TRANSACCIN EXTRAJUDICIAL

Conste por medio del presente documento una transaccin extrajudicial

que realiza de una parte (NOMBRE DEL CONDUCTOR), con DNI 44290765,
con direccin domiciliaria en Conjunto Habitacional Flora Tristn Block E-
206, Cercado de Arequipa y de otra parte (NOMBRE DEL AGRAVIADO),
con DNI 42190949, con direccin domiciliaria en calle Rosaspata 216,
distrito de Mariano Melgar, Arequipa; en atencin a los siguientes
acuerdos:
PRIMERO. El hecho que motiva la presente transaccin es el accidente
de trnsito acaecido el da 06 de noviembre de los corrientes a horas 7.20
p.m. en donde el Sr. (NOMBRE DEL CONDUCTOR) con su vehculo de
placa OH-4063 impact retrocediendo al menor hijo (NOMBRE DEL
MENOR) de la Sra. (NOMBRE DEL AGRAVIADO), como consecuencia de
ello fueron a la Clnica Santa Mara en mrito del SOAT y posteriormente
a la Comisara de Palacio Viejo donde obra la denuncia respectiva.
SEGUNDO. Como consecuencia del accidente sucedido, el Sr. (NOMBRE
DEL CONDUCTOR) ha cumplido sus obligaciones de auxilio respecto del
menor (NOMBRE DEL MENOR), estando el menor en recuperacin
favorable, sin implicancias graves.
TERCERO. La Sra. (NOMBRE DEL AGRAVIADO) est conforme con la
atencin brindada a su hijo por parte del Sr. (NOMBRE DEL
CONDUCTOR)no teniendo ninguna objecin en su contra, a lo que se
suma el hecho que no pretende judicializar lo acontecido
CUARTO. El Sr. (NOMBRE DEL CONDUCTOR) est de acuerdo en poner
trmino a este problema a travs de esta transaccin, renunciando a
cualquier accin en contra del menor de edad y su madre, habiendo
cumplido con sus obligaciones de auxilio correspondiente.
QUINTO. La Sra. (NOMBRE DEL AGRAVIADO) en su calidad de
representante legal de su menor hijo tampoco desea continuar con el
trmite de algn proceso en contra de la otra parte, por lo que tambin
renuncia a cualquier accin legal en contra del Sr. (NOMBRE DEL
CONDUCTOR)
SEXTO. Es del caso que ambas partes acuerdan transar en abstenerse de
iniciar y continuar cualquier accin judicial, policial, fiscal, administrativa,
civil y penal en contra de cada una de las partes, manifestando para
ello su libre voluntad no viciada por error, violencia y dolo.
A fin de dar validez a la presente transaccin ambas partes firman la
presente manifestando su conformidad con el contenido.
Firmado a los siete (7) das del mes de noviembre de 2012.
 CONTRATO DE TRANSACCIN EXTRAJUDICIAL

Seor Notario:

Srvase extender en su Registro de Escrituras Pblicas el contrato de

transaccin que celebran de una parte don AAA, identificado con D.N.I. N
.., de estado civil soltero y con domicilio en .., a quien en
lo sucesivo se denominar EL ACREEDOR; y de otra parte don BBB,
identificado con D.N.I. N .., de estado civil soltero y con domicilio en
.., a quien en lo sucesivo se denominar EL DEUDOR; en
los trminos contenidos en las clusulas siguientes:

ANTECEDENTES:

PRIMERA.- Con fecha EL ACREEDOR y EL DEUDOR celebraron un

contrato de arrendamiento en virtud del cual el primero cedi al segundo la
posesin y uso del inmueble de su propiedad ubicado en
.., inscrito en la partida electrnica N . del
Registro de la Propiedad Inmueble de ., para que sea destinado o
utilizado como local comercial, en los trminos y condiciones pactadas en el
referido contrato.

SEGUNDA.- Las partes dejan constancia de que el referido contrato de

arrendamiento concluy por vencimiento del plazo, con fecha ..,
habindose desocupado y restituido el inmueble arrendado.

Sin embargo, EL DEUDOR reconoce deber a EL ACREEDOR la suma de S/.

. (. y 00/100 nuevos soles), por concepto de .. rentas mensuales no
pagadas, manifestando su voluntad de honrar dicha obligacin, por lo que en
forma conjunta con EL ACREEDOR y con el fin de evitar el ejercicio de las
acciones judiciales a que este ltimo tiene derecho para cobrar la suma
adeudada, ambas partes celebran el presente contrato de transaccin.

OBJETO DEL CONTRATO:

TERCERA.- Por el presente contrato, ambas partes, hacindose concesiones

recprocas, convienen en transigir el conflicto generado por el incumplimiento
de EL DEUDOR, decidiendo en este acto los trminos y condiciones de la
solucin del mismo, evitando el litigio que hubiera podido iniciarse de haber
optado EL ACREEDOR por el ejercicio de las acciones judiciales
correspondientes.

CONTENIDO Y CONDICIONES DE LA TRANSACCIN:

CUARTA.- Las partes acuerdan que EL DEUDOR pagar la suma adeudada,

a que se refiere la clusula segunda de este documento, en la siguiente forma:

1.- Con fecha .. la suma de S/. ..

2.- Con fecha .. la suma de S/. ..

3.- Con fecha .. la suma de S/. ..

4.- Con fecha .. la suma de S/. ..

5.- Con fecha .. la suma de S/. ..

6.- Con fecha .. la suma de S/. ..

7.- Con fecha .. la suma de S/. ..

8.- Con fecha .. la suma de S/. ..

9.- Con fecha .. la suma de S/. ..

10.- Con fecha .. la suma de S/. ..

QUINTA.- Queda establecido que todos los pagos se realizarn en el

domicilio de EL ACREEDOR y se efectuarn con dinero en efectivo en las
cantidades y oportunidades detalladas en la clusula anterior.

SEXTA.- En lo que se refiere a las concesiones recprocas que ambas partes

se hacen mutuamente para llevar adelante la presente transaccin, EL
ACREEDOR expresa su renuncia al cobro de los intereses moratorios
generados a consecuencia del incumplimiento de EL DEUDOR. A su turno,
EL DEUDOR renuncia al cobro de las mejoras introducidas en la zona
exterior del inmueble y que por convenio verbal entre las partes haban
quedado pendientes de cuantificacin.

STIMA.- Ambas partes, en armona con lo previsto por los arts. 1303 y 1302
ltimo prrafo del Cdigo Civil, dejan expresa constancia de sus renuncias a
todas las acciones que recprocamente tuvieran o pudieran tener una contra la
otra con respecto al objeto de la presente transaccin; declarando adems que
la misma tiene valor de cosa juzgada.

EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO:

OCTAVA.- EL DEUDOR se compromete a cumplir fielmente el cronograma

de pagos establecido en la clusula cuarta de este documento, quedando
pactado que en el caso que no cumpla con el pago de una sola cuota en la
fecha correspondiente, quedarn vencidas y plenamente exigibles todas las
dems cuotas.

NOVENA.- Queda convenido que en el eventual e improbable caso de

incumplimiento por parte de EL DEUDOR de cualquiera de los trminos y
condiciones de la presente transaccin, EL ACREEDOR quedar plenamente
facultado para ejercer las acciones de ejecucin correspondientes de acuerdo a
las normas procesales que sean aplicables.

GASTOS Y TRIBUTOS DEL CONTRATO:

DCIMA.- Las partes acuerdan que todos los gastos y tributos que origine la
celebracin y ejecucin de este contrato, sern asumidos por EL DEUDOR.

COMPETENCIA TERRITORIAL:

DCIMO PRIMERA.- Para efectos de cualquier controversia que se genere

con motivo de la celebracin y ejecucin de este contrato, las partes se
someten a la competencia territorial de los jueces y tribunales de

DOMICILIO:

DCIMO SEGUNDA.- Para la validez de todas las comunicaciones y

notificaciones a las partes, con motivo de la ejecucin de este contrato, ambas
sealan como sus respectivos domicilios los indicados en la introduccin de
este documento. El cambio de domicilio de cualquiera de las partes surtir
efecto desde la fecha de comunicacin de dicho cambio a la otra parte, por
cualquier medio escrito.

APLICACIN SUPLETORIA DE LA LEY:

DCIMO TERCERA.- En lo no previsto por las partes en el presente

contrato, ambas se someten a lo establecido por las normas del Cdigo Civil y
dems del sistema jurdico que resulten aplicables.

En seal de conformidad las partes suscriben este documento en la ciudad de

.., a los das del mes de .. de
 Modelo de acta de conciliacin extrajudicial
Expediente Nro. (Indicar el nmero de expediente)
Acta Nro. (Indicar el nmero del acta, seguida del ao)-2013
En la ciudad de Arequipa, a los ocho das del mes de enero del ao dos
mil tres, siendo las trece horas pasado meridiano, ante (indicar el nombre
del abogado conciliador), identificado con Documento Nacional de
Identidad (), en mi calidad de conciliador extrajudicial, debidamente
autorizado por el Ministerio de Justicia con Registro (), se presentaron
con el objeto que les asita en la solucin de un conflicto don LUIS
COLLADO CASTELO, identificado con documento nacional de identidad
() con domicilio en la calle Nicols de Pirola 600, distrito de Mariano
Melgar, Arequipa y doa Jacqueline Lazo Rada, identificada con
documento nacional de identidad (), con domicilio en San Fernando
3211, distrito de Cercado de Arequipa.
Iniciada la audiencia de Conciliacin se procedi a informar a las partes
sobre el procedimiento de conciliacin, su naturaleza, caractersticas,
fines y ventajas; asimismo, se les seal las normas de conducta que
deber observar, a continuacin estas manifestaron lo siguiente:
Hechos expuestos por la parte solicitante:
La solicitante doa () se ratifica en los hechos consignados en la
solicitud de conciliacin, la misma que se adjunta y forma parte de la
presente acta de conciliacin
Descripcin de las controversias:
Los conciliantes don () y doa () pretenden la regularizacin del
rgimen de alimentos a favor de doa () en su calidad de esposa de
don (), realizadas las discusiones del caso y teniendo en cuenta la
buena fe de las partes en poner trmino al conflicto suscitado se ha
llegado a los siguientes acuerdos:
Acuerdo conciliatorio total:
Considerando los hechos sealados y las propuestas formuladas por las
partes y el conciliador, se conviene en celebrar un acuerdo conciliatorio
en los siguientes trminos:
PRIMERO: Por este acto, el conciliante don () se compromete a otorgar
una pensin alimenticia mensual a favor de su esposa doa () la misma
que ascender al monto total de S/ 800.00 (OCHOCIENTOS CON 00/100
nuevos soles), debiendo de ser pagadas todos los das 30 de cada mes,
mes en pos de mes, a partir de febrero de 2013.
SEGUNDO: Asimismo, el conciliante don () se compromete a entregar
dichos montos de pensin directamente a la conciliante doa () previa
extensin de recibo y en el domicilio de la beneficiaria a horas de la
maana antes del medio da.
TERCERO: La partes conciliantes refieren que con este acuerdo
conciliatorio no vulneran o afectan negativamente el derecho
alimenticio de terceras personas.
CUARTO: Finalmente, ambas partes de comn acuerdo establecen que
el incumplimiento de cualquiera de las clausulas a que se refiere la
presente conciliacin, dar lugar a que se solicite la ejecucin de la
misma de manera inmediata, dejando en claro los conciliantes que se
someten a los fueros judiciales de esta ciudad, renunciando a la
competencia de cualquier otro fuero judicial.
Verificacin de la legalidad de los acuerdos adoptados.
En este acto, () con registro del Colegio de Abogados de Arequipa (),
abogado de este Centro de Conciliacin procedi a verificar la
legalidad de los Acuerdos adoptados por las partes conciliantes,
dejndose expresa constancia que conocen, que de conformidad con
el artculo 18 de la Ley de Conciliacin Ley 26872 y su reglamento,
concordado con el artculo 688 del TUO del Cdigo Procesal Civil, el Acta
de este acuerdo conciliatorio constituye ttulo ejecutivo (Ttulo nico de
Ejecucin).
Ledo el texto anterior, los conciliantes manifestaron su conformidad con
el mismo, siendo las 13.30 horas del da 08 de enero de 2013, en seal de
lo cual firman la presente Acta (indicar el nmero del acta)- 2013 que
consta de (indicar el nmero de hojas) folios.
FIRMAS DE LOS INTERVINIENTES EN LA PRESENTE ACTA, CON INDICACIN
DE SUS DNI.