"

"
"

" "

~2~
 "

A la sombra de los melocotoneros

Texto e Ilustraciones de Raquel Ruiz Incertis

"

"

" " "

" "

~3~
A la sombra de los melocotoneros

""""""Raquel Ruiz Incertis, 2012

Impreso por BUBOK PUBLISHING, S.L

"

Texto e Ilustraciones de: Raquel Ruiz Incertis

Diseo de portada y maquetacin: Raquel Ruiz
Pgina de publicaciones Bubok: bubok.es/RaquelRuiz

Editorial: BUBOK PUBLISHING

1 edicin: Septiembre, 2012

"

"

"

"

Esta obra ha sido publicada por su autora mediante el sistema

de publicacin de BUBOK PUBLISHING, S.L. para su distribucin
y puesta a disposicin del pblico en la plataforma online de
esta editorial.

BUBOK PUBLISHING, S.L. no se responsabiliza de los contenidos

de esta obra, ni de su distribucin fuera de su plataforma online."

~4~
 "

"
"
"
C"vqfqu"cswgnnqu"uqcfqtgu"{""
rgtugiwkfqtgu"fg"uwu"knwukqpgu."
rqtswg"pq"korqtvc"nc"gfcf"ukpq"gn"gurtkvw"
{"nc"rgtuqpcnkfcf"pkec"fg"ecfc"wpq0"
["c"vqfqu"guqu"swg"eqoq"Cfgnc."
pq"ug"tkpfgp"jcuvc"eqpugiwkt"nq"swg"swkgtgp"
rgtq"c"nc"xg|"pq"ug"qnxkfcp"fg"c{wfct"c"nqu"fgou"
c"eqpvkpwct"uw"ecokpq"jcekc"nc"ogvc0"
"

~5~
~6~
 pfkeg"

Prlogo ............................................................................... 11
Captulo 1 ........................................................................... 13
Captulo 2 ........................................................................... 18
Captulo 3 ........................................................................... 25
Captulo 4 ........................................................................... 32
Captulo 5 ........................................................................... 41
Captulo 6 ........................................................................... 47
Captulo 7 ........................................................................... 55
Captulo 8 ........................................................................... 64
Captulo 9 ........................................................................... 71
Captulo 10 ......................................................................... 78
Captulo 11 ......................................................................... 87
Captulo 12 ......................................................................... 96
Captulo 13 ......................................................................... 106
Captulo 14 ......................................................................... 114

~7~
Captulo 15 ......................................................................... 120
Captulo 16 ......................................................................... 129
Captulo 17 ......................................................................... 139
Captulo 18 ......................................................................... 148
Captulo 19 ......................................................................... 158
Captulo 20 ......................................................................... 169
Eplogo ............................................................................... 181
Otros libros del autor .......................................................... 196

~8~
~9~
~ 10 ~
 Prlogo

E n un pequeo pueblo del sur, all donde las

tecnologas no llegan tan aprisa, donde las calles son
cortas pero vastas, infranqueables, sin ningn tipo de
pavimento y donde unos rboles muy especiales recortan la
frontera y embellecen el paisaje, una nia se asoma por una
de las pequeas ventanas de una de tantas casas, de una
de tantas callejuelas. La muchacha mira al horizonte con sus
ojos color miel, fijos en el Sol que pinta el cielo de rojo y ocre
como si se tratara de un ardiente fuego. La nia toquetea
con nerviosismo su largo cabello castao claro, casi dorado,
recogido en una trenza y mira frenticamente de un lado a
otro con expresin ansiosa de que algo ocurra. Deposita sus
manos alrededor de los barrotes de hierro forjado que
forman la ventana, confiando en que pase algo. La noche
est a punto de caer, pero todava no ha decidido traer la
oscuridad y las sombras a aquella zona.

~ 11 ~
De repente, como espritus, aparecen al fondo de esa calle
dos personas de mediana edad, cubiertos de unas ropas de
abrigo sencillas y unos pauelos. Es casi primavera, no hace
mucho fro, pero es uno de esos das con viento fresco,
fuerte y molesto que dificulta disfrutar de un paseo y que te
obligan a cubrirte con algo para no resfriarte.

Al ver a las dos figuras, la nia que aguarda en la ventana

sonre, satisfecha, y unos pequeos hoyuelos se marcan a
los lados de su boca. Intenta meter su mano a travs de los
barrotes para saludar a los recin llegados. Enojada por no
conseguirlo, y no cejando en su empeo, corre deprisa hacia
la puerta, dichosa, y la abre para asomarse al punto en el
escaln y correr al encuentro de los personajes que, al verla,
se complacen como cros.

Tras clidos abrazos y muestras de afecto, la pequea se

precipita dentro del hogar y grita algo con emocin a las
personas que le esperan dentro. Tres nios, una joven y dos
ancianos se sorprenden de la noticia.

El jbilo, la alegra y la ilusin han vuelto, una vez ms, a la

familia, a casa.

As, justo as, comenz esta historia. Las otras estn todava
por ocurrir, para ser narradas como se merecen.

~ 12 ~
 Captulo 1

- Y a viene! Ya est aqu!

-Cmo?

- S, s, mam ha llegado!

- Uff, por fin...

Mientras el barullo en casa se extenda con la llegada de

mam, yo recoga los almohadones que Mercedes y Jandi
no paraban de tirarse. Por suerte lleg Daniela e, histrica,
vocifer:

- No os podis estar quietos ni una sola vez?

- Haced caso a la hermana- apacigu los nimos la abuela-

No creo que a vuestra madre le convenga estar oyendo
gritos todo el da.

~ 13 ~
Jandi se call y Mercedes sali corriendo hacia la puerta. Yo
detrs de ella, por supuesto. La abuela cogi en brazos a
Sebas, nuestro hermano pequeo (bueno, hasta se
momento) y Daniela camin hasta nosotros.

El timbre son, y el abuelo, con su peridico diario, se

incorpor del silln para recibir a su hija con los brazos
abiertos.

- Hija ma, dame un beso!

- Mam!

- Cunto te hemos echado de menos!

- Te queremos!

- Mami, hemos sido muy buenos!

- S, todos... menos Jandi!

Eso lo haba dicho su melliza, Mercedes, y Jandi se

abalanz hacia ella. Instantes ms tarde estaban
revolcndose en el suelo, y seguidamente, un cachete de
Daniela, la mayor, y una regaina de la abuela los levant
de nuevo.

Mam ri y nos dio un gran abrazo a todos, dicindonos que

ella y pap tambin tenan ganas de vernos.

~ 14 ~
 - Mam...

- Dime, cielo- dijo.

- Dnde est pap?

Se gir un momento, y pap

apareci en el umbral muy
sonriente:

- Aqu mismo!- exclam.

Le dimos un beso muy grande y

nos volvimos a dar cuenta de una cosa: l la llevaba. Qu
llevaba, Adela? Pues llevaba en brazos, envuelta en una
sbana a la cosa ms bonita que haba visto, (y mira que
vea cosas preciosas)a nuestra hermana, la beb, que
acababa de nacer.

Mir con ojos brillantes a la pequea, que estaba dormida.

Tena el cabello fino y dorado, un poco ms claro que yo.
Parecan rayos de sol que se haban quedado asentados en
la cabeza de mi hermanita.

Mam, feliz y orgullosa, nos mir a todos, que tenamos los

ojos expectantes y nos present:

- Vuestra nueva hermana, Melina. Mirad que bonita es!

~ 15 ~
Asentimos todos a la vez, y Sebas, que aunque tena un ao
era muy listo, se ri y se acerc a la nena para acariciarle.
Qu tierno!

Jandi, extraado, dijo:

- Melina? Qu nombre tan raro!, umm.

Merceditas lo apart y grit:

- Y el ms bonito del mundo!

As fue como creci la familia una vez ms. Vivimos con los
abuelos, con mis padres y somos seis hermanos ahora:
Melina, la pequeina de una semana, Sebas con un ao,
Jandi y Mercedes (Merche) con siete aos, yo, o sea Adela
con diez aos y Daniela, con casi quince.

Mam est ocupada

siempre de Melina, que
era muy buena. Llora
pocas veces y es muy
comilona. Yo juego
algunas veces con Sebas
y ayudo a Daniela a
limpiar. La abuela lo hace
casi todo, mientras que el

~ 16 ~
abuelo lee el peridico y rara vez se levantaba del sof.
Pap est trabajando todo el da y Daniela, Jandi, Mercedes
y yo vamos a la escuela por la maana y dejamos las tareas
para la tarde.

Al final del da, claramente, nos queda poco tiempo para

enredar y estamos agotados, pero felices, porque somos
una familia unida y siempre hay momentos inolvidables.

~ 17 ~
 Captulo 2

N uestra primera salida al pueblo con Melina fue

una tarde de verano, cuando el monzn
estaba poco acusado y el aire fresquito corra por el barrio.
Melina tena poco ms de dos meses.

Salimos Daniela, mam y yo. Yo me puse mi vestido de

pao rojo, que me lo regal la abuela cuando cumpl nueve
aos y como dice mam lo guardamos como oro en pao,
aunque yo no veo ningn hilo dorado en mi vestido, an as
me gusta mucho, y me lo pongo siempre que puedo.

Melina iba muy mona, con una vestimenta color naranja.

Mam se haba pasado media maana arreglndola para
que a los vecinos del pueblo les diese gusto ver una cra tan
bien cuidada. No s para qu tanto empeo, pero supongo
que sern cosas de mayores, como cuando la abuela se

~ 18 ~
puso tan emperifollada para ir a la boda del to Julio y la ta
Amelie.

Mam dijo que tena que ir a la pequea farmacia de la

plaza a por gasas para los paales de Melina, y a comprar
tela para hacerle una chaquetita para cuando empezara a
refrescar.

Mientras, Daniela y yo fuimos a la tienda de Flor a por

duraznos. Resulta que en nuestra tierra los duraznos
abundan y adems son los mejores. Sobre todo los de Flor,
que tiene melocotoneros o durazneros en su gran huerto. A
veces ella me lleva a verlos y me regala una cesta de
melocotones bien maduritos para la familia. Pero
normalmente la mitad no llegan a casa, me los voy
comiendo uno tras otro por el camino, y luego cojo un
empacho que mam me tiene que dar aceite de ricino, que
est malsimo y lo odio ms que nada.

Pues eso, como iba diciendo, compramos un kilo de

duraznos pequeitos, para hacerle papillas de melocotn y
avena a Melina, que le gustaban mucho. Daniela pag con
unas monedas, y Flor le devolvi dos.

Yo creo que si Flor empieza a regalarle frutas a todo el

mundo, un da ella se arruinar, pero como dice mam

~ 19 ~
esta mujer es una santa!...No pienso que llegue a tanto,
pero por lo menos, el cielo lo tiene ganado por generosa.

De nuevo volvimos a la plaza, y all, esperando a mam, nos

encontramos a Hermine, mi mejor amiga, que vena del
mercado de comprar pescado fresco como recado de su
madre.

Hermine vive en la calle paralela a la ma. Su familia es muy

amiga de la nuestra y casi
siempre estamos juntas.
Fue a ver a Melina nada
ms que lleg a casa, y
como es tan sobona y
tierna, no par de hacerlo
momios a mi hermanita y la
tuve que sacar de su
habitacin a empujones.

Nada ms vernos, Hermine pregunt:

- Adela, te has trado a Melina al pueblo? Creo que ya es

hora de que le d el aire a esa criaturita.

Daniela se cruz de brazos y suspir, poniendo los ojos en

blanco. Yo suspir tambin (para hacerme la interesante) y
respond a mi amiga:

~ 20 ~
- S, est en la tienda de telas con mi madre. Estamos
esperndolas.

-Ah bien!- respondi eufrica- Pues esperar con vosotras!

Daniela gru por lo bajo. Se cree que no la oigo, pero es

todo lo contrario. A veces no soporta a Hermine, le pone
nerviosa. Sern cosas de la edad...

- Por qu?- le pregunt a Hermine.

- Pues porque va a ser! Quiero ver a tu hermana, es tan

mona. Supongo que no tardarn mucho...

- Querida Hermine, tranquilzate. Es mejor el uso del tiempo

que la posesin de l- le dije. Haba ledo esa frase en un
libro antiguo de filosofa que me mandaron leer en la
escuela, y la verdad, me pareca muy adecuada para casos
como aquel.

-Qu raro hablas, Adela- murmur mi amiga.

-Hermine, creo que deberas marcharte. Si has salido a

hacerle unos recados a tu madre, no le sentar bien que la
desobedezcas y llegues ms tarde de lo previsto- aconsej
Daniela, que estaba empezando a hartarse.

~ 21 ~
-Oh, no te preocupes, Daniela! No pasar nada porque me
retrase unos minutos ms- contest Hermine, que puede ser
muy cabezota si se lo propone.

Total, que pasados los cuartos en la Iglesia del pueblo,

cuando la gente ya iba a la misa de la tarde, hechos los
grupitos de ancianos y jvenes que andaban de chchara
hasta que empezara el sermn del cura, mam regres
cansada de la tienda de telas de los seores Garmn, que
adems de ser muy simpticos, a veces se pasan ( y digo a
veces por no ser descorts) un peln de pesados.

La conversacin se haba alargado demasiado en la

tiendecilla, primero con preguntas sobre Melina, que qu tal
estbamos todos, que si los abuelos gozaban de una buena
salud, que si iba bien el trabajo de pap como agricultor de
la finca de los Calvillo Lez, que si... Luego, empez, segn
mam la ronda de opiniones sobre los temas ms diversos
y disparatados. Lo mismo salan con qu molestos son los
chiquillos de los vecinos, con qu guapa est la chica de los
Ibez, que pronto se va a casar, con que si haban trado
telas exquisitas y caras de Escocia (nada menos que de
Europa!) que no se vendan muy bien, y tal y cual...

~ 22 ~
Mam quiso emprender el camino de regreso con Melina en
brazos, que estaba medio dormida pues ya estaba
anocheciendo y el cielo se tea de colores ocres y rojizos, y
a esa hora normalmente ya se estaba echando un sueecito
otros das. Daniela y yo fuimos detrs, hablando con
Hermine, que no paraba de mirar y remirar a nuestra
hermanita beb.

A mam le hubiese gustado decirle a mi amiga que dejara

en paz a Melina, que estaba durmiendo y que no le
molestara ms. Sin embargo, saba que Hermine le ira con
el cuento a su madre, o peor a su abuela, que es muy
cascarrabias, y ya la tendramos liada con los vecinos una
buena temporada.

Al llegar a casa, Hermi (as la llamo yo a veces) se tuvo que

despedir de su amor platnico por fin, y, asegurando que la
vendra a visitar en cuanto pudiera, Daniela, muy antiptica,
le solt en la cara:

-Entonces hasta ms ver, querida Hermi!

sta se puso roja de la vergenza y sali corriendo tras

murmurar un adis rpido, hasta doblar la esquina para
llegar a su hogar, mientras sus largos cabellos oscuros le
ondeaban tapndole el rostro.

~ 23 ~
Cuando la vimos desaparecer, Daniela me mir y yo la
observ durante unos instantes. Despus, sin poder
remediarlo soltamos una gran carcajada y nos abrazamos
riendo, entrando en casa, al comps de los pescozones que
nos propinaba mam en la nuca, y sus amenazas de
dejarnos sin postre como siguiramos siendo tan insolentes
con sus amistades.

A pesar de ello, Daniela y yo sabemos que a ella tambin le

divirti que pusiramos a la melosa de Hermine en su sitio
aquella tarde.""""""""""

""""""""""

"

"

"

~ 24 ~
 Captulo 3

A lgunas tardes de verano, la mayora, se da lugar a

mi pasatiempo favorito. Los vecinos del barrio
salen a la calle despus de cenar y charlan sentados en los
poyetes de las puertas, algunos en sillitas de madera, de los
temas ms variados e interesantes.

Yo casi siempre me sacaba un cojn viejo o una alfombrilla

de mimbre y all sentada, escuchaba las historias que se
relataban. Me gustaba estar cerca, sobre todo de los ms
ancianos, que contaban cosas de otros tiempos que eran
muy misteriosas, de los
juegos que hacan y de las
leyendas que se contaban.
La mayora era para
asustar a la chiquillera de
entonces, pero a m an

~ 25 ~
me siguen dando miedo algunos cuentos, aunque no me
privo de escucharlos. As soy yo, prefiero estar enterada de
todo y muerta de miedo en la cama, que aburrida y tranquila
por la noche.

Sin embargo, me gustaban ms las partidas de damas con

los abuelos. Cuando el cielo era del color de la sangre y
dorado a la vez, cuando me daba esa tranquilidad y libertad
de poder disfrutar del verano, las partidas de damas de
madera eran lo mejor de todo.

Casi siempre me dejaban ganar por aquello de que era la

nia del grupo, que era casi como su nieta y que me tenan
tanto cario que hasta a veces me daban alguna moneda
para comprarme un bollo de crema y nuez de los que
vendan en la plaza. El caso es que, adems de que se me
daba muy bien aquel juego, y (modestia aparte) que tena
mucha astucia y se me ocurran jugadas maestras, en
alguna que otra ocasin alguno de los ancianos poda
haberme ganado al mover la ficha correctamente, pero por
cortesa la llevaban a otra casilla alejada de la ma, y si yo
les preguntaba por aquello, lo achacaban a un error de la
jugada.

~ 26 ~
La cosa comenzaba as: normalmente eran los abuelos los
que sacaban su viejo tablero de damas de madera con las
casillas (alternadas) pintadas al carboncillo. Luego,
destapaban la cajita de pastillitas de menta, esa que tena
una mariposa muy bonita pintada, y una tapa de madera
color verde brillante. A m me encantaban las pastillitas de
menta, de hecho me siguen gustando mucho. Muchos das
les iba quitando a los abuelos una pastillita tras otra, poco a
poco, para que no se dieran cuenta, y yo pudiera disfrutar de
aquel fresquito manjar. Pero un da la cosa se acab, la
abuela se dio cuenta de que le iban desapareciendo
caramelos de la caja y termin por hacerme confesar mi
constante fechora. Por suerte, me dio una charla sobre que
no est bien robar las cosas, por muy insignificantes que
sean, y que la prxima vez que quisiera una menta, se la
pidiera a ella o al abuelo, que seguramente en vez de solo
una pastillita me daban ms para que me contentase.
Imaginaos la alegra repentina que me entr!

Eso ocurri cuando no tendra ms de siete aos, porque ya

os digo, si hubiera ocurrido despus, no me habra
escapado de una buena reprimenda y un castigo.

Volviendo al juego de las damas, tenis que saber tambin

que no siempre me entretena en eso, no! en las noches

~ 27 ~
clidas de verano del barrio. Mi juego favorito, algo
muchissimo mejor que cualquier otra actividad era encontrar
y recoger las flores tiznas con mis amigos, y
aprovecharnos de ellas para adivinar el futuro, algo que,
cmo no, slo estaba en nuestra imaginacin, pero nos
serva para entretenernos.

Las florecillas estn escondidas entre las hojas de algunas

malas hierbas o sobresalan del musgo. A Hermine, a Jandi,
a Mercedes y a m nos encanta ir a por ellas. Muchas tardes
bajbamos al pequeo descampado del barrio contiguo a
pasar la tarde all. Para ser un descampado est bastante
bien arreglado, la verdad. Haban hecho un caminito de
piedras y una losa de arcilla cubra un hoyo central causado
por el arreglo una avera bajo tierra. Normalmente nos
acompaaba algn mayor, otras veces nos mandaban e
bamos solos, encargndonos los ms mayores de los
pequeos.

Las flores tiznas no son muy grandes y tienen un color

amarillo claro o blanco. Sus ptalos estn juntos, no tienen
muchos, pero cerrados parecen como una especie de
bolsita. Sus tallos son finos y oscuros, y normalmente crecen
muchas en una misma zona, no de una en una.

~ 28 ~
Hermine, mis hermanos y yo arrancbamos con cuidado la
pequea cabecita de las plantas, y luego les quitbamos los
ptalos de alrededor de forma que las flores se quedaran
como una cestita o corona. En el interior de la cestilla haba
polen o polvo de diferentes colores, en cada una de un color,

desde violeta a rojizo o a ail. Este polvo nos sirve para teir
y dar color a alguna cosa, para repasar los bordes de la
pared de piedra de nuestra casa o para hacer, junto con
agua y zumo de limn, un perfume coloreado que huele muy
fresquito y agradable.

~ 29 ~
Las flores que cogamos las metamos todas en una cesta o
un cuenco que traamos de casa para mantener el polvito
dentro de los ptalos y que no se nos mezclase o cayese.
Nos enfadbamos si, despus de toda una tarde, la mitad
del polvo de las flores tiznas se desparramaba o echaba a
perder. Por eso tenamos todo el cuidado posible al llevarlo.
Hasta Jandi y Merceditas no bromeaban durante el corto
camino del descampado hasta casa, por si acaso en un
descuido, se les volcaba en contenido del cestillo.

Pero esto solo ocurre en verano, en el perfecto y pasado

verano. Ahora solo podemos esperar que pase la temporada
para volver a ir juntos al descampado.

Una vez, cuando Jandi era ms pequeo, tras recoger

tiznas se llev la mano a la boca, y el polen, que no es
para nada comestible ni buen digestivo, hizo que se pusiera
muy enfermo por la indigestin de aquella sustancia, que a
poco era txica si la probabas.

En casa estuvimos todos muy preocupados un tiempo, de

all para ac, con Jandi de un galeno a otro, que si que
probara infusiones o zumo de frutas, que si se tomara jarabe
de arce o aceites, que si reposara boca abajo bebiendo un
trago de agua mentolada cada media hora, y tantos otros

~ 30 ~
remedios que, seguramente no dieron mucho resultado,
pero el caso es que al final mi hermanito ces de sus males
al cabo de unos meses, y no volvi a indigestarse ms.

Dijo mam que de esto habamos aprendido dos cosas; una,

que los mdicos no siempre tienen razn ni los remedios
adecuados y que una enfermedad tan pronto viene como se
va, y otra, que jams de los jamases, nunca ms debamos
volvernos a meter las manos en la boca tras haber recogido
polvo de colorante, y que debamos lavarnos las manos con
agua concienzudamente en cuanto llegramos a casa.

NOTA: Por este motivo estuvimos un largo tiempo sin volver

al descampado a recoger florecillas. Tambin cabe recordar
que a partir de este episodio, mam y la abuela se volvieron
unas maniticas con la limpieza de las manos.

~ 31 ~
 Captulo 4

A n recuerdo el da, (s, aquel precioso da!) en el

que la seora Flor me hizo uno de los mejores
regalos que he tenido nunca.

Ese da estuvimos toda la maana revoloteando alrededor

del criadero de melocotoneros de Flor. Digo estuvimos
porque Jandi, Mercedes y yo fuimos invitados por la amable
seora a pasar un da con ella en su casita rural que estaba
apartada del pueblo junto a la que tena su pequea huerta
de melocotones. Por supuesto, a Daniela tambin la invit,
pero, al parecer, mi orgullosa hermana adolescente tena
otras cosas mejores que hacer (Roque haba vuelto al
pueblo, pero esa es otra historia).

Mi madre, cmo no, no estuvo muy de acuerdo al principio,

debido a lo ocurrido en la escenita de recogida de tiznas
protagonizada por Jandi.

~ 32 ~
- No tengo gana de ms disgustos de ese tipo- nos dijo muy
seria cuando le planteamos la propuesta de la corts duea
del colmado del pueblo.

Sin embargo, Flor Hillem (no os parece increble que la

seora propietaria de los melocotoneros ms famosos de la
regin, se apellidara Hillem, que suena ms bien a actriz o
dramaturga de prestigio?) no es una de esas mujeres que
aceptan una negativa a la primera. La verdad es que no
supimos cmo se las arregl para que, con una sola frase,
mi madre cambiara totalmente de opinin.

- Seora Llorenc, creo que mi propuesta es muy agradable

para sus hijos, pues, pinselo, un da entero en contacto con
una sana naturaleza, aprendiendo las costumbres rurales y
la recoleccin en vivo de melocotones de la tierra. Ser muy
educativo y favorecedor para los nios.

Todo eso acompaado con una enorme sonrisa bonachona.

Como para decir que no. Sinceramente, a m alguien me
argumenta eso para convencerme de algo y no acepto. Por
qu? Porque me parece aburrido y sobrio. Sin embargo, ya
se sabe, los adultos siempre que oyen la palabra educativo
y la expresin de nuestra tierra se emocionan y se
ablandan como nios y aceptan cualquier condicin que se

~ 33 ~
les imponga. Cualquiera, de verdad. Nada es ms eficaz
para convencer a los mayores que esas palabras.

Bueno, de todos modos conseguimos ir a la casita de la

seora Hillem, y observar
como recoga los enormes
melocotones que pendan de
las ramas de los rboles. Eran
tan grandes que si nos
hubieran dado en la cabeza,
habramos cado redondos al
suelo. Pero todo era muy
entretenido, aunque contado
no lo parezca tanto. Mercedes se iba comiendo uno de cada
tres melocotones que coga, y Jandi dijo que haba ms fruta
en su tripa que en su cesto.

Luego conocimos a Tila, su perrita. Tena el pelo de color

azafrn con pequeas manchas blancas. Sus ojos eran
marrones y grandes; y era muy cariosa porque enseguida
nos dio un lametn en la cara que no nos esperbamos. A
m la situacin me pareci muy asquerosa hasta que
comprend que esa era la manera de Tila de darnos la
bienvenida. A mis hermanos no les pareci lo mismo.

~ 34 ~
Despus de comer los cinco, (pues doa Flor era viuda, y no
tena ms que una hija mayor que trabajaba fuera del
pueblo), nuestra anfitriona nos ense la casa. Era vieja y
las paredes estaban cubiertas de cal blanca, aunque se
entrevean algunas manchas causadas por la humedad.
Tena muchos muebles hechos de madera de roble y una
pequea escalera tambin de madera con pasamanos que
comunicaba el piso inferior con la pequeita terraza-balcn
que se encontraba en la parte superior de la casa, adems
de un cuarto con trastos y antigedades, y otros
instrumentos que no pude reconocer muy bien.

Cuando los mellizos se quedaron jugando en la terraza con

Tila, Flor me cogi de la mano y me meti dentro de la
habitacin de los trastos. Estaba oscuro y encendi la luz;
una pequea bombilla situada en el techo. Despus (cmo
olvidarlo!) quit la sbana situada encima de un gran bal de
madera, y una ventisca de polvo se extendi por el cuarto,
provocndome una tos incontenible. Luego, Flor me acerc
un taburete y ella se acomod en otra silla.

- Adela, nia, acrcate. Quiero ensearte algunas cosas que

de seguro te gustarn- dijo mientras abra el bal.

~ 35 ~
Yo mir atenta el contenido. Haba muchsimos objetos
diferentes, que tenan aspecto muy antiguo y valioso. Era
como en esas pelculas de detectives que a veces nos pona
el seor Dugord en clase. Me encantan esas pelculas de
suspense y misterio. En ellas se resolvan casos
complicadsimos y ocurran todo tipo de sucesos. Yo
siempre quise ser detective, investigadora...o algo parecido,
pero mam me dijo que eso era ms bien un trabajo de
hombres. Sin embargo, no tena sentido, no haca falta ser
un chico para resolver casos misteriosos, solo hay que ser
listo e ingenioso. Las mujeres tambin podramos ser tan
listas e ingeniosas como ellos, incluso tal vez ms
inteligentes.

Doa Flor sac de un sobre amarillento unas fotografas

muy antiguas, a juzgar por su apariencia en blanco y negro.
Eso poda demostrar que tal vez la seora Hillem tena ms
aos de los que aparentaba con su actitud bonachona y
cordial. En aquellos retratos se poda ver a ella de joven,
cosa que me mostr una vez ms que los adultos haban
sido nios tambin, cosa que a veces no se aparentaba por
su rudeza e incomprensin hacia sus hijos. La verdad es
que era bastante bella y muy alegre. En otra se contemplaba
una foto familiar en lo que pareca una laguna. Todos

~ 36 ~
estaban abrazados y Flor sala llevando a una preciosa nia
pequea en brazos, que llevaba una trenza, al igual que ella.

- Quin es ella?- pregunt sealando a la nia.

- Es mi hija Estefana- contest ella con voz emocionada y

melanclica- A que es bonita?

Al parecer era una pregunta retorica, pues ninguna

respondimos.

- Se parece a usted- coment mostrando una sonrisa,

despus de un largo silencio, por romper el hielo.

Ella me gui el ojo y luego sac de una cajita mediana de

cristal una preciosa mantilla bordada, de color hueso con
brillantes perlitas formando un dibujo
de flores y una puntilla de hilo beige
en el borde.

-Hala!- dije yo sorprendida y

anonadada a la vez- De quin es
esta preciosa mantilla? Si parece un
enser de reina...

La seora Flor sonri y me extendi

la mantilla en el regazo. Yo la toqu
con cuidado y delicadamente, con

~ 37 ~
miedo por si manchaba esa preciosa tela con la que estaba
confeccionada. Nunca haba visto unas perlas tan bonitas
engarzadas y cosidas formando lo que se poda definir como
una obra de arte. Ella me cont que perteneci a su
bisabuela y que se la regalaron cuando fue dama de honor
en las fiestas de la capital. Y as, tal cual, tan bonita y
refinada haba pasado de generacin en generacin como
un legado mantenindose en perfecto estado. Flor dijo que
esperaba entregrsela a su querida hija el da de su boda,
que an estaba por llegar.

Luego me mostr lo que pareca un antiqusimo cuaderno de

terciopelo violeta con su lomo y sus esquinas forradas de
cuero. Pareca un diario, pero estaba sin estrenar. Las
frgiles pginas de papel tenan sus bordes amarillentos,
pero la libreta segua oliendo en parte a nuevo. Una cinta
dorada marcaba las hojas a sealar.

- Te parece bonito?- me pregunt doa Flor. Cuando yo

asent, ella me dijo- Quera que lo vieras porque es un
recuerdo muy especial para m. Mi madre me lo compr
poco antes de fallecer, porque estaba muy orgullosa de m.
Me mand escribir en esas pginas el relato de mi vida, un
diario, mis historias de fantasa o cualquier cosa que me
hiciera feliz.

~ 38 ~
Se levant de la silla y pas una mano por el cuaderno,
comprobando una vez ms su aterciopelada textura. Luego
prosigui, mirndome.

- Cuando me decid a hacerlo, a escribir en mi diario como si

estuviera hablndole a un amigo, poco despus mi madre
me abandon. Su prdida hizo que yo no pudiera ser todo lo
feliz que hubiera querido en mi infancia, y que todos sus
recuerdos me produjeran dolor... Por eso, guard sus fotos y
mi preciado regalo en un bal, cerr el candado, y durante
muchos aos no lo abr nunca ms.

Percib en sus ojos tristes la melancola, y me entristec yo

tambin al pensar cmo me sentira si no tuviera una familia.
El tiempo pasaba, pero se detena cada vez que Flor me
mostraba un recuerdo de su vida, como si solo estuviramos
las dos en aquella habitacin, como una tarde entera
repleta de historias. Finalmente,
mi anfitriona y amiga me
deposit su esplndido y
preciado cuaderno en las
manos, y luego, pasndome la
mano por la espalda, y con voz
maternal, me dijo unas palabras

~ 39 ~
que jams podr olvidar:

- Por eso, si lo entiendes, quiero que te lo quedes. S que

t, Adela, hars buen uso de l y escribirs todo lo bueno y
original que salga de esa privilegiada e imaginativa mente
tuya. Ser tu fiel compaero, tu forma de plasmar los
recuerdos de tu vida. Pero ten en cuenta siempre este
consejo; jams cometas el error que yo comet de joven al
olvidar mis recuerdos por un tiempo y no disfrutar de la vida.
Todo es importante, y por eso debes valorarlo. Adela, utiliza
este cuaderno como tu gua e inspiracin para lograr tus
sueos. Consltame siempre que lo necesites.

Desde aquella tarde, muchos das voy a escribir al huerto de

la seora Hillem en mi recin estrenado cuaderno. No puedo
concentrarme bien en ningn otro lugar porque, qu lugar
hay mejor para narrar historias que a la sombra de un
melocotonero, y con un nctar bien fresquito?

~ 40 ~
 Captulo 5

H aca ya muchos das que deseaba contar los

ltimos sucesos en ste, mi diario.

Como no poda ser de otra manera, Roque, el primognito

de los Fars, ha vuelto despus de una buena temporada en
las milicias. l no es exactamente un militar, o un general o
algo as. l se dice llamar explorador por la patria, cosa
que no es muy cierta a mi entender.

Yo tengo por cierto que explorador es aquel que viaja de un

lugar a otro para descubrir su fauna, flora, caractersticas y
todos los secretos que se encuentran alrededor,
simplemente por el placer de conocer mundo y contar sus
vivencias a la gente para que todos disfruten imaginndose
los diferentes e impresionantes lugares que se hallan en
nuestro planeta.

~ 41 ~
Sin embargo un militar forma parte de un ejrcito, un ejrcito
que sirve a la nacin y lucha por defenderla. Al menos eso
dice pap. Tambin s que los militares no van conociendo
o buscando lugares para inspeccionarlos, sino que luchan
en la guerra o intentan solucionar conflictos con nuestros
pases vecinos. Eso s, luego vienen fardando de su buen
hacer y de sus victorias para que la gente los alabe. Eso no
es as, no se puede presumir de hacer bien tu trabajo.
Tambin podra yo vanagloriarme de terminar la tarea de
Historia antes de tiempo.

El caso es que, al parecer,

Roque cuenta con una lista
interminable de admiradores
y admiradoras, (sobre todo
admiradoras) que esperan
impacientes a que cuente
toda la sarta de logros en su
temporada en las tropas. Y
digo yo, algo tambin les
habr salido mal. No sern todo condecoraciones y xitos.
Por qu no relata tambin sus torpezas y fracasos en el
ejrcito? Al parecer eso no interesa, segn mi muy
impresionada hermana Daniela. Para ella, Roque es una

~ 42 ~
especie de Dios. O ms. No s que habr mayor que un dios
cualquiera, pero seguro que es muy, muy, muy poderoso.
Una disculpa al verdadero Dios, con el que no veo
comparacin alguna. Y menos siendo Roque, el farsante.

Roque siempre cuenta unas historias inigualables, todo hay

que decirlo, y la mayora de las veces yo las escucho porque
me gusta imaginrmelas. La verdad es que l no me cae
mal, no es antiptico conmigo ni un cargante, pero me
parece que la mayora de cosas que cuenta son una mentira
y eso no me gusta, porque los verdaderos exploradores no
se inventan nada.

Tambin dicen, (y con eso no me incluyo) que el seorito

Roque Fars es muy atractivo. No lo creo. Solo porque
parezca ser europeo, con el cabello dorado y los ojos
castaos claro no tiene que porqu ser una belleza.

La gente es muy voluble, muy superficial. Si no miraran tanto

solo el aspecto exterior de algunos, podran ver que su
interior no es comparable a otros. Pero la sociedad es as.
Espero y aspiro a que todo cambie ms adelante.

Cuando mi hermana Daniela, la ms interesada en todo este

tema militar, conoci a Roque, sinti como si su alma
gemela hubiera cado del cielo. Lo mir como a una

~ 43 ~
aparicin. Tendra unos once aos ms o menos, y yo unos
siete, pero no hay que ser muy lcido para darse cuenta que
mi querida hermana qued hechizada, prendada de los
encantos de Roque, que tena ya cerca de los diecisiete
aos. Su forma de hablar y de alagar, tan empalagosa, y
que a m me resultaba irritante, era msica celestial para los
odos de Daniela. Me di cuenta de una cosa: no haba cado
en los casi seis aos que los separaban. Cosas suyas.

Otro tanto le ocurre a mi amiga Hermine. Resulta increble

que esa muchacha sea mi amiga, la verdad. No nos
parecemos en casi nada ni fsica ni psicolgicamente. Eso
dice mi abuela. Y mi abuelo le da siempre la razn. Hermine
Mali Arios es el polo opuesto de Mara Adela Gilber, una
servidora. Ella es la dulzura y la delicadeza personificadas.
Refinada, corts y educada,
cumple a pies juntillas lo que
le mandes. Es una perfecta
hermana, una perfecta hija,
una perfecta compaera,
una perfecta servidora. Una
chica que intenta no hacerte
nunca ningn desprecio,
ninguna ofensa o grosera.

~ 44 ~
Siempre ah cuando la necesitas, sirviendo de cuidadora
para todos los pequeos de la zona. Con una sonrisa y
mucha ilusin para hacer todas las tareas y ayudarte en lo
que pueda. Tambin es alegre, despabilada, graciosa y
talentosa, de las ms inteligentes, sin duda la hija que toda
madre deseara tener.

El fsico tambin le acompaa, muy agraciada, con el

cabello pelirrojo claro y unos ojos color avellana. Alta y
esbelta, intenta estar siempre elegante. Aunque eso s, a
veces puede resultar un poco de ms presumida,
insoportable, inoportuna o aburrida. Le gustan mucho las
mariposas, as como las historias de amor y de fantasa. El
amor s que es una fantasa. Demasiadas bobadas para una
vida tan joven.

Yo en cambio, soy, como

quien dice, un poco rebelde.
Soy extrovertida, animada,
aventurera y tambin un poco
inquieta. A veces me paso de
franca, pues digo todo lo que
pienso con sinceridad. Como
un libro abierto, dice Daniela.

~ 45 ~
Y es as. Me considero muy espontnea y atrevida. Tambin
soy generosa, comprensiva y ms o menos obediente, me
parece. Intento ayudar en todo lo que puedo, estoy con mi
familia, pero voy por libre en algunos casos, siguiendo mi
propio camino. Impredecible, sagaz. En las clases de la
tarde soy bastante buena estudiante y muy ordenada. Me
encantan las aventuras y los viajes, como los de Roque,
aunque nunca he viajado fuera de mi tierra. Pero s que me
gustan, porque amo la naturaleza, la brisa fresca que roza
mi cabello, las puestas de sol. Uno de mis sueos sera ir a
la legendaria y bellsima India, pues cuentan que es
maravillosa. Puede que parezca un poco atolondrada, pero
me gusta sentirme libre. No me preocupan las cosas nimias
o poco indispensables como la esttica. Solo vivir feliz y a
gusto, y ser yo misma. No cubrirme el rostro con la mscara
de otra chica de diez aos (casi once), ms correcta y
sencilla. Una anotacin para el futuro:

Disfruta de lo que tienes, Adela

~ 46 ~
 Captulo 6

L os ms pequeos de la familia, sanse, Sebas, con

un ao y medio, y Melina, considerada casi una
recin nacida, con unos seis meses, acudieron hace apenas
una semana a sus primeras celebraciones oficiales, las
Fiestas del Pueblo. La abuela fue la que oblig a mis
progenitores a llevarnos a las fiestas a todos, incluidos los
mocosos de la casa para que les diera el aire de una vez.
Sebas no conoca todava estas fiestas pues el pasado ao
estaba recin trado al mundo, como Melina ahora, y mam
decidi no llevarlo a la plaza tan pequeo, por si acaso. Pero
este ao todo haba cambiado. Toda la familia tena que ir a
las fiestas, incluso Melina, que era igual de pequea que
Sebas hace un ao.

- Les vendr bien. Sebastin no ha visto nunca las

celebraciones del pueblo donde vive, y Melina... se

~ 47 ~
acostumbrar a ellas. No pasar nada, no merece la pena
dejarla con los abuelos. Son solo unos festejos tpicos,
nada de la capital!- dijo convencido pap, cuando debatimos
si saldramos este ao todos juntos o volvera a pasar como
con la majadera de Sebas.

Hay que ver cmo cambian de parecer los mayores cuando

se les antoja, para manipular la situacin segn a ellos les
convenga. Es una de las ventajas de ser un adulto. Dicen
que los jvenes no tenemos claro lo que queremos, que se
nos llena enseguida la cabeza de pjaros. S, claro. Los
adultos son mucho ms responsables y maduros en todo,
son firmes en todo, intransigentes o ntegros en todo lo que
hacen y lo dems...

El caso es que al final, tras muchas contradicciones y

charlas, decidimos ir a estas fiestas como todos los del
pueblo, con nuestras mejores galas, elegantes como
marqueses.

Los festejos haban empezado un par de das antes. Lo de

siempre, msica de una orquesta sobria, un buen banquete
al que convidaban a todo el pueblo, con quesos de distinto
tipo, embutidos, pan con manteca, fruta en almbar y

~ 48 ~
garrapiados entre otras cosas, el tpico discurso oficial del
alcalde...

Las vecinas entablaban su tradicional conversacin salida

de tono, (tambin llamada disputa) sobre cul de ellas haba
preparado un pastel ms rico, o unas galletas ms dulces, o
un postre ms delicioso y apetecible. Los dems no
entrbamos en la reyerta y, mientras dejbamos a dichas

seoras a la gresca, degustbamos de igual forma todo tipo

de manjar dulce, sin importarnos si uno estaba ms
empalagoso que otro.

Sebas descubri su pasin en la fiesta, el chocolate.

Posiblemente jams, en su ao y medio de vida, haba
probado algo ms delicioso que aquello.

Comi, sentado en una banqueta, y sin que mam se diera

cuenta, la mitad de la tarta de chocolate y crema de doa
Vera. sta se mostr muy conforme creyendo que todos los

~ 49 ~
presentes haban probado un pequeo trozo de su
esplendoroso pastel, y que les haba gustado. De eso nada.
Fue mi hermano Sebastin el que acab con las existencias
de tarta de trufa.

Al anochecer, Jandi nos record que haba una chocolatada

en el barrio Principal. Tras una larga discusin entre Jandi y
Mercedes que dur todo el camino, sobre quin poda tomar
ms chocolate con picatostes, se acord un claro vencedor.
Ahora Sebas es el oficial Engullidor de Cacao de la familia.

Haba mucha gente en aquel acto tambin. Se mezclaban

gentes de toda clase social,
desde humildes jornaleros a
burcratas distinguidos de
nuestro pueblo. Mientras me
abrasaba con el vapor que
emanaba mi taza con chocolate
caliente, vi como mi hermana
de quince aos se escabulla
entre el gento, con un nico
propsito: encontrar al seorito Roque. Seguramente para
presumir de su chal rosado nuevo, con el que le obsequiaron
los tos por su decimoquinto aniversario. De nuevo, cosas
de ella.

~ 50 ~
Melina no hizo mucho, salvo estar en brazos de mam a
pap, y de los de los abuelos a m. La pobre es muy
pequea todava para comer algo que se salga de papillas,
purs, cremitas y nctar de frutas. Y lo que digo, para
dormir, y no escuchar la msica ni probar bocado, para qu
estaba all la pequea? Estara muerta de cansancio.

Daniela no me hizo mucho caso. Cree que ya soy pequea

para ella. Ser verdad? Falta poco para que cumpla once
aos. La gente dice que parezco mayor de lo que en
realidad soy. Pero como sabemos, Daniela a veces no es
gente.

Al darme la vuelta, me sobresalt. No tuve tiempo de

preguntar, ni de hablar, porque una voz chillona me inquiri.

- Anda, buenas Adela! Desde cundo andas por aqu?

Se han encontrado ya nuestros padres? Todo es
fantstico! Habis venido toda la familia?- exclam
Hermine.

Abr la boca con temor. Saba que no me dara tiempo a

responder a esa ronda de preguntas, antes de que ella
comenzara otra nueva.

Efectivamente, lo hizo.

~ 51 ~
- Has visto a Roque?- dijo, sonrojndose, y mirando con
timidez a todos lados.

Puse los brazos en jarras y la mir acusadora.

- No lo s, la verdad, ni me importa- me di cuenta de que

haba sido un poco brusca- Si quieres seguir su pista, sigue
antes la de mi hermana Daniela. Cerca suya estar don
Roque, puedo asegurrtelo.

- Por qu lo llamas don Ro...? Ah, s claro! Lo que quieres

es contrariarme, fastidiarme! No me puedo creer que mi
mejor amiga me haga esto, Adela...

Se dio cuenta de mi cara sorprendida. Ella frunci el ceo y

se retorci uno de sus ensortijados cabellos rojizos,
insegura.

- Yo, yo no...- dud por un instante lo que iba a decir, y luego

le espet- Vaya bobera!

Ella analiz mis miradas, mis palabras y, extraada tras un

rato de silencio pasajero, dijo, siempre conciliadora:

- Te ocurre algo conmigo, Adela?

No me esperaba esa respuesta. No saba que argumentar,

pues no estaba enojada con ella exactamente, la verdad.
Pens que tal vez haba estado demasiado borde con mi

~ 52 ~
amiga. Al final le cont lo que haba visto y me molestaba en
algunos casos.

- Creo que ests demasiado ocupada con majaderas como

tu admiracin hacia Roque. Yo no quiero que te vuelvas una
pesada o una creda como lo es a ratos mi hermana Daniela.
T no eres as... t eres ms sentimental, ms infantil.-
respond.

Dud si deba tomarse lo de majaderas como un

comentario favorable y lo de infantil como un cumplido o un
desprecio. Pero supo que viniendo de m, no poda ser un
insulto, sino slo una manera de halagar su forma de ser.

Pens un momento y luego, mirndome, se ech a rer y me

dio un abrazo con alegra.

- Sabes qu? Que tienes razn! Soy muy joven para todas
esas tonteras que me distraen de pasar ms tiempo contigo
y los otros chicos y chicas del pueblo. Hay actividades
mucho ms entretenidas que seguir las historias fantasiosas
de un militar...- puso cara de consecuencias, y luego, de
burla- Demasiado mayor!

Me cogi de la mano con resolucin y yo le sonre

encantada. Hermine puede ser una muchacha singular, con
cosas molestas, pero tambin con muchsimos valores y

~ 53 ~
cosas buenas. Y lo cierto es que quera que volviera a ser
cmo cuando no saba de Roque, que se dejara de ilusiones
sin importancia. Quera que Hermine Mali volviese a ser esa
amiga que est siempre a tu lado, aunque a veces fuera
inoportuna. Mi gran amiga Hermi.

Ella volvi a rer, y mientras nos acercbamos a un grupo de

nios de nuestra edad, gir la cabeza, y mirando a ninguna
parte con sus ojos castaos brillantes, exclam al aire con
conviccin, para despus volver a desternillarse:

-Aprovecha ahora, Daniela!

~ 54 ~
 Captulo 7

B erggini ha vuelto a hacer de las suyas. Aunque

a los ojos de sus parientes sea un ngel
aparecido en tierra, la realidad es bien distinta: es una
rastrera, una mezquina, una miserable, una arpa, una
odiosa insoportable... y una serie de calificativos ms!

La susodicha, Loreto Berggini, ms conocida como Loren,

es la nica hija de los seores Berggini Pern, tanto o ms
poderosos en el pueblo y la capital como los Calvillo Lez,
para los que trabaja sus tierras pap.

La familia Berggini es propietaria de la mayor parte de las

fincas y tierras que nos rodean, as como las casas rurales
que habitan por la zona. Los agricultores y los dueos de
estas casitas deben pagarles un impuesto estricto por
ocupar su territorio o utilizarlo para el bien del pueblo. Otro
punto a favor para los acaudalados y poderosos burgueses
de la regin.

~ 55 ~
El seor Gonzalo Berggini es un magnate en toda regla,
viviendo de lujos en todo lo que puede, as como su tambin
opulenta seora, Julie Pern. Lleva puestas ms joyas y
pieles en todo su cuerpo que las que nadie podra encontrar
en una orfebrera de la gran ciudad. Pasean orgullosos con
sus retoos haciendo notable su holgada vida a los ms
pobres. Eso no se llama ser presuntuoso, es ser
despreciable con todas las letras.

Los seores tienen tres hijos varones: Marco, Fernn y

Tadeo de dieciocho, diecisis y quince aos
respectivamente. La ms pequea es su preciosa hija
Loreto, con doce aos, a la que ni sus mismos hermanos
soportan mucho.

La seorita Loreto es una

nia caprichosa y
consentida, adems de
muy tornadiza. Es como
una veleta. En un
momento quiere o piensa
algo y, al rato, se le
antoja todo lo contrario.
Alguien inaguantable, a
fin de cuentas. Adems es muy presumida, como ella misma

~ 56 ~
dice, se cepilla cada maana su largo cabello rubio pajizo
hasta dejarlo como a ella le gusta, liso e igualado. Lleva
ropas elegantes de seda y tul, con bordados de sus propias
modistas y siempre luce esplendorosa con toda su familia.

Todos son muy poco sociables y altivos en su crculo, pero

sin embargo, se salva uno: Fernn, su segundo hijo. Acaba
de cumplir los diecisis, pero es muy muy agradable y
servicial en la medida en que le permiten. Siempre te saluda
si te ve por la plaza o por algn camino. Cuando se enter
de que bamos a tener otra hermanita, Melina, vino
enseguida a darnos la enhorabuena y a compartir su alegra.
A m y a Daniela algunas veces nos ofrece subir a su caballo
para montar con l por los campos de las afueras, pero a m
me dan miedo esos animalejos. Imponen tanto respeto que
los ves como animales aventureros, o de batalla, y no te
atreves a contrariarles. Pues eso es lo que me ocurre a m.

Daniela a veces s que le ha acompaado, pocas, pero

algunas, en las que no tena otra cosa que hacer. Fernn es
rico, s, pero es muy bueno con los ms humildes como
nosotros. Daniela ha cumplido quince, un ao menos, y se
cree ms mayor y responsable que los dems, pero Fernn
no es as, l trata a todos por igual, a pesar de que le supera
en edad. An as, su diferencia de edad es mnima por lo

~ 57 ~
que, por qu no se olvida mi hermana de ese Roque, que
es ms mayor, y se interesa algo ms por Fernn? Si tiene
que ir detrs de alguien, por lo menos, que sea del mediano
de los Berggini, que es el ms campechano y cordial de su
familia, y me cae mejor.

Loren no es espontnea, ni sencilla ni nada de eso. Es justo

lo inverso. Casi nadie quiere estar con ella jugando o
charlando. Como dicen mis abuelos: es tan pobre que no
tiene nada ms que dinero. Va a las clases de la tarde del
pueblo como todos, porque no tiene ms remedio. Ella
preferira que hubiera otra escuela en la que no tuviera que
mezclarse con la plebe. Tambin dice ser de descendencia
italiana, de ah el apellido Berggini. Se cree superior a todo
el mundo, quiere demostrar que ella es nica, que est
hecha... en fin, de otra pasta. Desde luego, no se asemeja
a nadie que conozca.

En las clases, no le hacemos caso. Ni muchachos, ni chicas.

A Hermine tampoco le cae en gracia. Y mucho menos a los
maestros.

La ltima jugarreta de la seorita Loren fue hace apenas una

semana, durante un control de Geografa e Historia que la
seorita Lenghel decidi disponernos para probar nuestros

~ 58 ~
conocimientos adquiridos en las clases de la tarde de los
ltimos dos meses.

Es este control nadie de mi grupo haba estudiado o

repasado demasiado. Una servidora se haba esforzado
mucho, pero, aunque la Historia me apasione, la Geografa
no va a la par, y me cuesta mucho asimilarla, por lo menos
lo haba intentado.

Alguien s que sobresala de la clase, como de costumbre;

Adriana Gilvas, una chica inteligente, muy inteligente,
aplicada y servicial, cuya capacidad de comprensin est, a
mi parecer, ms all de la media. La infeliz e ingenua
Adriana fue la presa del ataque ms inmediato de una bestia
tan indomable como aprovechada, la mismsima Loreto.

El control se estaba sucediendo normalmente, y como era

de esperar, Adriana lo hizo rpida y perfectamente, lo que la
situ en el punto de mira de la joven Berggini.

Con una actitud decidida y ya planeada de antemano, Loren

esquiv las miradas de la maestra Lenghel y por el rabillo
del ojo copi de cabo a rabo (como alguna otra vez) el
control terminado de Adriana, que estaba colocado encima

~ 59 ~
de su pupitre mientras la nia esperaba a que todos los
dems acabaran y lo recogieran.

Tan inocente, no vio

como Loren repasaba las
respuestas sobre la
geografa de Amrica y
la historia de las
travesas de las colonias
griegas, as como otras
cosas simples que hemos dado este trimestre. No contenta
con eso, y previendo alguna sospecha, coloc la cartilla con
apuntes del tema de Adriana bajo el pupitre de la chica,
abierta, para hacer creer que la impecable estudiante haba
hecho la prueba transcribiendo enteramente sus apuntes de
clase al papel. Loreto saba lo que pasara si la seorita
Lenghel o cualquier otro tutor nos pescaban haciendo algo
as. Una buena sancin, una enorme reprimenda. Yo
tambin lo saba. Cualquiera estbamos al corriente de ello.
No fue por casualidad, ni sin querer.

Como estaba previsto segn Loreto Berggini, nada ms que

la maestra revis nuestros escritos haciendo especial
hincapi en el de Adriana para enorgullecerse, se dio cuenta
de que algo no era correcto. Dos de los controles, el de

~ 60 ~
Loren y el de la misma Adriana eran un calco! Por ms que
Esperanza Lenghel dio vueltas y vueltas al caso, no
encontr ms que una respuesta. Si las contestaciones eran
exactamente iguales, alguna de las dos alumnas haba
copiado de la otra. Recelosa, porque saba que Adriana, su
ms excelente alumna, no hara algo parecido nunca, se
dirigi a Berggini. sta, cmo no, neg, jur y perjur que no
haba hecho nada de aquello de lo que se le acusaba. Luego
lo testific aportando una prueba, y sealando de forma
desinteresada la cartilla bajo el pupitre de su compaera.

Al encontrar la libreta de apuntes, la tensin y la duda de la

clase y la propia seorita Lenghel aument al cien por cien.
Adriana palideci y sus ojos medio grises medio verdosos se
quedaron primero en blanco, y luego fijos en aquella cartilla
con esquemas, apuntes e imgenes que tomaba de las
explicaciones de los maestros, y en cuya portada azulada se
poda leer su nombre en perfecta caligrafa. Era indudable,
era su cartilla pero cmo haba llegado hasta all?

Ella era responsable y verdadera, jams haba hecho

trampas ni copiado en un examen, y siempre guardaba sus
cuadernos cuando se lo mandaban. El sudor resbal por su
frente, e impotente, frente la mirada triunfal de su
compaera Loren y de los ojos desconfiados de su maestra

~ 61 ~
favorita, rompi a llorar desconsoladamente delante de
todos.
Grit que confiaran en ella, que no haba hecho nunca eso y
que el control lo haba contestado verazmente, con toda la
informacin que haba aprendido y estudiado. A pesar de
ello, la seorita Lenghel redact un escrito informativo a los
padres de Adriana solicitando que vinieran a hablar con ella
sobre el tema para aclarar toda la situacin. Loreto sali de
rositas, a pesar de que la maestra tambin le hizo muchas
preguntas y acusaciones pues no tena muy claro que ella
fuese la lista y la inocente en el caso. Pero no logr ninguna
pista, todo apuntaba, aunque no fuera posible, a que era
Adriana la responsable.

De los Berggini, Ferrn, su hermano mayor, se enter por

unos cuchicheos de la escuela de lo ocurrido, y desconfiado,
interrog con astucia y tiento a su hermana Loren para darse
cuenta por pequeas reacciones que ya conoca que no era
la pobre Adriana la que haba engaado, ms bien haba
sufrido una de las artimaas de su hermanita para salir
airosa y bien reconocida.

Su hermana no era muy propicia a estudiar ni a no hacer

una de las suyas cuando tena un control o las calificaciones
del curso cerca, por lo que ella, aunque culpable, no sera

~ 62 ~
regaada por ningn familiar, y el marrn se lo haba
tragado Adriana. Sera castigada monumentalmente por sus
padres, que no estaban acostumbrados a que su hija viniera
con anotaciones de los maestros a casa, solo con buenas
notas.

Yo tambin lo s, Loreto es de esas, y todos lo pensamos

aunque no nos atrevamos a acusarle ante el encargado, o
ante sus mismsimos padres. Para qu, si al final no se va
a conseguir nada?

~ 63 ~
 Captulo 8

M elina crece fuerte y sana, segn la abuela que al

parecer, sabe tanto ms de criaturas y educacin
que mam.

-No le des la papilla as, que vas a atragantar a la nia!-

grita y reprocha la abuela a su hija.

- Tendr ms cuidado, mam- responde con paciencia mi

madre.

- La fruta en trozos tan grandes no le gusta, le cuesta

comerlos. No dejes sin un alimento en condiciones a mi
pobre nietecita, que no estamos en tiempo de guerra!

- Nada de eso, que crees que hago!

- Cgela bien, Elena, no la dejas respirar! Mira como hace

pucheros!

- S, ya, mam, pero no creo que tenga la culp...

~ 64 ~
- Ten cuidado! Has enjabonado y lavado bien la chaquetita
de mi nia? El polvo y los caros no son buenos para la
salud si los aspiras en exceso. Cuntas pelusas! T crees
que esto es bueno, de verdad?

- No lo s, pero no podemos hacer demasiado...

- Dios mo, el trajn que da una nia pequea! Y la mayora

solo lo s hacer yo... que hay demasiadas
responsabilidades, Elena!- protesta por decimoquinta vez la
abuela.

Mam, cansada al fin de tanto parloteo, de tener siempre la

misma conversacin y escuchar siempre las mismas
advertencias, crispada, le contesta a su madre:

- Lo s, mam, he tenido cinco hijos ms! Y ni uno ha

muerto de hambre, de tos o de enfermedad sobrenatural
alguna. Ya ves, no soy tan irresponsable como te piensas!
Ni t ya tan capaz y poderosa como crees a veces!

Mis hermanos y yo estamos bastante hastiados de or estas

discusiones sin sentido. Siempre acaban igual, las dos
enfurruadas y Melina sollozando en brazos de Daniela sin
saber lo que est pasando con tanto grito.

~ 65 ~
Por lo dems, todo sigue igual. Pap trabaja casi toda la
jornada en las fincas de los Calvillo y cuando viene a casa
est tan destrozado y cansado que se queda dormido sobre
el silln escarlata del abuelo Jeremas (eso cuando no est
l sentado sin levantarse el da entero) Mis hermanos
pequeos se dedican a molestarnos; a veces a propsito y
otras veces sin darse cuenta, aunque abundan ms las
primeras que las otras.

Yo ando elucubrando algo, aunque no me atrevo a ponerlo

sobre la mesa. Hermine y yo queremos hacernos cargo de
Eloy, el hijo pequeo de la familia Flagran que tiene apenas
tres aos. Irina Flagran dijo que necesitaba una cuidadora o
algo parecido para estar pendiente de su hijo cuando ella y
su marido estuviesen trabajando en su pescadera. Eloy
tiene una hermana mayor, Nerea, pero le saca trece aos de
edad y est demasiado ocupada en los estudios, pues
quiere ser biloga marina, para formar parte de unos
documentales muy interesantes. Nerea es amiga de Daniela,
aunque mi hermana no tiene unos planes tan brillantes y
prsperos para su futuro.

As que, tras enterarnos de la peticin, Hermine propuso en

hacer una especie de pareja de juegos con Sebas, mi
hermano pequeo, que tiene ms o menos la misma edad

~ 66 ~
que Eloy. De este modo mataramos dos pjaros de un tiro
(es una expresin un poco macabra) cuidando a Sebas
como me manda mam y encargndonos de Eloy de forma
que su madre nos pagara un poco a cada una por hacerle el
favor. El dinero nunca viene mal, segn mi amiga.

Por ms que lo pienso, y noto que

no hay ningn cabo suelto ni nada
en contra, presiento que no ser
buena idea al final.

- El plazo no durar eternamente,

Adela- me increpa Hermine con
impaciencia.

- No s, no estoy segura... A lo
mejor nos equivocamos poniendo
a dos nios tan diferentes juntos.
Y si alguno sale herido?

- Qu va! Qu es lo que puede pasar con dos criaturitas

tan monas de similar edad? Nos va a favorecer a todos!
Confa en m, tengo experiencia.

- Yo no estoy muy conforme, si t lo dices...- dudo de nuevo.

~ 67 ~
- Qu no pasar nada, de verdad! Pero bueno, cmo te
piensas que algo puede salir mal?- me interroga con mucha
conviccin en sus palabras.

S que no puede ser tan difcil de tomar una decisin as

cuando no hay mal que por bien no venga. Adems mi
cumpleaos se suceder pronto. Quisiera comprarme esos
zapatitos de charol violetas que parecen de bailarina en la
tienda-taller del zapatero del pueblo, el seor Reviren, que
de seguro me har una buena rebaja por ser tan sealada
fecha.

Por ello, teniendo en cuenta todo eso y lo dems, y la

seguridad con la que Hermine me aseguraba que no haba
problema ni pasara nada, le confirm:

- Maana te dar una respuesta, vale?

Se encogi de hombros, suspirando.

Lo cierto es que de maana nada. Mi inmediata

contestacin se sigue prolongando. Ya han pasado dos das,
y aunque cuando sea de noche tenga planeado contarles la
historia a mis padres y a Daniela (que tiene informacin y
lnea directa gracias a su compaera Nerea) no estoy muy
convencida de cmo hacerlo, ni siquiera si lo podr hacer.

~ 68 ~
Mi excelente y comprensiva amiga Hermi no me ha referido
por la maana nada sobre el asunto. Se le vea en la cara
que lo quera hacer, pues ella no es tonta y se ha dado
cuenta de mi poca falta de formalidad para con ella y los
Flagran. Pero, no es tan fcil! Ha sido muy amable en no
presionarme ms de lo que esperaba. Hermine... Cmo
pude ser tan recelosa contigo un tiempo atrs! Cmo
puedes soportarme a veces! Son cosas que ni siquiera yo s
verdaderamente. En cantidad de ocasiones no me
comprendo a m misma. Pero hoy s s lo que debo hacer.

Me falta solo un empujoncito. Faltan unas tres horas y

cuarenta y dos minutos aproximadamente para que venga
pap de trabajar, y por lo tanto, para que la charla
transcurra como yo espero. Por favor, que no me nieguen
esta oportunidad! No es para tanto. Hasta pensndolo bien,
creo que a mam le gustar que tome mis responsabilidades
y cuide mejor a Sebas, y Eloy no ser un problema, si
adems estoy junto a mi amiga Hermine, que aunque sea
agobiante en demasa, es muy buena niera en el barrio.

Pap dir seguramente que su hija de diez aos (no

recuerda que voy a cumplir los once) no se pondr a
trabajar por unas monedas tan pronto, ni aunque sea por
placer. Lo sostendr escandalizado. A Daniela le dar igual,

~ 69 ~
pero pensar que a Nerea le viene bien aunque ella no tiene
porqu decidir nada.

Pero ests son simples suposiciones mas que escribo

intranquilamente en este cuaderno. Reflejos de lo que pasa
por mi cabeza ahora mismo. Lo intentar, slo por no
contrariar a Hermine una vez ms.

Adems, yo tambin tengo mis

pensamientos y mis aspiraciones.
Llevar a cabo esta insignificancia es
solo el primer peldao de mi escalera
estelar.

~ 70 ~
 Captulo 9

L o que son las cosas! No me lo poda esperar. Ni

creo que nadie se imagine que las cosas de la
vida sean a ratos tan fciles. Hermine dice que soy
demasiado complicada. Que a ella no le resulta tan extrao
que mis progenitores hayan aceptado mi proposicin! La
proposicin de ser la nueva niera junto mi vecina, de Eloy,
y de que me gane un pequeo jornal.

El encargo ser fundamentalmente los viernes por la

maana y al atardecer despus de las clases y los sbados
durante toda la maana y el medioda, descansando slo
para almorzar. Mam dice que como note que bajo de
calificaciones en la escuela o deje de estudiar por trabajar,
me da un pescozn y me saca de la casa de Flagran
arrastras.

~ 71 ~
Hermine y yo, que hemos hablado esta maana, hemos
acordado con ilusin ir a pedirle el puesto a Irina Flagran por
la tarde, nada ms salir de las clases de clculo matemtico.
Jams me haba sentido tan libre, tan conforme conmigo
misma, tan capaz de asumir responsabilidades formales.

A Hermi esto no le preocupa lo ms mnimo. Ha sido

cuidadora de casi todos los nios bebs de las familias del
barrio: de los Guerra, de los Mireno, de la familia Olivas, de
los Guzmn...

Para m es como si ya pudiera hacerlo todo. Me siento una

especie de semidiosa con poderes. No tiene porque salirme
nada mal.

Tambin le he pedido a Daniela que le vaya adelantando

algo sobre el tema a Nerea, si se cruzaba con ella, aunque
como todos saben, no
lo va a hacer.

Eloy es un nio
monsimo. Tan poco se
puede decir que Nerea
sea un adefesio ni
nada por el estilo. Tan
solo parece ser que

~ 72 ~
toda la belleza y el encanto de los Flagran se haya
concentrado en el miembro menor, Eloy. Hermine me ha
enseado una fotografa que le ha dado su hermano mayor,
Felipe, que la tom por encargo de la seora Flagran
cuando su hijo cumpli un ao.

El hermano mayor de Hermine, Felipe, es todo un

apasionado de la fotografa. Se considera un fotgrafo
profesional, aunque, como dice su padre, slo anda todo el
da con la cmara y sus chismes a cuestas. Tiene diecisiete
aos recin cumplidos, pero su hermana dice que a veces
tiene unas simplezas que parece un nio de pecho. La otra
hermana de Hermine, Vera, es muy bonita, pero bastante
huraa. Con ocho aos de edad, casi siempre va por libre,
hace lo que quiere, o se queda en su casa encerrada en su
cuarto. Slo en contadas ocasiones me dirige la palabra, y
yo creo que siente celos de su hermana, y de pasada, de m,
pues que sepa no se le conoce ninguna amiga de verdad.
Hermine se preocupa mucho por su hermanita, pues la ve
muy sola y a veces llora sin motivo. Creo que su madre la ha
llevado a varios galenos especialistas de la capital, porque
como dice ella misma: ""Seor, no s qu hacer con esta
chica!##

~ 73 ~
Una vez o que Vera tena una especie de enfermedad
llamada autismo. Hermine no me ha referido nunca nada,
por eso no s ms. No quiere hablar de ello.

Bueno, la fotografa decolorada de Eloy era muy

favorecedora. El nio tena el pelo rubio claro, como su
hermana, pero en un tono ms amarillo. Sus ojos eran
enormes y oscuros, profundos como si con el marrn de sus
pupilas te pudiera embrujar. Sonrea. Llevaba un peto azul
marino que le quedaba muy gracioso, como si fuese de
marinero. En una de sus manos llevaba un soldadito de
madera.

Era ms pequeo, claro. La monera dicen que se va

perdiendo con el tiempo.

Hermine, mientras mirbamos el retrato, coment:

- Se parece mucho a tu hermano Sebastin. Podran pasar

por mellizos, y hasta gemelos.

- Yo no dira tanto- contest.

Era cierto. La mirada y la sonrisa de Eloy eran bastante

parecidas a las de Sebas, pero claro, tampoco era algo fuera
de lo comn, porque supongo que todos los nios pequeos

~ 74 ~
tienen ese gesto de felicidad y picarda en el rostro. Su nico
preferido deleite es dormir, comer y jugar. Sobre todo dormir.

Tampoco nos importa demasiado el aspecto del compaero

de tardes de mi hermano. Tan solo pedimos que no sea muy
desobediente o incordioso. Segn tenemos entendido, por el
dinero que nos pagarn, tampoco merece la pena que nos
extenuemos a trabajar.

Estoy de vuelta. Hace poco rato que fui con mi vecina a la

casa de los Flagran para pedir el puesto de nieras de Eloy.

Como toda la gente sabe, el hilo de la buena suerte se

tensa, y se tensa hasta que llega el momento en que se
quiebra, y todo se va al traste. Para m que mi hilo se ha
roto antes de tiempo.

Hermine y yo nos hemos quedado con cara de majaras

cuando Irina nos ha dicho, fina y cortsmente:

- Ayer vino la hija de una de mis amigas, la seorita Thala,

que dicen que se da mucha mano con los nios. La
probamos para ver si se llevaba bien con mi hijo Eloy y,
divinamente! Empezar a trabajar maana.

~ 75 ~
Hermine intent contestar, patidifusa, balbuciendo.

- No pasa nada, chicas! Sois todava muy jvenes,

concentraos en los estudios. No os enfurruis. Perdonad
las molestias, s que lo habis hecho de buena fe.

Mir a mi amiga y ella me mir a m con un interrogante

dibujado en su cara. Decididamente, era uno de esos
chascos que no nos esperbamos. Ahora que mis padres no
me haban puesto ningn impedimento mayor, nos lo pona
la madre de Eloy.

- Por supuesto, podis venir a ver al pequeo Eloy siempre

que queris.

Y cerr la puerta. En nuestras narices. Nos quedamos ms

desoladas que si esa puerta fuera la de los barrotes de una
celda de la crcel.

Hermine me ha echado toda la culpa de lo ocurrido. Dice

que si no hubiera dado tantas largas al asunto no
estaramos ahora en la calle sin el puesto porque otra
seorita se nos haya adelantado.

Ahora me siento un poco frustrada, porque crea que el

asunto me iba a salir bien. Al fin y al cabo tan poco pasa
nada, eran unas pocas monedas y seguro que voy a tener

~ 76 ~
una nueva oportunidad dentro de poco. Soy ms pequea
de lo que pienso.

Tal vez, casi seguro, Hermi lleve razn. Fui demasiado

indecisa al no tomar una decisin con mis padres sobre el
tema, ms pronto. Y se nos col otra, la perfectita. No
hubiramos estado a su altura, segn Irina.

Lo nico por lo que lo lamento de veras es por mis zapatos

de charol. Ahora sern un sueo inalcanzable para m. Ojal
tuviera una lmpara mgica dorada con un genio para
pedirle un deseo. Ya me imaginaba yo comprando los
zapatitos con suma alegra para regodearme durante mi
celebracin de cumpleaos.

Puede que sea demasiado egosta al no acordarme tambin

de mi amiga Hermine. Pero la conozco, y s que se le
pasar el enfado dentro de un par de das como mucho.
Pronto se le ocurrirn otros planes en los que me meter sin
yo comerlo ni beberlo.

He de reconocer que sin ella, mi vida no tendra tantos

altibajos.

~ 77 ~
 Captulo 10

D aniela ha cambiado totalmente de personalidad.

Nadie sabe a qu se debe esta transformacin tan
brusca y repentina, pero es as, ha sucedido!

Es increble que mi hermana sea como otra distinta. Se

centra en su familia como si no hubiera
otro mayor tesoro. Me adora. S, lo he
dicho bien, mi pariente quinceaera me
adora, me escucha y me trata bien! Le
interesa lo que digo, ms bien, lo que le
contamos todos: mis padres, Jandi y
Merche, los juegos de Sebas, y hasta se
ocupa de Melina con muchsimo ms
fervor que antes. La encarnacin de un
ngel devoto en los semejantes de su alrededor.

~ 78 ~
Ha sido de un da para otro. Ayer vino a casa con el pelo
recogido en forma de larga cola de caballo. Es muy extrao
en ella, pues le gusta llevar el pelo suelto. Tal vez esa haya
sido la razn del cambio, como un talismn. He de probar si
quitndole la coleta todo vuelve a ser como antes.

Una hermana indiferente a ti es de lo ms desagradable y te

baja la autoestima, pero una atosigante es peor.

No necesito que alguien est siempre detrs de m para

ensalzar mis cualidades y reprochar mis defectos. Para eso
ya estoy yo misma, modestia aparte.

Mi hermana Daniela ahora se parece a Hermine, solo que en

ms mayor, y adems, la tolero ms que a ella por el solo
hecho de formar parte de mi familia. Si no, nanay (o ya
veramos).

Ironas de la vida. Daniela nunca haba tragado del todo a mi

amiga y haca todo lo posible por resultar invisible a sus
ojos, y ahora, es su gemela ms absoluta. Y luego dirn que
la gente no es rara.

Mam le dijo ayer a su hija mayor que tena que ir pensando

en lo que iba a hacer en la vida. En otras circunstancias,
Daniela hubiera puesto los ojos en blanco y cambiado de
tema. Ante las alucinaciones maternas, Daniela contest,

~ 79 ~
sonriendo, y con una voz tan dulce y femenina que me
provoc cierta repulsin:

- S, madre, por supuesto. En ello estoy.

No hubo nada despus. Ni una queja, ni un bufido. Pap

crey que era un sarcasmo. Todos nos dimos cuenta
despus de que iba en serio.

Melina est agobiada (o eso pienso) por pasar de mano en

mano de todos los miembros de la familia a cada rato. La
abuela es la que ms se ocupa de ella. Hay veces en que se
pone sobreprotectora y nos dice que no la toquemos, a ver
si le vamos a hacer algo.

Hermine y yo tememos que Daniela se haya llevado un buen

chasco o desilusin respecto a su vida. O que Roque le
haya rechazado de una vez por todas, como era de esperar.

Pensndolo bien, por qu no preguntrselo directamente

con tiento? Seguramente no me negar una respuesta
siendo tan cordial como es ahora. Y ms si sabe que me
preocupo por ella cuando antes ni saba lo que haca yo ni le
interesaba...

~ 80 ~
Si me doy cuenta, creo que yo tambin me he vuelto un
poco ms blanda de lo normal. Ser por la edad, que nos va
volviendo ms sensibles poco a poco.

De acuerdo con este cambio paranormal en mi hermana,

que ha sentado la cabeza, Hermi dese que a su querida
Vera le ocurriera lo mismo. Pero sera ms difcil porque
Vera no puede poner ms de su parte, es as. Mi vecina no
me ha contado nada ms, por lo que sigo sin conocer las
actitudes de su hermana. Si quiere mi ayuda, mal plan.

- Daniela, una cosa.

- S, dime Adela.

- A lo mejor te parece un poco brusco.

- Estoy acostumbrada, hermanita- me sonre y guarda el

libro que estaba leyendo en su habitacin.

- Pues vers, no s si sern cosas de mayores pero...-

comienzo con timidez mientras me siento al lado suyo.

- Vas al grano, Adela?- pregunta con recelo Daniela.

- Ser lo mejor, s. El caso es... por qu has cambiado?

- Cambiado?- se extraa y me mira- A qu te refieres?

~ 81 ~
- Vaya, no saba que al cumplir los quince te volvieras
majareta. Pues claro que me entiendes, boba!- contesto
contrariada y apuntando mi dedo hacia ella

- En realidad no s lo que dices. Sigo siendo la misma de

siempre.

Me quedo mirndola durante

un rato, intensamente,
intentando penetrar en su
mente. No consigo saber lo
que piensa esta chica. Nunca
lo comprend y por lo que veo,
sta vez tampoco ser
diferente.

- Puede que haya cambiado un poquitn mi actitud, pero yo

no me veo distinta.

bamos avanzando. Pareca una consulta de un psiclogo.

Solo faltaba un silln cmodo para recostarse.

- Pues t no te vers, pero pareces otra totalmente diferente.

Fjate, ests hablando conmigo!

~ 82 ~
- Y eso que tiene que ver! Eres mi hermana. Lo ltimo que
oigo es que no pueda estar hablando con mi hermana
pequea.

- En serio? Has hablado alguna vez as conmigo? Te

has preocupado ltimamente por lo que hago o he dejado de
hacer? No recuerdo ni un solo momento en que hayamos
hecho algo juntas.

Se qued con la boca abierta, como si hubiera visto un

nima. Luego baj la cabeza, y por ltimo me rode los
hombros con su brazo.

- Ven aqu, hermanita.

Vi sus grandes ojos color miel tristes, brillantes,

melanclicos y tambin vi mi rostro reflejado en ellos.

- Llevas razn, Adela. Siempre la has llevado. Eres ms

vlida que yo para ejercer de mayor.

- No es cierto. Todos tenemos defectos, y el tuyo pudo ser

no comprender ni prestar toda la atencin necesaria a tus
hermanos. Y dime, qu te pasa?

- Me di cuenta de esto hace un tiempo, pero me he

propuesto cambiar. Todava no estoy muy segura de porque

~ 83 ~
lo he hecho, quiero agradeceros todo lo que hacis por m,
aunque he de confesarte algo.

- El qu?

- La gente me detesta. Todos me detestan!- cuenta

apesadumbradamente.

- Quee?? Eso no es verdad! Ni por asomo... por qu

piensas eso?

- Porque es verdad. Es absolutamente cierto.

- De dnde lo sacas? Todos te apreciamos mucho- le

respondo preocupada.

- Mis amigos me odian. No soportan mi carcter. El otro da

me dejaron plantada, as, sin ms, porque me dijeron que
era una desagradecida con la vida.

- Eso te dijeron? Quines fueron?- pregunto con rabia.

- Ehh, la verdad...

- Nerea, Alejandro, Felipe, Marla... me equivoco?

- No, Adela. Pero ellos llevan razn.

- No tanto! Tambin haces cosas buenas por ellos, solo

necesitas cambiar un poco las maneras respecto ciertas
cosas.

~ 84 ~
- Tambin est Roque...

- Ese patn? Ya te dije que no perdieras el tiempo con

eso! Roque es mayor, independiente... Haz igual que hizo
Hermine, le vino estupendamente!

- Puede que ests en lo cierto. Las desilusiones no me

harn nada bien, y menos siendo tan claras.

- Debes cambiar de camino, sers ms feliz, disfrutars!

Vers como entiendes mejor a las personas!- le aconsejo.

- Es lo que tengo pensado hacer. Voy a ser yo misma. Soy

joven y me queda una vida por delante.

- Bien dicho, Daniela!- exclamo.

- Y t, hermanita... me ayudars a ser tan dicharachera

como t?- dice abrazndome y riendo.

- Por su puesto, a ver si te sirve de algo! Tampoco es que

tenga muchas vivencias que se diga. Tan solo mi diario!-
respondo

- Un da debes dejarme leer ese diario tuyo. Te envidio

Adela, por tu imaginacin y por tu iniciativa!

~ 85 ~
- Mi cuaderno es personal, y adems, es un recuerdo. Es
como un tesoro, estara bien desenterrarlo apenas haberlo
escondido?

- Supongo que no. Sabias palabras!

Las conversaciones son muy enriquecedoras, sobre todo si

lo que intentas es desahogarte o ayudar a alguien. Esta es
exactamente la reproduccin de mi charla con Daniela este
medioda.

Mi hermana es como una oruga que acaba de salir de su

capullo convertida en mariposa. Tiene una vida nueva que
debe aprovechar, sintindose a gusto con la gente de su
alrededor. Es una pena que lo hay descubierto tan tarde.

Al final resulta que voy a ejercer de consejera de

quinceaeras! Si se lo cuento a Hermine, me propondr que
pongamos una consulta seria. Ni en sueos!

Cada persona se arregle como pueda, dndose consejos de

mayores a pequeos, de los pequeos a los ms mayores.
No puedo encargarme de todo el trabajo del mundo. Si slo
soy Adela, una nia de once aos!

Para eso estn los hermanos y hermanas mayores!

~ 86 ~
 Captulo 11

J andi y Mercedes, mis hermanos mellizos de ya

avanzados siete aos, no paran de reir y mis
padres, hartos del todo, les han amenazado con llevarles a
un correccional. Esta amenaza, al parecer, ha surtido cierto
efecto.

Mis hermanos tienen algn punto de inflexin que todava no

hemos descubierto. Debemos encontrar su botn de
apagado. Al menos, ahora poseemos a una fiel mediadora
de conflictos ms: la nueva Daniela. Sigue con sus cosillas,
pero poco a poco, lucha por cambiar sus quejas por ser ms
agradable con sus semejantes.

Yo hago todo lo que puedo, pero no es fcil. Dos de mis

hermanos son bebs, y necesitan cuidado constante, los
otros dos son la encarnacin de guerreros brbaros y la
mayor me necesita ms como apoyo sentimental que yo a

~ 87 ~
ella. Si me pongo a pensarlo, no s cmo no le pego
patadas a todo lo que encuentro.

Por otro lado est Hermine. Todo lo que se le pasa por la

cabeza lo va soltando, y la mayora de las veces me mete a
m en sus ideas descabelladas. No puedo evitar hartarme
para mis adentros.

Melina es una ricura. S que se parece a m. Cuando le doy

sus papillas de avena y melocotn (de vez en cuando, si la
abuela no me pesca) le cuento todo, todo, todo lo que
pienso o las cosas que hago ese da. No s si me
entender, pero esa mirada con los ojitos almendrados
guiados y los labios carnosos entreviendo una sonrisilla me
valen para disfrutar de su compaa. Es muy pequea, muy
frgil y tiene la piel como la porcelana. Deseo que sea tan
soadora y aventurera como yo para, cuando seamos
mayores, poder conocer mundo! Salir de sta, mi montona
y usual vida en el pueblo y ver ms all de las fronteras de
las tierras plagadas de melocotoneros! Hay algo ms
apasionante que visitar nuevas regiones?

A veces me siento como un diente de len, volando por

todas partes, pero sin saber qu hacer ni adonde posarme
para depositar mis semillas. Sin embargo no estoy triste ni

~ 88 ~
nada de eso. Mi pueblo es pequeo y alejado, hace la
mayora de veces un tiempo clido, y es diferente al resto de
lugares que describen por la radio. Tal y como vivir en un
grandioso verano interminable!

Como todo, tiene su parte mala. Nunca ha nevado aqu

desde que yo tengo uso de razn. Jams he visto o sentido
la fra nieve. Me gustara tanto ver como un delicado y
esponjoso manto blanco inmaculado cae sobre los caminos
del pueblo! Me encantara salir al rellano de mi hogar y
correr hacia la nieve para disfrutar de ella con mis amigos,
con mis hermanos! Imagino que sera como un sueo. Un
cndido, nveo y especial sueo.

Tampoco he de saltarme que el furgn de la familia Muoz

ha venido, como siempre una vez (o dos) al mes, a la plaza
central. Han montado la extensa lona de tela blanca y fina
sujetada por dos barras de acero y una cuerda. Han puesto
una mesilla alta con su caracterstico cinematgrafo
apuntando al plano y colocado los focos necesarios
alrededor de su improvisado patio de butacas del cine al
aire libre del pueblo. Por ltimo y como acostumbran, han
ido poniendo en una fila tras otra una gran cantidad de sillas

~ 89 ~
y taburetes de madera que sern de seguro insuficientes y
que sern complementados con otras sillitas plegables que
traern los vecinos de sus casas. Este especial cine siempre
tiene un xito arrasador, y se llena completamente por casi
todos los habitantes del pueblo. Es un momento de ocio
inigualable que todos adoran. A m tambin me encanta.

Parece que ests viviendo t mismo lo que sucede en el

filme. Los Muoz siempre eligen unos filmes impresionantes
y que le gustan a la mayora de la gente. Cada mes ponen
en su aparato un rollo de pelcula distinto y nos dejan
disfrutar durante unos noventa minutos de una historia de
aventuras y misterio (que a los nios nos encantan), de una
de enigmas de la historia, de una de exploradores, otras de
humor, tragedias... y hasta las escenas romnticas patticas
que tanto deleitan a las seoras mayores del municipio,
entre otras cosas, como cotillear o ver peleas de jvenes.
Suspiran y cuchichean por todo!

Al lado del cine, el seor Marcial Peranto, el vendedor de

golosinas, monta su puesto con lucecitas, en el que ofrece a
los chiquillos y no tan chicos clientes deliciosos cucuruchos
de almendras garrapiadas, nueces con miel, piruletas de
caramelo, anises de colores y pequeos algodones de
azcar blancos que se deshacen en tu paladar, deliciosos, y

~ 90 ~
que enrolla alrededor de un palito, entre otras cosas.
Muchos pican a
comprar algo, para
matar el hambre
durante la proyeccin
y degustar los dulces
del puesto; aunque
otros tantos prefieren
resistirse a las delicias
o traer algo de casa: unas olivas, encurtidos, unas
almendras tostadas o anillos de maz.

Las personas se asean, se visten y se perfuman como si

fuera a venir el seor gobernador o acudiesen a una
representacin operstica en la capital. Mantillas, pendientes,
collares de perlas, cinturones, corbatas, diademas de brillos,
maquillaje y betn para los zapatos revolotean por los
distintos hogares los das con actos ms destacados: un
discurso en la alcalda, un bautizo o boda, la celebracin de
una misa en la Iglesia, un gran banquete en honor a uno de
nuestros reputados caciques, que venga el cine o el circo a
nuestra humilde poblacin...etctera, como quien dice.

~ 91 ~
En esta ocasin tocaba una pelcula de misterios incas que
yo, indudablemente no me poda perder. Acud con mis
hermanos, con mi madre, mi abuela y Hermine, mi
inseparable amiga. La primera vez que fuimos a este cine
descubierto me di cuenta de que mi vecina tena lo que se
dice una fea costumbre. Vive las pelculas con ms pasin
de lo que debera. Por eso se mueve de un lado a otro
instintivamente y se pasa la hora y media hacindome
comentarios sobre los personajes al odo, pensando que es
ms educado y que no me molesta.

Me provoca empujarle y gritarle delante de todo el pueblo

que se calle de una santa vez para que pueda atender al
filme. Pero al final solo conseguira quedara mal, y no
tengo gana de hacer el ridculo!

Las pelculas de misterio son muy entretenidas. En la

escuela no nos ponen este tipo de cosas. Solo, y a Dios
gracias, de vez en cuando, un reportaje o documental de
Geografa, y si nos portamos bien, un corto de detectives
buscando pistas para fin de ao.

La abuela no suele venir a ninguna proyeccin, pero esta

vez ha sido diferente. Dice que est cansada de limpiar y de
las tareas del hogar, y que necesita ms actividad para

~ 92 ~
seguir conservndose joven. Daniela no ha replicado. En
otras ocasiones contestara a la abuela con alguna de sus
frescas, pero su nueva actitud hace respirar paz y
conciliacin familiar en todos los aspectos, a todos los
miembros de nuestro singular clan. La prole entera, menos
los hombres de la casa (un grupo en el que no incluyo a mis
hermanos Sebas y Jandi), que tenan tareas mejores, vimos
la pelcula con ms o menos normalidad, o la normalidad
mnima que podemos tener todos los hermanos juntos y
Hermine. Los motivos de pap: el trabajo y el cansancio. Los
motivos de mi estimado abuelo: no querer levantarse del
sof y terminar su duradera siestecita.

- Te ha gustado la pelcula?- pregunta Hermine con una

sonrisa.

- S, mucho. Es de las buenas - contesto.

- A m me ha gustado ms!- protesta Jandi.

- No lo creo, a m me ha gustado ms!- replica Mercedes.

- A todos nos encant, chicos- les frena Daniela.- Es una

pelcula, no un batalln.

~ 93 ~
- Bueno, pero a m es el que me ha gustado ms de todos
nosotros...- contina cabezota Jandi.

Suspiro. Suspira mam. A continuacin, tambin suspira la

abuela. Una cadena de exhalaciones siempre incitadas por
los mellizos de la casa.

Ahora ya no es Daniela la que provoca los sollozos y

resoplidos de mam y la abuela. Cambiaron las tornas.
Vaya cosas!

El cielo ya comienza a arder mientras escribo estas lneas.

Es hermoso, fastuoso, totalmente soberbio y digno de
admirar. Est anocheciendo y dentro de unas horas, en el
cielo oscuro brillarn las estrellas. Me entretengo

~ 94 ~
contndolas aunque s que jams podr verlas todas. El Sol
parece una inmensa perla de oro, y los melocotones brillan
por sus reflejos de luz, aqu, encima mo, en lo alto, entre las
coloridas y preciosas flores de los durazneros.

Un da tendr que hacer un dibujo en este diario para

recordar por siempre las imgenes y los paisajes ms
comunes de mi infancia. As, de paso, tambin le har un
retrato a Flor si veo que el arte del dibujo se me va dando
bien. Lo har, porque fue ella la que lo empez todo...

~ 95 ~
 Captulo 12

A yer aconteci lo que llevaba tanto tiempo

esperando. Mi aniversario, mi cumpleaos... por
fin tengo once aos!

He subido un escaln ms hacia la mayora de edad, y

aunque sienta bien, genial, tambin tengo algunas
preocupaciones con las que no contaba!

Si soy ms mayor, debo tener ms responsabilidades. Si

tengo ms responsabilidades se espera mucho ms de m.
Si se espera mucho de m, no podr hacer lo que quiera ni
desobedecer. Si no puedo hacer todo eso... no estar tan a
mi aire como yo quisiera!

Todo tiene su parte negativa, y lo aprend por las malas. De

todas formas, mi pequea fiesta de cumpleaos fue
superlativa!

~ 96 ~
El pastel de crema lo hizo la abuela, cosa que fue bastante
positiva porque mam no es
lo que se dice una excelente
repostera. La abuela le puso
guindas y nata montada por
encima para adornar su
creacin (a pesar de que
sabe que odio las guindas)

Sebas no prob esta vez la

tarta porque no era de
chocolate. Una desilusin
fatal para mi hermanito. Este punto a nuestro favor para
poder repartirnos la totalidad del pastel seguro que la tuvo
en cuenta mi veterana pariente.

En cuanto a los presentes, una de las partes ms

importantes de una celebracin as, fueron bastante ms
que aceptables, hasta el punto en que me llev una gran
sorpresa!

- brela Adela! Es para ti...

En una caja de madera naranja me entreg su regalo doa

Flor. Haba venido para felicitarme y obsequiarme, aunque
hizo mucho ms que eso.

~ 97 ~
- Oh, vaya! Muchsimas gracias, seora Hillem! Cmo
saba lo que quera?- exclam emocionada y la abrac, al
descubrir que en la caja estaban...

...los preciossimos zapatos violetas de charol que tanto

haba esperado tener!!! Los mismos que haba anhelado
cuando crea que me iban a dar dinero por cuidar a Eloy
Flagran!

La seora Hillem es estupenda. De las mejores personas

que conozco, y no solo por haberme hecho este maravilloso
regalo. Solo con un guio entiendes lo que te quiere decir.
A veces me gustara que formara parte de nuestra familia!

Entre otros presentes de mis compaeros de escuela

destaca el bolsito de mimbre decorado con cuentas de
madera de diferentes colores (detalle de Hermine), el de
Beridia Temen, un juego de pauelos y servilleta bordados
con mis iniciales, el regalo de Roberto Castan, una pluma
ail nuevecita con la punta plateada y su cartucho de tinta,
toda recolocada en un estuche de cristal (recubierto de
terciopelo) y la cual estoy usando para escribir en este
cuaderno y, (no me vaya a olvidar) la paleta de madera y
dems utensilios de dibujo, como un carboncillo, unos
pinceles finos y pinturas oleaginosas de diferentes tonos con

~ 98 ~
las que me obsequi Gema Vides, una nia de mi escuela
con la que me llevo muy bien adems y con la que hablo
sobre mis tonteras. Parece que supiera que estoy
intentando comenzar a dibujar en mi diario, y que me
interesa la pintura al leo.

Adriana no ha venido a mi fiesta, a pesar de que la invit con

mucho gusto, porque est castigada an. Al parecer, el
escabroso asunto de Loreto Berggini y el control todava no
est solucionado del todo. No me puedo creer que sus
padres desconfen de su retoo a estas alturas.

Mis hermanos pequeos (en realidad solo Sebas, pero

apoyado por Mercedes y Jandi) se han esmerado mucho en
hacerme un dibujo con unas cuantas pinturas en las que se
supone que se les ve a ellos, a m y a una especie de ninfa
mgica en un parque lleno de rboles. Mis hermanitos son
medio realistas medio fantasiosos. Daniela me ha regalado
unos pendientes de perla azules en forma de lgrima que
son preciosos. Me los he puesto enseguida y parezco ms
mayor con ellos. Daniela ha sido muy generosa con su
regalo, pues adems me ha escrito un poema que nos gust

~ 99 ~
mucho a todos. No solo por el detalle, tambin porque es
muy raro que Daniela escriba tan sentimentalmente:

Hermana, s, hermana
no hace mucho me dijiste
que sonriera cada maana,
y que no estuviera triste.
La vida est hecha para los instantes felices.
Llevabas razn al decirme antes
que bajo el Sol nadie es ms que nadie,
pues valorar este edn en cada momento...
... es lo que ms vale!
Si algn da crees que no te quise,
puede que vuelva a arrepentirme.
De lejos, aqu, aunque veas mundo,
tornaste mis sueos desde lo ms profundo,
porque la libertad ahora es ma, solo ma
y tuya, porque con tus palabras propagas alegra!

Bravo, bravo, Daniela! He de reconocer que tus rimas no

son de las ms buenas, pero la idea que expresas en cada
uno de los versos... no pudo ms que llegarme al corazn!

~ 100 ~
Supiste entender lo que yo senta, lo que quera decirte.
Puede que tengamos una especie de unin especial adems
de nuestra sangre. Hubiesen sido tan bonitas nuestras
vidas si nos hubiramos entendido antes, si me hubieras
dejado descubrir la felicidad junto a ti!

Me estoy poniendo un poco ms susceptible y tierna de lo

normal. Todava va a dar para mucho el hallazgo de la
nueva vida de Daniela. Este diario no ser el nico que me
escuche al fin y al cabo...

Jandi y Merche, a los cuales admiro verdaderamente por su

capacidad para estar sosegados y con los nimos templados
(durante todo el da, aunque supongo que han actuado as
por alguna otra coaccin de mam), me han presentado un
broche en forma de pajarito de color naranja, que han
elaborado con un prendedor, fieltro, botones, pinturas y el
cual han rellenado con guata y cosido con hilo con ayuda de
la abuela.

Suerte que les ha ayudado ella, sino hubiramos tenido que

lamentar eternamente que los mellizos hubiesen utilizado
unas tijeras y una aguja (artillera de guerra, para ellos).

Mi abuela y mi madre me han hecho una falda plisada color

beige (con su entretela y todo) con la que estoy hecha un

~ 101 ~
primor. Tiene bordadas unas flores y hojitas, obra de las
dotes de la abuela, en tonos estivales, aunque sea finales de
septiembre. Al fin y al cabo tampoco pasar nada porque el
amarillo limn destaque entre las castaas y secas hojas
que caen de los frondosos rboles y los pardos paisajes del
cercado de melocotoneros de Flor.

La falda me est muy bien de talle,

aunque me quede tmidamente
larga y la puntillita color crema me
baje de las rodillas. No es para
quejarse mucho, despus de que
mis dos costureras me la hayan
confeccionado expresamente, tal y
como le pasa a Loreto Berggini,
solo que sus vestidos son mucho
ms extravagantes.

Los varones de la casa, pap y el abuelo han optado por

darme un billete y unas monedas. Son hombres, no
disciernen mucho en cuanto a detalles primorosos se refiere.
Aunque no sean regalos, me van a venir muy bien para
ahorrar, pues he pensado comprar papel de calco, plantillas
y lienzos para pintar mis primeras obras y dibujar lo que yo
tena ya pensado.

~ 102 ~
Mam prepar unos emparedados de fiambres y crema de
cacao que nos encantaron a todos. De bebida agua, t
verde y zumo de melocotn a elegir... cmo no poda ser
menos!

Daniela es muy maosa y con unas hojas de papel, cinta

adhesiva y tijeras prepar unas guirnaldas troqueladas que
primero decoramos con lpices y luego colgamos de un lado
a otro de la sala de estar. Mam sac su mejor mantel
nuevecito para la fiesta, y sus vasos de cristal buenos, para
poder lucirse ante mis compaeros y los dems vecinos que
vinieron cordialmente a felicitarme. No creo que sepan
valorar todo lo que mis padres han preparado ni si la vajilla
es ms preciada o no. Pero mi aniversario ha sido un xito!

Me lo he pasado muy bien junto a mis amigos (y hermanos,

todo hay que decirlo). Y creo que eso es lo importante,
porque mi undcimo cumpleaos no es una sopa boba que
debiera pasar por alto.

Hermine me ha dado un consejo de onceaera, pues ella

ya tiene experiencia en este tema porque es un poquito ms
mayor que yo. Dice que puede que sea corto egocntrica al
principio y que no me gustarn las obligaciones que me
encomienden. Me aconseja que no haga caso de todas esas

~ 103 ~
opiniones y que siga mi vida tan pizpireta, ocurrente y
extrovertida como en anteriores ocasiones. No iba a dejarlo
de todos modos. Me gusta mi personalidad y disfruto mucho
siendo as. El pueblo a veces es muy aburrido y necesita un
toque de dinamismo como yo. Seguir corriendo por entre
los rboles del durazno mirando al horizonte para que
parezca que vuelo. Y bajo las ramas de uno de ellos, mi
historia quedar grabada tambin ahora, en esta nueva
etapa, en las pginas del cuaderno que considero mi
destino. No estoy lo bastante segura?

Me he puesto los zapatos de charol para lucirme como la

nueva chica onceaera del lugar. Brillan tanto ms cuando la
luz les da, y parezco una de esas dueas de mansiones que
se pasean sobradas con todos sus valiosos bienes puestos
encima. Solo que aqu es diferente, porque soy Adela Gilber,
una muchacha humilde que no tiene ms tesoro que vivir en
este paraje encantado con sus familiares. Puede que baste,
en realidad.

Me noto ms alta con este calzado violeta, incluso parezco

(vaya cosas!) ms mayor que Daniela. Si la suela de los

~ 104 ~
zapatos estuviera provista de una minucia ms de tacn,
seguramente la superara en cuanto a estatura y presencia.

Aunque no me importa, porque solo quiero ser yo.

~ 105 ~
 Captulo 13

I gual que hay das extraordinarios, tambin hay das

tristes.

No solo para m sino tambin para la gente de mi alrededor.

Es una pena que esto suceda...

El padre de Jero ha fallecido. Cuando le mostr mis sinceras

condolencias, ni se inmut. No me mir porque sus ojos
claros estaban llenos de lgrimas, y se senta enormemente
desgraciado. l es muy suyo hasta en los peores momentos.
Sin quererlo, me contagi tambin a m su infelicidad y su
desnimo.

Jernimo Valverde es un chico un ao menor que yo que

tambin va a las clases de la tarde. Lo conozco ms bien
porque es el ahijado de doa Flor. Su rostro tambin
reflejaba una tristeza profunda cuando abraz a su querido

~ 106 ~
Jero y a los dems familiares que estaban destrozados con
la prdida del seor Diego Lillo Valverde.

Segn s, era comerciante. Vena desde Arizona de un viaje

en el que iba a suministrar alfombras y otros textiles.
Cuando cogi el trayecto terrenal en su camioneta para
regresar al municipio con su familia, uno de los baches de la
carretera le despist y un volantazo provoc que el
automvil impactara con otro furgn de mercancas. Tras
eso, al parecer, su camioneta volc y su defuncin fue
instantnea.

La mala suerte muchas veces va disfrazada de esperanza.

Jernimo no es un chico muy despierto ni extrovertido, pero

esta situacin le ha llevado al lmite. Se encierra a ratos en
su habitacin y la congoja corrompe su corazn. Qu
desconsuelo! Lo siento de veras por l. Si yo pudiera
cambiara la vida de todas las personas que se sienten
desgraciadas. Pero no soy tan importante y altruista como
me creo.

La agona y la angustia de la prdida no solo la lleva a

cuestas Jero, o su madrina Flor. Su viuda, es decir, la madre
de mi vecino tambin arrastra el tormento de tener que criar
a su hijo ejerciendo de los dos miembros fundamentales.

~ 107 ~
Lloraba, y cuando lloraba y gema, haca que me imaginase
que pasara si esas lgrimas se deslizaran por mis mejillas,
o por las de Daniela, o por las de mam, las de la abuela,
Jandi o Mercedes... Lo soportara? Sabra llorar, sentirme
desdichada y pesimista? Sabra olvidar los buenos
recuerdos?

No creo que yo est hecha para borrar mi sonrisa soadora

de la cara, aunque dudo mucho de que alguien lo est.
Necesito pensar mucho la forma de librarme de esta
impotencia que siento al ver a
Jero y su familia abandonar su
vida junto a don Diego.

Jernimo es un nio de cerca

de diez aos, aunque ahora
refleja ser mucho menor, como
si fuera un pequeo del
parvulario, de esos que se
aferran con desesperacin a la
pierna de su madre creyendo
que no van a volver a por
ellos.

A Jernimo le hubiera gustado

~ 108 ~
rodear la pierna de su padre y sujetarlo del todo para evitar
que l se fuera. Pero no estaba en su mano. Y ya no era un
cro.

Doa Flor me refiri una vez que su ahijado era hijo nico.
Que en ocasiones se senta muy solo y necesitaba de su
compaa. Solo que a l le costaba relacionarse y disfrutar
de su alrededor tanto como yo. Entonces pens que le
pasaba como a Vera, la hermana de Hermine. Pero Flor me
dijo que no. Que Jero no tena ninguna enfermedad, ni
padecer ni nada por el estilo. Solo que no era tan feliz como
se mereca, tal vez porque su padre, al que adoraba, estaba
fuera largas temporadas debido a su trabajo y no le atenda
tanto como a l le gustara. A los dos les gustaba la caza y la
siembra y a veces el padre de Jero se lo llevaba al campo
de las afueras y pasaban un tiempo esplndido juntos.

As que Jero se siente como un melocotn pocho, que cae

del rbol sin darse cuenta y sin estar preparado. Y no est
tan perfecto como debera.

Necesita una mano que le ayude a levantarse, un apoyo que

est a su lado cuando lo requiera de verdad. A m me
gustara ayudarlo, para que no lo pasara tan mal y para

~ 109 ~
comprender lo que piensa. Eso tambin hara muy feliz a
doa Flor.

Aunque no lo tengo por costumbre y no me haga mucha

gracia, podramos ir juntos algn da a sentarnos bajo el
gran melocotonero del huerto de la seora Hillem y yo le
enseara las cosas que escribo en mi especial cuaderno
sobre mi vida. Incluso puede que l me ayudara con alguna
de ellas! Hermine tambin est enormemente apenada y
anda pensando alguna solucin, como buena samaritana
que es. Mi amiga tiene un corazn de oro, aunque sea un
poco ms sencillo que el mo.

Los del pueblo que conocan a Diego Valverde se sienten en

cierta parte, vacos, y aseguran que lo van a echar de
menos.

Al sepelio acudieron muchsimas personas, lo cual

demuestra lo unida que est nuestra comunidad. Si un
eslabn se rompe o se suelta, la simple vida de los dems
se desbarata un poco y necesita otro eslabn mejor para
que las aguas vuelvan, ms apacibles, a su cauce.

- Da pena lo poco que dura la existencia humana en el

mundo- comenta Daniela- Nada, ms bien.

~ 110 ~
- Don Diego era muy joven- suspiro y me agarro a ella- Se
ha ido sin motivo alguno!

- Has ido a ver a Jero?

- T qu crees, hermana?

- Ya. Y cmo lo has visto? Cmo est el pobre?- pregunta

casi mortificada.

- Pues imagnate.

- Es demasiado pequeo para que le ocurra esto. Es ms o

menos lo mismo que ocurrira si las sufrientes fuerais t o tu
amiga Hermine. Dios quiera que no pase!

- Eso es verdad. Aunque t tampoco te excluyas de esto...

solo tienes quince aos! Eres ms nia que adulta.- le
recuerdo.

- Llevas razn. Me olvido a veces! Solo quiero parecer ms

madura, pero no podra soportar nada de eso. Lo nico que
espero es que jams tenga que pasar por esta especie de
calvario siendo tan joven. No estoy ni mucho menos
preparada!- admite.

Sus palabras retumbaban en mi cabeza mientras las

campanas de la pequea iglesia comenzaban a sonar
poderosamente, llevando su sonido por todo el lugar. Todo

~ 111 ~
indicaba que el acto oficiado haba finalizado. El camposanto
estaba lgubre, ms de lo normal, ms que otras veces,
sobre todo para Jernimo. Hasta el tiempo acompaaba, el
cielo luca gris oscuro y nublado en vez de anaranjado,
como cuando atardece otros das.

Mientras depositaban el atad del seor Valverde bajo tierra,

descubr como alrededor de las diferentes lpidas del
cementerio no haba ms que personas con ropas oscuras,
la mayora negras, aunque tambin haba grises. Faldas,
abrigos, chales, calzado, trajes... oscuros todos.

Solo gente vestida de sombras, dibujando una especie de

arcoris ttrico y tenebroso que inspira desesperanza
nicamente.

No me gusta el negro, ni el gris ni cualquier color apagado.

No son colores bellos ni me hacen sonrer. Son mucho mejor
el amarillo, el prpura o escarlata, el esmeralda, el naranja o
el violeta, as como el ail del cielo por la noche. Son
matices imprescindibles para dibujar este paraso que es
nuestro mundo. Para recordarnos que nuestra vida es
hermosa e inigualable, y que podemos ser llamativos,
diferentes. El tornasol del horizonte s que me arrebata una
sonrisa.

~ 112 ~
Sin embargo, hoy me toca ir vestida de luto, toda de negro,
aunque no me apetezca, solo por entender que tambin hay
jornadas penumbrosas, aunque no las merezcamos. Ya
habr tiempo de que la alegra vuelva.

Me quedo con una cosa positiva, porque as he de ser,

optimista. Las bonitas y vistosas flores que yacen encima de
las lpidas, depositadas por los seres queridos y familiares.
Todo tiene su toque de luz, de color. Simplemente hay que
hallarlo.

~ 113 ~
 Captulo 14

e he fijado en que llevo ms de un mes sin

M tocar ni abrir mi diario, aunque la verdad es que
tambin llevo tambin ms de un mes sin ir a la casa del
cercado de Flor. Ms bien lo he hecho por guardar un poco
el luto, por respetar a Jero, a doa Flor y a todos aquellos
que lo merecen. Ha pasado bastante tiempo, y me siento
extraamente indiferente, vaca. Hasta Melina ha crecido.

Creo que no soy lo suficiente abierta como para confiar en

mis hermanos todo lo que guardo en las pginas de mi
cuaderno. Me estoy convirtiendo en una remilgada y un
tanto desagradable, tal y como me advirti Hermine que
pasara.

Con Daniela, a pesar de que sea la mayor y por tanto, la

ms sensata y madura de los hermanos y tambin la ms
atinada en algunos asuntos, igualmente me ocurre lo mismo.

~ 114 ~
Ser porque hace nada no era tan razonable y formal como
ahora, y eso me tenga un poco despistada. No le puedo
decir todo lo que pienso, lo que siento o los propsitos que
tengo. Le volvera loca! Y a cualquiera al que le contara mis
idas y venidas tan frecuentes. El papel al menos no
protesta...

Estoy rodeada de mis hermanitos por todos lados, es

imposible encontrar la paz en casa. Por otro lado, tambin
me gusta. Los fines de semana, como no tengo clases de la
tarde, me aburro muchsimo. Tengo que empezar a idear
cosas nuevas y alocadas junto a Hermi.

Sebastin ya es todo un hombrecito, pues falta poqusimo

para que cumpla dos aos. El tiempo pasa a la vez que
rpido, de forma muy rara. Desde la primavera pasada, mi
vida ha dado unas vueltas increbles. Es irremediable que a
veces no sepa qu hacer. Estoy muy atareada, pero a la vez
muy hastiada de repetir siempre lo mismo.

Cuando mi hasto es superior, comienzo con mis primeros

bocetos y dibujos. Me parece que no se me dan mal. Si sigo
as de minuciosa, seguro que podr pintar un cuadro al leo
con todas las pinturas nuevas que me regalaron en mi
cumpleaos.

~ 115 ~
Hermine me record antes que ya van a llegar las Pascuas
Navideas dentro de nada, aunque tampoco es que las
vayamos a celebrar mucho. Unos embutidos, queso y pan
tostado, y una macedonia de frutas de postre con la que nos
obsequia la abuela es nuestra cena habitual en el da de
fiesta mayor. Nada del otro mundo. Si hay suerte, habr
algn presente para cada uno, de esos que elaboramos o
adquirimos nosotros para entregar a cada miembro de la
familia. Es como un cumpleaos a nivel general!

El invierno est adems a la vuelta de la esquina, aunque no

se vaya a notar mucho, solo que soplar un viento ms
fresco y helador y el cielo se oscurecer ms pronto. En esta
zona no se notan mucho los cambios de estacin, y an
menos del otoo al invierno. Como no va a ver nieve, creo
(ojal la hubiera), todo va a seguir ms o menos igual que
otros meses, con las clases,,
las tareas, y los largoss
paseos desestresantes porr
los campos.

Pap dice que este ao

lloviznar ms que los
anteriores, y que incluso

~ 116 ~
puede que haya escarcha helada en la tierra algunos das
en los que la temperatura refresque un poco. Todo ms o
menos favorable para los cultivos y las fincas de su patrn, y
por tanto, muy favorable para su trabajo. Aunque lo que s
que tengo claro es esto: pasar de todo, habr ms o menos
cosas, pero nunca, nunca va a nevar aqu, en este poblado
desierto. As son las cosas!

Mam y la abuela nos forzarn tambin a sacar las rebecas

y chaquetas que tengamos al fondo del cajn para que nos
las probemos y empecemos a llevarlas a la escuela, aunque
nunca haga demasiado fro. Para ellas, cualquier soplo de
aire conlleva un buen resfriado.

Como siempre, mam se escandalizar adems porque la

mayora de los atavos nos quedan pequeos de un ao
para otro. Que si corto esto, que si estrecho de la sisa, que
si los botones se han descosido... Habr ms prendas
nuevas, supongo, aunque con algn otro rezongue de la
abuela Cora, que es bastante manitica con la tarea de
ahorrar.

- No estn las cosas para dispendios as! Pero qu

pensis, que el dinero llueve del cielo? Tendrais que haber
pasado unos aitos mientras se suceda la guerra... Eso s

~ 117 ~
que era miseria, que no haba nada!- nos dice un poco de
ms histrica.

Pero nosotros no tenemos culpa de que ocurra algo as.

Ahora con Melina, otra nia ms a la que vestir, y que crece
progresivamente conforme pasan los meses, el dinero de
casa cada vez se va yendo ms aprisa. Pero habremos de
ser optimistas y afanosos si queremos continuar bien.

Me siento algo afligida pues cuando el otoo se va

marchando, y los colores ocres y parduzcos desaparecen en
general, las puestas de Sol que observo todos los das, ya
sea desde mi ventana o desde el huerto de los
melocotoneros de Flor tambin se extinguen en cierta parte.
Los refulgentes rayos dorados ya no iluminan el cielo en la
cada de la tarde, pues hay una especie de niebla y el oro se
torna en gris brillante
porque hay ms nubes
oscuras al anochecer.
Y tampoco se ven las
pinceladas encarnadas
que inundan el gran
lienzo del cielo, solo se
ven manchas rojizas

~ 118 ~
alrededor de blancos y ailes. La noche llega ms rpido, no
tarda en tanto en caer como en el verano real. Todo es ms
llamativo y de ensueo en el esto!

No estoy muy lcida hoy, me inspiro ms cuando escribo al

aire libre. Pero ni me apetece, ni creo que sea buena idea.
Flor todava no me ha invitado a su casa de campo de nuevo
porque no se considera con fuerzas. Adems estoy
cansada, es tarde y he tenido que bajar al pueblo a hacer
unas compras. Me gustara tanto salir al campo para
relajarme, pero no puedo ni tengo tiempo!

Espero que pronto lleguen los das de felicidad y que doa

Flor me lleve con ella de nuevo para que mis recuerdos sean
menos aburridos que en el ltimo mes... Y que mis palabras
no sean tan deprimentes como las que ahora expreso. Pero
necesitara un verano prximo y unas buenas aventuras
tambin, de esas que dejan huella en tu vida.

Maana ir a visitar a Hermine. Seguro que a ella se le

ocurre algo para divertirnos en este perodo invernal.

~ 119 ~
 Captulo 15

H oy he visitado a Hermine como ella me haba

pedido, antes de ir a las clases, porque se ve que
ella est muy irritada tambin, sin compaa de alguien
especialmente vivaz y dinmico como una servidora.

Su hermano Felipe se ha ido unos das del pueblo para

participar en una especie de certamen fotogrfico con el que
ha estado liado las ltimas semanas. Hermi dice que est
muy muy ilusionado por participar, y que si ganara, en su
casa les iba a poner a todos la cabeza como un bombo de
bingo.

Yo le he contado que estoy aprendiendo a pintar, y al

ensearle uno de los bocetos que tengo a medias, se ha
puesto a aplaudir como loca y ha dicho justo lo que saba
que me comentara:

~ 120 ~
- Qu bien, Adela, qu bien que te hayas interesado por
pintar! Es tan hermosa arte... y tus dibujos estn realmente
estupendos para empezar! Se ve que tienes mano, me
gustan mucho Un da pintaremos algo juntas, si quieres,
porque yo tampoco lo he dejado!

S, mi amiga tambin es fantstica en lo que se refiere al

dibujo, y desde pequea se ha
interesado por los retratos al
carboncillo, los cuales tiene
guardados en un bal de su
habitacin. Nunca los he visto
todos, nada ms que uno en
el que salen sus dos
progenitores y que no est
nada mal y otro de la gatita
gris de los Sudrey, a la cual
Hermine adora y cuida
muchos ratos. No s si me habr pintado a m, a partir de
una de las muchas instantneas que nos ha sacado su
hermano. Me parece que la respuesta es afirmativa, aunque
nunca me lo haya referido.

~ 121 ~
- Yo soy ms de pintar paisajes y situaciones. No se me dan
muy bien los retratos...- contesto.

- Qu sabes, amiga? Lo mismo al probar se te da

excelente eso de reproducir una foto en un papel- me dice,
apasionada, haciendo un gesto con la mano en el aire, como
si dibujara a alguien.

- Oye, Hermi, no te vayas a creer que soy una artista nata o

una eminencia. No, no ser nada de eso. Pinto por
divertirme, por expresarme. No busco destacar con mis
pinturas!

- Lo s, tus sueos estn largo apartados de eso, Adela.

Sigue con lo que te sientas ms a gusto, t eres muy buena
para ello. Siempre eliges aquello que est en tu camino, que
te ayude a seguir... Y yo tampoco llevo el talento innato, si
es que lo piensas. Mi abuela me ense a dibujar desde
chica, porque quera que yo tambin viviese como ella lo del
arte y el plasmar cosas cotidianas sobre un lienzo de
manera especial. Ella s que ha sabido hacerlo todo sola,
ponindole empeo y sabiendo brillar cuando poda...

- Y t?- menciono- Acaso no sabes t brillar por ti misma?

Acaso no decides siempre aquello que te permite saltarte
la rutina de la forma correcta?- le cojo la mano con cario-

~ 122 ~
S, Hermine, es por eso que estamos juntas siempre, y
juntas aspiramos algo ms que una sobria monotona...

- S, ya lo s! No te molestes, pero a veces me canso del

pueblo y de todo y pienso cunto me gustara estar en otro
lugar para hacer algo nuevo y vivir algn suceso diferente,
extraordinario... Me gustara ser escritora!

- Lo que te propongas lo hars, estoy segura! Yo tambin

me harto mucho de este sitio cuando veo que no hay
ninguna forma de dejar de ser tan sencillos, sedentarios o ir
ms all de las fronteras de la tierra. Hay ocasiones que
amo este lugar y mis races y otras en las que desprecio
estar tan alejada del verdadero mundo, de la civilizacin...

- Solo queda soar- re- adems, t siempre has

demostrado ser muy positiva! Aprecias todo lo de tu
alrededor!

- Es verdad- afirmo.

- Qu es lo que ms sueas hacer cuando seas mayor?-

me plantea dulcemente.

- Viajar, viajar por todo el mundo...Conocer lugares

inimaginables...

~ 123 ~
- Y otros no tan agradables- comenta Hermine- Pero,
aunque vivas ese deseo tan bonito y puedas conocer todas
las tierras y mucha gente, no echars mucho de menos los
impresionantes melocotoneros que crecen en los campos de
tu pueblo?

- Por supuesto que los aorar, a ellos, y a todas las

personas con las que comparto mi vida ahora. Pero sabes
que siempre hay una parte mala en las decisiones. Mi
corazn siempre estar enterrado en este lugar, en el
cercado de Flor!

- Ey, bueno, no nos pongamos melanclicas tan pronto- me

dice solazada Hermine.

Luego, mi vecina me cont con

confianza y anhelo como su querida
hermana Vera estaba algo as como
despertando de su letargo. Me dijo una
serie de trminos y prescripciones que
les haba citado el ltimo mdico
especialista al que haban llevado a Vera.
Me refiri tambin algo de los sntomas
de la extraa enfermedad de su hermana

~ 124 ~
pequea y enumer una serie de comportamientos que
haba cambiado, sorprendentemente. Se le vea muy
esperanzada.

- Adela, es parecido a lo que pas con Daniela! Vera es

distinta, sonre, habla...! Ha cambiado!- exclama con
alegra.

- Es verdaderamente extraordinario- opino.

Y es cierto. Me gustara que algn da Vera hablara conmigo

con tanta cordialidad como Hermi. Seguro que tendramos
un montn de temas que tratar en comn. Y podra tambin
ser buena amiga de Mercedes y, si fuera posible, de Jandi.
A veces, suceden cosas casi milagrosas.

El visillo de encaje que cubra la ventana de la habitacin de

Hermine haba empezado a moverse de un lado a otro. Un
movimiento casi hipntico. Mi amiga se percat y se acerc
para cerrar el cristal. Mir afuera, a la calle y se volvi hacia
m.

- Est lloviendo- me dice- Escucha.

Yo me acerqu a la ventana, que estaba ya salpicada de

agua de lluvia. Me asom y las dos nos mantuvimos en

~ 125 ~
silencio unos instantes. Las gotas chocaban contra el
pavimento, los tejados y los ventanales de las casas del
barrio. Hacan un sonido un tanto rtmico, como si se
golpeara un tambor con una mano. Tambin ola a tierra
mojada. Ese aroma me encanta.

- Mi padre estar contento- sonro, recordando- Dijo que le

vena bien que lloviera en el campo, que aumentara el
trabajo en los cultivos.

- S. Mi padre tambin me cont algo de eso- contesta-

Vamos a cerrar esto, que el viento se ha vuelto un poco
fuerte y lgido de ms y entra en la habitacin.

Corri la cortinilla y se sent a mi lado.

- No vamos a poder salir a pasear despus de las clases-

me dice entristecida- Estar toda la tierra empantanada y
habr muchos barrizales. Mam va a dejarme salir as.

- No te preocupes!- le digo, convencida- Escampar muy

pronto. Si son cuatro gotas de nada! Cuando regresemos
de la escuela vers cmo no ha pasado nada.

Llevaba razn.

La madre de Hermine nos avis de que tenamos que ir

preparando las carteras. Yo ya la traa dispuesta. Hermine

~ 126 ~
meti dentro de su cartera de cuero su estuche de madera,
un cuadernillo y un pizarrn. Su gesto mostraba que no tena
muchas ganas de asistir a las clases hoy. No era tan raro.

La lluvia deprime siempre un poco a la gente. Pero a m no

me importa, porque es invierno, y ya se sabe que aqu no
llueve mucho. Adems,
aqu estoy, he podido
venir a dar un paseo por el
cercado de Flor y ms
all. He venido corriendo
con Hermine justo
despus de salir de la
escuela, como queramos.
Nuestros zapatos se han
puesto algo perdidos de
barro, pero no pasa nada,
no es algo que no se pueda solucionar con agua, un pao, y
un poco de betn. La carrera nos ha sentado bien, el aire
fresco y el cielo blanco anaranjado de media tarde nos han
acompaado. Cierto es que hemos llegado sin apenas
resuello a la entrada de los campos de melocotoneros
donde est la casita de Flor, pero ella nos tena preparado
una gloriosa jarra de zumo bien fresquito.

~ 127 ~
Hermine acaba de irse, la han venido a recoger. Hace unos
minutos estbamos juntas aqu, cantando melodas y
charlando animadamente bajo el gran rbol. Pero ahora solo
estoy yo, aunque excepcionalmente, todo hay que decirlo.
He sacado mi diario de los recuerdos del doblez del bolsillo
interior de mi maletn escolar y he comenzado a escribir
estas lneas con ganas. S, me apeteca mucho, ansiaba
transcribir y reflejar todo lo que ha pasado hoy, porque para
m no ha sido un da cualquiera. Ha sido el primer da de
invierno en el que ha llovido en el pueblo, y Hermine y yo
hemos hecho lo que pretendamos. Es uno de esos
momentos en los que me siento libre, literalmente.

~ 128 ~
 Captulo 16

l abrir la puerta para ir hacia la casa de Hermine a

A recogerla para marchar juntas a clase como de
costumbre, me he llevado una sorpresa enorme. Me he
quedado pasmada, estupefacta e inmvil en el quicio de la
puerta. Se podra decir que he hecho un poco el ridculo, el
tonto. Pero la verdad, era algo que no me esperaba.

All, frente a mi rostro atnito, estaba Jero sonriendo.

Llevaba cruzada en bandolera la bolsa que le serva como
cartera para la escuela. Me mir de arriba abajo y me tir del
brazo izquierdo para que saliera de una vez de mi hogar.
Era extrao que se encontrara all a mi lado, porque, todava
antes del accidente de su padre, no ramos lo que se dice
muy buenos amigos, simplemente compaeros corteses de
esos que murmuran un hola y un hasta luego por no
quedar mal. Pero jams hemos hablado directamente como
quien dice. Jernimo es un chico callado y centrado. Los

~ 129 ~
amigos que tiene son para toda la vida, no se esfuerza en
entablar relacin con nadie ms. Por eso me result de lo
ms anormal que me recogiera y acompaara a la escuela
como un camarada ms, jovial y algo tmido, pero con
muchas ganas de integrarse conmigo y con Hermine.

- Hola! Qu tal, Adela? Lista para una caterva de

clases?- me pregunta l hacindose el ingenioso.

- S, supongo- sonro, intentando disimular mi todava

sempiterna extraeza.

- Buenas tardes, Adel...! Jernimo?- recela Hermine al

igual que yo, aunque siempre mostrndose muy atenta y
cordial.

Hermi y yo nos miramos con complicidad pero no

comentamos nada. No queramos incomodar a Jero
despus de todo lo que haba pasado. Tal vez las
constantes visitas que haba recibido por parte de sus
vecinos, incluidas nosotras, le haban ablandado y mostrado
que no se merece sufrir por algo ya irremediable. El ltimo
mes y medio, el unignito de los Valverde se haba hecho
ms mayor y maduro.

El trayecto hasta la escuela es corto, pero Jernimo se

sumi en la conversacin hasta el final. Era el primer da que

~ 130 ~
iba a clase desde que sufri la desgracia y para el chico era
sumo importante que
nadie se lo recordara.
Slo habl del invierno,
de la lluvia que haba
cado hace unos das y
de que haba odo hablar
de una especie de salida
escolar al finalizar el
semestre hacia algn
lugar del norte para
visitar la regin. En ese momento se me encendi una
bombillita en la cabeza y empec a temblar de la emocin.
Hermine se dio cuenta y me cogi la mano para que no
empezara a pegar brincos y a gritar en medio de la calle.
Porque eso es lo que pensaba hacer... Un viaje escolar
fuera del pueblo! Visitar un sitio diferente durante algunos
das para conocer sus parajes, sus gentes, sus
costumbres...! Es todo tan especial, no me lo creo! Nunca
antes haba salido del municipio de excursin, nadie lo haba
propuesto!

Me hubiera gustado abrazar a Jero hasta hastiarme cuando

nos ha contado desinteresadamente lo que saba sobre el

~ 131 ~
tema por una amiga de su madre. l seguro no se ola lo
que esto significaba para m... Gracias, nuevo amigo!

Hermine me dijo despus (y con mucha razn) que no era

bueno que me ilusionara tanto por si solo eran al final de
esos chismes o planes que circulan por los barrios, y no iba
en serio. Podra disgustarme tanto que suspirara por todos
los rincones reclamando salir del pueblo de paso por unos
cuantos das. Dando la tabarra a cualquiera que se me
cruzara por el camino. Incluso, por mi carcter impetuoso
podra escaparme yo misma una noche y perderme por los
andurriales. Me conozco. Hay veces en las que no puedo
frenarme. No me gustara salir malparada de todo esto por
un simple comentario.

A pesar de ello, no puedo dejar de pensar en lo que dijo

Jero. En el viaje escolar o algo as.

Estbamos a mitad de clase de Geografa cuando hemos

odo un relincho seguido de un enorme estruendo y
traqueteo all en la calle, fuera del colegio. La seorita
Lenghel ha dejado su cuaderno encima de la mesa y ha
puesto cara de espanto. Luego ha salido de la clase como la
plvora.

~ 132 ~
- Disculpadme un momento, alumnos.

Nos hemos mirado a la vez y tras unos momentos de intriga,

hemos odo una conversacin a voces. Niepe, un chico muy
avispado de nuestra clase con cara de pillo, ha saltado de su
pupitre y ha escudriado en los cajones de la mesa de la
tutora. Despus ha ido directo a la ventana del aula y ha
puesto la llavecita en la cerradura, girando el picaporte. Un
segundo ms y ya estbamos todos apiados en el ventanal
con vistas a la placeta Menor.

No haba rastro de doa Esperanza por ningn lado, sin

embargo, lo que s divisbamos era unos hombres
irreconocibles subidos en caballos bravos, negros y
cuidados, que haban venido cabalgando desde lejos con
porte ufano. Una nube de polvo se extenda por el aire,
causada por el galope atropellado de los rocines.

- Quines vienen tan aprisa?

- De seores han de ser, de seguro.

- Mira que no sea tu padre, Loreto!

Ella le ha respondido con arrogancia y moviendo la cabeza.

~ 133 ~
- Mi seor padre no es tan vulgar en la monta de caballos.
Jams formara tal algaraba! Adems l no es caballero ni
soldado, es un gran terrateniente!

Se han odo suspiros y alguna que otra chanza.

- Entonces, de quines se tratan?- pregunta Hermine.

- Qu es lo que reclaman tan aprisa?

Entonces, del interior de una casita cercana ha salido una

muchacha bastante joven, con cabellos rojizos recogidos en
un moo y adornado con un lazo. Tena la cara blanca como
la cal y miraba por momentos hacia el suelo. En una de sus
manos sujetaba una espaciosa bolsa de tela con firmeza.

Todos mirbamos expectantes la extraa escena. Porque

hay das en los que no paran de pasar cosas ciertamente
chocantes.

La chica miraba hacia su hogar con nerviosismo y gritaba

algo que no pudimos entender. Un hombre no muy alto se
baja de su caballo y anuda la bolsa de tela a unas fuertes
cuerdas que tiene a los lados del caballo, prolongaciones de
las bridas.

De repente, uno de los hombres ms imponentes del grupo

agarra, sin previo aviso, del brazo a la muchacha, y con

~ 134 ~
rudeza la sube por la cintura a su rocn a pesar de que la
chica se zarandea y se opone.

Al punto, una mujer morena con el pelo peinado a un lado y

vestida finamente, de forma gil, se aferra a las faldas del
traje con el que va ataviada la chiquilla. Tira de sus enaguas
y de las cintas de la blusa de la muchacha con
desesperacin, murmurndole
algo al hombre, que le mira con
despecho y ni pizca de educacin.
La chica alarga el brazo cogiendo
la mano de la dama y la besa. Me
dio un escalofro al observar la
mirada siniestra y orgullosa del
caballero que llevaba retenida a la
chica.

La chica le dice unas palabras,

sollozante, a la mujer y le rodea el
cuello con los brazos,
inclinndose suavemente hacia ella y enganchndose la
falda con de las cuerdas donde llevan las sacas con el
equipaje. Mientras, la dama le grita con rabia al hombre del
caballo, y ste, se vuelve, soberbio, y le propina una sonora
bofetada! a la mujer en todo el rostro, dejndole llorosa y

~ 135 ~
tirada completamente en el empedrado, con unas marcas en
la mejilla y mirando desconsolada a la muchacha, que se
lleva las manos a la boca y lucha por bajarse de aquel
alazn. Un anciano viene a socorrer a la lastimada, que con
impotencia se arrastra hasta los cascos de la cabalgadura
suplicando clemencia. El seor da una orden de salida, y en
un segundo, la escuadrilla de hombres sale galopando en
sus monturas hacia el horizonte, sin parar, mientras la chica
gimotea y patalea. Antes de dejar el lugar, el tipo arroja con
odio y desprecio unas cuantas monedas sobre la calle, como
quien le da una limosna a un vagabundo desgraciado sin
mirarlo siquiera a la cara. Las monedas
doradas repiquetean sobre el pavimento,
esperando ser recogidas.

La seora sale corriendo detrs como

puede hasta que se detiene, vociferando
desconsoladamente al cielo, y dejndose
caer de rodillas. Luego, vuelve la cabeza
hacia un lado, y todos, helados y con los
ojos como platos, podemos ver que la
mujer es...

- Seorita Lenghel!!!- exclamamos aterrorizados.

~ 136 ~
-Tenemos que ayudarla!- propone Loreto, igual de asustada
que los dems, por una vez.

- Pero, pero qu...? Quin? Qu ha pasado, qu...?-

balbucea Hermine con los ojos encendidos.

Niepe nos mira a todos, dirige sus pupilas hacia la salida,

como un pasmarote, escucha los sollozos, y gritando, igual
que un lder militar, dice:

- Rpido chicos, todos abajo, vamos! Rpido!!- se

desespera.

Yo cojo de la mano a Hermi y corro hacia la puerta. Loreto,

Indr, Blas, Adriana...un tropel de nios y nias con un sinfn
de interrogantes marchamos apresuradamente por el pasillo,
sin saber qu ha pasado, porqu doa Esperanza haba
sufrido tal agravio y disgusto. Quin era esa muchacha?
Por qu se la haba llevado aquel hombre, al parecer,
contra su voluntad? Haba muchas cosas extraas en este
extrao da...

As es como hemos conocido la historia de la seorita

Lenghel, nuestra maestra. Una historia verdaderamente

~ 137 ~
sorprendente, inusual y llena de heridas del pasado que han
vuelto a surgir en el presente...

~ 138 ~
 Captulo 17

speranza Lenghel yaca, taciturna, entre los brazos

E del anciano que haba venido a respaldarla. Tena el
rostro ajado, y los ojos rojos y llorosos, de haber llorado, y
mucho.

Sus labios estaban secos y pareca que no estaban

preparados para articular ni una sola palabra. Nunca haba
visto a mi maestra tan apenada.

Estoy escribiendo todo esto en el diario porque, aunque sea

algo desagradable y triste, va a merecer la pena recordar la
impresionante historia de la seorita Lenghel una y otra vez,
pues puede tener un valioso mensaje para mi vida. Algo as
no hay que olvidarlo, es de las pocas cosas variopintas que
escucho hace mucho tiempo. Lo que ha pasado esta tarde,
es ciertamente, increble.

~ 139 ~
Mis compaeros y yo no sabamos todava lo que pasaba, y
tampoco cmo actuar ante el inusual hecho que
acabbamos de presenciar. Uno no est preparado para
algo as hasta que lo vives por primera vez. Tena una
sensacin tan especial que hasta le he dado un puntapi al
tema de la salida de la clase que tanto me rondaba por la
mente!

- Se encuentra bien, seorita?

Ah estbamos, formando un corro algo peculiar, una clase

entera de alumnos de quinto grado rodeando a una tanto
indefensa profesora que gema desconsoladamente sentada
en una silla, frente a la puerta de la que pareca su casa.

- Tome- Loren le haba alargado un delicado pauelo de

algodn a la maestra para que se secase las lgrimas, que
ni hizo el amago de cogerlo. Segua con una cara de ida, sin
mirar a ninguna parte.

- Direna, Direna, pequea...- mascullaba para s, sin apenas

fuerzas.

- Ah, bueno- dice Loreto volviendo a guardar el pauelo en

un bolsillo- Por cierto- pregunta, volvindose hacia los
dems- quin es la tal Direna?

~ 140 ~
Nos encogimos de hombros a la vez, sin contestar.

- Esa nia, Direna...- responde con voz pausada el anciano-

es mi nieta.

Puso una mano sobre el hombre de Esperanza, que baj la

cabeza con un gesto mecnico, aplomada.

- Usted conoce de algo a nuestra tutora?- pregunta

Hermine.

- Por supuesto que s, guapa!- exclama, entreviendo una

sonrisa forzada- Esperanza es hija ma.

Nos quedamos patidifusos ante la confesin de aquel

abuelo. Si Direna era su nieta y doa Esperanza su hija,
entonces...

- Entonces...- comienza temerosamente Niepe- Direna es la

nia...

- Direna, hija- interrumpe entre sollozos la seorita Lenghel-

Voy contigo, ya voy, no sufras!

Se levant de la silla con decisin, pero el anciano la retuvo,

tranquilizndola y acaricindola.

- S, Direna es su hija- contesta el anciano- Y esa bestia se

la ha llevado- nos cuenta, mirndonos a los ojos.

~ 141 ~
- Pero, pero... quin puede hacer cosa semejante?- mi ira
brota con aquella pregunta.

- Su padre puede hacerlo.

Nos quedamos todos bizcos de la impresin. Loreto se

acerc sin perder compostura, hacia el hombre.

- Cmo? Cmo puede ser eso? Acaso el hombre rudo

del caballo es el padre de esa muchacha, de Direna?

- El mismo- dice, suspirando.

- La, la ha secuestrado?- pregunta Adriana,

tartamudeando.

- No, en cierta parte. Puede que tenga algunos derechos...-

comenta el abuelo, mientras las lgrimas comienzan a caer
por sus mejillas- Direna, cario!

- S, s!!!- grita con un golpe de histeria, doa Esperanza-

l se la ha llevado lejos! Se ha llevado a mi tesoro, me la
ha quitado! Tenis que ayudarme! Tenis que
ayudarmeeee...!!- exclama, arrodillndose ante los que
estbamos en la primera fila.

Niepe nos mir. Luego mir ntegramente a doa Esperanza

y le tendi una mano. Despus, empez a hablarle
suavemente, mientras sta se levantaba amparada por su

~ 142 ~
padre, cmo se le habla a un nio pequeo cuando tiene
pesadillas por la noche:

- Seorita, entonces, aquel tipo, es su marido?- se atreve a

manifestar en voz alta el interrogante que todos
guardbamos.

- Era- murmur- en mala hora fue... pero Direna no es su

hija. Nunca la consider como tal, ni se preocup por ella!
Es la ma, es mi nia! Y me la ha robado entre amenazas.

Entonces, como si no existiera nada ms, como si el colegio,

el resto de las clases no se hubieran alterado en demasa
(cosa que no alcanzo a entender, pues en medio de tanto
revuelo, solo el director baj a averiguar qu pasaba, y tras
tranquilizarse y dejar que la seorita Lenghel permaneciese
reposando en compaa de su padre y de sus alumnos,
volvi a su tarea para calmar los nimos de los dems
integrantes de la escuela) doa Esperanza emprendi a
relatarnos, con familiaridad, los sucesos que le haban
marcado en el pasado, desde el da en que conoci al
soldado Gonzalo Vergasio, alguien que cambi su forma de
vida para siempre...

~ 143 ~
El capitn de los marines, Evaristo Glvez era un hombre de
reconocido prestigio en la comarca, y buen compaero de
fatigas del abuelo de la seorita Lenghel. Su abuelo, desde
que ella haba tenido edad, la haba llevado de visita a los
campamentos de servicio militar de la ciudad. Aunque a su
madre no le pareca muy adecuado, siempre iba cada
trimestre all, bien acompaada, a donde el anciano le deca.
La chica era muy bien recibida y tena trato de seorita,
pues, aunque no era de las ms adineradas del pueblo, era
inusual contar con una presencia femenina en todo aquel
escuadrn de varones. As que todos la conocan y saba
que vena con su abuelo, un ex militar con muchos
contactos, que favoreca al campamento con algunas
ayudas y prestaciones, a cambio de algn otro favor por
mano de don Evaristo. Esperanza aprenda muchas cosas, y
a pesar de no ser un muchacho, poda realizar muchas de
las tareas encomendadas a los hombres con mayor agilidad
e inteligencia. Conoca a la mayora de los soldados y
marines que all residan, que siempre estaban dispuestos a
ayudarla y a prestarle apoyo cuando su madre no dejaba
que estuviese con su abuelo en el campo o en alguna finca,
pues poda ser peligroso.

~ 144 ~
 Pasaron los aos y
los meses, y cuando
Esperanza Lenghel
tena diecinueve
aos, (ya edad de
casamiento por aquel
entonces) fue con su
abuelo, muy mayor, a
la habitual visita a un
nuevo espacio en el
que se encontraban los integrantes del servicio militar para
conocer a los recin llegados.

Esperanza ya empezaba a estar cansada de estos viajes,

pues los vea en parte innecesarios, siendo como era ya una
jovencita que no tena nada que ver con el ejrcito. Pero iba
por saludar a sus conocidos y por no disgustar a su abuelo.

- Abuelo, de verdad tengo que ir al campamento? Qu

hago yo all entre tus amistades?- le preguntaba.

- Ay Esperanza, si de nia te encantaba ir! Que estabas

ah como en un palacio, toda rodeada de atenciones!
Adems, hay gente que te conoce y con la que tienes que
seguir en contacto.

~ 145 ~
- Pero yo ya no soy una nia... Soy la nica mujer del lugar,
voy sola, acompaando a mi abuelo.

- Venga, no rezongues, que habr jvenes militares bien

parecidos y de seguro te atraer alguno. Si no, hazlo solo
por m, hija.

- Abuelo!!- exclamaba- Que no quiero casorios! Y menos

con un hombre de las milicias, que estn siempre de viaje.
No me intente convencer con eso!

- Pues entonces, sea por acompaarme a m, que me

agradan estas salidas un tanto largo.

Esperanza suspiraba una y otra vez y deca al final:

- Sea.

Su abuelo, satisfecho, la presentaba como una dama de alta

alcurnia ante todos los allegados del cuartel, que se
sorprendan al ver una muchacha joven andar por all, sin
tener por fuerza motivo alguno.

- Mi nombre es Esperanza Lenghel- iba diciendo uno a uno a

los soldados y dems que le esperaban y le besaban la
mano.

~ 146 ~
- Sois vos demasiado bella para preocuparos de menesteres
del ejrcito. Por qu caso acompais a vuestro abuelo?-
le interrogaban algunos muchachos.

- Supongo que conocis, seorita, al capitn Evaristo. Si le

preguntis por m, os servir en lo que sea menester. No
tenis porqu andar con mayores habiendo jvenes
dispuestos a ayudarla entre formacin y formacin.- decan
cortsmente otros tantos cuando la conocan.

Y a todas estas palabras, doa Esperanza contestaba,

gentilmente y sonriendo.

- No busco pretendiente alguno, muchacho. Soy joven

todava y tengo muchas otras cosas en mente.

~ 147 ~
 Captulo 18

uando un da se enteraron su abuelo y ella de que

C haba ocurrido un accidente en el nuevo albergue,
adelantaron su siguiente viaje y fueron a ayudar en todo lo
que pudieran.

- No vayas, hija- le aconsej su madre- Puede ser peligroso.

Deja que el abuelo se encargue de lo est en su
mano...Confa en los dems.

- Lo siento, madre- contest- muchos de aquellos hombres

son buenos conocidos mos, y deseo arrimar el hombro junto
a ellos en estos momentos, como pueda.

Llegaron pese a las dificultades y vieron lo que haba

sucedido: un rbol de mediana altura haba cado totalmente
sobre uno de los albergues, tras una fuerte tormenta, y
haba varios heridos, algunos de ellos a punto de morir.

~ 148 ~
Esperanza vio el
dolor y la angustia
dibujados en sus
caras, y ayud a
transportar algunas
camillas, aunque no
le dejaron moverse
mucho, decan que
ellos se encargaran de todo, que no se preocupase. Ella
rezongaba.

Entonces, la joven vio a un muchacho no mucho mayor que

ella, un tanto apuesto y capacitado, que tena muchas
heridas y golpes en varios miembros, y reclamaba atencin.
Sinti que deba estar junto a l, y ella se levant y le dijo al
capitn con decisin:

- Seor, por favor, lleven a este joven a una de las

habitaciones vacas de un albergue dispuesto, para que
pueda atenderle y ayudarle en lo que necesite.

- Seorita, no se fatigue, lo cuidaremos como est mandado.

Sanar en pocos das, ninguna herida sangra demasiado.
Son golpes y fracturas leves lo que ms ha sufrido el
muchacho...

~ 149 ~
- Hagan lo que les digo, don Evaristo, que quiero ser til y
siento que puedo auxiliar y curar yo misma a este hombre.
Necesita compaa, y las mujeres nos damos buena maa
para eso.

El chico le alarg la mano pidiendo ms atencin y reposo, y

la mir con gratitud con sus grandes y galanes ojos azules.
Ella le susurr:

- Ya mismo estar contigo, muchacho. No lo olvides, te

cuidar y te servir de amparo.

l le estrech la mano con las fuerzas que le quedaban y

murmur algunos halagos que hicieron sonrer a doa
Esperanza. Lo recordaba todo, punto por punto, como si
hubiera sucedido ayer. Todas las cosas que sacrific por
estar a su lado. Era parecido a una de esas enrevesadas
historias de cuento que perdura con los aos, y que
esconden una moraleja.

- Pero seorita...!- le apunt el capitn- No hace falta que

se moleste de tal forma!

~ 150 ~
- Hgalo, se lo ruego. Uno por tantos favores que le ha
hecho mi abuelo -se notaba un
poco chantajista- No es para
tanto revuelo...

- Don Evaristo, si se lo pide as

mi nieta, le recomiendo que le
haga caso- coment su abuelo,
acaricindole la cabeza- Solo
quiere estar con ese chaval,
servirle de ayuda. Sabe lo que
hace.

Trasladaron al muchacho a una habitacin con un camastro

bien preparado y varias estanteras. Esperanza llen una
jarra con agua fresca y se la ofreci al chico, una vez estuvo
reposando bajo su atencin.

- Cul es tu nombre?- pregunt la seorita Lenghel.

- Gonzalo, Gonzalo Vergasio, seorita, para servirla- intent

esbozar una pequea sonrisa- aunque ya ve que ms bien
es usted la que me sirve a m en tales circunstancias.

- Yo soy Esperanza. No es ninguna molestia estar

acompandote.

~ 151 ~
- Me conoce? Le dijeron algo el capitn y su seor abuelo
de m?

- No, Gonzalo por qu lo preguntas?- doa Esperanza se

extra.

- Porque me tutea, seorita Esperanza- coment con sorna

el muchacho.

- Tal vez, si es que vamos a estar unos das aqu en

compaa, tambin debas t empezar a tutearme.

- Me encantara hacerlo. No podra tener mejor camarada

que una joven tan agraciada! - gui el ojo, taimado.

Esperanza se sonroj, y bebi ella tambin un poco de agua

porque su boca estaba algo seca, aunque sin quitar la vista
de encima a Gonzalo. No poda.

Estuvieron hablando largo y tendido sobre la vida del chaval,

que no contaba ms de veinte aos, de cmo su abuelo era
un mandams del ejrcito a la par del capitn Evaristo y que
de seguro su abuelo lo conocera.

- A m no me agradan en demasa estos menesteres de

formaciones para soldados. Pero mi abuelo y mi padre
insisten en que su hijo sea un militar hecho y derecho, y

~ 152 ~
tampoco es que tenga algo ms importante que hacer. Mi
pueblo es tranquilo.

- Quin es tu abuelo?- pregunt Esperanza interesada.

- Don Alejandro Vergasio, comandante de tropas de la

marina.

Esperanza record como de nia haba odo hablar

ligeramente de aquel tal Alejandro, al parecer tambin haba
sido comadre de su querido abuelo. Nunca se haba
interesado mucho sobre l, ni haba preguntado. Y ahora la
casualidad haba querido que se encontrara junto a su
vstago, en el que si estaba algo atrada.

- Me parece que s, que mi abuelo lo conoce- refiri.

- Lo supona. No se llevaran mucho en edad ellos dos.

Las largas charlas invitaron a Esperanza a contar su vida

desde pequea y sus visitas cordiales a todo el cuerpo
militar de la zona. Gonzalo se interes por ella y cada vez se
iban conociendo ms a fondo, entre curas y recuperaciones.
Esperanza le trataba los araazos y le untaba pomadas y
ungentos para los porrazos mientras l descansaba en el
lecho. El joven se lo agradeca a cada vez y se deshaca en
lisonjas dirigidas a su auxiliadora.

~ 153 ~
- La mayor parte de tus compaeros son amigos mos- le
explicaba Esperanza- Cierto que son ms mayores, pero no
importa. Me trataron muy bien cuando vena aqu las
primeras veces. Y ellos tendran entonces menos edad que
nosotros.

- Cierto que eres muy joven para conocer a tantos hombres

adultos. Si no es intromisin, est comprometida con algn
joven de alto cargo?

- De alto cargo? Venga Gonzalo, que mi abuelo ser ex

militar y benefactor, pero yo no soy ninguna seora ni tengo
fincas a mi nombre! Tus padres llegan a tanto?

- Algo as, por eso del cargo de mi abuelo, que es muy

importante. Tampoco es algo muy especial. Pero la
hacienda no es lo que ms me incumbe de ti, puesto que lo
que ms importa es ser buena persona.

- Eso piensas entonces? Crees que soy buena persona

ayudndote? Te es grata mi compaa?- pregunt
sarcstica.

- Eres de las mejores personas que conozco. Conversar

contigo me agrada, no sabes cunto!

~ 154 ~
Un da, unos meses despus, lleg a los odos del abuelo y
los padres de la seorita Esperanza que Gonzalo, el
muchacho al que haba atendido durante una semana en el
campamento militar, le haba propuesto el matrimonio, algo
que convena mucho a todos.

Esperanza entabl una larga conversacin con su familia,

haba muchas contradicciones en todo eso, pues ella jams
haba pensado en contraer matrimonio con un aspirante a
militar, eso no era lo suyo.

- Ests segura hija?- le interrogaba su padre- ese

muchacho no me parece totalmente de fiar, puede tener
algn inters... Es militar, va a viajar mucho por todo el
mundo, y apenas lo conocemos.

- S lo conozco padre, lo quiero de verdad- le repeta su hija-

he compartido muchos momentos con l, y tendr algo malo,
pero cuenta con infinidad de virtudes! Por qu recelas
tanto de nuestra relacin? Si lo que queras es que casase
pronto!

- Pero Esperanza, cielo- comentaba su madre- una cosa es

convivir unos ratos uno con el otro en buena compaa, y
otra muy diferente es pasar con Gonzalo el resto de tu vida.
A las buenas y a las malas, tanto cuando se marche como

~ 155 ~
cuando est de da y de noche a tu lado. Tenlo en cuenta,
por favor...

- Madre, estoy muy segura de esto. El joven Gonzalo es

encantador, y me ha pedido que me case con l porque me
quiere mucho y me agradece tantas atenciones que he
tenido.

- Esto tendremos que hablarlo con ms tranquilidad-

sentenci el padre de Esperanza.

- Padre!- deca entre sollozos nuestra maestra abrazada al

anciano- por qu no te hice caso cuando deba? Eran
locuras de joven...

- Yo tambin tengo parte de culpa, hija. Me engaaron tanto

o ms que a ti!-susurraba. Nosotros seguamos mirando
atentos, sin parpadear y escuchando aquello que tanto nos
intrigaba, alrededor de la imagen paterno-filial.

Tras muchos tratos y la pedida de mano que le solicit el

abuelo de Gonzalo al de la seorita Esperanza, la unin
entre dos nietos de altos cargos del regimiento result ser
un suceso maravilloso para todas las familias, y el capitn

~ 156 ~
Evaristo aprob que los dos jvenes pudieran contraer
matrimonio, si as lo convenan sus parientes.

Gonzalo trataba como una reina a su futura esposa, si as lo

queran los familiares de ella. El padre de Esperanza al
principio estaba un poco contrariado por todo, pero al ver
como se llevaban los dos muchachos, coment con la madre
y el abuelo en que su boda sera un momento de lo ms feliz
para su hija, estando como estaba tan enamorada de ese
Gonzalo Vergasio. Esperanza iba a contar ya los veinte
aos, era una muchacha en edad casadera y mayor de
edad, que estaba ya de sobra segura, decidida de tomar el
rumbo elegido para llegar a su destino.

~ 157 ~
 Captulo 19

U nas cuantas semanas despus, un soleado da

de mayo, Esperanza y Gonzalo contrajeron
matrimonio y fue un da muy celebrado y en el que todos se
sintieron en la gloria. El festejo tuvo lugar en los campos de
alrededor de la finca de los padres de Gonzalo, donde se
haba instalado recientemente parte del campamento militar.
La seorita Esperanza jams hubiera imaginado algo as,
cuando Gonzalo le agradeci delante de todos los presentes
su atencin y todo el amor que haba depositado en l desde
el primer momento en el que se conocieron.

Algo maravilloso ocurri un ao despus de este da. Fue

justo el da en el que su marido, Gonzalo Vergasio, tena
que partir hacia una congregacin de soldados, marines y
combatientes del pas hacia el norte del continente.

~ 158 ~
Mientras el squito se preparaba para partir, desde las
costas de la capital, en un buque de transporte, Esperanza
dudaba si decirle ya a Gonzalo la posible noticia, o esperar a
que este regresara del breve viaje, que durara apenas tres
semanas. Sin embargo, una fugaz nube negra pas por la
mente de la joven, imaginando que su marido pudiera no
volver por algn contratiempo. As que le puso la mano en el
hombro, con delicadeza y reflejando en su mirada el mayor
de los regocijos:

- Gonzalo, vamos a tener un hijo- le dijo Esperanza.

-Qu dices, mujer?- se sorprendi el seor Vergasio-

Somos muy jvenes...

- Puede que sea as, pero formaremos una familia muy feliz
los dos y esa criatura que est por venir, sea nio o nia-
sonri- Imagnate...! Es como un regalo.

- Vaya, s, luego hablaremos de esto, Esperanza- dijo algo

reservadamente el joven Gonzalo- Ahora me tengo que ir,
sin ms demora.

Le dio un beso rpido en la mejilla, y ante los ojos confusos

de la seorita Lenghel, el primer hombre al que haba
querido de verdad y en el que haba confiado
profundamente, se esfum velozmente con su equipaje de

~ 159 ~
mano, rumbo al navo que le esperaba. Una vez all, no se
despidi con la mano, no volvi la vista atrs. Y tal como su
mirada, nunca regres de nuevo a casa con su esposa y con
su beb, desapareci abandonndolo todo sin motivo...

En esos tiempos de mucha tristeza y desgana para la familia

de Esperanza, que maldecan a aquel soldado por sus actos
y su poco corazn, naci Direna. Una nia muy bonita,
parecida a su madre pero con los mismos ojos azules de su
padre. Esperanza intent escribir varias veces a distintas
direcciones del extranjero donde posiblemente se poda
encontrar su marido, que saba no haba muerto por ningn
extrao incidente del viaje. Tambin se lleg en varias
ocasiones a la propiedad de los Vergasio, esperando alguna
respuesta o acogida para ella y para su nueva hija, que
tambin les incumba a ellos. No obtuvo nada, nadie jams
habl con ella.

El abuelo de Esperanza cay en una depresin junto a su

nieta al ver el mal partido que haba tomado y tambin al ver
que ninguno de sus camaradas del ejrcito le daba
referencia ni noticias en condiciones del marido de la
seorita Lenghel a pesar de su gran influencia. Un profundo

~ 160 ~
disgusto le atac, que le hizo creer tener gran parte de culpa
en todo el asunto por haber mezclado a su jovencita nia
con todo aquel mundillo de combatientes y aprovechados
del poder militar. Y no le haba salido nada bien lo que haba
valorado... A los dos meses, muri, dejando toda el valor de
su herencia en poder de Esperanza y de su amada bisnieta
Direna, a la que no conoci pero profesaba una admiracin y
cario inmenso. Tras su fallecimiento, los progenitores de la
seorita Lenghel recomendaron seguir adelante con un
nuevo episodio de su vida, y dejar atrs la desesperanza, lo
que pareca ya no tener remedio.

Como cuando Direna naci y fue creciendo no surgi ningn

contratiempo acerca del pasado que les relacionaba a ella y
a su madre, Esperanza se dio por vencida y se entreg
ntegramente al cuidado y educacin de su hija,
permaneciendo junto a los suyos en el pueblo que la vio
nacer. Termin algunos estudios definitivos que le permitan
ejercer como maestra de varias materias, como Historia,
Geografa, Matemticas y Arte Clsico y propuso a los
responsables del ayuntamiento construir la primera pequea
escuela pblica de nuestro pueblo, aunque fuera para
ensear las cosas mnimas como leer, escribir y hacer
cuentas a los nios y jvenes que andaban perdidos o

~ 161 ~
trabajando en la ignorancia por el municipio, o que no se
podan permitir el transporte diario a una academia de la
ciudad que si estaba abierta y disponible para los ms
pudientes.

Durante trece largos aos la vida en general de doa

Esperanza Lenghel, sus padres, y por supuesto su mayor
tesoro, su hija Direna, se sucedieron de una forma casi
maravillosa, solo interrumpida por la repentina muerte de
Felicia Gino, la madre de la seorita Lenghel, cuando su
nieta tena cuatro aos. La pequea
se iba haciendo mayor y demostraba
una inteligencia y predisposicin
increbles. Adems su salud era fuerte
y ella tan lozana y agraciada como
ninguna. Cuando su madre le miraba a
los ojos, haba veces en que la
congoja se apoderaba de ella. La
muchacha siempre haba sido
bastante prudente con sus seres queridos, por lo que nunca
pregunt de ms sobra la desconocida situacin de su padre
ni por qu si no estaba muerto no volva junto a ella para
conocerla. Notaba que eran muy extraas y producan
malestar aquellas conversaciones que a ratos necesitaba

~ 162 ~
tanto mantener. Pero desde chica valor lo que tena y con
mucha voluntad segua su vida con los que verdaderamente
conocan y los que le queran.

Cuando Direna cumpli catorce aos, en su casa recibieron

una carta fuera de lo normal cuyas palabras daban a
entender que don Gonzalo Vergasio reclamaba la
instruccin y educacin de su descendiente, en este caso,
mujer, para poder ejercer de su tutor y patrn cuando fuera
casi mayor de edad, es decir, con quince aos. Era l, en
justicia, el responsable de formarla a partir de dicho perodo
con independencia y firmeza, y de firmar su compromiso con
otro joven militar que era de buena familia y necesitaba una
novia formal y bien parecida. Esperanza se qued helada y
asombrada al leer dichas lneas. El escrito conclua con una
especie de amenaza, si dicho trato con la ley no se llevaba a
cabo por alguna de las partes, todos los miembros de la
familia sufriran las consecuencias.

- Madre, qu significa todo esto?- pregunt, sealando el

papel, la joven Direna al descubrir que el tal Gonzalo no era
otro que su padre, y ella era la mujer de la que se estaba
hablando.

~ 163 ~
Esperanza no respondi, solo apret la carta sobre su pecho
y algunas lgrimas temerosas resbalaron por sus mejillas,
ante la cara estupefacta de su retoo.

Trascurrieron unos segundos de angustia, los cuales fueron

irremediablemente culminados por la verdad que se
reflejaba en el escrito.

- Direna, tu padre te va a llevar con l hacia el continente

asitico, donde est ocupado en una academia militar de
reemplazo. Reclama todo aquello que l nunca te dio, pero
sin embargo, alguna ley le ampara respecto a hacerse
responsable de tu instruccin y formacin adulta, tanto como
de el futuro al lado de quien te corresponda segn los
acuerdos, algo de lo que no deberas encargarte nada ms
que t.- fue contndole pausadamente, tragando saliva, a su
joven Direna.

La chica no entendi del todo las consecuencias de su

nueva vida, pero s que pregunt:

- He de irme de verdad? Con... padre?- a Direna casi le

costaba en gordo pronunciar esa palabra, demasiado
desconocida para ella- Cundo te dejar, madre?- suspir,
casi ya melanclica.

~ 164 ~
Esperanza Lenghel le ech otro vistazo a la carta, justo en la
parte en la que se reclamaba el legtimo derecho de
erudicin paterna de la seorita Direna Vergasio Lenghel (el
primer apellido estaba notablemente subrayado) cuando
sta cumpliera los quince aos. Entonces, la sumamente
desolada madre respondi todo lo que pensaba:

- Dentro de menos de lo que nos gustara.

La carta qued en el fondo de un cajn, sepultada bajo

otros papeles y facturas de los Lenghel, como un recuerdo
vaco de lo que nadie quera que ocurriese pero que
inevitablemente
llegara. Como si
fuera la misma
desgracia la que
los persiguiese a
todos desde que
lleg esa oscura
misiva...por eso Esperanza decidi olvidarla (o al menos
intentarlo) guardndola bajo llave. Una llave que podra
simbolizar su incertidumbre, y a la vez su confianza.

~ 165 ~
Durante algo menos de dos aos, Direna anduvo inquieta
para sus adentros, una inquietud que intentaba no reflejar
con sus seres queridos para no meter el dedo en la llaga
ms de lo necesario. Cuando miraba a su madre, saba que
ella estaba tratando de ocultar lo mismo, esa especie de
miedo. Pero ambas saban que iba a llegar el da.

Su abuelo se enter de la existencia de la carta en el da de

su quincuagsimo cumpleaos. Esperanza tuvo con su
padre una larga charla, a espaldas de la joven. La oscuridad
sembr el rostro del anciano al conocer el futuro de su nica
nieta.
La casualidad quiso que, justo unos das antes de esto,
Direna le preguntase a su abuelo, por pura casualidad y
borrar algunas dudas:

- Oye, abuelo... Asia es un continente que est muy lejos,

muy lejos? Un hombre a caballo cunto tardara en llegar
de all hasta este pueblo? Semanas?- interrog la
muchacha.

- Uy, hija, qu cosas tienes! Del continente oriental, que es

el de los chinos, no se puede llegar aqu tan fcil slo a
caballo! Se necesita mucho tiempo, est muy muy lejos...- le

~ 166 ~
haba contestado el anciano, con una ignorancia propia de
un chiquillo.

Cuando Direna haba cumplido los quince aos de edad, se

haba dado cuenta de que no faltaba nada para estar en un
nuevo mundo, para que su vida cambiara. Y haba estado
contando a partir de entonces las horas, los das, las
semanas... que quedaban para que eso sucediera. Como
una rutina, se despeda de todo aquello que le era familiar
desde pequea. La tristeza la invada en cada ocasin con
ms fuerza, la converta en casi una difunta, una difunta que
resucitaba cada vez que se encontraba con su madre.
Quera que su adis fuera un adis a larga instancia. Pero
era casi impensable que hubiera pasado tan pronto.

Eso es lo que iba meditando Direna mientras caminaba

medio ausente hacia el caballo de su seor padre. Y la
seorita Lenghel y su abuelo ya la echaban de menos, la
extraaban sabiendo que sera muy difcil poder verla tan
lejos. Esas lgrimas desesperadas nos dolieron a todos los
presentes. A Esperanza, le corrompieron el alma.

Es bastante complicado, aunque nadie lo crea, estar as

contando todo desde el principio, estando yo aqu tan

~ 167 ~
tranquila y con un bienestar que otros no tienen, como si
tocara el cielo.

~ 168 ~
 Captulo 20

M e sent bastante cansada de escribir en mi diario

una historia tan... abrumadora (no s si esa ser
exactamente la palabra). No es por la culpa del tema de la
seorita Lenghel, no es totalmente por eso. Me suele pasar
siempre que recibo malas noticias, y he de ser yo quien
tenga que transmitirlas.

Pero tambin hay

buenas nuevas! Y muy
buenas por cierto, sobre
todo para mi beneficio.
Parece ser que el rumor
de la primera salida post-
escolar al finalizar este
trimestre tiene ms de
verdad que de chisme!
Est planeando todo el claustro el realizar un viaje a una

~ 169 ~
aldea natural norteamericana, es decir, que es
legendariamente originaria de la conocida Amrica del
Norte, pero que est asentada aqu cerca, pero ms al norte
de nuestro pueblo suramericano. Lo vamos a hacer para
conocer parte de otra cultura, sus ritos y su forma de vida,
adems del panorama montaoso, que es precioso, pues
nos han dicho que habitan a pocos kilmetros de parte de la
cordillera de los Andes, por lo tanto, disfrutaremos de una
estampa idlica con un paisaje abrupto y algo salvaje, en la
conocida zona roja, por las gentes que viven por all.

Todo esto nos refiri el primer da de la semana, el director

don Humberto Cans cuando tambin nos anunci que
nuestra tutora, la seorita Esperanza, haba recogido con
determinacin el fin de semana sus libros y su maletn, y tras
desembarazarse de todo lo que le preocupaba (entre otras
cosas actuales), haba formulado una despedida general a
todo el colegio, incluidos sus alumnos. Era de esperar que
dejara de trabajar de un momento a otro, por sus problemas,
s, pero su marcha no pareca tan inminente. La echaremos
mucho de menos, en realidad.

En casa, las cosas pintan bien, continuamente. Mis padres

(y mi abuelita) quedaron medio trastornados al atender a mis
explicaciones sobre el porqu y la forma en que doa

~ 170 ~
Esperanza se ha ido, sobre todo con la parte de la
desaparicin de Direna. Mam qued ese da totalmente
impactada, como si lo sufriera en sus propias carnes.

- Pobrecilla, nadie sabe el dolor de una madre al perder a

su hija nada ms que una misma!- exclamaba.

- Madre- le recordaba Daniela- que la muchacha no ha

muerto.

- Tanto da- responda furiosa una y otra vez.

Daniela suspir y me mir con sus grandes ojos, escrutando

mis pensamientos. Entonces yo le susurr, con cuidado de
que ella no nos oyese.

- No, tanto da no, porque una cosa es estar en la otra vida y

otra diferente es vivir lejos.

- Ya lo creo, que no es lo mismo. Pero nadie la va a sacar de

su error- me gui un ojo- Al menos nosotras no.

La relacin entre nosotras, en una escala fraternal del uno al

diez, va elevndose por momentos, supongo que ya rozar
el nmero nueve, debido a nuestra compenetracin y a que
nos llevamos genial.

Hermine, aunque no lo quiera reconocer, est tan

entusiasmada con el viaje al norte como yo. Pero es mejor

~ 171 ~
que no le d alas hasta un da o dos antes de la partida, sino
me va a dar la tabarra de la noche a la maana con sus
listitas, preparativos y suposiciones.

- T tienes cmara, Adela?- me pregunt anteayer.

- Cmara fotogrfica?

- Pues claro, tonta! Para qu va a ser sino?- recalc mi

amiga.

- Pues no, no tengo, aunque me supongo que eso ya lo

sabas- le reproch- Por qu lo dices, por la salida?

- Veo que me conoces bien... pero lo deca por tomar

prestada la de mi hermano Felipe para hacernos fotografas
cuando estemos por ah- movi la mano en el aire hacia los
lados- Yo quiero recuerdos, amiga. No es moco de pavo la
suerte de poder ir a ese lugar.

- Cierto es, has tenido una buena idea, pero t sabes cmo
usar ese cachivache?- simul tener entre las manos uno de
esos trastos- Es decir, tu hermano dice que son difciles de
utilizar.

- Mi hermano, mi hermano! Mi hermano dice muchas cosas,

pero no hagas caso de la mitad. Se quiere hacer el
sabihondo, pero tampoco ser tan difcil!- me asegur- A

~ 172 ~
ver, solo es una mquina con una lente pequea, un pilotito
y unos botones sencillos de nada- asinti con sarcasmo-
Seguro que hasta tu hermana Melina lo podra hacer
funcionar!

- T sabrs...ya veremos- le contest sonriente.

S, en ciertos momentos, mi amiga es mucho ms lanzada

que yo, sobre todo en aquellos en los que cree que tiene
mayor conocimiento de causa. Aunque Adela tampoco se
queda atrs, no seor.

Vibro de emocin solo al pensar que voy a pasar unos das

en otro lugar, fuera de mi hogar. No es por eso, es el simple
hecho de conocer otros sitios, por variar. Mi familia no ha
dado un completo consentimiento para mi marcha, pero
tampoco ha manifestado una rotunda negacin cuando se lo
coment. Todo esto me parece como estar en un fabuloso
sueo. Uno del que no quiero despertar por mucho tiempo.
Que nadie me pellizque!

No exagero, aunque se me note bastante pesada. Llevaba

largo tiempo esperando algo as pero no presenta que iba a
pasar de un momento a otro. Tengo once aos y esto
supone bastante adelanto respecto a mis propsitos futuros
de cambiar de vida. Tampoco nos precipitemos.

~ 173 ~
Quedan, si nada se tuerce, casi dos semanas para el viaje, y
para que acabe, por tanto el trimestre, pero mi abuela se ha
liado y le ha entrado en la cabeza que me voy maana
mismo. Cuando escuch todo el tema, corri enseguida a
por sus agujas de hacer punto y todo tipo de retales que le
valan, y se pasa todo el tiempo elaborando con presteza un
suter y una chaqueta de lana (creo que entre otras cosas)
para su nieta, por esto de que va a hacer ms fro en la
aldea, o va a cambiar el tiempo en todo el pas segn las
predicciones de la radio, y otros sucesos ms.

Sebas y Melina, sobretodo la pequea Melina, apenas

parece darse cuenta del trasiego que se est formando por
algo tan insignificante en realidad. Se duerme ente los
brazos de mi atareada abuela Cora, come los guisados
especiales de mam (si es que estn tan buenos que hasta
a m me dan ganas de probarlos!). Pero supongo que s
habr notado que mis familiares tienen opiniones dispares
acerca de todo el tema, que se encuentran ms nerviosos y
que casi no me quitan ojo de encima. Parece que creen que
me voy a marchar de un momento a otro. Qu raro se
comportan muchas veces los mayores! He dicho.

Esta tarde, tras acabar la tarea de Ciencias de la Naturaleza,

me he puesto, como una hormiguita aplicada, a terminar el

~ 174 ~
retrato dibujado de doa Flor, pues se lo quiero dar como un
regalo de despedida. Lo he hecho porque s que si te
pones perezosa, al final no lo haces, y no lo haces, y se
queda ah amontonado junto al resto de intenciones
olvidadas.

No he de ser yo la que juzgue si me ha quedado estupenda

o no, esas sern la seora Hillem y Hermi, que me obligar
a que se lo ensee insaciablemente,
pero pienso que para ser mi primera
obra, no hay motivo para
desanimarse. Una aficin como sta
puede que luego me de muchos
puntos en otras cosas, no s en
cuales, pero sospecho que no caer
en saco roto. Mi habilidad artstica ha
dado los primeros pasos. No he de
olvidarme de copiar en este diario mi
primer dibujo serio, aunque los segundos esbozos no son
siempre tan buenos como los originales. Lo har lo mejor
que pueda, al fin y al cabo, solo lo ver yo, o eso espero,
estas ocurrencias son solo mas.

Es de destacar tambin que la pequea Melina ya cumpli

un ao hace poco, algo ms de una semana. Es fascinante

~ 175 ~
ver cmo pasa el tiempo delante de tus ojos, sobre todo
cuando tienes un motivo para asimilarlo. Hace nada, una
minucia antes de que yo empezara a escribir mis memorias
(entre comillas, porque no pienso divulgarlas ni nada) mi
hermanita era una mocosa de la que tenamos que estar
pendientes casi todos, y ahora ya ha dado sus primeros
pasos y todo y est igual de mayor que Sebastin al que le
falta poco para celebrar su aniversario tambin! Y qu decir
de mis mellizos Merche y Jandi. Estn ms calmados, al
menos lo sosegados que deberan estar ya a su edad.
Cuando el miedo entra en el cuerpo, no es siempre para un
fin malvado, y eso lo sabe utilizar muy bien mam.

En la fiesta improvisada familiar de Melina tambin se

admitieron invitados como Hermine y su familia (que por
supuesto estaban obligadamente entusiasmados de acudir)
y doa Flor. La mayora de obsequios a la pequea de la
casa fueron especficamente regalos para la madre de la
casa. Ropa ya de primavera, patucos, un toquita de hilo...
casi como regalos de Pascuas llegaron. De todos modos, no
hemos hecho nada ms que pasar estos festejos tpicos a
finales del mes que nos ha dejado, en los que nos dieron
una compensacin monetaria a cada uno de nosotros,
bastante baja pero digna para ahorrar. Menos es nada y

~ 176 ~
todo ayuda! Ahora mismo tengo una cantidad bastante
buena de monedas en mi bote de bolsitas de t. No suelo
malgastar, me conformo fcilmente. Adems, la economa y
administracin de aqu no est como para arrojar cohetes,
que aunque sea pequea, bien estoy enterada.

Doa Flor Hillem le regal un carrito de juguete de madera

tallada y pintado con color mbar, el cual se hace rodar
tirando de un cordn. Flor siempre sabe qu regalar. Le hizo
mucha ilusin a Melina, lo cogi alegremente, enseguida
entre sus manos e hizo una mueca de satisfaccin, por ver
algo que realmente no fuera ropa, pues pienso que eso le
daba un poco igual. Pero mam y la abuela sonrean como
nias pequeas, solo tenan en la mente el partido que le
iban a sacar a las prendas con las que haban obsequiado a
su hija y nieta, respectivamente. Lo importante es que
acabamos todos complacidos. Todos. Fue una velada muy
dichosa, y me lo pas muy bien.

Aunque la verdadera protagonista de este pequeo evento

fue sin duda Melina, Vera tambin acapar muchas
atenciones. La hermana pequea de Hermine, tal y como mi
vecina me haba contado, ha sufrido una mejora casi
milagrosa, y me alegr de veras. Estuvimos mucho rato
charlando sobre naderas, pero que tenamos en comn. En

~ 177 ~
muchos momentos bromeaba y jugaba con Melina,
hacindole rer, tal y como haca su hermana antao. Ahora
la sobetea mucho menos, parece que ya se ha dado cuenta
de que existe un trmino medio. Las cosas estn bien como
estn. Nadie le pregunt ni a Vera ni a sus padres el porqu
de su cambio de estado. No sera conveniente dar la murga
por eso, cuando parece que todo le est yendo bien por fin a
la chica. De un modo correcto, nos relacionamos con ella
como si hubiramos compartido vida desde hace muchos
aos. Me he dado cuenta de que es muy despierta para su
edad, como Hermine, pero se asemeja ms a m por su
forma de ser, despreocupada y aspirante a trotamundos.
Siento que me voy a llevar bastante bien con ella si las
cosas siguen como hasta ahora.

Esta creo que va a ser mi ltima visita al cercado de los

melocotoneros de la seora Hillem antes de mi gran salida
(no quiero reiterarlo mucho, pues parece un adis definitivo
y no es para nada algo as), y cuando ella me ha ofrecido
una suculenta merienda en su casita, yo tambin le he
adelantado que tengo un regalo especial y muy personal que
darle, pero no he aadido nada ms. Anhelaba venir aqu
hoy porque haba varios adelantos y noticias halageas

~ 178 ~
que no se me poda pasar recordar. Es cierto, puede que me
haya autoexigido de una manera poco comn en lo referente
a esto, pero para m no es ninguna molestia, qu va, es
como una forma de desconectar del mundo, de estar
tranquila yo sola escuchando los sonidos tmidos del
ambiente natural, junto a el crujido de las ramas de los
durazneros al moverse sus hojas por el viento. Flor sabe que
as es, por eso no me molesta cuando estoy escribiendo en
mi cuaderno. Sabe que estoy en mi universo y siento que
hay veces en las que me observa, que se retrata en m,
deseando haber podido hacer lo mismo cuando an era
nia. Pero, como ella dice, mejor es tarde que nunca, y me
ha ofrecido una oportunidad maravillosa que aprovechar
cuanto pueda. Recordar lo que fuiste es el primer precepto
clave para ser mejor en el futuro.

Hace ms fresco, y como me he empeado en seguir

sentada al raso, bajo los rboles, que aunque todava ahora
no den mucha sombra, resguardan de las ventiscas de
finales de invierno, me he visto forzada a ponerme una
chaqueta tupida que me tape las mangas y un poco el
escote, que luego como coja fro... me va a dar un patats
al no poder ir a ese viaje que me voy a quedar amargada
perdida! S lo que digo! Un adis temporal minsculo no le

~ 179 ~
hace dao a nadie. En casi dos semanas voy a cumplir mi
sueo de ir de excursin a un paraje distinto, con todos mis
amigos y compaeros, y por eso merece la pena lo que sea.
Por fin voy a conseguir redactar una pgina diferente en mi
diario interior. Si eso es todo lo que codiciaba, en temprana
hora lo he logrado. Ya se me irn ocurriendo otros objetivos
personales.

Pens llevarme conmigo este cuaderno en mi mochila de

viaje, escondido donde ningn extrao lo descubriese y
pudiera cotillear, pero seguramente no tendr espacio para
nada as, voy a disfrutar todo lo que pueda, y escribir no
sera lo mismo en otro lugar que en este, ya que es casi
como una tradicin sagrada. Es muy importante para m
mantenerla.

No me gustara formular nunca un adis como despedida,

por lo que anotar un hasta pronto, diario.

~ 180 ~
 Eplogo

espus de diez aos, exactamente diez aos, he

D vuelto, y me he sentido con las fuerzas suficientes
para volver a empezar, si no lo he hecho en alguna otra
ocasin.

Pero antes de empezar nada, he de contar, como quera,

punto por punto el motivo por el que he regresado. Y no
hablo del viaje que coment la ltima vez que escrib en el
diario de recuerdos, ah todava era muy pequea.

En la actualidad, tengo veintin aos casi recin cumplidos,

como las cuentas indican. Soy mayor de edad bastante
tiempo, pero no fue sino hace pocos aos, menos de un
lustro, cuando tuve la determinacin de hacer lo que, pienso,
quera hacer desde que nac. Algo as se hace porque te
corre por las venas, igual que la sangre.

~ 181 ~
Me he pasado dos de los ltimos perodos largos de mi vida
ayudando a los que ms lo necesitan, en el sur de Amrica,
as sin ms. Pero no quiero que nadie me considere una
Santa, una enviada del cielo ni nada igual. Una pequea
porcin de todo esto es puro egosmo. El egosmo que
posee ese espritu aventurero que an sigo conservando,
as como las ganas de viajar. Por eso en verdad lo hice, ms
bien, inici el camino.

Ya pasaba de los diecisiete aos cuando, en mi segundo

viaje bohemio por Amrica, mucho ms al sur de mi pueblo
natal, contempl un ambiente de miseria y sufrimiento tal
que muchos no podran explicar con palabras, pero al cual
yo pongo un titular firme: extrema pobreza. Comparada a
ella, algunas de las penurias que habamos pasado gente de
la comarca cuando yo era una chiquilla, como falta de un
buen alimento o ropas gastadas, son tremendas suertes
para las personas que vivan all. El trmino infortunio se
quedaba corto, muy corto. Y ellos lo saban, desde bebs.
As que me qued. Permanec con ellos, para ayudarles, a
pesar de que yo al principio tambin pas muchas penurias,
y haba jornadas en las que extraaba enormemente a mi
familia, a mis amigos.

~ 182 ~
Entonces escuchaba en mi mente las palabras de Hermine,
aquel lluvioso da de invierno, mientras conversaba con
ella...

...Hay lugares no tan agradables. Pero, aunque vivas ese

deseo tan bonito y puedas conocer todas las tierras y mucha
gente, no echars mucho de menos los impresionantes
melocotoneros que crecen en los campos de tu pueblo?

Eran sabias palabras aquellas. Las aoraba, como a

Hermine. Ella siempre supo que decirme a su tiempo. La
respuesta a este recuerdo era siempre la misma dentro de
m. Haba algo que aadir: Los echar infinitamente de
menos, pero seguro que hay personas que echan mucho
ms de menos otras cosas corrientes, y necesarias

Esos pueblos no son como el mo, son lgubres, trgicos y

un escenario de unas guerras constantes, como tampoco
son los de la regin asitica ms pobre. El ltimo ao he
estado por all, amparando a muchos otros, nios indefensos
y padres desesperados que ven morir a sus criaturas nada
ms nacer. Todos los territorios no son tan bellos como los
pintan. frica tambin es uno de ellos. El continente africano
me espera, nos espera. Deseaba conocer la India en uno
de mis primeros recorridos por el mundo pero, de verdad

~ 183 ~
vale la pena la majestuosidad de sus edificios, la riqueza de
sus trajes? Vale la pena admirar todo aquel paraso de
hermosura cuando hay millones de personas que malviven
en la indigencia ms absoluta, cuando hay miles de
pequeos, (algunos casi prvulos) esclavizados en trabajos
forzosos del da a la noche, por solo un poco de pan
sobrante?

Los episodios de desgracia estn a la orden del da en todo

el mundo. Lstima que yo solo tenga dos manos para
socorrer a alguna gente necesitada. Mis viajes, mis
anhelados viajes y mi vida entera de libertad han servido a la
par para auxiliar a aquellos que no conocen esa palabra,
libertad, como tampoco conocen la justicia. Pero muchos
otros voluntarios, grupos, enviados y yo estamos
encargados de enserselas, de apoyarles y estar con ellos,
de darles un plato caliente como mejor podamos y de
administrarles medicamentos e inyecciones que curan
muchas de sus enfermedades, y en otros casos que alargan
la vida de muchos seres humanos en condiciones nefastas.
A los nios en edad de escolarizacin empezamos a darles,
primero, clases bsicas, a ensearles a leer, a escribir y
cosas parecidas, a instruirlos con afecto y dedicacin, para
conseguir poco a poco levantar una escuela en medio de

~ 184 ~
un lugar pobre, en la que mucho personal no somos
profesionales, pero s que tenemos ganas de contribuir y
hacerlos felices cuanto se nos permite.

En la primera semana en la que entr a formar parte del

Grupo de Ayuda Objetivo Asia, conoc a una voluntaria
muy agradable y trabajadora que no sera mucho mayor que
yo. Tena el cabello corto, de un color cobrizo claro,
normalmente recogido en un moo, y los ojos castaos.
Juntas organizamos el pequeo comedor pblico en el que
ofrecemos un trozo de pan tierno y un plato de guiso barato
caliente, pero que alimenta y da fuerzas. Ponemos a
disposicin, tambin, un bidn de agua bebible. Algo
sencillo, pero un mundo para aquel poblado dejado de la
mano de Dios. Cuando establec buena relacin con ella, ya
que me haba dado la bienvenida al cuerpo de ayuda y me
haba explicado muchas cosas principales los primeros das
para que me acostumbrara a aquel ambiente asitico poco
comn, le pregunt, ya que ella saba mi nombre, pero yo no
conoca el suyo:

- Si no es molestia, me gustara saber tu nombre. Hace poco

que nos conocemos, pero no s ni llamarte- le sonre
partcipe- Vamos a tener que pasar mucho tiempo aqu
juntas!

~ 185 ~
Ella me respondi conforme, aunque titubeando un poco. Me
tendi la mano.

- Soy Direna, Direna...Lenghel.

Disimul mi acostumbrado asombro ante una situacin

similar y sonre, claramente encantada. Ella no saba nada
de m, pero yo s que la conoca desde entonces. Pero no le
pregunt por qu haba acabado en ese lugar, ni qu haba
sido de su vida por Asia, ni si su madre haba marchado a su
lado. Simplemente, le sonre con ternura, y la admir por
momentos.

Ahora, vuelvo a casa. Por unas merecidas vacaciones.

Me acord hace poco de la existencia de mi diario, de lo

importante que era para m, de lo importante que fue para
Flor Hillem ese cuaderno violeta y dorado de su madre. Me
ilumin entonces, y una aplastante necesidad me impuls a
pedir mi descanso de servicio antes de tiempo, con la
excusa de tener que ir a visitar a un familiar enfermo. Pero
no era as, mi familia conserva la salud, gracias al cielo, y
ninguna muerte he tenido que lamentar todava, salvo una,
pero no es tan cercana a mi entorno. Mis abuelos son
mayores, pero continan con su vida con tanta disposicin y

~ 186 ~
jovialidad (destacadas en la abuela Cora) y mis padres
trabajan humildemente, e ilusionados tremendamente con
sus dos hijos pequeos, que todava no se les han ido del
nido: Melina y Sebastin, que estn muy crecidos y
formales a sus once y doce aos de edad,
correspondientemente. Muchas veces me he planteado
proponerles seguir con mis cosas de cuando yo era como
ellos, pero no lo he hecho, pues supongo que no les
interesar. Aunque son simples suposiciones.

Mercedes y Jandi, los mellizos revoltosos, cada uno por su

lado, van y vienen de casa a la ciudad, pues aunque son ya
mayores no estn decididos an del camino que tomar.
Ahora el ejemplo de humanidad soy yo, aunque antes no lo
pareciera!

Daniela se march a Colorado, tras ahorrar mucho tiempo y

obtener en la localidad una valiosa beca para estudiar
psicologa y medicina en una academia universitaria
profesional. Result ser verdaderamente inteligente, y
tambin una incomprendida. Es mayor y muy vlida, le
extrao igualmente cuando voy de visita al pueblo de vez en
cuando, y todos los das recuerdo nuestra complicidad un
tiempo despus de su cambio. Nos vemos poco, cuando

~ 187 ~
tenemos ocasin nos escribimos, pero si s de ella que
pronto en la familia tendremos boda!

Cuando he abierto la puerta de entrada a mi hogar, antes de

eso, he observado todos los cambios que ha sufrido, pues
se ha adaptado a los tiempos, y est casi irreconocible, pero
para m sigue siendo la misma. El color blanco calizo de las
paredes se ha tornado un mostaza chilln, muy veraniego y
llamativo, pero igualmente acogedor. Algunos muebles
siguen en su sitio, otros, han cambiado de posicin o se han
vuelto ms resistentes, de piedra esculpida. Por dentro sigue
oliendo a antiguo, a madera de castao y a puchero
preparndose en el fuego. Tambin se siente un calor
incomparable y melanclico, el calor del hogar. Las cosas
han cambiado, los campos, las calles, la gente... pero son
igual de estupendas.

Despus de los saludos y los abrazos, he buscado

desesperadamente en el arcn de mi antigua habitacin
aquello que me ha hecho volver hasta aqu, el verdadero
motivo de que yo recuerde mis orgenes, el legado a la vez
sentimental y material de doa Flor. Lo he encontrado
envuelto en un pao gris, como lo dej, para que no cogiera
polvo ni oliera a apolillado. Segua tan nuevo y lustroso
como siempre, su portada violeta aterciopelada me traa

~ 188 ~
viejas historias. La cinta dorada que marcaba el final de las
pginas usadas y el principio de las que estaban
completamente en blanco pareca inquirirme lo tardo de mi
regreso. Deba concluir lo que con tanto empeo haba
empezado algo ms de diez aos antes. El cuaderno tena
que terminarse con el mismo aliento y los relatos con el que
me haba iniciado a escribir en l todos mis pensamientos,
mis sueos, mis recuerdos y las vivencias diarias de mi
pequea vida. Eso era lo que significaba la vuelta a mi
pueblo, con un largusimo desplazamiento desde el
continente asitico. Mientras mis ojos se llenaban poco a
poco de lgrimas, aunque no lo deseaba, sin decirle nada a
nadie, he salido de mi casa, y he corrido abrazada al diario,
sin parar, corriendo todo lo aprisa que he podido, como un
nio juguetn, hacia delante, hacia el horizonte, donde el Sol
me esperaba, me llamaba:

- Adela, has vuelto!- exclam una voz indefinida que

provena del ambiente, formada por las vibraciones del aire.

He girado la cabeza para ver si realmente era alguien

humano quien me llamaba, si era Hermine, que esperaba mi
regreso, un reencuentro que de seguro desebamos las dos.
Pero quiz he sido un poco insensata, mi mejor amiga se
fue, ya no est aqu en su casa, sino en la otra punta del

~ 189 ~
mundo, trabajando de periodista, tal y como quera. Las dos
hemos logrado aquellos sueos infantiles de hace aos. Es
de verdad una suerte tremenda. Algunos jams la podrn
disfrutar.

No me he vuelto a detener, mis piernas corran tan giles

como las de una chiquilla, pareca casi que flotaba. En otras
ocasiones puede que me hubiera parado, exhausta, a la
mitad del camino entre campos, para descansar y observar
todo lo que resplandeca a mi alrededor. Mereca la pena
volverlo a ver una vez ms, pues en los sitios en los que he
estado no hay tanta belleza limpia. Solo marcas de ceniza y
muerte provocadas por los conflictos blicos de la zona.

Cuando he llegado, he abierto la valla de madera que

rodeaba uno de los terrenos, el de Flor, con mucha facilidad.
El chirrido de las bisagras metlicas, ya casi oxidadas, de la
puertecita, al girar el picaporte han reclamado un engrase
rpido, como tantas veces antes. Pero nunca lo han
recibido, porque como la seora Hillem deca: El aceite es
para cocinar y para ungir en ocasiones, no para embadurnar
metales!

Con una tranquilidad casi impropia en m, y tambin un

respeto inmenso por el lugar, he caminado lentamente hacia

~ 190 ~
el pequeo bosque de durazneros que siguen creciendo,
altos y vigorosos, intentando alcanzar la luz del Sol, como
hubiera querido mantenerlos siempre doa Flor. Su casita
de campo yaca ahora deshabitada, cerrada y abandonada
en medio de los terrenos. Las paredes color crema se
resquebrajan en algunas zonas, y las vigas que sostienen el
tejado ya estn cediendo un poco a causa del tiempo. Nadie
se ha interesado por alquilarla u ocuparla durante el perodo
de cosecha en el pueblo, nadie parece haberse dado cuenta
de que la luz de su interior, que se distingua entre las
ventanas, se apag ya hace tiempo. No parece importarles,
o tal vez tengan miedo de todas las vidas y fbulas que
todava alberga. Y aunque suene algo narcisista, me alegro
de ello. Considero que podra ser mi refugio, que me
pertenece solo a m en lo ms profundo, aunque ninguna
persona lo sepa, pero ella lo querra as.

He llegado y me he sentado bajo uno de los rboles para

concluir mis escritos en estas pginas del diario, pero antes
no he podido resistirme a hacer equilibrismos y dar
grandes saltos para conseguir coger uno de los melocotones
maduros que penden de las ramas bajas. Como cuando era
nia, la pequea Adela, el sencillo fruto me ha parecido de
oro. Lo he comido disfrutando de la tmida sombra que se

~ 191 ~
consigue entrever entre los escasos rayos luminosos del
cielo.

Ya he concluido mi trabajo, la misin personal por la que

vine a este lugar. Y ha sido fantstico. Me he deslizado,
esquivando algunas hojas oscuras que todava siguen
cadas en el suelo, como esperando a ser pisadas. He
llegado al gran rbol. Ese que puede marcar el principio de
mis sueos y mis historias. El ms querido recuerdo que
perdura en m durante aos, en cualquier lado, aunque no
vuelva a ser lo mismo ahora.

Bajo l, grabada en piedra y con una imponente cruz de

granito, se encontraba el mausoleo de doa Flor Hillem.
Sobre l reposaban algunas flores preciosas ya medio secas
y algunos melocotones recientes de la ltima recoleccin

Aunque siga siendo una sepultura, una tumba al fin y al

cabo, el aura que la rodea es distinta a las dems. Brilla y
resplandece como una estrella. El espritu que dej en vida
la sigue recordando.

Me he derrumbado, no lo pude evitar. No soy muy dada al

sentimentalismo y a tales melancolas, pero me arrodill
frente su sepultura con la llorona tpica de un cro, pero a la

~ 192 ~
vez feliz por acordarme de la ltima vez que estuve con ella,
hace cinco aos. La inscripcin de su lpida refiere:

<<Querida Flor Hillem Rivas,

como t has cuidado siempre de los tuyos,

nosotros nos ocuparemos de lo que ms apreciaste

tu vida entera y tu completo olvido, al fin y al cabo.

Que nuestro amor te llegue desde este mundo...>>

No me he enterado muy bien de lo que significaba, por ms

vueltas que le di desde la primera vez en la que la descubr.
Supongo que el mensaje es que todo lo que ella posea lo
disfrutaba junto a las personas a las que ms quera. Me
siento orgullosa por considerarme una de ellas.

Y un eterno sentimiento me ha empujado a hacer lo que voy

a hacer, pero no ha sido un desvaro tonto, tal vez es la
primera cosa sensata que har en mucho tiempo. Voy a
poner el diario de mis recuerdos sobre su lpida. Lo he
rellenado entero con mis cosas, pues eso me dijo. Ser mi
ltimo regalo. Uno de tantos, pero seguramente, una
insignificancia ante todo lo que ella hizo por m.

~ 193 ~
- Te lo debo, Flor. Acurdate siempre de m, de Adela-
murmuro, mientras las ltimas lgrimas corren por mis
mejillas escribiendo todava.

Lo que an no acierto a comprender es como pude hacerlo

todo sola, cmo todos esos cuentos mos salieron
simplemente de mi cabeza. No me hizo falta pedirle ayuda o
que me brindara ideas, consejos...Llevaba razn en decirme
que la imaginacin es lo ms importante en el conocimiento.

Por ltimo me sentar al lado, me voy a recostar apoyando

mi espalda sobre el nudoso y viejo tronco del inmenso rbol
frutal. En esos instantes volver a mi niez, adoptar de
nuevo la ignorancia propia de la infancia. De mi aorada
infancia.

Y as permanecer hasta la noche, sonriendo una vez ms,

fijando mis ojos en el cielo de coral y miel, que se funde
sobre mi cabeza, como dando paso al mural oscuro y a las
estrellas millonarias que recuerdan entre muchos, a Flor.

Seguir habitando en un prolongado y extraordinario

sueo hasta que despierte aqu, a la sombra de los
melocotoneros.

~ 194 ~
~ 195 ~
 Otros libros de este autor:

Relatos de tentempi

Cuatro nicas y encantadoras

historias con un mensaje que te
har soar estn recopiladas en
este libro, especialmente
recomendado para aquellos que
creen que los cuentos no son solo
invenciones. Relatos que te
gustar leer tanto por la maana
como por la noche.

La Clave Oculta

Todo comenz con una llamada muy

extraa que nos preocup a todos. A
partir de ese da, mis amigos y yo nos
involucramos completamente en un
misterio inusual, repleto de pistas y
complicaciones, para descubrir que no
todo es lo que parece en un principio...

~ 196 ~
~ 197 ~
~ 198 ~