Smbolos grficos

Naturaleza de las corrientes Tipos de conductores

Corriente alterna Conductor, circuito auxiliar

Corriente continua Conductor, circuito principal

Corriente rectificada Haz de 3 conductores L1

L2
L3

Corriente alterna trifsica de 50 Hz Representacin de un hilo

3 50 Hz

Tierra Conductor neutro (N)

Masa Conductor de proteccin (PE)

Tierra de proteccin Conductor de proteccin y neutro unidos

Tierra sin ruido Conductores apantallados

Conductores par trenzado

157
 Smbolos grficos

Contactos
Contacto NA (de cierre) 1 principal Contactos de dos direcciones no solapado
2 auxiliar (apertura antes de cierre)
1 2

Contacto NC (de apertura) 1 principal Contactos de dos direcciones solapado

2 auxiliar
1 2

Interruptor Contacto de dos direcciones con posicin

mediana de apertura

Seccionador Contactos presentados en posicin

accionada
NO NC
Contactor Contactos de apertura o cierre anticipado.
Funcionan antes que los contactos
restantes de un mismo conjunto NO NC
Ruptor Contactos de apertura o cierre retardado.
Funcionan ms tarde que los contactos
restantes de un mismo conjunto NO NC

Disyuntor Contacto de paso con cierre momentneo al

accionamiento de su mando

Interruptor-seccionador Contacto de paso con cierre momentneo al

desaccionamiento de su mando

Interruptor-seccionador Contactos de cierre de posicin mantenida

de apertura automtica

Fusible-seccionador Interruptor de posicin

6 NO NC
Contactos de cierre o apertura
temporizados al accionamiento
NO NC
Contactos de cierre o apertura
temporizados al desaccionamiento
NO NC
21

Interruptor de posicin de apertura,

S1
de maniobra de apertura positiva
22

158
 Smbolo grficos

Mandos de control Organos de medida

1
A1
Mando electromagntico Rel de medida o dispositivo emparentado
Smbolo general Smbolo general

A2

2
1
A1
Mando electromagntico Rel de sobreintensidad de efecto magntico
Contactor auxiliar KA1 F1

A2

2
1
Mando electromagntico Rel de sobreintensidad de efecto trmico

A1
Contactor KM1 F1

A2

2
A1

B1
Mando electromagntico Rel de mxima corriente
de 2 devanados KA1 F1
A2

B2
A1

Mando electromagntico Rel de mnima tensin

de puesta en trabajo retardada KA1 F1
A2
A1

Mando electromagntico Rel de falta de tensin

de puesta en reposo retardada KA1 F1 =0
A2
A1

Mando electromagntico Dispositivo accionado por frecuencia

de un rel de remanencia KA1 F1
A2
A1

Mando electromagntico Dispositivo accionado por el nivel de un fluido

de enclavamiento mecnico KA1 S1
A2
A1

Mando electromagntico Dispositivo accionado por un nmero de

de un rel polarizado KA1 sucesos S1
A2
A1

Mando electromagntico Dispositivo accionado por un caudal

de un rel intermitente KA1 S1

6
A2
A1

Mando electromagntico Dispositivo accionado por la presin

KA1 B1
de un rel por impulsos
A2

A1

Mando electromagntico
de accionamiento y KA1
A2

desaccionamiento retardados
A1

Bobina de rel RH temporizado en B2

reposo KA1
A2
A1

Bobina de rel RH de impulso en

B2
desactivacin KA1
A2
A1

Bobina de electrovlvula
KA1
A2

159
 Smbolos grficos

Mandos mecnicos
1 Enlace mecnico (forma 1) 1 Mando mecnico manual de palanca
2 Enlace mecnico (forma 2) 2 S1

Dispositivo de retencin Mando mecnico manual de palanca con

maneta S1

Dispositivo de retencin en toma Mando mecnico manual de llave

S1

Dispositivo de retencin liberado Mando mecnico manual de manivela

S1

Retorno automtico Enganche de pulsador de desenganche

automtico S1

Retorno no automtico Mando de roldana

S1

Retorno no automtico en toma Mando de leva y roldana

S1

Enclavamiento mecnico Control mediante motor elctrico

M

Dispositivo de bloqueo Control por acumulacin de energa mecnica

S1

Dispositivo de bloqueo activado, Control por reloj elctrico

movimiento hacia la izquierda bloqueado S1

6
Mando mecnico manual de pulsador Acoplamiento mecnico sin embrague
(retorno automtico) S1

Mando mecnico manual de tirador Acoplamiento mecnico con embrague

(retorno automtico) S1

Mando mecnico manual rotativo Traslacin: 1 derecha, 1

(de desenganche) S1 2 izquierda, 2
3 en ambos sentidos 3

Mando mecnico manual Rotacin: 1-2 unidireccional, 1

de seta S1 en el sentido de la flecha 2
3 en ambos sentidos 3

Mando mecnico manual de volante Rotacin limitada en ambos sentidos

S1

Mando mecnico manual de pedal Mecanismo de desactivacin libre

S1

Mando mecnico manual de acceso

restringido S1

160
 Smbolos grficos

Mandos elctricos Materiales y otros elementos

Mando por efecto de proximidad Cortocircuito fusible

1
S1 F

2
Mando por roce Cortocircuito fusible con percutor

1
S1 F

2
Dispositivo sensible a la proximidad, Diodo
controlado por la aproximacin de un V
imn

Dispositivo sensible a la proximidad, Rectificador en acoplamiento de doble va

controlado por la aproximacin del hierro Fe (Puente rectificador)
Smbolo desarrollado Smbolo simplificado

Tiristor
V

Transistor NPN
Otros tipos de mandos V

Mando neumtico o hidrulico de efecto Condensador

simple Y1 C

Mando neumtico o hidrulico de efecto Elemento de pila o de acumulador

doble Y1 G

1
Resistencia
R

2
Shunt

1
6
2
Inductancia
1
L
2

Potencimetro
1

R
2

Resistencia dependiente de la tensin:

1

varistancia R
U
2

Resistencia dependiente de la temperatura:

1

termistancia R
T
2

Fotorresistencia
1
2

Fotodiodo

Fototransistor (tipo PNP)

161
 Smbolos grficos

Materiales y otros elementos

Transformador de tensin T1 Vlvula

Autotransformador Electrovlvula

A1
A2
Transformador de corriente Contador de impulsos

A1
T1

A2
Chispmetro Contador sensible al roce

Pararrayos Contador sensible a la proximidad

Arrancador de motor Detector de proximidad inductivo

Smbolo general

Arrancador estrella-tringulo Detector de proximidad capacitivo

Aparato indicador Detector fotoelctrico

Smbolo general

Ampermetro
A

Aparato grabador Convertidor (smbolo general)

Smbolo general
6
Ampermetro grabador
A

Contador
Smbolo general

Contador de amperios-hora
Ah

Freno
Smbolo general

Freno apretado

Freno aflojado

Reloj
S1

162
 Smbolos grficos

Sealizacin Bornas y conexiones

X1
Lampara de sealizacin Derivacin
o de alumbrado (1) H1

X2
X1
Dispositivo luminoso intermitente (1) Derivacin doble
H1

X2
Avisador acstico Cruce sin conexin

1
H1

2
Timbre Borna
1

2
H1
2

Sirena Puente de bornas, ejemplo con

1

H1 referencias de bornas 11 12 13 14
2

Zumbador Puente de bornas, ejemplo con

1

11
12
13
14
H1 referencias de bornas
2

Conexin por contacto deslizante

Clavija 1 Mando
2 Potencia
1 2

Toma 1 Mando
2 Potencia
1 2

Clavija y toma 1 Mando

2 Potencia
1 2
6
Conjunto de conectores
Partes fija y variable acopladas

(1) Si se desea especificar:

El color
Rojo RD o C2
Naranja OG o C3
Amarillo YE o C4
Verde GN o C5
Azul BU o C6
Blanco WH o C9

El tipo
Nen Ne
Vapor de sodio Na
Mercurio Hg
Yodo I
Electroluminescente EL
Fluorescente FL
Infrarrojo IR
Ultravioleta UV

163
 Smbolos grficos

Mquinas elctricas giratorias

Motor asncrono trifsico, Generador de corriente alterna

U1
de rotor en cortocircuito

W1
U1

V1
M1 G
3

U2
Motor asncrono monofsico Generador de corriente continua

A1
U1

V1
M1 G
1

A2
Motor asncrono de dos devanados Conmutador (trifsico / continuo)
W1
U1

V1

W1
U1

V1
esttor separados de excitacin en derivacin
(motor de dos velocidades)
M1 3
3 C
W2
U2

V2

A1

A2
Motor asncrono con seis bornas de Motor de corriente continua
W1
U1

V1

salida (acoplamiento estrella-tringulo) de excitacin separada

A1 M A2
M1
3
F1 F2
W2

U2

V2

Motor asncrono de acoplamiento de Motor de corriente continua

U2
polos (motor de dos velocidades) V2 de excitacin en serie
U1 A1 M D2
W2
V1

6 W1

Motor asncrono trifsico, Motor de corriente continua

W1
U1

V1

rotor de anillos de excitacin compuesta

A1 M D2
M1
3
M1
K1

L1

Motor de imn permanente

A1

A2

M1
a

Motor asncrono equipado con

W1

sondas de termistancia
U1

V1

T1

T2

164
 Smbolos grficos

Tabla comparativa de los smbolos

ms habituales
Naturaleza de Normas Normas
los smbolos europeas EE.UU.
grficos

Contacto de cierre
NA
Potencia-Control

Contacto de apertura
NC
Potencia-Control

Contacto temporizado
al accionamiento NO NC NC NO

Contacto temporizado
al desaccionamiento NO NC NC NO

Cortocircuito fusible
1
2

Trmico Magntico
Rel de proteccin

A
Bobinas
A1
A2

Seccionadores

Disyuntores 6
Magntico Magneto-
trmico

Motores
W1
U1

V1

M1
3

165
 Referenciado en esquemas desarrollados

Referenciado en esquemas Referenciado de bornas de conexin

desarrollados
En los esquemas desarrollados, el referenciado se
rige por reglas de aplicacin precisas.
Las referencias definen los materiales, las bornas de
conexin de los aparatos, los conductores y los
borneros.
El uso de estas reglas facilita las operaciones de
cableado y de puesta a punto, al tiempo que
contribuye a mejorar la productividad de los equipos
debido a la reduccin del tiempo de mantenimiento
que conlleva.
6 contacto del aparato. Dicho nmero es independiente de la
1
de los aparatos
Las referencias que se indican son las que figuran en las
bornas o en la placa de caractersticas del aparato.
A cada mando, a cada tipo de contacto, principal, auxiliar
instantneo o temporizado, se le asignan dos referencias
alfanumricas o numricas propias.
Contactos principales
La referencia de sus bornas consta de una sola cifra:
de 1 a 6: tripolares,
de 1 a 8: tetrapolares.
Las cifras impares se sitan en la parte superior y la
progresin se efecta en sentido descendente y de izquierda
a derecha.
En los contactores de pequeo calibre, el cuarto polo de un
contactor tetrapolar es la excepcin a esta regla: la referencia
de sus bornas es igual a la del contacto auxiliar NC, cuyo
lugar ocupa. Por otra parte, las referencias de los polos
ruptores suelen ir precedidas de la letra R.
Contactos auxiliares
Las referencias de las bornas de los contactos auxiliares
constan de dos cifras.
Las cifras de las unidades, o cifras de funcin, indican la
funcin del contacto auxiliar:
1 y 2: contacto de apertura,
3 y 4: contacto de cierre,
5 y 6: contacto de apertura de funcionamiento especial; por
ejemplo, temporizado, decalado, de paso, de disparo trmico,
7 y 8: contacto de cierre de funcionamiento especial; por
ejemplo, temporizado, decalado, de paso, de disparo en un
rel de prealarma.
La cifra de las decenas indica el nmero de orden de cada
disposicin de los contactos en el esquema.
El rango 9 (y el 0, si es necesario) queda reservado para los
contactos auxiliares de los rels de proteccin contra
sobrecargas, seguido de la funcin 5 y 6 o 7 y 8.
Mandos de control (bobinas)
Las referencias son alfanumricas y la letra ocupa la primera
posicin:
bobina de control de un contactor: A1 y A2,
bobina de control con dos devanados de un contactor: A1 y
A2, B1 y B2.

5
3

7
1

.
.

A1

A1

B1
A2

A2

B2
2

6
4

8
2

.
.

NC NO

Contactos principales Contactos auxiliares Mandos de control

166
 Referenciado en esquemas desarrollados

Referenciado de bornas en los Se hace referencia a cada elemento por medio de la

identificacin del aparato, lo que permite definir su
borneros interaccin. Por ejemplo, cuando se alimenta la bobina KM2,
se abre el contacto 21-22 correspondiente.
Circuito de control Hemos podido ver anteriormente:
En cada grupo de bornas, la numeracin es creciente de que todos los aparatos que intervienen en la composicin
izquierda a derecha y de 1 a n. de un equipo de automatismo se identifican por medio de una
serie alfanumrica,
Circuito de potencia
que todas las bornas de conexin de los aparatos tambin
De conformidad con las ltimas publicaciones se identifican por medio de su marcado.
internacionales, se utiliza el siguiente referenciado: Las reglas que definen la situacin de las referencias
alimentacin: L1 - L2 - L3 - N - PE, identificativas en los esquemas de circuitos son las siguientes:
hacia un motor: U - V - W ; K - L - M, La referencia identificativa debe figurar:
hacia resistencias de arranque: A - B - C, etc. en el caso de los mandos de control, bajo el smbolo o a su
izquierda (IEC 1082-1),
Representacin del esquema de los en el caso de los contactos y aparatos, a la izquierda del
smbolo (representacin vertical de los smbolos).
circuitos en forma desarrollada Las referencias de marcado de las bornas de un aparato se

escriben obligatoriamente a la izquierda del smbolo grfico

Este tipo de esquema es explicativo y permite comprender el
del rgano representado, en sentido de lectura ascendente.
funcionamiento del equipo, ejecutar su cableado y facilitar su
Si se emplea la representacin horizontal, se aplican las
reparacin.
mismas reglas, pero la escritura gira un cuarto de vuelta.
Mediante el uso de smbolos, este esquema representa un
equipo con las conexiones elctricas y otros enlaces que
intervienen en su funcionamiento (ver el dibujo inferior).
Los rganos que constituyen el aparato (bobina, polos,
21
contactos auxiliares, etc.) no se representan los unos cerca KA1
KA1
22 21
de los otros, tal como se implantan fsicamente, sino
22

separados y situados de modo que faciliten la comprensin

del funcionamiento. Salvo excepcin, el esquema no debe Representacin vertical Representacin horizontal
contener ningn enlace (trazo interrumpido) entre elementos
de un mismo aparato.

Identificacin del aparato Borna A2 de KM1

Marcado de borna
6
Marcado de borna
Smbolo grfico de un
contacto de apertura
21

KM1
22

A2

A1 21
5
3
A2 1

A1

5
3
1 21
5
3 KM3
22
1 21 6
4
2

Smbolo grfico de una

bobina de contactor KM1 22
A1

KM2 KM2 22
6
Smbolo grfico de una
A2

4
derivacin 2

6
4
2

Identificacin del aparato

167
 Referenciado en esquemas desarrollados

Clasificacin por letras de referencia

Referencia Ejemplos de materiales
A Conjuntos, subconjuntos Amplificador de tubos o de transistores, amplificador magntico,
funcionales (de serie) regulador de velocidad, autmata programable

B Transductores de una magnitud Par termoelctrico, detector termoelctrico, detector fotoelctrico

elctrica en una magnitud elctrica dinammetro elctrico, presostato, termostato, detector de proximidad
o viceversa

C Condensadores

D Operadores binarios, dispositivos de Operador combinatorio, lnea de retardo, bscula biestable, bscula monoestable,
temporizacin, de puesta en memoria grabador, memoria magntica

E Materiales varios Alumbrado, calefaccin, elementos no incluidos en esta tabla

F Dispositivos de proteccin Cortocircuito fusible, limitador de sobretensin, pararrayos, rel de proteccin

de mxima de corriente, de umbral de tensin

G Generadores Generador, alternador, convertidor rotativo de frecuencia, batera oscilador,

Dispositivos de alimentacin oscilador de cuarzo

H Dispositivos de sealizacin Piloto luminoso, avisador acstico

K Rels de automatismo y contactores Utilizar KA y KM en los equipos importantes

KA Rels de automatismo y Contactor auxiliar temporizado, todo tipo de rels

contactores auxiliares

KM Contactores de potencia

L Inductancias Bobina de induccin, bobina de bloqueo

M Motores

N Subconjuntos (no de serie)

P Instrumentos de medida y de prueba Aparato indicador, aparato grabador, contador, conmutador horario

Q Aparatos mecnicos de conexin Disyuntor, seccionador

6 para circuitos de potencia

R Resistencias Resistencia regulable, potencimetro, reostato, shunt, termistancia

S Aparatos mecnicos de conexin Auxiliar manual de control, pulsador,

para circuitos de control interruptor de posicin, conmutador

T Transformadores Transformador de tensin, transformador de corriente

U Moduladores, convertidores Discriminador, demodulador, convertidor de frecuencia, codificador,

convertidor-rectificador, ondulador autnomo

V Tubos electrnicos, Tubo de vaco, tubo de gas, tubo de descarga, lmpara de descarga, diodo, transistor,
semiconductores tiristor, rectificador

W Vas de transmisin, guas Tirante (conductor de reenvo), cable, juego de barras

de ondas, antenas

X Bornas, clavijas, zcalos Clavija y toma de conexin, clips, clavija de prueba, tablilla de bornas, salida de soldadura

Y Aparatos mecnicos accionados Freno, embrague, electrovlvula neumtica, electroimn

elctricamente
Z Cargas correctivas, transformadores Equilibrador, corrector, filtro
diferenciales, filtros correctores,
limitadores

Todos los elementos que componen un equipo de automatismo se identifican mediante una letra (excepcionalmente dos) seguida de un nmero
y seleccionada en esta tabla en base al tipo de elemento. Ejemplo: 1 solo contactor KM1, varios contactores idnticos o no, KM1, KM2, KM3, etc.

168