GUA PARA LA REDACCIN

Y PRESENTACIN DE
INFORMES
Mario Vsquez Astudillo
La Serena, 2004
2
RESUMEN EJECUTIVO
Presentamos este documento para quienes
formamos parte de la Comunidad
Educacional de INACAP, y para todos
aquellos que deseen mejorar sus prcticas
comunicacionales, a travs de una correcta
utilizacin de la comunicacin escrita.
Su propsito es ser una gua para la
preparacin y redaccin de Informes y
trabajos, de acuerdo a un formato
especfico, con caractersticas
diferenciadoras.
El informe en s, es un escrito que tiene
como objetivo comunicar un hecho, un
pensamiento, ya sea cientfico, tcnico,
administrativo, comercial o un suceso o
actividad relevante (taller, laboratorio, salida
a terreno, experiencia prctica, indagacin
bibliogrfica). Existen, en consecuencia,
tantos tipos de informes como finalidades
tenga ste.
Sin embargo, esta gua presenta un
enfoque de indagacin bibliogrfica, el
que de acuerdo a sus partes constitutivas,
presenta diferencias con el cientfico y el
comercial, los cuales sern mencionados
slo como referencia.
El Informe de indagacin bibliogrfica:
Consiste en reproducir en forma objetiva el
pensamiento e informacin vertidos en
alguna publicacin. Consta, entre otros
elementos que se analizarn con detalle en
el desarrollo, de:
_ Introduccin: debe responder a tres preguntas:
_ DE QU se trata el contenido del informe.
_ PARA QU hemos indagado acerca del tema, importancia y pertinencia del
tema.
_ CMO estructuraremos el tema.
_ Desarrollo o cuerpo: donde se expone el contenido separado en captulos
de acuerdo a la estructura lgica del tema. Son primordiales la objetividad y
la claridad.
_ Conclusin: corresponde a una sntesis de los elementos rescatados.
VERSIN CORREGIDA Y REVISADA POR
CECILIA ROMERO OCARANZA Y
JACQUELINE OLIVARES OYARZN,
PROFESORAS INACAP,
SEDE, LA SERENA.
2004
3
En el centro de mi vida
en el ncleo capital de mi vida
hay una fuente luminosa un surtidor
que alza convicciones de colores
y es lindo contemplarlas y seguirlas...
SUBURBIA, MARIO BENEDETTI
4
NDICE
1. INTRODUCCIN........................................................................................
05
2. REDACCIN Y PRESENTACIN DE INFORMES
2.1 Tipos de informes.................................................................... 06
2.2 Estructura de un Informe ........................ 07
2.2.1 Portada
2.2.2 ndice
2.2.3 Introduccin
2.2.4 Cuerpo principal o desarrollo
2.2.5 Conclusiones
2.2.6 Bibliografa
2.3 Consideraciones Generales.................................................................
14
2.3.1 Partes variables
2.3.2 Grficos y diagramas
2.3.3 Mrgenes
2.3.4 Numeraciones
2.3.5 Ttulos
2.3.6 Citas textuales
2.3.7 Citas especiales
CONCLUSIONES...........................................................................................
.. 18
BIBLIOGRAFA..............................................................................................
... 19
5
1. INTRODUCCIN
Los seres humanos mantenemos una
interaccin constante con nuestros
semejantes, sean estos integrantes de
nuestras familias, amigos, compaeros de
estudios o de trabajo y en algunas
ocasiones con extraos. Este es un ciclo
vital en el cual estamos inmersos desde que
formamos parte de la dinmica social.
La comunicacin nos permite establecer las
relaciones tanto con las personas, como
con el mundo que nos rodea, es por ello
que la comunicacin eficaz es vital para el
xito de una Organizacin.
La palabra escrita es una de las
herramientas ms importantes y
convincentes que tenemos los seres
humanos, pues no slo permiten plasmar
nuestras ideas a travs de un proceso
personal en el que confluyen emociones y
los valores propios del contexto social en el
que estamos insertos, sino que, adems,
permite perpetuarnos como referentes
histricos vlidos, protagonistas indiscutidos
de nuestra convivencia universal.
Es por ello, este documento, una gua para
la preparacin de informes de ndole
Bibliogrfico, cuyo objetivo fundamental
guarda relacin con orientar tanto a
docentes como a estudiantes, en los
aspectos formales que se deben cuidar y
aplicar al redactar un informe.
Se han seleccionado los aspectos
estructurales ms significativos de este tipo
de documento, con el fin de aunar los
criterios de calidad, estilo y adecuada
redaccin.
Es importante sealar que existen tantos
tipos de informes como finalidades se
tengan. Sin embargo, esta gua presenta un
enfoque de indagacin bibliogrfica,
razn por la cual sugerimos, para mayor
profundidad del tema y elaboracin de otro
tipo de informe, complementar la
informacin aqu descrita, consultando la
bibliografa que presentamos al final de este
trabajo.
Un segundo objetivo de esta gua es ser
congruente en su formato, estilo y
redaccin, con la estructura que este tipo de
informe debe poseer, por lo que l mismo
se presenta como ejemplo directo de sus
partes constitutivas.
Finalmente, quienes formamos parte de la
Comunidad Educacional de INACAP,
tenemos la responsabilidad de contribuir a
la optimizacin del acto humano de la
vinculacin, mediante una comunicacin
efectiva, afectiva , significativa y correcta,
por lo que toda persona que quiera mejorar
sus prcticas comunicacionales encuentra
en esta gua una oportunidad para hacerlo.
6