, debidamente certificado por un Contador Pblico colegiado y visado por el Colegio de
Contadores Pblicos de Venezuela. El documento mencionado puede ser presentado en copia simple, a vista del
original, legible, sin tachaduras o enmiendas.
JUNIO 2006 14
(Bolvar).
Los estados financieros permitirn observar la situacin patrimonial de la persona jurdica sin fines de lucro y
analizar su grado de disponibilidad para financiar el proyecto de inversin, garantizndose de esta forma que
tienen capacidad para instalarse y comenzar a prestar el servicio. En el caso de poseer la totalidad o parte de
los equipos necesarios, stos debern estar reflejados en el balance general con el detalle de los mismos en las
notas respectivas.
a. Aspectos generales del proyecto: descripcin de cada uno de los servicios de telecomunicaciones a ofrecer.
i. Localizacin y sectorizacin: est referido a la zona de cobertura donde se prestar(n) el(los)
servicio(s) de telecomunicaciones, tomando en cuenta la ubicacin de los usuarios.
iii. Oferta: identificacin de sus principales competidores, as como la porcin del mercado que
stos poseen, junto con sus tarifas actuales.
Por otra parte, si consideran ofrecer diferentes planes para algunos servicios, debern detallar los precios y
las caractersticas de cada uno de ellos.
JUNIO 2006 15
e. Cronograma de inversiones para cada servicio, indicando la inversin inicial y total. Asimismo, deber indicar
f. Listado de equipos de telecomunicaciones requeridos para la operatividad, de el(los) atributo(s) solicitado
(s), indicando cules han sido adquiridos, de ser el caso (ANEXO E-2).
h. Se refiere a los posibles costos que podran estar asociados a la prestacin del servicio y dado el pronstico
de ingresos, le permitir determinar las ganancias o prdidas que podran obtener. Relacin de ingresos y
egresos (ANEXO E-6).
Pblico colegiado.
B) LA PERSONA JURDICA SIN FINES DE LUCRO (FUNDACIONES, ASOCIACIONES CIVILES O

1. Balance general y estado de ganancias y prdidas de la persona jurdica sin fines de lucro, ajustados por los
efectos de la inflacin (DPC 10), con sus respectivas notas de los estados financieros correspondientes al cierre
del ltimo ejercicio econmico, certificados por un Contador Pblico colegiado y visados por el Colegio de
Contadores Pblicos de Venezuela. En caso que la persona jurdica sin fines de lucro sea de reciente
constitucin o sin giro comercial, deber presentar el Balance de Apertura, con sus respectivas notas de los
estados financieros, debidamente certificado por un Contador Pblico colegiado y visado por el Colegio de
Contadores Pblicos de Venezuela. El documento mencionado puede ser presentado en copia simple, a vista del
original, legible, sin tachaduras o enmiendas.
(Bolvar).
Los estados financieros permitirn observar la situacin patrimonial de la persona jurdica sin fines de lucro y
analizar su grado de disponibilidad para financiar el proyecto de inversin, garantizndose de esta forma que
tienen capacidad para instalarse. En el caso de poseer la totalidad o parte de los equipos necesarios, stos
debern estar reflejados en el balance general con el detalle de los mismos en las notas respectivas.
implementar.
JUNIO 2006 16
Pblico colegiado.
PERSONA JURDICA PBLICA:

LOS SIGUIENTES RECAUDOS ECONMICOS:
1. Copia de la Gaceta Oficial donde conste la asignacin de la(s) partida(s) presupuestaria(s).
a. Aspectos generales del proyecto: descripcin de cada uno de los servicios de telecomunicaciones a ofrecer.
i. Localizacin y sectorizacin: est referido a la zona de cobertura donde se prestar(n) el(los) servicio(s)
de telecomunicaciones, tomando en cuenta la ubicacin de los usuarios.

iii. Oferta: identificacin de sus principales competidores, as como la porcin del mercado que stos
poseen, junto con sus tarifas actuales.
JUNIO 2006 17
e. Cronograma de inversiones para cada servicio, indicando la inversin inicial y total. Asimismo, debern
f. Listado de equipos de telecomunicaciones requeridos para la operatividad, de el(los) atributo(s) solicitado
(s), indicando cules han sido adquiridos, de ser el caso (ANEXO E-2).
h. Se refiere a los posibles costos que podran estar asociados a la prestacin del servicio y dado el pronstico
de ingresos, les permitir determinar las ganancias o prdidas que podran obtener. Relacin de ingresos y
egresos (ANEXO E-6).
B) LA PERSONA JURDICA PBLICA INTERESADA EN OBTENER UNA HABILITACIN GENERAL Y SUS

1. Copia de la Gaceta Oficial donde conste la asignacin de la(s) partida(s) presupuestaria(s).
implementar.
Recaudos tcnicos
JUNIO 2006 18
El proyecto tcnico consignado deber ser respaldado con el proyecto econmico, es decir, la topologa de la red, el
cronograma de ejecucin y dems condiciones tcnicas debern ser consistentes con las estimaciones realizadas en
el proyecto econmico.
RECAUDOS TCNICOS PARA LA OBTENCIN DE LOS ATRIBUTOS:
TELEFONA FIJA LOCAL, TELEFONA DE LARGA DISTANCIA NACIONAL Y/O TELEFONA DE LARGA
DISTANCIA INTERNACIONAL
A) ASPECTOS GENERALES
El interesado en obtener los atributos de telefona fija local, telefona de larga distancia nacional y/o telefona de
larga distancia internacional, deber presentar un proyecto por cada atributo solicitado, que contenga los aspectos
que se especifican a continuacin:
1. Descripcin general del proyecto
a. Atributo(s) que solicita.

b. Descripcin general de la red a ser implementada.
c. Regin o regiones geogrficas donde prestar el servicio, considerando lo establecido en el Reglamento de
Apertura de los Servicios de Telefona Bsica.
2. Descripcin detallada de la red
a. Diagrama que muestre la disposicin y topologa de la red, donde se indiquen los elementos que componen
el sistema, y en el caso de la utilizacin de espectro radioelctrico, la conexin de los mismos sealando la
correspondencia entre estaciones transmisoras y receptoras (ANEXO T-1A Y T-1B).
b. Especificacin de los siguientes aspectos:
i. Medios de transmisin y tecnologas a emplear para la conexin de las estaciones base, o centrales
telefnicas, con el usuario final.
ii. Puntos para la interconexin con redes de otros operadores.
iii. Sealizacin a utilizar (Sistema de Sealizacin por Canal Comn Nmero 7, SSCC7), y en caso de que
se haga uso de redes basadas en conmutacin por paquetes, indicar los protocolos de sealizacin
dentro de su red.
iv. Sistema de gestin, supervisin y administracin de la red.
v. Cantidad de estaciones base o centrales telefnicas que se pretendan instalar, detallando para cada una
de ellas lo siguiente:
- Nombre de la estacin base o central telefnica.
- Direccin donde se encontrar la estacin base o central telefnica, especificando la Parroquia,
Municipio y Estado, as como sus coordenadas Universal Transverse Mercator (UTM) y
coordenadas geogrficas (latitud y longitud, expresadas en grados, minutos y segundos) y la
altura de la estacin sobre el nivel del mar, expresada en metros.
- rea de servicio de la estacin base, especificando el(los) Municipio(s), en un mapa de
cobertura a escala donde se visualice claramente el rea de inters.
- Cantidad total de equipos utilizados en la estacin base o central telefnica, especificando para
cada uno de ellos lo indicado en el ANEXO T-2A.
JUNIO 2006 19
vi. Indicar si la conexin entre las estaciones base o centrales telefnicas, es propia o arrendada,
considerando lo siguiente:
i. Si la red es propia, el interesado deber indicar la disposicin de los elementos que la componen.
ii. Si la red es arrendada, el interesado deber indicar el nombre del arrendador, nmero de su
Habilitacin Administrativa y sus atributos.
3. Capacidad del sistema y capacidad a instalar
a. Indicar la capacidad total del sistema en nmero de usuarios y describir la metodologa utilizada para
determinarla, tomando en cuenta la estimacin de la demanda de usuarios que atender con la ejecucin del
proyecto, de acuerdo con las proyecciones del mercado.
b. Indicar la escalabilidad y modularidad del sistema, en funcin de la demanda del servicio.
4. Objetivos de calidad de servicio
Describir los parmetros de disponibilidad, especificando la metodologa empleada para obtener tales valores, en
funcin de la topologa de la red que soporta el servicio y los equipos que la conforman. Deber indicar los
parmetros de tiempo de falla y tiempo de reparacin, as como los modos de operacin (Stand by, Hot stand by,
etc.) (ANEXO T-3).
5. Cronograma de ejecucin
Presentar un cronograma de ejecucin de las actividades de implementacin a realizar, en el cual se refleje el inicio
de operaciones, tomando como punto de referencia el otorgamiento de la Habilitacin General. Este cronograma
deber mostrar los lapsos de tiempo para el inicio de operaciones en las zonas de cobertura en las cuales el
interesado se obliga a prestar el servicio (exceptuando las de cobertura mnima uniforme), as como sus planes de
expansin. Los lapsos de tiempo debern ser indicados en funcin de semanas o meses (ANEXO T-4).
Asimismo, deber describir la forma en que llevar a cabo el cumplimiento de las obligaciones de cobertura mnima
uniforme, de acuerdo con los siguientes lineamientos:
OBLIGACIONES DE COBERTURA MNIMA UNIFORME:

1. TELEFONA FIJA LOCAL
a. Indicar los centros subregionales de segundo orden o componentes, segn el caso, seleccionados a los
efectos de dar cumplimiento a su obligacin de presencia fsica.
b. Presentar el cronograma de cumplimiento de las obligaciones de cobertura mnima uniforme, previendo la
ejecucin de las mismas en forma progresiva en el tiempo, de conformidad con el Reglamento de
Apertura de los Servicios de Telefona Bsica (ANEXO T-4).
c. Presentar un plan en el que indiquen el cronograma de instalacin de los equipos terminales pblicos (en
una cantidad equivalente al 3% del nmero total de abonados), los lugares donde sern instalados y las
razones que justifiquen su distribucin, la cual deber ser uniforme y equitativa dentro de la zona de
cobertura, de conformidad con el Reglamento de Apertura de los Servicios de Telefona Bsica.
Adicionalmente, se deber presentar informacin sobre la implementacin de los mecanismos de seleccin

por previa suscripcin y seleccin por marcacin, a los servicios de telefona de larga distancia nacional e
internacional, describiendo los sistemas y equipos a utilizar.
JUNIO 2006 20
2. TELEFONA DE LARGA DISTANCIA NACIONAL
a. El interesado deber presentar un plan detallado, que contenga el cronograma de cumplimiento de las
obligaciones de cobertura mnima uniforme. En tal sentido, deber incluir el plan de desarrollo y el
cronograma de cumplimiento de la obligacin de presencia fsica en el centro nacional y en todos los
centros regionales del pas, es decir, Caracas, San Cristbal, Maracaibo, Maracay, Valencia, Barcelona,
Puerto La Cruz, Ciudad Guayana y Barquisimeto, dentro de los dos (2) aos siguientes a la fecha de la
obtencin del correspondiente atributo, de conformidad con el Reglamento de Apertura de los Servicios
de Telefona Bsica. El plan de desarrollo deber prever la ejecucin de las mismas en forma progresiva
en el tiempo.
3. TELEFONA DE LARGA DISTANCIA INTERNACIONAL
a. El interesado deber presentar un plan detallado, que contenga el cronograma de cumplimiento de las
obligaciones de cobertura mnima uniforme. En tal sentido, deber incluir el plan de desarrollo que
permita el cumplimiento de la obligacin de establecer comunicacin telefnica bidireccional entre
Venezuela y los Estados Unidos de Amrica, Colombia, Espaa, Italia y Portugal, durante el primer ao de
operaciones; y Ecuador, Per, Mxico, Bolivia, Brasil y Canad, durante el segundo ao de operaciones,
sin perjuicio de que puedan establecer comunicacin con cualesquiera otros pases, de conformidad con
el Reglamento de Apertura de los Servicios de Telefona Bsica. Asimismo, deber especificar la
infraestructura a instalar en el territorio nacional.
B) REQUERIMIENTO DE RECURSOS LIMITADOS
El interesado que requiera el otorgamiento de una concesin de uso y explotacin del espectro radioelctrico a los
efectos de prestar el (los) servicio(s) de telecomunicaciones para el (los) cual(es) resulte habilitado, deber
consignar, conjuntamente con el (los) tomo(s) contentivo(s) del proyecto tcnico, lo indicado en el ANEXO T-9 de la
presente gua.
Cuando las porciones de espectro radioelctrico sean solicitadas a los fines de realizar enlaces de conexin va radio
entre estaciones (celdas o centrales), satelitalmente o de manera inalmbrica, el interesado deber presentar los
recaudos que se encuentran indicados en el Anexo T-10 de la presente Gua.
1. Asignacin de recursos de numeracin
El interesado que requiera recursos de numeracin para la prestacin de servicios de telecomunicaciones para los
cuales resulte habilitado, deber presentar su solicitud, de conformidad con las previsiones contenidas en el Plan
Nacional de Numeracin correspondiente, segn lo sealado en el ANEXO T-7.
JUNIO 2006 21
SERVICIOS DE INTERNET
a. Descripcin del funcionamiento del sistema a ser implementado.
2. Descripcin de la red
a. Indicar la disposicin y topologa de los elementos que componen el sistema que facilitar el acceso a la red
mundial de Internet. Asimismo, deber indicar cmo realizar dicha conexin.
b. Indicar cmo realizar la conexin entre el Proveedor de Servicios de Internet y el usuario final.
Si las conexiones son suministradas por un operador, deber indicar el nombre del mismo, nmero de
habilitacin administrativa y atributo.
Si la referida conexin se implementar a travs de una red propia, el interesado deber indicar la disposicin de los
elementos que la componen. En este caso, si el interesado no posee el atributo de Transporte, deber presentar
adicionalmente, los recaudos tcnicos, legales y econmicos para solicitar dicho atributo, para la conexin con el
usuario final. Los recaudos tcnicos se encuentran en el ANEXO T-10 de la presente Gua.
c. Indicar cmo la red soportar la prestacin del servicio de telecomunicaciones, considerando lo siguiente:
i. Velocidad de acceso (download y upload) entre el Proveedor de Servicios de Internet y el usuario final.
ii. En caso de redes que utilicen el espectro radioelctrico, se deber incluir un diagrama de red, en el
cual se observe la correspondencia entre estacin(es) transmisora(s) y receptora(s) (ANEXO T-1A Y
T-1B).
iii. Direccin donde se encuentre el Proveedor de Servicio de Internet, especificando Parroquia, Municipio,
y el Estado, sus coordenadas Universal Transverse Mercator (UTM) y coordenadas geogrficas (latitud
y longitud, expresadas en grados, minutos y segundos) y la altura de la estacin sobre el nivel del mar,
expresada en metros.
iv. Descripcin de los equipos utilizados en la estacin, especificando para cada uno de ellos:
- Tipo de equipo (servidor, switch, router, otros).
- Catlogos con las especificaciones de todos los equipos.
d. Indicacin de la cantidad de nodos de acceso al usuario que se pretendan instalar, detallando nombre y
direccin de cada uno, especificando la Parroquia, Municipio y el Estado, adems de sus coordenadas UTM y
coordenadas geogrficas (latitud y longitud, expresadas en grados, minutos y segundos) y la altura de la
estacin sobre el nivel del mar, expresada en metros.
Presentar un cronograma detallado de las actividades de implementacin a realizar, indicando los lapsos de tiempo
para la instalacin y prestacin del servicio de telecomunicaciones, tomando como punto de inicio el momento en
que se otorga la habilitacin. Los lapsos de tiempo deben ser indicados en funcin de semanas o meses (ANEXO T-
4).
RADIOCOMUNICACIN MVIL TERRESTRE, RADIOCOMUNICACIONES MARTIMAS,

RADIOCOMUNICACIONES AERONUTICAS, RADIOMENSAJES Y/O RADIODETERMINACIN
i. Atributo(s) que solicita.
JUNIO 2006 22
ii.Descripcin general del funcionamiento de la red a ser implementada.

iii. Zona de cobertura del servicio en funcin de los Municipios a cubrir, es decir, la zona geogrfica en la
que se llevar a cabo el establecimiento y explotacin de la red o la prestacin del servicio de
telecomunicaciones. Dicha zona de cobertura estar definida por el rea que se encuentra dentro del
contorno de proteccin a ser calculado (el contorno de proteccin est definido segn el ANEXO
T-5.
a. Diagrama que muestre la disposicin y topologa de la red, donde se indiquen los elementos que componen
el sistema, as como la conexin de los mismos sealando la correspondencia entre estaciones
transmisoras y receptoras (ANEXO T-1A Y T-1 B).
b. Puntos para la interconexin con redes de otros operadores, segn sea el caso.
c. Para cada una de las estaciones, deber indicar:
- Direccin donde se encuentra la estacin, especificando la Parroquia, Municipio y el Estado, sus
coordenadas Universal Transverse Mercator (UTM) y coordenadas geogrficas (latitud y longitud,
expresadas en grados, minutos y segundos) y la altura de la estacin sobre el nivel del mar,
- Elementos que componen la estacin, especificando la cantidad total de equipos utilizados en cada
estacin, indicando el tipo de equipo, la marca y modelo y los catlogos de los mismos.
- rea de servicio de la estacin, especificando el(los) Municipio(s), en un mapa de cobertura a escala
adecuada, en el cual se visualice claramente toda el rea de inters.
- En caso de que se pretenda instalar una Estacin de Aeronave, Estacin de Barco o Estacin
Mvil/Porttil debe especificarse adicionalmente lo indicado en el ANEXO T-2B.
En caso de requerir la conexin entre estaciones, se deber considerar lo siguiente:

- Si las conexiones son suministradas por un operador, deber indicar el nombre del mismo, nmero
de habilitacin administrativa y atributo.
- Si la referida conexin se implementar a travs de una red propia, el interesado deber indicar la
disposicin de los elementos que la componen. En este caso, de no poseer el atributo de
Transporte, deber presentar adicionalmente, los recaudos tcnicos, legales y econmicos para
solicitar dicho atributo. Los recaudos tcnicos se encuentran en el ANEXO T-10 de la presente Gua.
determinarla, tomando en cuenta la estimacin de la demanda de usuarios que atender con la ejecucin
del proyecto, de acuerdo con proyecciones del mercado.
4. Objetivos de calidad de servicio (aplica slo para prestacin de servicio a terceros)
funcin de la topologa de la red que soporta el servicio y los equipos que la conforman. Deben indicarse sus
etc.) (ANEXO T-3).
5. Cronograma de ejecucin (aplica slo para prestacin de servicio a terceros)
JUNIO 2006 23
Presentar un cronograma de ejecucin de las actividades de implementacin a realizar, en el cual se refleje el inicio
de operaciones, tomando como punto de referencia el otorgamiento de la habilitacin general. Los lapsos de tiempo
deben ser indicados en funcin de semanas o meses (ANEXO T-4).
REQUERIMIENTO DE RECURSOS LIMITADOS
1. Otorgamiento de concesiones de uso y explotacin del espectro radioelctrico
consignar, conjuntamente con el (los) tomo(s) contentivo(s) del proyecto tcnico, lo indicado en el Anexo T-9 de la
presente gua.
Adicionalmente a lo indicado en el ANEXO T-9, el interesado en obtener el atributo de Radiocomunicacin Mvil

Terrestre, deber consignar los siguientes recaudos:
1. Una tabla, que contenga las distancias (Km) a los contornos de servicio y proteccin, cada Kilmetro, por
radial (expresada en Km).
2. Presentar los contornos de servicio y proteccin sobre un mapa de cartografa nacional o mapa digitalizado
a escala adecuada, indicando en el mismo los niveles de intensidad de campo respectivo.
3. Los clculos de los contornos de servicio y proteccin deben realizarse de acuerdo al ANEXO T-5.
2. Asignacin de recursos de numeracin slo para el atributo de radiocomunicacin mvil terrestre
El interesado que requiera recursos de numeracin para realizar las actividades de telecomunicaciones para la cual
resulte habilitado, deber presentar su solicitud conjuntamente con la solicitud de obtencin de la Habilitacin
General y sus atributos, de conformidad con las previsiones contenidas en el Plan Nacional de Numeracin
correspondiente, siguiendo los pasos indicados en el ANEXO T-7.
TRANSPORTE, ACCESO A REDES DE DATOS Y/O AYUDA A LA METEOROLOGA
a. Atributo(s) que solicita.

b. Para los sistemas punto a multipunto y punto a zona, debern indicar la zona de cobertura del servicio, en
funcin de los Municipios a cubrir, es decir, la zona geogrfica en la que se llevar a cabo el establecimiento
y explotacin de la red, o la prestacin del servicio de telecomunicaciones.
c. Para los enlaces de conexin entre estaciones (sistemas punto a punto), deber indicar los nombres de las
estaciones entre las cuales se pretende realizar el enlace.
a. Indicar la cantidad de estaciones que se pretenda instalar, detallando para cada una de ellas lo siguiente:
i. Nombre y direccin de la estacin, especificando la Parroquia, el Municipio y el Estado, sus
expresadas en grados, minutos y segundos) y la altura de la estacin sobre el nivel del mar,
JUNIO 2006 24
ii. Para los sistemas punto a multipunto y punto a zona, el rea de servicio de la estacin, especificando
el (los) Municipio(s), en un mapa de cobertura a una escala, en la cual se visualice claramente toda
el rea de inters.
iii. Cantidad total de equipos utilizados en la estacin, especificando para cada uno de ellos lo indicado
en el ANEXO T-2A.
b. Diagrama que muestre la disposicin y topologa de la red, donde se indiquen los elementos que componen
el sistema, y en el caso de la utilizacin de espectro radioelctrico, la conexin de los mismos sealando la
correspondencia entre estaciones transmisoras y receptoras (ANEXO T-1A Y T-1B).
c. Medios de transmisin y tecnologas a emplear para la conexin de las estaciones.
d. Descripcin de la interconexin con redes de otras operadoras, de ser el caso.
e. Descripcin del sistema de gestin, supervisin y administracin de la red.
f. Para cada una de las estaciones o nodos segn sea el caso, deber indicar:
i. Direccin donde se encuentra la estacin, especificando la Parroquia, Municipio y el Estado, sus
expresadas en grados, minutos y segundos) y la altura de la estacin sobre el nivel del mar, expresada
en metros.
ii. Cantidad total de equipos utilizados en la estacin, especificando para cada uno de ellos, el tipo de
equipo, la marca y modelo, y los catlogos de los mismos.
determinarla, tomando en cuenta la estimacin de la demanda de usuarios que atender con la ejecucin del
proyecto, de acuerdo con proyecciones del mercado.
4. Objetivos de calidad de servicio (aplica slo para prestacin de servicio a terceros)
etc.) (ANEXO T-3).
5. Cronograma de ejecucin (aplica slo para prestacin de servicio a terceros)
para la instalacin y prestacin del servicio de telecomunicaciones, tomando como punto de inicio el momento en
que se otorga la habilitacin. Los lapsos de tiempo deben ser indicados en funcin de semanas o meses (ANEXO T-
4).
REQUERIMIENTO DE RECURSOS LIMITADOS
1. Otorgamiento de concesiones de uso y explotacin del espectro radioelctrico
POR ADJUDICACIN DIRECTA

JUNIO 2006 25
consignar, conjuntamente con el (los) tomo(s) contentivo(s) del proyecto tcnico, lo indicado en el anexo t-9 de la
presente gua.
Cuando las porciones de espectro radioelctrico sean solicitadas a los fines de realizar enlaces de conexin va radio
entre estaciones (celdas o centrales), satelitalmente o de manera inalmbrica, el interesado deber presentar los
recaudos que se encuentran indicados en el anexo t-10 de la presente gua.
2. Asignacin de recursos de numeracin
El interesado que requiera recursos de numeracin para realizar las actividades de telecomunicaciones para las
cuales resulte habilitado, deber presentar su solicitud conjuntamente con la solicitud de obtencin de la
Habilitacin General y sus atributos, de conformidad con las previsiones contenidas en el Plan Nacional de
Numeracin correspondiente.
DIFUSIN POR SUSCRIPCIN
a. Descripcin del servicio.

b. Zona de cobertura del servicio, en funcin de los Municipios a cubrir, es decir, la zona geogrfica en la que
se llevar a cabo el establecimiento y explotacin de la red o la prestacin del servicio de
telecomunicaciones.
a. Descripcin detallada del funcionamiento bsico de la red, as como la operacin general y especfica del
mismo.
b. Direccin donde se encuentra la estacin (cabecera o Head-end) especificando la Parroquia, el Municipio y
el Estado, adems de sus coordenadas Universal Transverse Mercator (UTM) y coordenadas geogrficas
(latitud y longitud, expresadas en grados, minutos y segundos) y la altura de la estacin sobre el nivel del
mar, expresada en metros.
c. Descripcin del sistema de antenas, indicando el nmero de antenas receptoras y la banda donde operan
(banda C, Ku, VHF, UHF, etc.).
d. Descripcin de la estacin (cabecera o Head-end), indicando:
i. Nmero de canales totales que ofrecer la red.
ii. Cantidad total de equipos utilizados en la estacin, especificando para cada uno de ellos, el tipo de
equipo, la marca y modelo y la frecuencia inferior y superior de operacin del equipo (MHz).
e. En caso que la red sea almbrica, deber consignar:
i. Conformacin de la red.
- Diagrama de la red donde se indiquen los elementos que componen el sistema y la conexin de
los mismos (ANEXO T-1B).
- Descripcin fsica de la red de distribucin de la seal y especificaciones de sus componentes
por ramal (lnea de transmisin, componentes activos y pasivos, etc.).
ii. Diseo de la red:

- Ramal(es) principal(es):
JUNIO 2006 26
- Nivel de la seal de salida de la estacin.

- Ubicacin en metros desde el ramal principal, identificacin, ganancia, figura de ruido
trmico, relacin seal / ruido (S/N), relacin seal / distorsin (S/D) de:
Amplificadores primarios.
Amplificadores secundarios.
Ecualizadores.
- Longitud total del (de los) ramal(es) principal(es)
- Atenuacin en el cable, por longitud de tramo entre amplificadores primarios.
- Ramal(es) secundario(s):
- Nivel de seal de entrada al (a los) ramal(es) secundario(s).
- Ubicacin en metros desde el ramal secundario, identificacin, ganancia, figura de ruido
trmico, relacin seal / ruido (S/N), relacin seal / distorsin (S/D) de:
Extensores de lnea.
Ecualizadores.
Atenuacin en el cable, por longitud de tramo entre extensores.
Distancia en metros y atenuacin de las tomas.
iii. Elaboracin de mapa o tabla resumen indicando las variaciones de los niveles de seal a lo largo del
recorrido de la red hasta las derivaciones.
iv. Conformacin del sistema de supervisin (aplica slo para proyectos con capacidad mayor a 2500
suscriptores).
- Topologa.
- Equipos que sern monitoreados.
- Diagrama de interconexin fsica para:
Equipos de recoleccin remota de alarmas (RTU).
Equipos de concentracin de alarmas.
v. Plan de distribucin de la seal
- Indicar el plan de distribucin de la seal en el rea geogrfica de cobertura del sistema.
Tabla de cobertura
Listado de ciudades, centros poblados, localidades,
Estado Municipio Parroquia
sectores o urbanizaciones a ser cubiertas
- Consignar mapa a escala 1:10.000 de la ciudad o poblacin a servir, en el cual se visualice:

Estacin transmisora principal.
Ramal(es) primario(s) y secundario(s).
Derivaciones.
Ubicacin de los componentes activos y pasivos de la red.
JUNIO 2006 27
Identificacin de los postes de enlace, si la distribucin es area.

Identificacin de las tanquillas de enlace, si la distribucin es subterrnea.
Ubicacin de los equipos de supervisin del sistema.
Demanda estimada de suscriptores por aos o etapas.
Ubicacin de los equipos auxiliares de transmisin.
vi. Conexin con los usuarios
Igualmente, se deber presentar una descripcin de los modos de conexin a los suscriptores, y hacer el clculo del
mximo nmero de amplificadores en cascada a utilizar en la red principal y en las derivaciones a casas,
apartamentos y otros, segn sea el caso. Se deben detallar atenuaciones, extensiones de lnea, derivaciones, etc.,
hasta llegar al usuario final.
vii. Especificaciones tcnicas de operacin de la estacin (ANEXO T-8).
f. En caso que la red sea inalmbrica, deber consignar:
i. Diagrama de la red donde se indiquen los elementos que componen el sistema y la conexin de los
mismos, segn el ANEXO T-1A.
ii. Consignar por cada estacin base, lo siguiente:
- Indicar el nombre de la estacin.
- Indicar la potencia del transmisor (dBm).
- Trazar 36 radiales como mnimo, espaciados cada 10 tomando como referencia de 0 el norte
verdadero, y determinar para cada uno de ellos:
Potencia efectiva radiada (W).
Ganancia de la Antena (dBd).
Tabla indicando cotas (m) contra distancias (Km), igualmente espaciadas con pasos
de un kilmetro (como mximo) y partiendo desde cero, a lo largo de cada radial.
Grfico del perfil.
Nivel de intensidad de campo elctrico recibido a lo largo del radial (dBm y
dBV/m).
- Presentar una tabla, que contenga las distancias (Km) a los contornos de servicio y proteccin,
cada kilmetro, por radial.
- Presentar los contornos de servicio y proteccin sobre un mapa de cartografa nacional o mapa
digitalizado a escala adecuada, indicando en el mismo los niveles de intensidad de campo
respectivo.
- Especificar detalladamente frmulas, clculos y descripcin del mtodo utilizado para hallar los
niveles de intensidad de campo.
Si el levantamiento de los perfiles y los clculos de cobertura se realizan por medio de un programa (software),
deber indicar los parmetros o variables utilizados en el mismo (ejemplo: potencia, ganancia, azimut, K,
frecuencia, mtodo de clculo, etc.). Presentar las simulaciones de la propagacin y los contornos de cobertura en
mapas topogrficos digitalizados de las zonas indicando los niveles de intensidad de campo.
iii. Cuando la prestacin del servicio se realice a travs de enlaces de conexin satelital, el interesado
deber presentar:
JUNIO 2006 28
- Estacin(es) espacial(es) asociada(s).

- Posicin orbital.
- Banda de frecuencias de los enlaces de subida y de bajada.
- Ancho de banda equivalente en MHz (ancho de banda a utilizar).
- Potencia del Transmisor (w).
- ngulo de elevacin de las antenas.
determinarla, tomando en cuenta la estimacin de la demanda de usuarios que atender con la ejecucin
del proyecto, de acuerdo con proyecciones del mercado.
4. Objetivos de calidad de servicio
etc.) (ANEXO T-3).
para la instalacin y prestacin del servicio de telecomunicaciones, tomando como punto de inicio el momento en el
cual se otorga la habilitacin. Los lapsos de tiempo deben ser indicados en funcin de semanas o meses (ANEXO
T-4).
REQUERIMIENTO DE RECURSOS LIMITADOS (Aplica slo para prestacin del servicio a travs de medios de
transmisin inalmbricos)
Otorgamiento de concesiones de uso y explotacin del espectro radioelctrico.
POR ADJUDICACIN DIRECTA
consignar, conjuntamente con el (los) tomo(s) contentivo(s) del proyecto tcnico, lo indicado en el Anexo T-9 de la
presente Gua.
JUNIO 2006 29
ANEXOS
JUNIO 2006 30
ANEXO L-1
SOLICITUD DE HABILITACIN GENERAL Y ATRIBUTOS
Fecha,
Ciudadano
Director General y dems miembros del Consejo Directivo
Comisin Nacional de Telecomunicaciones
Presente.-
SOLICITUD DE HABILITACIN GENERAL Y ATRIBUTOS
Yo, ________________________, mayor de edad, de estado civil ______________, de nacionalidad

___________________, domiciliado(a) en ______________ , titular de la Cdula de Identidad (pasaporte) Nro.
___________, de profesin __________, actuando en este acto con el carcter de (carcter con que acta) de
(identificacin del interesado) domiciliada en ___________________ , inscrita en el Registro Mercantil
___________de la Circunscripcin Judicial __________, en fecha _____anotado bajo el Nro. ____Tomo ______,
carcter este que consta en ____________, en nombre de mi representada, acudo ante su competente autoridad a
los fines de presentar ante el Consejo Directivo de la Comisin Nacional de Telecomunicaciones, formal solicitud
de otorgamiento de la Habilitacin General a los efectos de realizar las siguientes actividades de
telecomunicaciones: (Especificar los atributos de la habilitacin solicitados as como si se solicitan a los fines de la
satisfaccin de necesidades comunicacionales propias o servicios a terceros) en (indicar la zona de cobertura), todo
de conformidad con el proyecto que se anexa . Especificar asimismo la modalidad de uso de la habilitacin [con o sin
fines de lucro]);
A tales efectos, srvanse encontrar anexo los recaudos legales, econmico-financieros y tcnicos, establecidos en la
Gua para la Obtencin de la Habilitacin General y sus Atributos de conformidad con las Condiciones Generales de
las Habilitaciones Generales, de los cuales se desprende el cumplimiento de los requisitos y condiciones previstos en
la Ley Orgnica de Telecomunicaciones, sus reglamentos, las Condiciones Generales de las Habilitaciones Generales
y dems actos normativos aplicables.
(Sello)
(Firma (s) del interesado(s) o representante(s))

(Nombre legible)
Sealo la(s) siguiente(s) direccin(es) a los efectos de cualquier notificacin:

Direccin:
Telfono (s):
Fax:
Correo(s) electrnico(s):
JUNIO 2006 31
ANEXO L-2
DECLARACIN JURADA PERSONA NATURAL

(Debe ser autenticada ante Notara Pblica)
Ciudadano
Comisin Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL)
Presente.-
DECLARACIN JURADA
Yo, _______________________, mayor de edad, de estado civil ______________, de nacionalidad ______,

domiciliado(a) en __________, titular de la Cdula de Identidad (pasaporte) Nro. _______________, de profesin
__________, declaro bajo fe de juramento que: no emplear los aparatos y redes utilizados en la realizacin de las
actividades de telecomunicaciones para las cuales sea habilitado(a) para fines distintos de los permitidos por la
Habilitacin General y sus atributos correspondientes.
Igualmente declaro bajo fe de juramento que:

(Indicar s se encuentra vinculado(a) a alguna persona natural o jurdica que preste el mismo servicio o servicios
semejantes a los que se explotarn una vez obtenida la Habilitacin General, o hacer mencin expresa de no
encontrarse bajo tal supuesto, de conformidad con lo establecido en la Ley Orgnica de Telecomunicaciones y la
Ley para Promover y Proteger el Ejercicio de la Libre Competencia; debiendo sealar, en caso de que exista
vinculacin, el nombre del operador, el servicio de que se trate, el operador, la banda de operacin y la localidad.).
En ___________, a la fecha de su autenticacin.
Sello
__________________________
Firma del interesado o representante legal
(Nombre legible)
Direccin:
Telfono (s):
Fax:
JUNIO 2006 32
ANEXO L-3
DECLARACIN JURADA PERSONA JURDICA

Ciudadano
Comisin Nacional de Telecomunicaciones (CONATEL)
Presente.-
DECLARACIN JURADA
Yo, _______________________, mayor de edad, de estado civil ______________, de nacionalidad ______,

domiciliado(a) en __________, titular de la Cdula de Identidad (pasaporte) Nro. _______________, de profesin
__________, actuando en este acto con el carcter de (carcter con que acta) de (nombre e identificacin de la
persona jurdica), inscrita en el Registro Mercantil__________ de la Circunscripcin Judicial __________, en
fecha_________, bajo el Nro. __________, Tomo ______, carcter ste que consta en _________, de fecha
____________, debidamente facultado por __________, declaro bajo fe de juramento que: mi representada, no
emplear los aparatos y redes utilizados en la realizacin de las actividades de telecomunicaciones para las cuales
sea habilitada para fines distintos de los permitidos por la Habilitacin General y sus atributos correspondientes.
Igualmente declaro bajo fe de juramento que:

Mi representada (Indicar s se encuentra vinculado(a) a alguna persona natural o jurdica que preste el mismo
servicio o servicios semejantes a los que explotarn una vez obtenida la Habilitacin General o hacer mencin
expresa de no encontrarse bajo tal supuesto, de conformidad con lo establecido en la Ley Orgnica de
Telecomunicaciones y la Ley para Promover y Proteger el Ejercicio de la Libre Competencia; debiendo sealar, en
caso de que exista vinculacin, el nombre del operador, el servicio de que se trate, la banda de operacin y la
localidad.).
En ___________, a la fecha de su autenticacin.
Sello
__________________________
(Nombre legible)
Direccin:
Telfono (s):
Fax:
JUNIO 2006 33
ANEXO L-4
CERTIFICACIN DE COMPOSICIN ACCIONARIA

Ciudadano
Comisin Nacional de Telecomunicaciones
Presente.-
CERTIFICACIN DE COMPOSICIN ACCIONARIA
Quien suscribe, ______________________, mayor de edad, de estado civil ______________, de nacionalidad

______________, domiciliado(a) en ______________ titular de la Cdula de Identidad (pasaporte) Nro.__________
, de profesin __________, actuando en este acto con el carcter de (carcter con que acta) de (identificacin de
la sociedad interesada), domiciliada en ______________ , e inscrita en el Registro Mercantil ____________ de la
Circunscripcin Judicial ________________en fecha__________ anotado bajo el Nro. _______ Tomo ______,
carcter el mo que consta en ___________, de fecha ________________ debidamente autorizado por
__________, certifica que el capital social de (nombre de la sociedad interesada) a la presente fecha es la cantidad
de _________ bolvares (Bs. _________) suscrito en un ____ % y pagado en _____ %, dividido en __________
(_________) acciones, con un valor nominal de _______ (Bs. ______) cada una, suscritas por ________
C.I.____________, (nmero de acciones suscritas), (nmero de acciones pagadas ) ; __________
C.I._________________, (nmero de acciones suscritas) , (nmero de acciones pagadas) ;
___________C.I._________________, (nmero de acciones suscritas), (nmero de acciones pagadas) , (otros
accionistas).
En ______________, a la fecha de su autenticacin.
(Sello)
_________________
(Nombre legible)
Direccin:
Telfono (s):
Fax:
JUNIO 2006 34
ANEXO E-1
Plan o Cronograma de Inversin

(Expresado en Bolvares)
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]=[1+2+3+4+5+6]

Inversin Total
Rubros Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
Inicial Inversin
INVERSIONES FIJAS
INVERSIONES TANGIBLES
Terreno
Construcciones
Equipos
Activos de Operacin
Muebles y Equipos de Oficina
Instalacin y Montaje
Otras
INVERSIONES INTANGIBLES
Estudios y Proyectos
Organizacin y Promocin
Tasas por trmites (CONATEL)
Otros Gastos vinculados al
proyecto
INVERSIONES EN ACTIVOS CIRCULANTES
Capital de Trabajo
Imprevistos
TOTAL INVERSIN
Deber mostrar por rubros el perodo en el cual se ejecutar el gasto. Las partidas son indicativas, es decir, podrn
ampliarse tanto como se considere necesario. En caso de que la inversin a realizar sea durante el primer ao
deber establecerlo en el proyecto econmico y explicar la composicin de cada rubro.
Asimismo debern indicar qu monto de la inversin ser financiado con capital propio y cunto ser realizado con
aporte de terceros.
Terreno: en esta partida deben reflejarse el valor del terreno.
Construcciones: monto del gasto en instalacin o acometida elctrica, agua, instalaciones sanitarias y otros
servicios. Constituyen todos aquellos gastos provocados por la estructura de la empresa no imputables a las ventas.
Equipos: monto de todos los equipos requeridos por el proyecto que estn estrechamente vinculados con la
realizacin de la actividad. La descripcin de los tems de este rubro deber tener coherencia con las
especificaciones de los equipos descritos en el tomo tcnico.
Activos de operacin: monto del gasto en activos diferentes a los anteriores y necesarios para la puesta en
marcha del proyecto.
Muebles y Equipos de Oficina: monto del gasto en bienes muebles y equipos de oficina. Para estimar las
necesidades propias podr valerse de las estimaciones realizadas por proveedores especializados en esta rama
industrial y de estimaciones propias, de acuerdo a los planos y los requerimientos de personal. Es conveniente
elaborar un cuadro de requerimientos.
JUNIO 2006 35
Instalacin y Montaje: corresponde al gasto en materiales y mano de obra de tcnicos y operarios, requeridos
para efectuar la instalacin de maquinarias y equipos. Adicionalmente, se deber incluir el pago de los servicios
tcnicos de asesora y administrativos que se causan durante el proceso de instalacin.
Estudios y proyectos: en esta partida debe reflejarse el gasto derivado de los estudios necesarios para la
ejecucin del proyecto.
Organizacin y Promocin: desembolsos originados por la direccin y coordinacin de las obras de instalacin y
por el diseo de los sistemas y procedimientos administrativos de gestin y apoyo, tal como el sistema de
informacin.
Tasas por Trmites (CONATEL): referidos a tasas por trmite que debe ser cancelada ante CONATEL de acuerdo
al Reglamento sobre los Tributos establecidos en la Ley Orgnica de Telecomunicaciones.
Otros gastos: todos aquellos desembolsos que por su cuanta no ameriten ser discriminados, que no se pueden
incluir en ninguno de los grupos de gastos citados.
Capital de trabajo: constituye el conjunto de recursos necesarios, en forma de activos corrientes, para asegurar la
operacin del proyecto (cubrir al menos los costos operativos y de personal hasta que las operaciones regulares los
absorban). Resulta de la sumatoria de la cantidad mnima necesaria por el solicitante para cubrir: pago de sueldos
y salarios, servicios, gastos de administracin, activos de operacin, entre otros; definida durante un tiempo
determinado (por ejemplo, 3 meses).
Imprevistos: apartado o monto reservado para enfrentar eventualidades durante la puesta en marcha del
proyecto.
Total: es la sumatoria de los rubros anteriores.
En caso de existir un incremento por ajuste inflacionario, deber especificar la tasa de inflacin considerada cada ao.
JUNIO 2006 36
ANEXO E-2
Listado de Equipos
DEPRECIACIONES
N EQUIPOS Costo Vida til Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
TOTAL
Equipos: deben detallarse todos los equipos de telecomunicaciones requeridos para la prestacin del servicio. El
monto deber coincidir con los sealados en el anexo de Cronograma de Inversin.
Depreciacin: es la disminucin del valor de los activos debido a su desgaste, progresiva obsolescencia u otras
causas.
Frmula: Costo del Equipo entre el Nmero de aos de vida til (aos).
Nota: la depreciacin ser calculada basndose en el momento de adquisicin de los equipos, es decir, los equipos que se
adquieran en el ao 0, registrarn gastos por depreciacin del ao 1 en adelante y los que se adquieran en el ao 1, registrarn
gastos por depreciacin del ao 2 en adelante y as sucesivamente. De esta manera, la depreciacin del ao 2 estar constituida
por la depreciacin de los equipos adquiridos en el ao 0 ms la de los equipos adquiridos en el ao 1.
En caso que la solicitud se haga para la satisfaccin de necesidades comunicacionales propias, no es requerido
realizar el clculo de la depreciacin.
JUNIO 2006 37
ANEXO E-3
Estructura de Costos
(Expresado en bolvares)
Conceptos Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
Costos Operativos y Suministros
Insumos
Material de Oficina y Consumibles
Otros Materiales
Gastos de Venta y Publicidad
Mantenimiento
Impuestos de Telecomunicaciones
Imprevistos
Electricidad
Aseo
Agua
Telfono
Alquiler del local
Gastos de personal (anexos E-3A y E-3B) (1)
Depreciacin de Equipos
Amortizacin y gastos por intereses(2)
Impuestos municipales
Gastos de Administracin
Otros
TOTAL COSTOS ANUALES (EGRESOS)
(1) Se refiere los gastos derivados de la contratacin del personal requerido para la prestacin del servicio. Para facilitar
el clculo de los mismos, podrn tomar como referencia los anexos E-3A y E-3B
(2) Se refiere al pago correspondiente a la parte del capital e intereses del prstamo recibido segn las condiciones
acordadas con el financista en cuestin.
Refleja la totalidad de los desembolsos requeridos para operar a los niveles de produccin esperado. Las partidas
son indicativas, es decir, podrn ampliarse tanto como se considere necesario.
JUNIO 2006 38
ANEXO E-3A
Gastos de Personal
[1] [2] [3]=[1*2]*12 m es es [4] [5] [6] [7]=[3+4+5+6]

Sueldos y Otras Prestaciones
N de Sueldos y Otros
Descripcin Salarios Remuneraciones por TOTALES
Empleados Salarios (Anual) beneficios
(Mensual) (ver anexo E-3B) antigedad
Personal Tcnico
Ingenieros
Tcnicos
Ayudantes / Instaladores
Vendedores
Otros
Personal
Administrativo
Alta Gerencia
Gerentes
Directores
Secretaria ejecutiva
Otros
Gerencia Media
Coordinadores
Administradores
Supervisores
Secretarias
Otros
Personal Obrero
Vigilantes
Mantenimiento
Otros
TOTAL GENERAL
Debern indicar detalladamente el total de las plazas generadas y su distribucin de acuerdo a las establecidas. Las
partidas son indicativas, es decir, podrn ampliarse tanto como se considere necesario. Puede desglosarse por
perodos cuando los planes de contratacin y crecimiento lo ameriten, indicando el nmero de empleados, tcnicos
y personal para cada cargo.
Sueldos y Salarios Anuales: es el resultado de multiplicar del monto del sueldo bsico mensual por el nmero de
empleados establecidos para cada una de las clasificaciones. Este deber ser multiplicado por doce (12) meses para
obtener el monto anual.
Otras Remuneraciones: contendr el total de los resultados obtenidos en el anexo E-3B correspondiente a cada
una de las partidas establecidas.
Prestaciones por antigedad: deber calcularse segn lo establecido en la legislacin venezolana vigente a la
fecha de la formulacin del proyecto.
Otros beneficios: debern detallar otros beneficios que se les otorgan a los empleados, de ser el caso, tales como
cesta tickets, bonos, caja de ahorro, entre otros.
Nota: La presentacin de este cuadro deber hacerse de acuerdo a la cantidad de aos del perfil econmico, debiendo plasmar el
incremento de la nmina a lo largo del desenvolvimiento del proyecto. Asimismo, en caso de existir un incremento en los sueldos
por ajuste inflacionario, deber especificar ao a ao el monto del mismo.
JUNIO 2006 39
ANEXO E-3B
Gasto de Personal: Otras Remuneraciones

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8]=[2+3+4+5+6+7]

TOTAL ANUAL
N de Seguro Social Poltica Paro Bono
Descripcin INCE Utilidades (trasladar los totale s al
Empleados Obligatorio Habitacional Forzoso Vacacional
anexo E-2A)
Personal Tcnico
Ingenieros
Tcnicos
Ayudantes / Instaladores
Vendedores
Otros
Personal Administrativo
Alta Gerencia
Gerentes
Directores
Secretaria ejecutiva
Otros
Gerencia Media
Coordinadores
Adminis tradores
Supervis ores
Secretarias
Otros
Personal Obrero
Vigilantes
Mantenimiento
Otros
TOTAL GENERAL
Debern indicar detalladamente la retribucin del factor productivo trabajo incluyendo todos los pagos anuales que
realizan por su personal (Otras Remuneraciones) las cuales debern calcularse sobre la base del porcentaje
establecido por la ley en cada uno de los casos. Las partidas son indicativas, es decir, podrn ampliarse tanto como
se considere necesario.
Los porcentajes establecidos debern estar actualizados a la fecha de la formulacin del proyecto, tomando en
cuenta la legislacin venezolana vigente.
Nota: este cuadro deber hacerse de acuerdo a la cantidad de aos del perfil econmico, debiendo plasmar el incremento de la
nmina a lo largo del desenvolvimiento del proyecto. Asimismo, en caso de existir un incremento en los sueldos por ajuste
inflacionario, deber especificar ao a ao el monto del mismo.
JUNIO 2006 40
ANEXO E-4
Estado de Ganancias y Prdidas

Rubros Ao 0 Ao 1 Ao 2 Ao 3 Ao 4 Ao 5
A Ingresos recurrentes
B Egresos
C Utilidad en operaciones = (A - B)
D Impuesto sobre la renta
E Utilidad neta = (C- D)
Indica para cada uno de los aos de la vida til del proyecto los distintos ingresos y gastos en que se incurrir como
resultado de gestin productiva. El perodo de las proyecciones del estado de resultado debe ser coincidente con el
de la proyeccin del flujo de caja. Las partidas reflejan todos los asientos contables estimados como depreciaciones
y amortizaciones.
Ingresos recurrentes: son las entradas de efectivo como producto de la comercializacin y prestacin del servicio
que se est solicitando. El monto colocado en este rubro deber coincidir con la proyeccin estimada de los ingresos
realizada en el proyecto.
Egresos: son el resultado de las proyecciones de las salidas de efectivo generadas por la prestacin del servicio. El
monto colocado en este rubro deber coincidir con el sealado en el anexo de Estructura de Costos.
Utilidad en operaciones: se obtiene restando a los ingresos recurrentes, los egresos. Corresponde a la utilidad
antes del ISLR
Impuesto sobre la Renta (I.S.L.R.): es el monto del impuesto que grava la utilidad de un perodo determinado,
de conformidad con la Ley de Impuesto sobre la Renta. Para mayor informacin, podrn consultar la pgina web
www.seniat.gov.ve
Utilidad neta: es la que se obtiene restando a la utilidad en operaciones el ISLR.
JUNIO 2006 41
ANEXO E-5
Flujo de Caja Proyectado

A Utilidad Neta
Menos Inversiones
Mas: depreciacin
Saldo en caja
Refleja la diferencia entre los ingresos de dinero que producir la inversin y los egresos de dinero que se
generarn por la inversin, ambos referidos al final de cinco aos.
Ao Cero: deber colocar slo la inversin inicial o total para llevar a cabo el proyecto de inversin (constituye la
puesta en marcha del proyecto).
Inversiones: corresponden al flujo de dinero orientado a la adquisicin o mantenimiento de bienes de capital y
dems recursos necesarios para la realizacin y sostenimiento del proyecto. El monto colocado en este rubro,
deber coincidir con lo sealado en el cuadro de cronograma de inversin.
Depreciacin: no constituye una salida de efectivo, por lo tanto, por estar incluidas dentro de los costos, debe ser
deducida de los egresos.
JUNIO 2006 42
ANEXO E-6
Relacin de Ingresos y Egresos

A Ingresos
Donaciones
Ingresos recurrentes
Total A
B Egresos
Inversiones
Costos
Total B
Resume el resultado de los Ingresos y Costos que generara la prestacin del servicio.
Ingresos recurrentes: son las entradas de efectivo como producto de la comercializacin y prestacin del servicio
que se est solicitando. El monto colocado en este rubro deber coincidir con la proyeccin estimada de los ingresos
realizada en el proyecto.
Egresos: son el resultado de las proyecciones de las salidas de efectivo generadas por la prestacin del servicio.
Inversiones: corresponden al flujo de dinero orientado a la adquisicin o mantenimiento de bienes de capital y

dems recursos necesarios para la realizacin y sostenimiento del proyecto. El monto colocado en este rubro,
deber coincidir con lo sealado en el cuadro de cronograma de inversin.
Costos: son los costos asociados con la prestacin del servicio. El monto colocado en este rubro deber coincidir
con el sealado en el anexo de Estructura de Costos.
JUNIO 2006 43
ANEXO T-1A
DIAGRAMA DE RED
SISTEMAS QUE UTILICEN SERVICIOS SISTEMA TRONCALIZADO

SATELITALES Y MEDIOS DE
TRANSMISIN GUIADOS
Tabla A P-P Tx Rx: BW:
Nombre del satelite

REP Tx/Rx Lat: P-P Tabla B
rea de cobertura
Long:
Tx/Rx REP Lat:
Banda d e operacion Potencia Tx: Long:
Potencia Tx:
Polarizacin: Tx Rx: BW:
Tx Rx: BW:
Tabla A rea de cobertura
Lat: Est Est Potencia Tx:
Polarizacin:
Long:
Potencia Tx: Ter Ter Potencia Tx:
r r
Est RED RED Est RED

Enlaces Guiados, BASE MOVIL A MOVIL B BASE MOVIL B
como por ejemplo PLANTA
fibra ptica o cable Tx Rx: BW: Tx Rx: BW: Tx Rx: BW:
coaxial. Tabla A Tabla B
Lat: Lat:
Long:
Cantidad: Cantidad: Long: Cantidad:
Potencia Tx: Potencia Tx:
ESTACIN rea de cobertura rea de cobertura
LEYENDA: SISTEMA DE RADIODIFUSIN

P-P Estacin de Transmisin de Estacin Base de un servicio
Tx
un enlace punto a punto. Est Punto-Multipunto.
BASE
P-P Estacin de Recepcin de
un enlace punto a punto.
Rx Estacin de Repeticin de un
REP servicio Punto-Multipunto.
Estacin Terrena del servicio P-P P-P
Est satelital, para Up-Link, DIF-A
Conjunto de estaciones Rx Tx
Ter Down-Link o ambos.
RED mviles y/o porttiles
r MOVIL A asociadas a un sistema Rx BW: Tx BW: Tx BW:
Estacin de Difusin del servicio Punto-Multipunto. Potencia Tx: Lat:
Polarizacin:
DIF-A de Radiodifusin Sonora o de Long:
P-P
Televisin Abierta.
BW: Ancho de Banda.
rea de cobertura Potencia Tx:
Rx
DIF-B
Tx: Frecuencia de Transmisin. Polarizacin:
TABLA X Rx: Frecuencia de Recepcin. Rx BW: Tx BW:
Lat: Potencia Tx:

Tx Rx BW P-P Long:
Potencia Tx: rea de cober tura
1 Tx
Esta tabla es utilizada nicamente Polarizacin:
2 cuando uno o un conjunto de Tx BW:

Tabla de
equipos utilicen el mismo grupo de
3 Latitud Datos Bsicos
frecuencias (mayores a un par de
.. frecuencias). Debe especificarse el Longitud
.
ancho de banda de cada canal Polarizacin:
n declarado.
JUNIO 2006 44
ANEXO T-1B
Diagrama de Red
Almbrica
Tipo de Red: Fibra,

Cable coaxial o pares de cobre
Nodos Secundarios:
conmutado, ptico, etc.
Entrada de datos
Canales Nacionales e Ramal principal
Internacionales
o Red Troncal Extension y distribucin
de toda la red
Centro de
Proceso 1 Acondicionamiento
Control
Nodos Principales:
conmutado, ptico, etc.
Aplica para los casos en que se utilicen
estaciones terrenas satelitales, como por
ejemplo el servicio de TV por suscripcin de
Distribucn por cable Tipo de Red: Fibra, Cable
coaxial o pares de cobre
Ramales Secundarios
Centro de Procesamiento de Informacin o Red de Distribucin
Acometida Usuario
Tipo de Red: Fibra, Extensin y distribucin
cable coaxial o pares de toda la Red Secundaria
de cobre
Equipos Terminales
del usuario
JUNIO 2006 45
ANEXO T-2A
1. En caso de utilizar equipo Transmisor deber especificar lo siguiente:

a. Tipo de equipo (transmisor, transceptor).
b. Tipo de despliegue dependiendo del sistema (civil, militar, mixto).
c. Marca y modelo del equipo, as como el pas de fabricacin.
d. Sintonizabilidad del transmisor (frecuencia fija, conmutable en pasos, sintonizacin continua).
e. Frecuencia mnima y mxima en las que opera el equipo (MHz).
f. Ancho de banda con el que opera el equipo (MHz).
g. Clase de emisin del transmisor (valor alfa-numrico proporcionado por el fabricante).
h. Tipo de modulacin.
i. Cantidad total de canales utilizados por el equipo.
j. Separacin de los canales del transmisor (MHz).
k. Paso de ajuste de potencia del transmisor (en caso que el equipo posea esta caracterstica).
l. Potencia asociada a la portadora.
m. Potencia mxima radiada (W).
n. Potencia inferior ajustable (W).
o. Potencia superior ajustable (W).
p. Clase de operacin (Tx o TRx).
q. Atenuacin de la segunda armnica (dB).
r. Potencia entregada a la antena (W).
s. Nmero de serie del equipo.
t. Indicar si el equipo se encuentra homologado, as como la institucin, organismo o empresa que lo certifica.
u. Catlogos con las especificaciones de todos los equipos, incluyendo los certificados de homologacin.
2. En caso de utilizar equipo Receptor deber especificar lo siguiente:
a. Tipo de despliegue dependiendo del sistema (civil, militar, mixto).
b. Marca y modelo del equipo, as como el pas de fabricacin.
c. Equipo transmisor con el cual est relacionado.
d. Sintonizabilidad del receptor (frecuencia fija, conmutable en pasos, sintonizacin continua).
e. Frecuencia mnima y mxima en las que opera el equipo (MHz).
f. Ancho de banda con el que opera el equipo (MHz).
g. Clase de emisin (valor alfa-numrico proporcionado por el fabricante).
h. Nmero de canales.
i. Nivel de sensibilidad del equipo a las interferencias (dB).
j. Separacin de canales del receptor (MHz).
k. Frecuencia intermedia (MHz).
l. Relacin seal / ruido (dB).
m. Sensibilidad del receptor (dBm).
n. Selectividad del receptor (dB).
JUNIO 2006 46
o. Nmero de serie del equipo.

p. Indicar si el equipo se encuentra homologado, as como la institucin, organismo o empresa que lo certifica.
q. Catlogos con las especificaciones de todos los equipos, incluyendo los certificados de homologacin.
3. En caso de utilizar Antena deber especificar lo siguiente:
c. Equipo (transmisor o receptor) al cual est relacionada.
d. Tipo de antena.
e. Ganancia (dBi).
f. Polarizacin.
g. Frecuencia mnima y mxima en las que opera el equipo (MHz).
h. Altura del centro de radiacin (ACR), desde el nivel del suelo (m).
i. Altura efectiva (altura total del centro de radiacin sobre el nivel del mar, ACRsnm) (m).
j. Acimut del lbulo principal, en grados (), de la antena con respecto al norte magntico y en sentido
horario.
k. Elevacin del lbulo principal, en grados (), utilizando el eje horizontal con sentido antihorario (ngulo de
inclinacin elctrico o mecnico).
l. Angulo de potencia mitad, en grados () (slo para enlaces punto a punto).
m. Apertura del haz horizontal, en grados ().
n. Apertura del haz vertical, en grados ().
o. Potencia efectiva (W): mximo rango de potencia que puede radiar la antena (en caso de antenas
transmisoras).
p. Patrones de radiacin horizontal y vertical. Si presenta una modificacin del patrn de radiacin original
explicar el procedimiento empleado para obtener el nuevo patrn de radiacin.
q. Nmero de serie del equipo.
r. Indicar si el equipo se encuentra homologado, as como la institucin, organismo o empresa que lo certifica.
s. Catlogos con las especificaciones de todos los equipos, incluyendo los certificados de homologacin.
4. Caractersticas de la lnea de transmisin:
a. Marca y modelo, as como el pas de fabricacin
b. Atenuacin en la lnea de transmisin (dB).
c. Tipo de alimentacin (cable de conductor paralelo, cable coaxial, gua de onda rectangular, entre otros).
d. Longitud del alimentador (largo de la lnea de transmisin) (m).
e. Catlogos con las especificaciones de todos los equipos, incluyendo los certificados de homologacin.
5. Para antenas de HF deber especificar lo siguiente:
c. Longitud del elemento (m).
d. Altura del primer elemento (m).
e. Nmero de compartimientos existentes.
f. Nmero de elementos por compartimientos.
JUNIO 2006 47
g. Distancia entre centros de elementos (m).

h. Separacin vertical entre elementos (m).
i. Distancia desde la pantalla (m).
j. Largo (m).
k. Altura (m).
l. Largo del soporte lateral (m).
m. Altura terminada (m).
n. Mitad del ngulo pice, en grados ().
o. Desplazamiento vertical (m).
p. Desplazamiento del punto horizontal (m).
q. Altura (longitud de onda).
r. Nivel del lbulo lateral (dB).
s. Angulo de inclinacin, en grados ().
t. Mitad del ngulo grande interior, en grados ().
u. Nmero de serie del equipo.
v. Indicar si el equipo se encuentra homologado, as como la institucin, organismo o empresa que lo certifica.
w. Catlogos con las especificaciones de todos los equipos, incluyendo los certificados de homologacin.
JUNIO 2006 48
ANEXO T-2B
1. En caso de Estacin de Aeronave deber especificar adicionalmente lo siguiente:

c. Tipo de estacin base (transmisora, receptora, transceptora).
d. Tipo de aeronave en donde se encontrar la estacin.
e. Categora de peso de la aeronave en la cual corresponde el equipo.
f. Marca del registro o red a la que pertenece.
g. Tipo de estacin de recepcin del sistema (repetidor, receptor, etc.).
h. Lapso de tiempo durante el cual opera la estacin.
i. Frecuencia discreta utilizada por el sistema (MHz).
j. Otras frecuencias (MHz).
k. Nmero de serie del equipo.
l. Indicar si el equipo se encuentra homologado, as como la institucin, organismo o empresa que lo certifica.
m. Catlogos con las especificaciones de todos los equipos, incluyendo los certificados de homologacin.
2. En caso de Estacin de Barco deber especificar adicionalmente lo siguiente:
d. Nmero de registro o la red a la cual pertenece.
e. Nombre de la embarcacin en donde se ubicar la estacin.
f. Frecuencia de emergencia (MHz).
g. Tipo de estacin de recepcin del sistema (repetidor, receptor, etc.).
h. Nmero de serie del equipo.
i. Indicar si el equipo se encuentra homologado, as como la institucin, organismo o empresa que lo certifica.
j. Catlogos con las especificaciones de todos los equipos, incluyendo los certificados de homologacin.
3. En caso de Estacin Mvil / Porttil deber especificar adicionalmente lo siguiente:
d. Categora de la estacin (transmisora, receptora, transceptora).
e. Tipo de estacin de recepcin del sistema (repetidor, receptor, etc.).
f. Radio nominal, en metros (m).
g. Tipo de vehculo en el que opera el equipo.
h. rea de operacin.
i. Nmero de serie del equipo.
j. Indicar si el equipo se encuentra homologado, as como la institucin, organismo o empresa que lo certifica.
k. Catlogos con las especificaciones de todos los equipos, incluyendo los certificados de homologacin.
JUNIO 2006 49
ANEXO T-3
EJEMPLO DE CLCULO DE CONFIABILIDAD A
Supngase que se desea calcular el tiempo medio de falla (MTTF), el tiempo medio de
reparacin (MTTR) y la indisponibilidad del siguiente sistema:
Tx1
Rx
Tx2
Se asume que los componentes del sistema pueden agruparse funcionalmente en elementos para cada
uno de los cuales conocen los parmetros de MTTF y MTTR, como se muestra a continuacin:
Elemento 1
Elemento 4
Tx1
Rx
Tx2
Elemento 3
Elemento 2
A continuacin se muestra el diagrama funcional del sistema. Todos los elementos tienen una tasa media
de falla = 0,05 fallas/ao (MTTF=1 / 0,05 = 20 aos), y tiempo medio de reparacin MTTR = 20 horas
1
2 3 4
i = 1/MTTF= 0,05 fallas/ao
ri = MTTR= 20 horas
5 3 4 5= 1 2 (r1+r2) = 1,14 x 10-5 fallas/ao

r5= (r1r2)/(r1+r2)= 10 horas
6
6= 5+ 3+ 4= 0,1 fallas/ao
r6= (5r5+ 3r3+ 4r4)/ 6 = 20 horas
Indisponibilidad:
JUNIO 2006 U6 = 6r6/(6r6+1)=0,667 horas/ao 50
ANEXO T-4
CRONOGRAMA DE EJECUCIN
Lapsos de Tiempo (aos, meses, semanas)

Actividades a realizar
1 2 3 4 5 6 7
Actividad 1
Actividad 2
...
Actividad n-1
Actividad n
Inicio de la prestacin del servicio
Nota:
- Los lapsos de tiempo establecidos para realizar las diferentes actividades y dar inicio a la prestacin del servicio
deber tomar como punto de referencia el otorgamiento de la habilitacin general.
- Los atributos que contengan una o mas estaciones repetidoras deber indicar el inicio de la prestacin del
servicio para cada estacin repetidora que conforme el sistema de radiocomunicacin.
- Deber indicar el inicio de la prestacin del servicio por cada atributo solicitado.
- Para el atributo de Telefona Fija Local deber indicar el inicio de la prestacin del servicio para cada poblacin
que conforman el componente respectivo, en el caso de ser la Regin N 1, as mismo, deber indicar el inicio
de la prestacin del servicio para cada poblacin que conforme el centro sub regional de segundo orden en el
caso de la regiones N 2, 3, 4 y 5.
- Para el atributo de Telefona de Larga Distancia Nacional deber indicar el inicio de la prestacin del servicio en
el centro nacional y en cada centro regional del pas, es decir, Caracas, San Cristbal, Maracaibo, Maracay,
Valencia, Barcelona, Puerto La Cruz, Ciudad Guayana y Barquisimeto.
- Para el atributo de Telefona de Larga Distancia Internacional deber indicar el inicio de la prestacin del
servicio para establecer la comunicacin telefnica bidireccional entre Venezuela y cada uno de los pases
establecidos en la obligacin de cobertura mnima uniforme: Estados Unidos de Amrica, Colombia, Espaa,
Italia, Portugal, Ecuador, Per, Mxico, Bolivia, Brasil y Canad.
JUNIO 2006 51
ANEXO T-5
FORMA DE CLCULO DE LOS CONTORNOS DE SERVICIO Y PROTECCIN
Contorno de Servicio: debe calcularse para un mnimo de 50% del tiempo y 50% de las ubicaciones, expresado
en dBm o dBV/m, y es la relacin entre la seal deseada y la seal no deseada a la entrada del receptor, que
permite obtener una calidad de recepcin especificada de la seal deseada a la salida del receptor . Para servicios
mviles deber tomarse en cuenta lo indicado en el informe 358-5 del CCIR.
Contorno de Proteccin: debe calcularse para el 50% del tiempo y 50% de las ubicaciones, tomando como
referencia el doble de la sensibilidad del receptor, medidas en dBV/m. Para servicios mviles deber tomarse en
cuenta lo indicado en el informe 358-5 del CCIR.
Prdidas por Difraccin: calculados a lo largo de cada radial, donde deben ser incluidas las prdidas por
difraccin mltiples y simples.
INFORME 358-5 (CCIR)
RELACIONES DE PROTECCIN E INTENSIDADES MNIMAS DE CAMPO NECESARIAS EN LOS SERVICIOS MVILES
(Cuestin 1/8)
(1966-1970-1974-1978-1982-1986)
1. Servicios mviles terrestre y martimo, en ondas mtricas y decimtricas
1.1. Relaciones de proteccin basadas en el ruido interno y la distorsin del receptor

La Conferencia Administrativa Mundial de Radiocomunicaciones (Ginebra, 1979) ha definido la relacin de proteccin como el
valor mnimo, generalmente expresado en decibelios, de la relacin entre la seal deseada y la seal no deseada a la entrada de
receptor, determinado en condiciones especificadas, que permite obtener una calidad de recepcin especificada de la seal
deseada a la salida del receptor (nmero 164 del Reglamento de Radiocomunicaciones). Para ms informacin sobre la
definicin, vase el Informe 525. Esta relacin puede tomar distintos valores segn el tipo de servicio que se desee.
Si bien no se ha presentado a la Comisin de Estudio 8 ninguna informacin relativa a mediciones subjetivas efectuadas en los
servicios mviles terrestre y martimo en ondas mtricas y decimtricas, algunas administraciones han presentado resultados de
mediciones realizadas en el laboratorio empleando seales de prueba apropiadas, de la degradacin en la relacin seal/ruido de
la seal de prueba deseada, cuando a sta se le superpone una seal interferente cocanal. Se toma como referencia la
degradacin de una relacin seal/ruido inicial de 20 dB que se transforma en una relacin seal/ruido + interferencia de 14
dB. Para algunos sistemas este grado de servicio es aceptable.
En las pruebas descritas por las diversas administraciones, las excursiones de frecuencia son iguales al 70% 60% de lo de los
valores mximos especificados y, en el caso de la modulacin de amplitud, el porcentaje de modulacin es del 70% 60%, tanto
para las seales deseadas como para las interferentes. Del estudio de los documentos presentados, se llega a la conclusin de
que puede haber diferencias en los valores medidos de las relaciones de proteccin del receptor de hasta de 3 dB,
aproximadamente, debidas a ligeras variaciones en las condiciones de medicin y a las caractersticas de los receptores utilizados
en las distintas pruebas.
Una administracin realiz pruebas para determinar la relacin de proteccin en el caso en que una seal deseada G3E de banda
estrecha es interferida por una seal F2B de impresin directa (vase la Recomendacin 476) [CCIR, 1978-82]. La f.e.m. de la
seal deseada a la entrada del receptor era de 2 V. En estas pruebas se ajust el nivel de la seal F2B cocanal interferente de
manera que su efecto subjetivo sobre la seal deseada fuese el mismo que el de una seal G3E cocanal de banda estrecha
interferente atenuada en los 8 dB de la relacin de proteccin indicada en el cuadro I para este caso. Las excursiones de
frecuencia de cresta utilizadas con la seal F2B eran de 1, 3 y + 5 KHz respectivamente. La subportadora era de 1500 Hz y
el desplazamiento de frecuencia de 170 Hz. Se determin que 12 dB es un valor representativo adecuado de la relacin de
proteccin, y por esta razn se incluye en el cuadro I.
Aunque la facultad del receptor para recibir la seal deseada depende de las caractersticas de la banda de paso del mismo, la
diferencia de frecuencia entre la seal deseada y la seal interferente cocanal, de la excursin de frecuencia, etc., las relaciones
JUNIO 2006 52
de proteccin del receptor que se proponen en el cuadro I pueden utilizarse como base para el clculo de las relaciones de
proteccin del sistema para los sistemas mviles con una calidad mnima de servicio. Debe ofrecerse una proteccin adicional
para contemplar los efectos de la propagacin por trayectos mltiples y el ruido artificial, las irregularidades del terreno y, en
caso de asignaciones muy poco espaciadas, la interferencia de los canales adyacentes (vase el Informe 319).
Cuando se utiliza modulacin de frecuencia, el efecto de captura se retuerza a medida que aumenta la excursin de frecuencia
de la seal deseada, por lo que un sistema F3E, G3E de banda ancha requiere menos proteccin que un sistema F3E, G3E de
banda estrecha para el mismo tipo de fuente de interferencia.
Si se necesita mejor calidad de servicio convendr tomar valores mayores para la relacin de proteccin, especialmente en el
caso de la transmisin de seales deseadas con modulacin de amplitud.
1.2. Ruido artificial.
El ruido artificial disminuye la calidad de funcionamiento de un sistema mvil. Para mantener una determinada calidad del
servicio, en presencia de ruido artificial es preciso aumentar el nivel de la intensidad de campo de la seal deseada. Mediante
mediciones [US Advisory Committee, 1967] se ha podido comprobar que los vehculos de motor son la fuente principal de ruido
artificial en frecuencias superiores a 30 MHz. Las dems fuentes de ruido son menos numerosas y, adems, suelen radiar desde
puntos fijos.
CUADRO I - Relaciones de Proteccin tpicas del receptor, para utilizaren el clculo de las relaciones de proteccin del sistema
Emisin deseada Emisin interferente Relacin de proteccin del

(Nota 1) (Nota 1) receptor
(dB)
Banda ancha F3 E. G3E Banda ancha F3E, G3E vase el Informe 319
Banda estrecha F3E. G3E Banda estrecha F3E. G3E Vase el Informe 319
Banda ancha F3 E, G3E A3E 8
Banda estrecha F3E, G3E A3E 10
Banda estrecha F3 E, G3E De impresin directa F2B 12
A3E Banda ancha F3 E, G3E 8-17 (Nota 2)
A3E Banda estrecha F3E, G3E 8-17 (Nota 2)
A3E A3E 17
Nota 1. - Los sistemas F3E, G3E de banda ancha utilizan normalmente excursiones de frecuencia con valores mximos
comprendidos entre +/- 12 y +/- 15 KHz.
Los sistemas F3E, G3E de banda estrecha que aqu se consideran, utilizan normalmente excursiones de frecuencia con valores
mximos de +/- 4 o +/- 5 KHz.
En el caso de F2B, el valor corresponde a una excursin de frecuencia de cresta de 5 KHz. Las excursiones de frecuencia de
+/- 3 y +/- 1 KHz no disminuyen considerablemente este valor.
Nota 2. - Dentro de los mrgenes indicados, la relacin de proteccin del receptor puede variar en funcin de la diferencia de
frecuencia entre las portadoras de las emisiones deseada e interferente, y de la excursin de frecuencia de la emisin
interferente. En general, la relacin de proteccin aumentar cuando disminuya la excursin de frecuencia de la emisin
interferente.
Para mayor facilidad de evaluacin de la disminucin de calidad de funcionamiento de un receptor de estacin de base, las
fuentes de ruido se clasifican como sigue:
- lugares con alto nivel de ruido: densidad de trfico correspondiente a 100 vehculos/km2 en un instante determinado;
- lugares con nivel medio de ruido: densidad de trfico correspondiente a 10 vehculos/km2 en un instante determinado;
- lugares con bajo nivel de ruido: densidad de trfico correspondiente a 1 vehculo/km2 en un instante determinado;
JUNIO 2006 53
- fuentes de ruido concentrado (puntos crticos): ruido radiado desde fuentes independientes o desde fuentes mltiples
prximas, normalmente situadas dentro de un radio de 500 m de la antena receptora, por ejemplo, una gran
concentracin de vehculos, plantas industriales, lneas de alta tensin defectuosas.
La Fig. 1, contiene datos sobre ruido para estaciones de base situadas, respectivamente, en lugares de nivel de ruido alto,
medio o bajo, presentados en forma de distribucin de amplitud del ruido (en abscisas se indica el nmero de impulsos por
segundo cuya amplitud iguala o excede el valor de la ordenada). La amplitud (A) (en dB(1 V/MHz)) de los impulsos de ruido con
un ritmo de 10 por segundo viene dada por:
A = C + 10 log V - 28 log f
donde:
C: constante (valor provisional: 106 dB(V/MH)),
V: densidad de trfico (vehculos/km2),
f: frecuencia del canal (MHz).
Tambin pueden representarse los datos sobre ruido correspondientes a fuentes concentradas en forma de distribucin
de amplitud de ruido, aunque, dada la gran variedad de fuentes de ruido, no sera todava til facilitar una lista clasificada.
La constante C depende de la atenuacin de parsitos impuesta a los vehculos y puede variar tambin con la
proporcin de vehculos de transporte y de pasajeros, en caso de que no se aplique a los mismos iguales niveles de atenuacin.
Se indica un valor provisional de 106 dB(V/MHz) que podr modificarse a medida que se disponga de informacin ms
detallada.
FIGURA 1 - Distribucin de amplitud del ruido en una estacin de base (150 MHz)
Para frecuencias distintas de 150 MHz, aumntense o disminyanse las curvas H. M y L, de conformidad con la frmula que
figura a continuacin.
En caso de 10 impulsos por segundo:
A = C + 10 log V - 28 log f
donde A se expresa en dB(V/MHz)
Curva H: lugar con alto nivel de ruido (V = 100)
Curva M: lugar con nivel medio de ruido (V = 10)
Curva L: lugar con nivel bajo de ruido (V = 1)
1.3. Distribucin de la amplitud del ruido y determinacin de la degradacin
JUNIO 2006 54
1.3.1 Definiciones
1.3.1.1 Distribucin de la amplitud del ruido
Presentacin de los valores de ruido impulsivo en trminos de sus parmetros bsicos de amplitud espectral y
frecuencia de los impulsos.
1.3.1.2 Amplitud del espectro

La suma vectorial de las tensiones producidas por un impulso en una anchura de banda dada, dividida por la
anchura de banda.
1.3.1.3 Frecuencia de los impulsos

El nmero de impulsos que rebasan una amplitud espectral determinada en un periodo de tiempo dado.
1.3.1.4 Tolerancia al ruido impulsivo

La amplitud del espectro de los impulsos en una frecuencia de repeticin de impulsos dada, en la cual el receptor,
con una seal de entrada aplicada de niveles especficos, produce una relacin seal/ruido normalizada en los
terminales de salida.
1.3.2 Determinacin de la degradacin

La degradacin de los receptores puede determinarse como sigue:
1.3.2.1 Mdase la tolerancia del equipo receptor al ruido impulsivo, de conformidad con las normas aplicables de la
CEI.
1.3.2.2 Mdase la distribucin de amplitud del ruido de conformidad con las normas aplicables de la CEI.
1.3.2.2 Superpnganse los grficos de la tolerancia del receptor al ruido impulsivo y de la distribucin de amplitud
del ruido. En la fig. 7 se muestra un ejemplo.
1.4 Valores mnimos de la intensidad de campo que deben protegerse

En el servicio mvil terrestre, para frecuencias superiores a 30 MHz, los valores mnimos de campo que deben
protegerse estn determinados por el ruido interno generado en el receptor, por el ruido artificial (debido principalmente al
encendido de los vehculos a motor) y por los efectos de la propagacin por trayectos mltiples que llega a, o parte de, los
vehculos en movimiento. Se dispone ya de cierta informacin sobre los efectos de la densidad del trfico. En el servicio mvil
martimo, el nivel de ruido artificial depende del nmero y de la naturaleza de las fuentes de alto nivel de ruido a bordo del
barco.
Una medida adecuada del umbral de calidad de funcionamiento constituye un valor especfico de la relacin:
seal + ruido + distorsin
ruido + distorsin
El valor aceptado convencionalmente es 12 dB (vase la Recomendacin 331)
Define la intensidad de campo mnima utilizable para cualquier instalacin, en ausencia de ruido artificial.
Con la sensibilidad de los receptores normales, una seal de entrada de una f.e.m. de 0,7 V (suponiendo que la
impedancia de entrada del receptor es de 50 ) dar lugar a una relacin:
seal + ruido + distorsin

ruido + distorsin
de 12 dB a la salida. El servicio mvil se caracteriza por amplias variaciones de la intensidad de campo, en funcin del espacio y
del tiempo. Esas variaciones pueden representarse por una relacin log-normal, para la que es apropiada una desviacin tpica
de 8 dB en ondas mtricas y 10 dB en ondas decimtricas, para irregularidades del terreno de 50 m (vase la Recomendacin
370). Para determinar el valor mnimo de la intensidad mediana de campo que debe protegerse, es necesario especificar el
porcentaje de tiempo durante el cual debe rebasarse la intensidad de campo mnima utilizable para diferentes grados de calidad
de servicio radiotelefnico mvil terrestre, una alta calidad de servicio requerir que se rebase dicho valor durante el 99% del
tiempo y para una calidad inferior (o normal) de servicio, durante el 90% del tiempo.
Los valores mnimos de la intensidad de campo que deben protegerse pueden determinarse subjetivamente teniendo en
cuenta el ruido artificial y la propagacin por trayectos mltiples. Los sistemas de encendido de los vehculos de motor suelen ser
JUNIO 2006 55
la fuente ms importante de los ruidos artificiales. Las anulaciones del campo ocasionadas por la propagacin por trayectos
mltiples son causa de molestias semejantes a las ocasionadas por los sistemas de encendido. Cuando un equipo mvil se
desplaza, ambas molestias se producen simultneamente. En cambio cuando el equipo mvil permanece fijo slo subsisten los
efectos del ruido del receptor y del ruido artificial. La separacin entre vehculos de motor es generalmente inferior en marcha
lenta o con trfico detenido y, en tales circunstancias, particularmente en las frecuencias ms bajas, es superior la degradacin
de la seal en un equipo mvil parado que cuando est en movimiento.
Pueden emplearse las figs. 3 y 4 para determinar la degradacin combinada de los efectos del ruido artificial y de la
propagacin por trayectos mltiples en vehculos en movimiento. Las cifras estn basadas en pruebas subjetivas en las
condiciones de trfico experimentadas habitualmente por la mayora de los vehculos mviles [FCC, 1973). Las distintas
condiciones son especficamente las de un vehculo que se desplaza en una zona de poco ruido, rodeado de otros vehculos, o
que est parado y rodeado de otros vehculos parados o en movimiento.
La tendencia de las curvas de las figs. 3 y 4 a unirse en las frecuencias mas elevadas se debe a que el efecto de
degradacin debido a los trayectos mltiples es casi constante con la frecuencia, mientras que el ocasionado por el ruido artificial
disminuye con sta.
Se define la degradacin como el incremento necesario de la seal de entrada deseada para restablecer un grado
particular de calidad de recepcin impuesto nicamente por los efectos del ruido receptor.
El grado de calidad de la seal se define como sigue:
Nota Efecto de la interferencia

5 Casi nulo Conversacin comprensible,
4 Perceptible aunque con creciente
3 Molesto esfuerzo a medida que
2 Muy molesto disminuye la calidad
1 Suficientemente molesto
para que apenas pueda
percibirse la palabra
En la Recomendacin 370 puede encontrarse informacin sobre los valores de la intensidad de campo. Puede
encontrarse informacin adicional en el documento del CCIR [1966-69] y en el artculo de Okumura y otros [1968].
Puede encontrarse tambin informacin sobre relaciones de proteccin y el campo mnimo que hay que proteger en el
Acuerdo particular entre las Administraciones de Blgica, Pases Bajos y la Repblica Federal de Alemania, relativo al empleo de
las ondas mtricas y decimtricas para los servicios Fijo y mvil en las zonas fronterizas, Bruselas, 1963 y en las Actas Finales
de la Conferencia Regional Especial, Ginebra, 1960. Tambin se encontrarn informaciones anlogas en el Acuerdo entre las
Administraciones de Telecomunicaciones de Austria, Repblica Federal de Alemania, Italia y Suiza, Viena, 1969.
El documento CCIR [1963-66] trata de las cuestiones anteriores para valores de la relacin seal/ruido a la salida del
receptor de 30 y 40 dB.
Hasta que se disponga de valores basados en el ruido artificial y en los efectos de la propagacin por trayectos
mltiples, pueden usarse para las estaciones porttiles los valores mnimos y medianos de intensidad de campo calculados, que
se muestran en la Fig. 2.
JUNIO 2006 56
FIGURA 2 - Intensidad de campo mnima utilizable y mediana - Estaciones porttiles (Valores basados en una seal de entrada
mnima utilizable con una f.e.m. de 0,7 V en ausencia de ruido artificial)
Valores supuestos: ganancia de la antena (dB) A y C: -9dB
B y D: -6 dB
A, B: valor mediano para un servicio de calidad normal
C. D: valor mediano para un servicio de alta calidad
E: intensidad de campo mnima utilizable (antena dipolo)
JUNIO 2006 57
FIGURA 3 - Variacin de la degradacin de la calidad de recepcin en una estacin mvil, y valores mnimos de intensidad de
campo que han de protegerse, para una seal de calidad nota 4 y una sensibilidad del receptor de 0,7 V (f.e.m.)
Intensidad de campo = - 41 +d + 20 log f dB (V/m)
A: vehculo parado en una zona de mucho ruido

B: vehculo en movimiento en una zona de mucho ruido
C: vehculo en movimiento en una zona de poco ruido
JUNIO 2006 58
FIGURA 4 - Variacin de la degradacin de la calidad de recepcin en una estacin mvil, y valores mnimos de intensidad de

A: vehculo parado en una zona de mucho ruido
B: vehculo en movimiento en una zona de mucho ruido
C: vehculo en movimiento en una zona de poco ruido
Las figs. 5 y 6 pueden servir para determinar la degradacin de la recepcin en la estacin debida al ruido de encendido
y a la propagacin por trayectos mltiples.
Las curvas A y B de las figs. 5 y 6 indican la degradacin combinada causada por el efecto de propagacin por trayectos
mltiples y el ruido de encendido, para densidades de trfico intensa y moderada. La velocidad de los vehculos era de unos 80
km/hora. Las curvas D y E indican la degradacin causada por el ruido de encendido solamente; mientras que la curva C
muestra la degradacin causada por la propagacin por trayectos mltiples nicamente.
Los resultados presentados se obtuvieron a 23,5 m de distancia de una va pblica de mucho trfico. Excepcin hecha
del ruido de encendido creado por el trfico, no existan perturbaciones en el lugar de ubicacin de la estacin de base. Se
obtuvieron las curvas A y B emitiendo la seal deseada desde un vehculo en movimiento. En este caso, la degradacin se basa
en los valores medianos de tensin en los terminales de entrada del receptor. Las curvas D y E indican nicamente el efecto del
ruido de encendido cuando la unidad mvil est parada. En este caso, se obtuvo la seal deseada mediante un generador de
seales. Se obtuvo la curva C insertando una atenuacin suficiente en los terminales de entrada del receptor para eliminar los
JUNIO 2006 59
impulsos de ruido producidos por el encendido del motor. Se compens la mayor atenuacin transmitiendo una seal ms
intensa desde la unidad mvil.
FIGURA 5 - Variacin de la degradacin de la calidad de recepcin en una estacin de base, y valores mnimos de intensidad de

A: vehculo en movimiento, la densidad del trfico es de 2 vehculos/s
B: vehculo en movimiento, la densidad del trfico es de 1 vehculo/s
C: vehculo en movimiento, no hay ruido de encendido ni ruido ambiental
D: vehculo parado, la densidad del trfico es de 2 vehculos/s
E: vehculo parado, la densidad del trfico es de 1 vehculo/s
JUNIO 2006 60
FIGURA 6 - Variacin de la degradacin de la calidad de recepcin en una estacin de base, y valores mnimos de intensidad de

A: vehculo en movimiento, la densidad del trfico es de 2 vehculos/s
B: vehculo en movimiento, la densidad del trfico es de 1 vehculo/s
C: vehculo en movimiento, no hay ruido de encendido ni ruido ambiental
D: vehculo parado, la densidad del trfico es de 2 vehculos/s
E: vehculo parado, la densidad del trfico es de 1 vehculo/s
JUNIO 2006 61
FIGURA 7 - Ejemplo que muestra la tangente de la distribucin de la amplitud del ruido de degradacin de 18 dB en el punto 1
de la curva de 18 dB del grfico, para la tolerancia del receptor al ruido impulsivo
En unos 450 MHz, la degradacin de la recepcin en la estacin de base debida a la propagacin por trayectos mltiples
es mayor que cuando se trata de una estacin mvil. Esto obedece sobre todo al mayor nivel del ruido acstico ambiente, en la
unidad mvil, en comparacin con el de la estacin de base. El ruido acstico del trfico enmascara el efecto de la degradacin
debida a la propagacin por trayectos mltiples, reduciendo as el nivel de la seal necesario, a la entrada del receptor, para
obtener una calidad determinada.
2. Servicio mvil martimo en ondas decamtricas
La cuestin de la relacin de proteccin y de la intensidad de campo mnima a proteger en el servicio mvil martimo en
ondas decamtricas para las diversas clases de emisin utilizadas por este servicio, debe estudiarse ms. La Comisin de Estudio
8 ha facilitado a la IFRB informacin provisional por lo que respecta a los parmetros mencionados, en relacin con la
radiotelefona en ondas decamtricas (vase el Informe 748).
3. Conclusiones
Es necesario emprender importantes trabajos complementarios en relacin con los puntos 1 y 2 anteriores, con objeto
de determinar mejor las relaciones de proteccin y los valores de intensidad de campo a proteger ms convenientes, as como
tambin establecer y describir los mtodos de medicin que conviene adoptar.
JUNIO 2006 62
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS INFORME 358-5
FCC [agosto de 1973] Degradation of mobile radio reception at UHF and VHF, Research Division. Report N R-7302.
OKUMURA. Y., OHMORI, E., KAWANO, T. y FUKUDA, K. [septiembre-octubre de 1968]
Field strength and its variability in VHF and UHF land-mobile radio service. Rev. Elec. Comm. Lab, NTT Vol. 16, 9-10,
825-873.
US ADVISORY COMMITTEE (1967) Man-made noise. Report from Working Group 3 of the
Advisory Committee for the Land Mobile Radio Services, Vol. 2. Parte 2, 0-281-851 US Govt. Printing Office Washington,
DC 20402, Estados Unidos de Amrica.
Documentos del CCIR

(1963-66): XIII/88 (Japn).
(1966-69): XIII/146 (Japn): XIII/149 (Japn).
(1978-82): 8/3 (Alemania (Repblica Federal de)).
JUNIO 2006 63
ANEXO T-6
Enlaces punto a punto:
COORDENADAS COORDENADAS
UBICACIN ESTACIN 1 ESTACIN 1 UBICACIN ESTACIN 2 ESTACIN 2
Pot. Pot.
F1 F2 AB Pot. Tx G. Ant.
Enlace Rec. Umbral
(MHz) (MHz) (MHz) (dBm) (dBi)
(dBm) (dBm)
Latitud Longitud Latitud Longitud
Direccin Municipio Estado norte oeste Direccin Municipio Estado norte oeste
01
02
03
04
05
06
Leyenda:
F1 (MHz): Frecuencia propuesta Estacin 1, en MHz
F2 (MHz): Frecuencia propuesta Estacin 2, en MHz
AB (MHz): Ancho de Banda del enlace en MHz
Pot. Tx (dBm): Potencia del transmisor en dBm
G. Ant. (dBi): Ganancia de las Antenas (Transmisora/Receptora) en dBi
Pot. Rec. (dBm): Potencia Recibida en dBm
Pot. Umbral (dBm): Potencia Umbral en dBm
JUNIO 2006 64
Enlaces punto a multipunto, punto a zona, sistemas con cobertura:
DIRECCIN DE UBICACIN LATITUD LONGITUD POTENCIA Tx GANACIA ANT. ANCHO DE

N FTx (MHz) FRx (MHz) COBERTURA
SITIO DE REPETICIN NORTE OESTE (dBm) (dBi) BANDA (KHz)
01
02
03
04
05
Enlaces Satelitales:
COORDENADAS DE LA AB UTILIZADO AB UTILIZADO

BANDA DE BANDA DE OPERACIN POSICIN
DIRECCIN DE UBICACIN ESTACIN TERRENA ENLACE ENLACE ZONA DE NOMBRE DEL
N OPERACIN ENLACE ENLACE RBITAL DEL
DE LA ESTACIN TERRENA LATITUD LONGITUD ASCENDENTE DESCENDENTE COBERTURA SATLITE
ASCENDENTE (MHZ) DESCENDENTE (MHz) SATLITE
NORTE OESTE (KHz) (KHz)
01
02
03
04
05
JUNIO 2006 65
GUA PARA LA OBTENCIN DE LA HABILITACIN GENERAL Y SUS ATRIBUTOS
ANEXO T-7
ASIGNACIN DE RECURSOS DE NUMERACIN
1. Solicitud de cdigos de identificacin de operador de larga distancia:
El interesado en la obtencin de cdigos de identificacin de operadores de telefona de larga distancia deber

presentar conjuntamente con la solicitud de otorgamiento de la Habilitacin General, la solicitud de asignacin del
cdigo de identificacin de operador, debiendo indicar en forma expresa el cdigo de identificacin [Y][Z] de su
preferencia.
2. Solicitud de cdigos de identificacin de operador mvil:
El interesado en la obtencin de cdigos de identificacin de operadores de telefona mvil deber presentar

conjuntamente con la solicitud de otorgamiento de la Habilitacin General, la solicitud de asignacin del cdigo de
identificacin de operador, debiendo indicar en forma expresa el cdigo de identificacin APQ de su preferencia.
3. Solicitud de cdigos de identificacin de centrales para telefona fija local:
El interesado en la prestacin de los servicios de telefona fija local deber presentar una propuesta de plan de
numeracin con indicacin expresa de la cantidad de centrales a ser instaladas en el ao inmediatamente posterior
a la obtencin de la Habilitacin General, la ubicacin geogrfica de cada una de ellas y los cdigos de las centrales
deseados.
La solicitud de cdigos de identificacin de centrales deber indicar:

a. Indicativo interurbano al cual pertenece cada cdigo de central.
b. Tipo y marca de cada central y capacidad a ser instalada en el ao siguiente a su inicio de operacin.
c. Fecha de utilizacin de cada cdigo de central.
d. Cobertura geogrfica del plan.
e. Descripcin del plan de numeracin.
El formato sugerido para la descripcin del plan de numeracin se muestra a continuacin:
Poblaciones a ser cubiertas

Capacidad a ser
Fecha estimada de
Cdigo de Cdigo de instalada en el ao
Estado Municipio Parroquia utilizacin de cada
Central rea siguiente a su inicio
cdigo
de operacin
Coordenadas
Coordenadas Geogrficas
Cdigo de UTM Listado de ciudades, centros
Central Metros Metros poblados, localidades,
Latitud Longitud sectores o urbanizaciones a
Este Norte
ser cubiertas
Grados Minutos Segundo Grados Minutos Segundo
JUNIO 2006 66
4. Solicitud de nmero de abonado
EL interesado en la prestacin de los servicios de telefona mvil y radiocomunicaciones mviles deber presentar
una propuesta de plan de numeracin con indicacin expresa del rango de nmeros que requieran para la
prestacin del servicio.
Poblaciones a ser cubiertas

Listado de ciudades, centros poblados,
Rango Estado Municipio Parroquia localidades, sectores o urbanizaciones a
ser cubiertas
Para todos los casos:
La Comisin Nacional de Telecomunicaciones evaluar, durante el mismo lapso establecido para la sustanciacin del
procedimiento constitutivo para el otorgamiento de la Habilitacin General, la solicitud de recursos de numeracin.
De resultar procedente, de conformidad con las previsiones establecidas en el Plan de Numeracin Nacional
respectivo y otros instrumentos normativos que regulen la materia, la Comisin Nacional de Telecomunicaciones
asignar los recursos aludidos conjuntamente con la Habilitacin General o sus atributos correspondientes. La
Comisin Nacional de Telecomunicaciones tramitar las solicitudes de recursos de numeracin presentadas por los
operadores de telecomunicaciones, de conformidad con los procedimientos establecidos en los Planes Nacionales de
Numeracin correspondientes.
El interesado deber verificar la disponibilidad de dicho recurso en la base de datos que al efecto proporcione la
Comisin Nacional de Telecomunicaciones, en la direccin de su pgina Web (www.conatel.gov.ve) y escoger los
recursos de numeracin disponibles.
JUNIO 2006 67
ANEXO T-8
FCC
PARMETRO ESPECIFICACIONES CANALES LOCALIZACIN
76605
Variacin de Para canales de Ancho de Banda 6 MHz,
Terminal de
(1) Frecuencia de la 25 KHz estndar dentro de la banda de trasmisin de 300
Suscriptor
Portadora de Video MHz +1 KHz x cada 100 MHz adicionales
Variacin de
Variacin de Portadora de Terminal de
(2) Frecuencia de la Todos
Video +4,5 MHZ 5 KHz Suscriptor
Portadora de Audio
Nivel de Seal de
0 dBmV @ suscriptor 3 dBmV Terminal de
(3) Video (mnimo) para Todos
@ Tap Suscriptor
Zi = 75
Nivel de seal de 8 dB de Variacin en 6 meses
Terminal de
(4) Video (cambio (Invierno-Verano) medidos Todos
Suscriptor
mximo) durante 24 horas
Nivel de seal de
Terminal de
(4)(i) Video (6 MHz canal 3 dB Todos
Suscriptor
adyacente)
Nivel de seal de
10 dB hasta 300 MHz + 1 dB Terminal de
(4)(ii) Video en el Ancho de Todos
x cada 100 MHz adicionales Suscriptor
Banda
Relacin de seal de 10 a 17 dB por debajo del nivel Terminal de
(5) Todos
Audio vs Video de la seal de Video Suscriptor
Para canales de Ancho de Banda 6 MHz,
+ 2 dB desde 0,75 a 5 MHz
Respuesta en el canal dentro de la Banda de Transmisin de Terminal de
(6) dentro del ancho de banda de
(6 MHz) 300 MHz + 1 dB por cada 100 MHz Suscriptor
canal
adicionales
Relacin de seal de
dentro de la Banda de Transmisin de Terminal de
(7) Portadora a Ruido > 43 dB
300 MHz + 1 dB por cada 100 MHz Suscriptor
(S/N)
adicionales
Relacin de
> 47 dB modo HRC > 47 dB dentro de la Banda de Transmisin de Terminal de
(8) Distorsiones
modo estndar 300 MHz + 1 dB por cada 100 MHz Suscriptor
Coherentes
adicionales
Aislamiento entre Terminal de
(9) > 43 dB Todos
terminales Suscriptor
Interferencia de
< + 3% del nivel de seal de dentro de la Banda de Transmisin de Terminal de
(10) seales de baja
Video 300 MHz + 1 dB por cada 100 MHz Suscriptor
frecuencia (HUM)
adicionales
Retardo entre
dentro de la Banda de Transmisin de
(11)(i) Crominancia y 170 ns Cabezal
300 MHz + 1 dB por cada 100 MHz
Luminancia
adicionales
(11)(ii) Ganancia Diferencial 20 % Cabezal
adicionales
(11)(iii) Fase Diferencial 10 Cabezal
adicionales
Fuente: FCC Prof.-of-Performance Summary
JUNIO 2006 68
ANEXO T-9
OTORGAMIENTO DE CONCESIONES DE USO Y EXPLOTACIN DEL ESPECTRO RADIOELCTRICO
El interesado que requiera el otorgamiento de una concesin de uso y explotacin de porciones de espectro
radioelctrico susceptibles de ser otorgadas por adjudicacin directa, deber consignar, conjuntamente con
el (los) tomo(s) contentivo(s) del proyecto tcnico, los siguientes recaudos:
a. Porciones de espectro radioelctrico requeridas, de acuerdo al Cuadro Nacional de Atribucin de Bandas

de Frecuencias (CUNABAF), asociadas a los servicios de telecomunicaciones que desee prestar, de
conformidad con los atributos solicitados y al proyecto presentado.
b. Porciones de espectro radioelctrico por cada estacin base, detallando lo siguiente:

i. Nombre y direccin exacta de la estacin, indicando la Parroquia, Municipio y Estado donde se
encuentre ubicada.
ii. Coordenadas UTM y coordenadas geogrficas de la estacin (latitud y longitud, expresada en
grados, minutos y segundos) y la altura de la estacin sobre el nivel del mar, expresada en metros.
iii. Potencia del transmisor (expresada en dBm).
iv. Descripcin de las bandas de frecuencias solicitadas, frecuencias de transmisin (Tx), frecuencias de
recepcin (Rx), ancho de banda y disposicin de canales de radiofrecuencias.
v. Tabla resumen que contenga:
- Como mnimo 36 radiales, espaciados cada 10 tomando como
referencia de 0 el norte verdadero, especificando para cada uno de ellos:
Potencia efectiva radiada (expresada en W).
Ganancia de la Antena (expresada en dBd o dBi).
Nivel de intensidad de campo elctrico recibido a lo largo de cada radial (expresado en
dBm y dBV/m).
Distancias a los contornos de servicio y proteccin, cada Kilmetro, por radial (expresadas
en Km).
vi. Grfico del perfil de cada uno de los radiales trazados.
vii. rea de cobertura de cada estacin base, realizada de acuerdo a lo sealado para los sistemas
punto a multipunto y punto - zona, indicada en un mapa a una escala en la cual se visualice
claramente toda el rea de inters.
viii. Detalle de las frmulas, clculos y descripcin del mtodo utilizado para hallar los niveles de
intensidad de campo.
ix. Cantidad total de equipos utilizados en la estacin base, especificando para cada uno de ellos lo
indicado en el ANEXO T-2A o en el ANEXO T-2B segn corresponda.
Si el levantamiento de los perfiles y los clculos de cobertura se realizan por medio de un programa (software),
deber indicar los parmetros o variables utilizados en el mismo (ejemplo: potencia, ganancia, azimut, K,
frecuencia, mtodo de clculo, etc.). Presentar las simulaciones de la propagacin y los contornos de cobertura en
mapas topogrficos digitalizados de las zonas indicando los niveles de intensidad de campo.
JUNIO 2006 69
ANEXO T-10
a. Cuando las porciones de espectro radioelctrico sean solicitadas a los fines de realizar enlaces de
conexin va radio entre estaciones (celdas o centrales), el interesado deber presentar:
i. Nombre de las estaciones, indicando la relacin transmisor-receptor.
ii. Frecuencia solicitada.
iii. Clculo(s) de el (los) enlace(s), indicando:
- Banda de frecuencia(s) solicitada(s) para cada estacin (Transmisin y Recepcin).
- Ancho de banda.
- Potencia del transmisor (dBm).
- Ganancia de la Antena (dBi).
- Potencia recibida (dBm).
- Potencia umbral (dBm).
- Tablas de cotas contra distancia y perfiles topogrficos de los mismos.
- Despeje de la primera zona de Fresnel o en su defecto el 60% de sta.
iv. Justificar la capacidad de transmisin de los enlaces y el ancho de banda requerido.
v. Adicionalmente, debern consignar tanto en el proyecto tcnico como en forma digital, los datos
indicados en la tabla modelo del Anexo T-6.
b. Cuando las porciones de espectro radioelctrico sean solicitadas a los fines de realizar enlaces de
conexin satelital, el interesado deber presentar:
i. Estacin(es) espacial(es) asociada(s).
ii. Posicin orbital.
iii. Banda de frecuencias de los enlaces de subida y de bajada.
iv. Ancho de banda equivalente en MHz (ancho de banda a utilizar).
v. Ubicacin del transmisor (VSAT, Telepuerto, otro).
vi. Ubicacin de las estaciones espaciales (posicin geoestacionaria en grados).
vii. Ubicacin de las estaciones terrestres.
viii. Potencia del Transmisor (w).
ix. ngulo de elevacin de las antenas.
c. Si la red de acceso al usuario final fuera inalmbrica el interesado deber, adicionalmente consignar:
i. Descripcin de las bandas de frecuencias solicitadas.
- Frecuencias de transmisin (Tx).
- Frecuencias de recepcin (Rx).
- Disposicin de canales de radiofrecuencias dentro de cada bloque, especificando las bandas de
guarda.
- Esquema de reutilizacin de frecuencias.
ii. Celdas o radiobases.
JUNIO 2006 70
- Nombre de la estacin (celda o radiobase).

- Diagrama detallado de configuracin de la celda o radiobase.
- Capacidad de cada una de las radiobases, expresadas en Kbps o Mbps.
- rea de cobertura de cada radiobase realizada de acuerdo a lo sealado para los sistemas punto
a multipunto y punto - zona, indicada en un mapa a escala adecuada, en el que se observe toda
el rea de inters.
- Cronograma de expansin de las reas de cobertura para las primeros cinco (5) aos de
operacin, indicando claramente la localizacin.
iii. Caractersticas generales de la red de acceso inalmbrica
- Tecnologa de acceso (FDMA, TDMA, CDMA, TDD, FDD, etc.).
- Protocolo de transmisin de datos.
- Tipo de modulacin empleada, incluyendo la eficiencia espectral.
iv. Descripcin de la red
- Conexin de las radiobases.
- Interconexin con otras redes. Deber presentar diagrama de interconexin detallando las
capacidades a manejar (in/out) por la red.
- Descripcin del sistema de administracin y supervisin de red a ser instalado.
v. Descripcin del equipo de usuario.
- Caractersticas y catlogos de la antena y equipos del usuario.
- Interfaces para conexin de los usuarios (por ejemplo: 10 Base T, V35, etc.).
JUNIO 2006 71

Guia Hab Grales 17-08-06 - Definitiva.1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Guia Hab Grales 17-08-06 - Definitiva.1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

GUA PARA LA OBTENCIN DE

3. Capacidad del sistema y capacidad a instalar............................................................................... 20

El interesado en establecer y explotar redes de telecomunicaciones o prestar servicios de telecomunicaciones deber

1. De conformidad con las previsiones de los artculos 5, 16 y 17 de la Ley Orgnica de Telecomunicaciones,

A. TELEFONA FIJA LOCAL I. ACCESO A REDES DE DATOS

2. La(s) solicitud(es) deber(n) ser presentada(s) por el interesado o su representante, designado de

En caso de que el interesado requiera, para la realizacin de las actividades de telecomunicaciones, de la

7. La Comisin Nacional de Telecomunicaciones seguir el procedimiento establecido en los artculos 25 y

9. De resultar procedente la solicitud, la Comisin Nacional de Telecomunicaciones notificar al interesado para

10. La Comisin Nacional de Telecomunicaciones no otorgar habilitaciones administrativas cuya titularidad

a. Ley Orgnica de Telecomunicaciones.

g. Plan Nacional de Numeracin para los Servicios de Telefona y Servicios de Radiocomunicaciones

A) EL INTERESADO EN LA OBTENCIN DE LA HABILITACIN GENERAL Y SUS ATRIBUTOS DEBER

B) LAS PERSONAS NATURALES DEBERN PRESENTAR, ADEMS, EL SIGUIENTE RECAUDO:

1. Copia fotosttica legible de la cdula de identidad o pasaporte del interesado.

C) LAS PERSONAS JURDICAS DEBERN PRESENTAR, ADEMS, LOS SIGUIENTES RECAUDOS:

3. Documento de certificacin de la composicin accionaria de la sociedad, debidamente autenticado donde conste

D) LAS PERSONAS JURDICAS PBLICAS DEBERN PRESENTAR, ADEMS, LOS SIGUIENTES

F) LAS ASOCIACIONES COOPERATIVAS DEBERN PRESENTAR, ADEMS, EL SIGUIENTE RECAUDO:

A) LA PERSONA JURDICA INTERESADA EN OBTENER UNA HABILITACIN GENERAL Y SUS

a. Aspectos generales del proyecto: descripcin del(los) servicio(s) de telecomunicaciones a ofrecer.

B) LA PERSONA JURDICA INTERESADA EN OBTENER UNA HABILITACIN GENERAL Y SUS

A) LA PERSONA NATURAL INTERESADA EN OBTENER UNA HABILITACIN GENERAL Y SUS

a. Aspectos generales del proyecto: descripcin del(los) servicio(s) de telecomunicaciones a ofrecer.

B) LA PERSONA NATURAL INTERESADA EN OBTENER UNA HABILITACIN GENERAL Y SUS

PERSONAS JURDICAS SIN FINES DE LUCRO:

A) LA PERSONA JURDICA SIN FINES DE LUCRO (FUNDACIONES, ASOCIACIONES CIVILES O

B) LA PERSONA JURDICA SIN FINES DE LUCRO (FUNDACIONES, ASOCIACIONES CIVILES O

PERSONA JURDICA PBLICA:

A) LA PERSONA JURDICA PBLICA INTERESADA EN OBTENER UNA HABILITACIN GENERAL Y SUS

1. Copia de la Gaceta Oficial donde conste la asignacin de la(s) partida(s) presupuestaria(s).

- Mercado potencial: conjunto de clientes que manifiesta un grado suficiente de inters en el

B) LA PERSONA JURDICA PBLICA INTERESADA EN OBTENER UNA HABILITACIN GENERAL Y SUS

1. Copia de la Gaceta Oficial donde conste la asignacin de la(s) partida(s) presupuestaria(s).

RECAUDOS TCNICOS PARA LA OBTENCIN DE LOS ATRIBUTOS:

1. Descripcin general del proyecto

a. Atributo(s) que solicita.

2. Descripcin detallada de la red

3. Capacidad del sistema y capacidad a instalar

4. Objetivos de calidad de servicio

OBLIGACIONES DE COBERTURA MNIMA UNIFORME:

Adicionalmente, se deber presentar informacin sobre la implementacin de los mecanismos de seleccin

2. TELEFONA DE LARGA DISTANCIA NACIONAL

3. TELEFONA DE LARGA DISTANCIA INTERNACIONAL

B) REQUERIMIENTO DE RECURSOS LIMITADOS

1. Asignacin de recursos de numeracin

1. Descripcin general del proyecto

a. Descripcin del funcionamiento del sistema a ser implementado.

RADIOCOMUNICACIN MVIL TERRESTRE, RADIOCOMUNICACIONES MARTIMAS,

1. Descripcin general del proyecto

i. Atributo(s) que solicita.

ii.Descripcin general del funcionamiento de la red a ser implementada.

En caso de requerir la conexin entre estaciones, se deber considerar lo siguiente:

3. Capacidad del sistema y capacidad a instalar

4. Objetivos de calidad de servicio (aplica slo para prestacin de servicio a terceros)

5. Cronograma de ejecucin (aplica slo para prestacin de servicio a terceros)

REQUERIMIENTO DE RECURSOS LIMITADOS

1. Otorgamiento de concesiones de uso y explotacin del espectro radioelctrico

Adicionalmente a lo indicado en el ANEXO T-9, el interesado en obtener el atributo de Radiocomunicacin Mvil

2. Asignacin de recursos de numeracin slo para el atributo de radiocomunicacin mvil terrestre

TRANSPORTE, ACCESO A REDES DE DATOS Y/O AYUDA A LA METEOROLOGA

1. Descripcin general del proyecto

a. Atributo(s) que solicita.

Yo, __________, mayor de edad, de estado civil , de nacionalidad

Yo, _______________, mayor de edad, de estado civil , de nacionalidad ,

Yo, _______________, mayor de edad, de estado civil , de nacionalidad ,

Quien suscribe, ________, mayor de edad, de estado civil , de nacionalidad

[1] [2] [3]=[12]12 m es es [4] [5] [6] [7]=[3+4+5+6]