Revista Laboratorio Actual
PUBLICACIN DE
Current Laboratory Journal
Normas para la Publicacin de Articulos Cientficos de
la Revista Laboratorio Actual (Current Laboratory Journal)
Inscrita en el Centro Nacional del ISSN (ISSN 1794-6220 versin impresa,
ISSN 2500-5235 versin electrnica).
1. Presentacin
La Revista Laboratorio Actual ( Current
Laboratory Journal), e s una r evista cientfica
editada por l a Asociacin d e Bacterilogos
Javerianos, Bogot, D.C. (Colombia), que ha sido
publicada de manera continua desde su aparicin
en 1983. Esta revista tiene una periodicidad
semestral.
2. Pblico objetivo
Esta revista est dirigida a profesionales y
estudiantes de pre y posgrado del rea de la salud,
interesados en actualizarse en los temas tratados.
Esta es una revista de acceso abierto.
3. Quines publican e n Revista Laboratorio
Actual / Current Laboratory Journal
En esta revista publican profesionales de las reas
de l as C iencias B iomdicas, que p retendan
contribuir al saber c ientfico internacional,
nacional o regional.
4. Misin
Ser una publicacin especializada que permita la
divulgacin del conocimiento cientfico que es
generado e n el mbito del l aboratorio. De i gual
forma se propone permitir la actualizacin de los
profesionales de la salud y de los estudiantes en
formacin en las diferentes reas del laboratorio.
Se posicionar como una excelente alternativa
caracterizada por su objetividad y calidad de sus
NORMAS PARA LA
ARTICULOS CIENTFICOS
productos, t anto para quienes publican sus
resultados como para aquellos que quieran
mantenerse actualizados en esta rea del saber.
5. Temticas tratadas
La r evista acepta artculos bsicos, c lnicos o
aplicados en las reas de bacteriologa, banco de
sangre, b ioqumica, b iologa molecular, control
de calidad, d iagnstico, epidemiologa,
hematologa, i nmunologa, m icologa,
parasitologa, salud ocupacional, salud pblica,
toxicologa, virologa, zoonosis.
6. Tipos de trabajos que se publican
Revista Laboratorio Actual / Current Laboratory
Journal publica artculos i nditos; a rtculos
originales, comunicaciones cortas, r evisiones y
reportes de casos. L a revista recibe documentos
en idioma espaol o ingls.
6.1. Artculo original: P resenta de manera
detallada los r esultados d e investigaciones
terminadas. L a estructura utilizada contiene l os
siguientes aspectos: T tulo ( Espaol e I ngls),
Autores y filiacin d e los mismos ( Nombre
completo), Resumen (espaol e ingls). Palabras
clave (espaol, e ingls). Introduccin. Materiales
y mtodos. Resultados y discusin. Conclusiones.
Agradecimientos. Conflictos de i ntereses.
Referencias. Las r eferencias e n estos a rtculos
deben oscilar alrededor de los 5 aos atrs a partir
de l a fecha e n que es sometido el a rtculo a la
revista.
99
 Revista Laboratorio Actual
Current Laboratory Journal
6.2. Comunicacin corta: Presentan los
resultados preliminares o parciales de una
investigacin, validacin y estandarizacin de
tcnicas u observaciones con cierto grado de
repeticiones an no confirmadas
estadsticamente. Las referencias en estos trabajos
debern oscilar alrededor de los 5 aos atrs a
partir de la fecha en que es sometido el artculo a
la revista.
La estructura contiene los siguientes aspectos:
Ttulo (espaol e ingls). Autores y filiacin de
los mismos (Nombre completo), Resumen
(espaol e ingls). Palabras clave (espaol e
ingls). Introduccin. Materiales y mtodos.
Resultados y discusin (involucra conclusiones
parciales). Agradecimientos. Conflictos de
intereses. Referencias.
6.3. Revisin: Analizan, sistematizan e integran
los resultados de investigaciones publicadas o no
publicadas sobre un campo del saber, para dar
cuenta de los avances y tendencias prevalecientes.
La estructura utilizada generalmente contiene las
siguientes partes: Ttulo (espaol e ingls).
Autores y filiacin de los mismos (Nombre
completo). Resumen (espaol e ingls). Palabras
clave (espaol e ingls). Introduccin. Dems
aspectos de la revisin. Referencias. Las
referencias en estos trabajos debern oscilar
alrededor de los 5 aos atrs a partir de la fecha en
que es sometido el artculo a la revista.
6.3.1. Revisin Invitada: Deben seguir las
mismas normas de la revisin, pero se publicaran
slo por invitacin del Comit Editorial.
6.4. Reportes de caso: La revista acepta reportes
de casos, que sean considerados de baja
incidencia, novedosos desde el punto de vista
100
NORMAS PARA LA
PUBLICACIN DE
ARTICULOS CIENTFICOS
internacional, nacional o regional o que hayan
mostrado resultados atpicos que merezcan alertar
a la comunidad cientfica.
La estructura utilizada contiene los siguientes
aspectos: Ttulo (espaol e ingls). Autores y
filiacin de los mismos (Nombre completo),
Resumen (espaol e ingls). Palabras clave
(espaol, e ingls). Introduccin. Materiales y
mtodos. Resultados y discusin. Conclusiones.
Agradecimientos. Conflictos de intereses.
Referencias. Las referencias en estos trabajos
debern oscilar alrededor de los 5 aos atrs a
partir de la fecha en que es sometido el artculo a
la revista.
6.5. Cartas al Editor: Sern de formato y tema
libre; siempre y cuando estn relacionadas con los
intereses de la revista. Debern tener mximo 10
referencias que soporten los comentarios. El
comit editorial decidir o no la publicacin.
7. Caractersticas de las publicaciones
El rigor de las publicaciones acadmicas se mide
por su espritu metdico, objetivo analtico e
interpretativo, su estructura lgica y progresiva,
su argumentacin clara, su slido respaldo
bibliogrfico y su contribucin a una disciplina
cientfica o saber especfico.
8. Procedimiento de publicacin
8.1. Presentacin de los artculos
Los textos de los artculos sern remitidos a la
Oficina de Publicaciones en forma electrnica, al
Editor Dr. Ral A. Poutou, PhD., Revista
Laboratorio Actual/Current Laboratory Journal:
editorlaboratorioactual@abj.org.co
La recepcin del artculo no implica la obligacin
de publicarlo.
 Revista Laboratorio Actual
Current Laboratory Journal
8.2. Aprobacin de los artculos
Todo artculo presentado ser sometido, mnimo a
la evaluacin de dos (2) pares acadmicos
annimos. Estos valorarn el texto, tanto en su
forma y contenido (ver formato) y emitirn un
concepto que se comunicar a los autores, quienes
debern atender sus observaciones en un plazo no
mayor a 20 das hbiles. Los artculos corregidos
regresarn a los rbitros para su
retroalimentacin. Los autores asumen la
responsabilidad de devolver a la revista las
correcciones finales de contenido de su artculo (5
das hbiles).
8.3. Derechos de reproduccin
Aprobado el artculo, el autor enviara a la Oficina
de Publicaciones el copyright (diligenciado) para
su reproduccin en la Revista Laboratorio
Actual/Current Laboratory Journal de acuerdo
con el formato establecido para tal efecto (ver
modelo), el cual supone exclusividad. No
obstante, tal autorizacin supondr la aceptacin
del autor de la difusin de su artculo no slo en
papel, sino tambin en pgina electrnica y en
futuras bases bibliogrficas nacionales e
internacionales.
8.4. Preparacin de la revista
En el proceso de produccin editorial de la
revista, los textos sern sometidos a revisin de
estilo, diagramacin y correcciones. Las
sugerencias de estilo debern contar con la
aprobacin del autor. A partir de ese momento el
autor no podr introducir nuevas modificaciones
al texto.
9. Ejemplo de presentacin general
El manuscrito debe tener un encabezamiento
indicando claramente el Ttulo completo del
NORMAS PARA LA
PUBLICACIN DE
ARTICULOS CIENTFICOS
artculo en espaol e ingls, as como el ttulo corto en el idioma
en que est escrito todo el artculo, los nombres de los autores (en
la forma: Jorge Prez-Martnez), sus filiaciones (Nombre de la
dependencia, Universidad, Fundacin o Instituto, direccin
completa y Ciudad), y la direccin de correo electrnico del Autor
que responde por el artculo, el cual debe estar marcado por
asterisco (*E-mail:).
Todo el texto deber estar escrito en Word 2003-2010 para
Windows XP-Windows 8.0 a doble espacio en hoja tamao carta
y dejando 3.0 cm de margen a los lados, letra 12 puntos (Times
New Roman).
La redaccin del texto debe ser en voz PASIVA.
3 cm
TTULO COMPLETO del artculo en espaol e ingls
TTULO CORTO
en el idioma en que est escrito todo el artculo
NOMBRES DE LOS AUTORES
(en la forma: Jorge Prez-Martnez)
FILIACIONES (Nombre de la dependencia, Universidad,
Fundacin o Instituto, direccin completa y Ciudad)
DIRECCIN DE CORREO ELECTRNICO DEL AUTOR
que responde por el artculo, el cual debe estar marcado por
asterisco (*E-mail:).
3 cm
3 cm
TIMES NEW ROMAN 12 puntos
Artculo escrito a doble espacio, en hoja carta, con 3
centmetros de margen por cada lado y redactado en
voz pasiva.
3 cm
101
 Revista Laboratorio Actual
Current Laboratory Journal
8.1. Resmenes
Mximo 250 palabras en los dos idiomas (espaol
e ingls). Para los artculos originales y las
comunicaciones cortas, y deber estar
subdividido en cuatro aspectos (Objetivo,
Materiales y mtodos, Resultados, Conclusiones);
ejemplo:
Objetivo. Evaluar preliminarmente in vitro
algunas propiedades probiticas de dos cepas
nativas de S.cerevisiae. Materiales y mtodos.
Las cepas fueron utilizadas en ensayos de
tolerancia a sales biliares, pH, temperatura,
adherencia a Salmonella spp., E.coli y Shigella
spp., y antagonismo. Se realiz un diseo
factorial 33 x 3, con tres niveles de cada factor
(cepa, pH y concentracin inicial de sustrato) por
triplicado, para establecer las condiciones de
cultivo de cada cepa. Como control se emple una
cepa comercial (B). La cepa seleccionada se
emple para la produccin en biorreactor de 2L;
la biomasa fue sometida a secado por
temperatura; al producto resultante se le
determin concentracin de N2 y la viabilidad
celular.
Resultados. La cepa A (obtenida de caa de
azcar), toler pH 3 0.2, 0.3% (p/v) de sales
biliares y 42oC. El ANOVA del diseo factorial
report diferencias significativas entre los 27
ensayos (p0.05), el anlisis de superficies
report que la interaccin entre los factores cepa y
Sustrato (S0) son significativos, sugiriendo para
la optimizacin la cepa A y concentraciones
crecientes de S0. Los resultados se reprodujeron
en biorreactor con x 0.31h-1, td 2.18h y Y(x/s)
0.126g/g; la biomasa seca obtenida fue viable y
report entre 6.3 y 6.9% N2/g. Conclusiones. Se
identificaron levaduras nativas con propiedades
probiticas como tolerancia a pH, sales biliares,
102
NORMAS PARA LA
PUBLICACIN DE
ARTICULOS CIENTFICOS
temperatura y adherencia a Salmonella spp.,
E.coli y Shigella spp.
Para las revisiones, el resumen no ser subdivido
y para los reportes de casos el resumen deber
subdividirse as: Motivo del reporte, Materiales y
mtodos y Conclusiones.
8.2. Abreviaturas
Para abreviaturas, se debe utilizar la
nomenclatura aprobada por la unin internacional
de la respectiva disciplina.
8.3. Letras griegas
Si el artculo incluye letras griegas, es necesario
marcarlas en rojo.
8.4. Ecuaciones
Si el artculo incluye ecuaciones, stas deben ir
centradas y enumeradas consecutivamente.
Utilice el Editor de Ecuaciones de Word. La
numeracin debe ir justificada a la derecha y entre
corchetes, debe aclararse el significado de cada
smbolo de la ecuacin. Ejemplo.
y= mx + b [1]
Donde: y es la Abs540nm, x es la concentracin
de clulas en g/ml, b es el intercepto sobre el y, m
es la pendiente de la recta.
8.5. Notas a pie de pgina
No se aceptan notas a pie de pgina, deben
manejarse como referencias.
8.6. Figuras y tablas
Las figuras y las tablas deben estar incluidas
dentro del texto del artculo. Cada figura debe ir
con la correspondiente leyenda, ejes y
 Revista Laboratorio Actual
Current Laboratory Journal
sealadores claros y visibles. Se deben utilizar
unidades de SI (Sistema Internacional de
unidades).
Tanto tablas como figuras deben ser citadas en el
texto previamente a su aparicin (Tabla 1) o
(Figura 4). Las tablas llevarn enunciado en la
parte superior y las figuras en la parte inferior,
ambos deben tener un ttulo en negrilla Ej. (Tabla
1. Listado de los microorganimos estudiados).
Los grficos debern ser realizados slo
utilizando graficadores profesionales Ej.
(SigmaPlot, Simfit, Origin).
Las figuras se deben elaborar en computadora con
alta calidad. Se debe evitar dar volumen y sombra
a las figuras (barras o puntos en tres
dimensiones), a menos que haya ms de dos ejes.
Se debe evitar el uso de lneas de divisin tanto en
las abscisas como en las ordenadas.
Si se incluyen fotos, stas deben ser a color o
blanco y negro, estar incluidas dentro del texto en
un archivo tipo (JPG, TIFF, BMP de 300 dpi).
Cuando los autores consideren necesario que
imgenes o grficas deben aparecer a color, los
costos de la policroma sern asumidos por los
autores. De querer presentar fotos y/o figuras a
color, estas deben ubicarse en una sola pgina del
artculo para disminuir el costo por pgina (el
costo por pgina a color debe ser consultado con
el comit editorial, previo a la publicacin).
8.7. Formatos para las referencias en el
interior del texto
Las citas al interior del texto deben organizarse
entre parntesis cronolgicamente y 8.8.3. Libros editados (ejemplo)
alfabticamente y separadas por punto y coma,
ejemplos:
(Albarracn et al., 2010; Borrero et al., 2011)
(Zuccari et al., 2009; lvarez et al., 2012)
NORMAS PARA LA
PUBLICACIN DE
ARTICULOS CIENTFICOS
(Duque & Prez, 2009)
Los resultados de Gonzlez (2008) demuestran
que...
Albarracn et al., (2010) demostraron que...
Duque & Prez, (2009) determinaron ...
(Duque & Prez, 2009; Zuccari et al., 2009;
Albarracn et al., 2010; Borrero et al., 2011)
En la pgina web de la revista encontrar el
formato EndNote para ajustar las referencias.
8.8. Formato para la escritura de las
Referencias
El listado de referencias debe aparecer en orden
alfabtico, deben escribirse todos los autores para
facilitar la bibliometra y la formacin de colegios
visibles. El nombre de la revista debe ser escrito
utilizando el nombre completo de la revista.
8.8.1. Libros (ejemplo)
Andrade G, Ruiz JP, Gmez R. (1992)
Biodiversidad, conservacin y uso de recursos
naturales. Primera edicin. CEREC - Fundacin
Fiedrich Ebert de Colombia. Bogot, D.C.,
Colombia, 126 p.
8.8.2. Artculos cientficos (ejemplo)
Escrcia-Otlora TA, Poutou-Piales RA. (2008)
Anlisis bibliomtrico de los artculos originales
publicados en la Revista Universitas Scientiarum
(1987-2007). Universitas Scientiarum
13(3):236-244.
Rivas LI, Chicharro C, Daz P. Bacteriologa
Clnica: Estudio etiolgico de las enfermedades
infecciosas de origen bacteriano. Editorial del
Consejo de Investigaciones Cientficas. Bogot,
Colombia. 2010, p. 185-216.
103
 Revista Laboratorio Actual NORMAS PARA LA
PUBLICACIN DE
Current Laboratory Journal ARTICULOS CIENTFICOS

8.8.4. Tesis doctorales (ejemplo) publicacin d e resmenes e n eventos c ientficos

Tamayo M . Efecto de l a perturbacin d e los nacionales e internacionales.
bosques fragmentados sobre el comportamiento y
tamao d e una comunidad d e primates. T esis La revista se rige por l as licencia Creative
Doctoral. Facultad de C iencias. Pontificia Commons
Universidad Javeriana, Bogot, 1997, 320p.

Gutirrez H. Efecto antagnico de bacterias cido Los a rtculos s ern codificados con e l cdigo
lcticas aisladas a partir d e productos l cteos. SICI.
Trabajo de G rado d e Maestra. Facultad de
Ciencias. Universidad de Costa Rica, Costa Rica,
1990, 120p.

8.8.5. Referencias de Internet (ejemplo)

Sern u tilizadas nicamente para p rogramas en
lnea y debern estar incluidas en el texto

Cada secuencia de protena fue utilizada para la

prediccin de eptopes posiblemente
inmunognicos
(http://tools.immuneepitope.org/tools/bcell/iedb_
input).

8.8.6. Aclaraciones
No se aceptaran como citas: r esmenes y
presentaciones e n congresos, p remios o
distinciones, entrevistas, escritos en
publicaciones no cientficas, trabajos de grado de
pregrado o comunicaciones personales.

Los autores asumen l a responsabilidad de

devolver a la oficina de la revista las correcciones
de l as a rtes finales d e su artculo, a l a mayor
brevedad posible (3 das hbiles por correccin).

El Comit Editorial d e Revista Laboratorio

Actual/Current Laboratory Journal s e toma l a
libertad de publicar suplementos para apoyar la

104