I Ciencia. M x .

' Frcha de publicacin: 25 de abril de 1954

CIENCIA Revista hispano-americana de

Ciencias puras y aplicadas

PUBLICACIN D E L

PATRONATO DE CIENCIA

SUMARIO

Pg.

t.os cationes binarios de nitrgeno y oxigeno, por M O D E S T O I I I W . I I I U 257

Preparaciones fitoqumicas. I. Persela, por FRANCISCO GIRAI. y TERESA V.
SANOINS B 264

Incidencia y caractersticas principales de las arnilasas de Strcptoniyccs, por A .

S.NCHEZ-MARROQUN y C . ZAPATA 266

Generalizaciones del teorema de Pitgoras, por PEDRO A . Piz 271

Influencia del neumotorax y de la neumectomla sobre la produccin calrica y
la curva de peso en la rala blanca. III. Efecto del neumotorax sobre el cre-
cimiento, produccin de calor y consumo de alimentos en la rata blanca,
por R. NAVA GUTIRREZ 274

Noticias: Consejo Internacional de Uniones Cientficas.Asamblea general de

la Unin Astronmica Internacional.Sexta Asamblea de la Organizacin
Mundial de la Salud.Reuniones Cientficas Internacionales.Lucha In-
ternacional contra la langosta.Crnica de pases 282
Efecto del calor sobre el virus de la hepatitis, por F. F. GAVARRK, J . I . BOLVAR
y B . BUCAV 285

Miscelnea: Centenario de Balmis.Nueva fitohormona aislada de plantas supe-

riores: el 3-indolil-acetonitrilo.El programa de la Unesco en relacin con
las zonas ridas.Nuevas especies moleculares e inicas 289
Librot nuevo 293
Libros recibidos 299
Revista de revistas 300
ndice alfabtico de autores del V o l . X I I I 311
ndice alfabtico de materias 315
Fecha de publicacin de los cuadernos del V o l . X I I I 319

MXICO, D . F.
Volumen XIII 1953 Nmeros 1 1 - 1 2
 ULTIMAS NOVEDADES
de M a n u e l M a r n & C a .
Editores

F . A . Henglein. T e c n o l o g a Qumica.
Nueva 2* edicin, notablemente ampliada en u parte descriptiva, dedicada
a los aparatos, mquinas y elementos de trabajo, con estudios de la teora
de las operaciones fsicas o procesos unitarios as como de los correspon-
dientes clculos numricos.
Volumen de 909 pginas profusamente ilustradas. Encuadernado en tela
S 162.50

J o s Ibarz. Problemas de Q u m i c a G e n e r a l .
(Una Qumica General desarrollada en forma de problemas)
Unos 800 problemas, y de ellos, 300 detalladamente resueltos abarcan to-
dos los aspecto* de la Qumica General, desde su iniciacin sencilla para
los alumnos de bachillerato, hasta su desarrollo ulterior para los estudian-
te* universitarios y de centros especiales de enseanza.
Volumen de 13 X 20 cm., con XII + 345 pginas. Encuadernado en tela
$47.50

G . L . Jenkins W . H . Hartung. Q u m i c a M d i c a F a r m a c u t i c a .
(Medicamentos orgnicos)
De gran inters al describir las propiedades qumicas de los compuestos,
sus aplicaciones y formas de administracin. Obra indispensable a: mdi-
cos, qumicos, farmacuticos y estudiantes de estas especialidades.
Tomo de VII -f- 616 pginas. Edicin 1953. Encuadernado en tela $ 100.00

Kuster-Thiel. Tablas L o g a r t m i c a s .
Sentase falta de obras de este gnero en castellano. Esta obra satisface
colmadamente tal necesidad. Peso* atmicos, moleculares, clculo* de an-
lisis, determinaciones volumtricas y ponderales con las aclaraciones ne-
cesarias, y por fin las mantisas de los logaritmos vulgares en cinco cifras.
(Revista Ibrica.)
Volumen de 310 pginas. Encuadernado en tela 8 70.00

George G r a n g e r B r o w n . Operaciones b s i c a s en I n g e n i e r a Qu-

mica ( U n i t O p e r a t i o n s ) .
Obra nica en su gnero, indispensable al estudiante y a todo ingeniero
cuyas actividades se desenvuelvan en este campo.
10 conceptos fundamentales: 1) Pgina de gran tamao (28 X 21 cm.) a
doble columna. 2) Grficas grandes que pueden leerse con facilidad. 3)
Todos los estudios estn desarrollados desde sus fundamentos. 4) Seguri-
dad en los mtodos. 5) Ejemplos prcticos numerossimos. 6) Desarrollo
completo de las ecuaciones tericas 7) Esquemas amplios (casi uno por
pgina) que especifican con toda claridad. 8) Descripcin total de la* ins-
talaciones importantes. 9) Nomenclatura clara que comprende las distin-
tas operaciones. 10) Conversin de unidades, tanto en el texto como en los
problemas, ejercicios y grficas (aparecer en diciembre p r x i m o ) .
Volumen de 650 pginas a doble columna, 586 ilustraciones. En tela.

*
De venta en las principales libreras y en
A G U I L A R , A v . Insurgentes N m . 158. M x i c o 7, D . F .
LIBRERA INTERNACIONAL S. A .
A v . Sonora 204, M x i c o 1 1 , D. F. Tel.. 14-38-17 37-53-36

Abierta: Lunes de 10 a 18.30 hs. UTILICE NUESTROS

Martes a Viernes de 9 a 18.30 hs.
SERVICIOS
S b a d o s de 1 0 19 hs.

Cerrado de 14 a 14.30 hs. CIENTFICOS

galera
hueva CROMOS EUROPEOS

n
San Luis Potos 213 altos. 11-01-68 Mxico 7, D. F.

HORMONA DE LA CORTEZA SUPRARRENAL, EN

FORMA ESTABLE OBTENIDA POR VIA SINTTICA
AMPOLLETAS
<,ococ-

Arlalo de oVsoxieorticoatrrona

DE 2. 5 Y 10 M G E N ACEITE

CAJAS D E 4 AMP.

M A T E R I A L PARA L A E X P E R I M E N T A C I N CLNICA Y LITERATURA

A DISPOSICIN D E L H . CUERPO MEDICO

QUMICA SCHERING MEXICANA

V e r s a l l e s 15 Mxico, D .F.
LITERATURA EXCLUSIVA PARA MDICOS

R I O . N U M . 23102 S. S. A . Por. m A B I 50
P R O V E E D O R C I E N T F I C O , S. A.
ROSALBS 20 MXICO ], D . F . TELS. 10-08-45 Y 18-32-15

Distribuidores de las soluciones valoradas " E X A C T "

preparadas
por
Productos "DAL"

Aparatos Cientficos

Instrumental Mdico

Material de Enseanza

Reactivos

T O D A CLASE DE ARTCULOS P A R A
LABORATORIO

CIENCIA
Toda la correspondencia y envos rejerentes a la Revista dirjanse a:

Sr. Director de " C i e n c i a "

A p a r t a d o postal 21033
M x i c o 1, D . F .

A n u n c i a n t e s en este n m e r o de Ciencia:

Lista de anunciantes List oj Advertisers Liste des annonceurs

Verzeichnis der Inserenten

Ccnco, Equipos Industriales, S. A . , Mxico. Manuel Marn & Ca., Editores. Barcelona.
Editorial D r . W . Junk, L a H a y a . Masson & C i c . , Pars.
Eibcnschutz, Ing. M x i c o , D . F.
Proveedor Cientfico, S. A . , M x i c o .
Hoffmann-Pinther & Bosworth, S, A . , M x i c o .
Q u m i c a Schering Mexicana.
Iqfa, Industrias Qumico-Farmacuticas Americanas,
Turtox Products, Chicago.
S. A . , Mxico.
L i b r e r a Internacional, S. A . , Mxico. S. B. Penick & Company, Nueva York.
Labs. D r . Zapata, S. A . , Mxico. Zoological Record, Londres.

Aviso importante: E n las citas bibliogrficas de la Revista Ciencia debe ponerse siempre Ciencia, Mx., que es la
abreviatura acordada.
 GENERAL BIOLOGICAL SUPPLY HOUSE INC.

UCTS

REPRESENTANTES E X C L U S I V O S :

EQUIPOS INDUSTRIALES, S. A.
Fray Servando Teresa de Mier, 438 M x i c o 1, D. F.

Los Productos Turtox para Biologa sirven Preparaciones para demostracin y

a todas las Ciencias Biolgicas; incluyendo museo,
materiales de enseanza para cursos de bio-
loga, b o t n i c a , zoologa, anatoma compara- M o d e l o s de bulto.
da, a n a t o m a humana, histologa, embriologas Cuadres y dibujos,
entomologa, silvicultura, agricultura, ciencia,
Alimentos, Dietas y Hormonas,
en general, gentica, bacteriologa, parasitolo-
ga, fisiologa, higiene, patologa, ornitologa, Esqueletos preparados,
paleontologa, ecologa, cra de animales, etc-
Micro-preparaciones,
etc.
Transparencias a Colores,
Los grupos principales de los productos
Turtox s o n : E q u i p o de C a m p o p a r a r e c o l e c c i n ,
Ejemplares vivos, Aparatos e instrumentos de Laborato-
Ejemplares conservados, rio,
Preparaciones microscpicas, Productos Qumicos y Reactivos.

EDITORIAL DR. W. JUNK

Publica valiosas obras cientficas entre las que figuran las siguientes:
Bodenheimer, F. S., Citrus Entomology, in the Middle East, XII+663 pp., illustr., 1951.
Bodenheimer, F. S., Insects as human jood, a chapter oj ecology oj Man, 352 pp.
illustr., 1951.
Arrow, G. J., editado por W. D. Hincks, Horned Beetles, a Study of the Fantastic
in Nature, 154 pp., 15 lms., 1951.
Croizat, L., Manual oj Phyiogeography, VIII+587 pp., 105 mapas, 1 fig., 1952.

Editores de la revista "Materiae Vegetabilis", que aparece

trimestralmente desde 1952 y es rgano de la Comisin
Internacional de Materia Prima Vegetal

Dirjanse los pedidos a: Uitgeverij Dr. W. Junk, Van Stolkweg

La Haya (Holanda).
 B A C I T R A C I N A
L a P e n i t r a c i n a ( m a r c a de B a c i t r a c i n a P e -
nick) es resultado d e m s de seis a o s de i n -
vestigaciones continuas. L a P e n i t r a c i n a se nor-
m a l i z a de acuerdo con especificaciones exactas
en cuanto a (1) m a l l a impalpablemente f i n a ,
(2) densidad uniforme, y ( 3 ) u n i f o r m i d a d en
el color de l a s o l u c i n . L a P e n i t r a c i n a se a d a p -
ta a a d m i n i s t r a c i n p a r e n t r i c a , en r a s q u i t o s
de polvo seco, o a a d m i n i s t r a c i n local en
tabletas, trociscos, u n g e n t o s o supositorios.

L o s efectos a n t i b a c t r i c o s positivos, i n d i v i d u a l e s de
estos tres a n t i b i t i c o s a u m e n t a n aun m s por s u c o m b i -
n a c i n entre s i . Y a sea solas o combinadas, l a B a c i t r a c i n a ,
l a N e o m i c i n a y l a T i r o t r i c i n a presentan a r m a s de c o m -
bate v e r s t i l e s c o n t r a l a s bacterias susceptibles en u n
extenso alcance.
N E O M I C I N A
E s l a m s reciente del g r u p o de los E s t r c p -
tomices, y ofrece u n espectro m s amplio de
actividad a n t i m i c r o b i a n a . E l S u l f a t o de N e o -
m i c i n a Penick es u n polvo blanquizco acuoso-
luble, con una potencia de no menos de 6 0 0
microgramos de N e o m i c i n a b s i c a p o r cada
m i l i g r a m o . E l grado p H de una s o l u c i n acuo-
sa concentrada de 3 3 m i l i g r a m o s de N e o m i c i -
na b s i c a por m i l i l i t r o es entre 5 . 0 y 7 . 5 . E l
Sulfato de N e o m i c i n a Penick cumple con l a s
normas reconocidas en cuanto a s u bajo con-
tenido de humedad (no m s de un 5 % ) , a t o x i -
cidad, recuento b a c t r i c o , e i d e n t i f i c a c i n p o -
s i t i v a del sulfato. Se adapta a i n c o r p o r a r l a en
tabletas, soluciones, u n g e n t o s o trociscos.

Preduetos BMcet para la Imfuitrfa Farmaceutfca

TIROTRICINA

S.B. PENICK 8 COMPANY L a T i r o t r i c i n a Penick es u n producto s u -

SO Church Street, Nueva York I. E. U. A.
Representante en M e x i c o ,
LUIS CORDERO B E L L
Farmaceutico.
J u a n E s c u t i a N u m . 4 7 , Depto. 4 1 .
mamente p u r i f i c a d o que cumple de u n todo
con las normas de l a F a r m a c o p e a E s t a d o u n i -
Cable. Peniekdrug dense en cuanto a e f i c a c i a a n t i b i t i c a y c a r a c -
t e r s t i c a s fsicas. H a sido aceptada p o r e l
Consejo de F a r m a c i a y Q u m i c a de l a A s o c i a -
cin M d i c a A m e r i c a n a p a r a s u i n c l u s i n en
N e w and N o n - O f f i c i a l Remedies. L a T i r o t r i -
cina Penick es adaptable a a d m i n i s t r a c i n
local en s o l u c i n , tabletas o u n g e n t o , y
puede obtenerse de nuestra p r o d u c c i n en g r a n
T e l . 11-26-34 escala p a r a embarque inmediato.
 REVISTA HISPANOAMERICANA
CIENCIA DE CIENCIAS PURAS Y APLICADAS

REOACCIONT
MANUEL SANDOVAL VALLARTA HONORATO DE CASTRO
HEZ - M A R R O Q U ) RAFAEL ILLESCAS FRISBIE ANTONIO GARCA ROJAS

V O L . X I I I PUBLICACIN MENSUAL DEL M E X I C O . D . F .

N u M s . 11-12
P A T R O N A T O DE CIENCIA PUtLIODO: li DE ABRIL H IMI

La Ciencia moderna
LOS CATIONES BINARIOS DE NITRGENO Y OXIGENO
por

MODESTO BARGALL

Escuda Nacional de Ciencias Biolgicas,

Instituto Politcnico Nacional.
Mxico, D . F.

CATIN NITROSILO, NITROSONIO o NITROSILIO: N O * . (NO), (ReO,)(NO), (FSO,)(NO), (FP) ( N O ) ,

(Cl.Sn) ( N O ) , ( C l T i ) ( N O ) , etc.
4

Hace unos cuarenta y cinco a o s se s u g i r i En 1931, Reiff establece (8) l a c o n d i c i n

que el grupo N O p o d a existir c o m o i o n posi- positiva q u e e n d e t e r m i n a d o s casos p r e s e n t a e l
t i v o , a u n q u e a n t e r i o r m e n t e s l o fuese conocido grupo N O u n i d o al t o m o metlico central de
en estado n e u t r o (xido ntrico), o con carcter los c o m p u e s t o s c o o r d i n a d o s . O r i e n t a c i n s e g u i d a
negativo, o c o n el d e i o n nitrito. Hantzsch, ha- ms tarde p o r S i d g w i c k y otros (6). E n 1 9 4 1 ,
c i a 1908 (1), s e n t a b a q u e e n l a s o l u c i n d e c i d o Cambia aceptaba (9) e l c a r c t e r n e u t r o , cova-
n i t r o s i l s u l f r i c o , S O , H N O , se p r o d u c a l a d i s o - lente, d e l l i g a n d o N O . Divergencias q u e pueden

ciacin e n los iones S O . H - y N O * ; e l l t i m o , aunarse con recurrir a la resonancia qumica

( M a l a t e s t a , 1953) (10).
denominado catin nitrosilo y m s tarde nitro-
sonio o nitrosilio. D e b e observarse, n o obstante, La comprobacin definitiva d e l c a r c t e r i-
que L e h n e r y M a t h e w s y a e n 1906 (2) h a b a n nico positivo d e l nitrosilo se d e b e r e a l m e n t e a
e s t u d i a d o e l c o m p u e s t o S e O , ( N O ) ; y R u f f el al., Angus y Leckie q u e e n 1935 (11) e s t u d i a r o n
e n 1908 (3), e l F . S b ( N O ) , o b t e n i d o p o r r e a c c i n mediante espectros Raman la solucin de
entre F N O y FSb y el F A s ( N O ) 0 p o r accin S O . H N O e n u n 9 8 % d e c i d o s u l f r i c o , y ade-
1
de F N O sobre F A s . C o m p u e s t o s c o m o F N O n o
a
ms S O H N O t cristalizado. L a linea 1045 c m -
-

son i n i c o s : s u n a t u r a l e z a c o v a l e n t e c o n p a r c i a l de l a s o l u c i n l a a s i g n a r o n a l i o n S O , H , como
carcter inico, n o o b l i g a b a a considerar su n i - tambin la de igual v a l o r presentada p o r e l s-
trosilo c o m o i o n positivo. lido; y l a 2340 d e l a s o l u c i n y l a 2300 d e l
s l i d o , p o r su a n a l o g a c o n las d e otros g r u p o s
Aparte nuevas comprobaciones de Hantzsch ya bien conocidos, las asignaron a l N O +
, iso-
y B e r g e r e n 1928 (4) y e n 1 9 3 0 (5) s o b r e l a e l e c t r n i c o d e los l t i m o s ; c o n l o c u a l r e s u l t a b a
disociacin d e l cido nitrosilsulfrico, contribu- ser (OSO,H)-(NO)+ l a composicin d e l "nitro-
yeron a confirmar " p o r semejanza" la existencia sulfato". Dichos i n v e s t i g a d o r e s e x p u s i e r o n , ade-
del catin nitrosilo (o e l c a r c t e r positivo de m s , otras circunstancias q u e c o n d u c a n a l carc-

N O ) : la p r e p a r a c i n de nuevos compuestos como ter i n i c o p o s i t i v o d e l N O : e l b a j o p o t e n c i a l d e

ionizacin de la molcula del xito ntrico
SCN ( N O ) ( e n 1919), y p o s t e r i o r m e n t e otros
(9,5 e.v.),' el color pardo caracterstico del
muchos, entre ellos (6, 7): ( C l F e ) ( N O ) ,
4 (F B)
4
( F e N O ) * en torno a l c t o d o de hierro durante
(NO), (S.O.XNO),. (C10 )(NO),
4 (SeO,H)
 C I E N C I A

la electrlisis de la s o l u c i n del sulfato cido una transferencia o x i d a n t e de u n t o m o de oxi-

de nitrosilo en cido sulfrico y que indica la geno. Y la existencia de a q u e l p a r requiere un
emigracin del g r u p o N O al polo negativo; la m o m e n t o de dipolo cero, a l que han llegado
conducta de aquel sulfato como un perfecto W i l l i a m s et al. (19), a pesar de los anteriores
e l e c t r l i t o b i n a r i o , y f i n a l m e n t e e l h e c h o de que resultados de Zahn, el cual en 1933 haba ha-
n o p u e d a n ser p r e p a r a d a s sales d e l c i d o n i t r o - l l a d o p a r a el m o m e n t o de N , 0 4 gaseoso, e l v a -
s i l s u l f r i c o ; c o n d i c i n esta l t i m a q u e concuerda l o r 0,55 D (20), a u n q u e p o s t e r i o r m e n t e a c e p t a r a
con el carcter positivo que en citado sulfato el v a l o r de W i l l i a m s (21).
posee e l g r u p o NO. E l proceso de d i c h a i o n i z a c i n de N 0 , 2 4 tal
En 1947, S e e l y B a u e r d e m o s t r a r o n (12) la c o m o lo han e x p u e s t o r e c i e n t e m e n t e , 1953, A d -
presencia de N O * en una n u e v a clase d e elec- dison y Lewis (22), s e r a e l r e p r e s e n t a d o e n el
trlitos disueltos en S O , lquido: esquema adjunto, que p a r t e de la f r m u l a de
N,0 4 abierta, de Sutherland, comprobada por
CIO + Cl Sb 5 , Cl,Sb- + NO*
H e n d r i k s en 1931 y G i a u q u e en 1938 (23); y
y cuyas soluciones presentaban una conductivi- considerando como intermedia la cerrada de
d a d m o l a r de la m a g n i t u d de e l e c t r l i t o s fuertes L o n g u e t - H g g i n s , 1944 (24), m s a d e c u a d a p a r a
como C l S b K . n dicho objeto que la p r o p u e s t a p o r Seel e n 1952
Recientemente, en 1950, h a n c o m p r o b a d o l a (25) de tipo asimtrico, ON.O.NOa [Pauling
presencia del nitrosonio, por crioscopia Gillespie considera (26) m s e s t a b l e este t i p o asimtrico,
et al. (13), y M i l l e n p o r e s p e c t r o R a m a n (14), con n g u l o en N.O.N.]:
en c i e r t a s r e a c c i o n e s c o n N 0 , y c o n 2 N,0 : 4

M
N 0 , + SSO.H-
2 . 2NO* + 3SO.H- + H,0*
J ~ " . - ^ i "Ot 5 O-M N= 0 ^ (NO*) (NOj)
N,0 4 + SSO.H- . NO* + NO,+ + S S 0 H - + 4 N
a' ^3 c/
f H,0*
Existiendo el equilibrio:
[Reacciones cuantitativas en solucin dilu-
da (13)].

t
El tetrxido N , 0 4 se h a l l a totalmente ioni-
zado en el p a r i n i c o N O N O , ~ en su s o l u c i n
e n c i d o n t r i c o [ G o u l d e n y M i l l e n , 1950 (15)]:

2NO, i=, N O s ^ NO+ + NO,- OZzH' J 5 ' ~ " N O * * H O ;

E n las r e a c c i o n e s d e l c l o r o c o n N O , c o n for- La presencia en N 0 lquido, del par

2 4

macin de cloruro de nitrosilo, se manifiesta (NO,)-(NO )+ o " n i t r a t o d e n i t r o s i l o " , es c o n -

+
tambin la f u n c i n c o m o i o n N O : d i c h a reac- firmada por P a r t i n g t o n y W h y n e s , 1948-9 (27)
c i n se c o n s i d e r a [ B u r g y M c k e n z i e , 1952 (16)] en reacciones con cloruro de nitrosilo; y por
como una neutralizacin de NO que acta de Seel, 1950 (28), basndose en las r e a c c i o n e s de
cido ( N O * ) frente a l c l o r o que a c t a de base, o x i d a c i n y r e d u c c i n del N O * , . Y M i l l e n , 1950,
C l - , s e g n se d e d u c e d e m e d i d a s d e conductivi- ha comprobado (29) con espectros R a m a n la
d a d , y j u s t i f i c a d o , a d e m s , p o r la e l e c t r l i s i s c o n i o n i z a c i n de N 0 , en s o l u c i n e n c i d o sulf-
2 4

c t o d o de hierro (Vase anteriormente). rico, segn:

La p r e s e n c i a d e l n i t r o s o n i o l i b r e , en peque-
N,0 4 + 3S0 H, 4 . N O * + N0 + 2 -f
as cantidades, en el tetrxido de nitrgeno
3 S O . H - -|- H,0*
liquido, ha afirmado su existencia. Presencia
comprobada (17) p o r el e s t u d i o d e l a e l e c t r l i -
Clusius y Vecchi han obtenido ltimamente,
sis d e una solucin de N 0 liquido en cido
2 4
1953 (30), e l p a r N O . , - N O * , j u n t o con los io-
actico glacial (con c t o d o d e h i e r r o y n o d o de , 5
nes a i s l a d o s , d i s o l v i e n d o (CH ) S NN0 3 marca-
platino), y por el anlisis cristalogrfico d e los
do, en N 0 2 4 lquido (con i n t e r c a m b i o c u a n t i t a -
p r o d u c t o s de la r e a c c i n ( N O , N a ) , entre N,0 4
tivo entre el i o n nitrato y e l disolvente):
y c l o r u r o de t i o n i l o . L a i n t e r v e n c i n del nitro-
sonio en el t e t r x i d o de n i t r g e n o lquido su- N,0 4 i=; NO,- + NO,+
pone la presencia del par N O + N O - , que impli-
N,0 4 i=, NO,-. NO* =l N O , - + N O *
ca l a d i s o c i a c i n de N 0 , en
2 (NO- ) 2 (NO.+),
que s e g n W a t e r llega al 0 , 1 % (18), s e g u i d a de En el N , 0 s l i d o n o se h a o b s e r v a d o diso-
4

258
 C I E N C I A

ciacin i n i c a a l g u n a : su e s t r u c t u r a es molecu- nos h e m o s r e f e r i d o . 1.a d e s c o m p o s i c i n tle d i c h o

lar, c o m o e x p u s o V e g a r d e n 1931 (31). perclorato en clorato de nitronio C I O . N O , y
R e c o j a m o s a q u l a i n t e r e s a n t e y r e c i e n t e su- en h i d r a t o de c i d o p e r c l r i c o , c o n c u e r d a con la
g e s t i n de A d d i s o n et al., resultado de investi- existencia del g r u p o N ( O H ) , .
gaciones con N,0 4 liquido, 1952 (32), s o b r e l a Westheimer y Kharasch admiten, 1916 (39),
posible existencia de una serie de o x c i d o s del la p r o b a b l e f o r m a c i n del n i t r a c i d i o univalente,
nitrgeno cuyo a n i n genrico tendra la frmu- en la reaccin:
la N i O , (x = 26). De tal m o d o que las sales
NO,H -4- S O . H , . NO,H,+ + SO.H-.
N , O . N a i y N , 0 , A g . , que ya h a n sido prepara-
das, s o n d m e r a s de los n i t r a t o s d e s o d i o y de L a m a y o r a d e los i n v e s t i g a d o r e s c o m p a r t e n ,
plata. en este respecto, l a o p i n i n d e G o d d a r d (40) a
L a estructura del i o n n i t r o s o n i o h a sido in- (44). N o o b s t a n t e , Z a s l a v s k i i , e n 1949 (45), ob-
v e s t i g a d a en sus sales, d e s d e h a c e u n o s d i e c i o c h o s e r v a n o m a l a s en la c o n t r a c c i n del c i d o n-
aos (33, 3 4 ) , y s u f r m u l a electrnica l a esta- t r i c o : 1,80 g d e a g u a a a d i d o s a 6 3 , 0 2 g d e c i d o
bleci Pauling (35). ntrico puro, a 20, producen un aumento de
v o l u m e n d e 0,19 m i ; m i e n t r a s q u e e l a u m e n t o es
L a S o c i e d a d d a n e s a d e Q u m i c a , e n su lti-
d e 0,45 m i si se a a d e a c i d o n t r i c o d e l 95%.
ma reunin (36) d e d i c a d a a l a q u m i c a d e los
Y a f i r m que estas d i f e r e n c i a s d e b a n ser expli-
c o m p u e s t o s c o o r d i n a d o s , se o c u p de las reac-
c a d a s e n t r m i n o s d e t r a n s f o r m a c i o n e s d e los io-
c i o n e s c o n sales d e nitrosonio.
nes nitracidio bivalente, N ( O H ) , + (formado

segn SNO,H . (NO,) 2 [NO(OH),|) y el

CATIONKS NITRACIDO, N O , H , V N O , H , + (?). univalente N O ( O H ) / (formado segn 2NO,H
(NO,) [ N O (OH) |) a i d n t i c o con el mono-
H a n t z s c h supuso en 1925 (37) que el cido
hidrato del ion nitronio, N O / . H i O ; siendo las
n t r i c o y su m e z c l a c o n cido perclrico conte-
t r a n s f o r m a c i o n e s sucesivas, a d i l u c i n progresi-
+
n a n los i o n e s N O , H , + y NO,H,+ (a los que
va:
l l a m " n i t r o n i o " ) b a s n d o s e en estudios de con-
ductividad, crioscpicos y espectroscpicos de ab- N (OH), + + H.O !. N O (OH),+ +
sorcin ultravioleta. Hantzsch dijo que la con-
H,0* NO (OH)/ + H,0 NO, H +
ductividad relativamente alta del cido ntrico
p u r o n o se d e b a p r o b a b l e m e n t e a su ionizacin H,0 NO, H + H.O N O , - + H,0*
+
en H y N O , - , sino a la formacin de nitrato
De modo que la s u s t i t u c i n del c a t i n nitra-
de "nitronio" (nitrato de nitracidio), [NO,] cidio bivalente p o r el u n i v a l e n t e , sera la causa
[NO(OH) ] a o [NO,] [ N ( O H ) . , ] ; en d o n d e una de que disminuya la contraccin volumtrica
p a r t e d e l c i d o n t r i c o a c t u a r a c o m o base. Y a a - de l a p r i m e r a e t a p a : h e c h o s de a c u e r d o c o n la
d a que en mezclas de otros r i d o s h a b r a en- accin nitrificante del cido ntrico sobre los
contrado compuestos similares, [SO,H] [NO compuestos aromticos, debida (43) al ion
(OH),] y [SO,H],[N (OH),] y otros c o m o los N O . + .H.O.
percloratos [CIO,] [NO (OH),] y [C10 ] 4 [N
( O H ) , ] . E n 1928 c o m p r o b a r l a j u n t o c o n Berger
(4) q u e estos l t i m o s d i s u e l t o s e n nitrometano ION NITRONIO, N O . *

se c o m p o r t a n c o m o sales c o n d u c t o r a s . ( H a d e ad-
V o n Euler, en 1922 (46) s u g e r a la existen-
vertirse, n o obstante, q u e e n 1871, W e b e r c o m u - +
cia del ion n i t r o n i o N O , . Medard descubre en
nic que haba aislado u n compuesto que res-
1934 (47) la linea R a m a n de 1400 c m - ' en el
ponda a (S..O H)
; [NO ,H.].)
:
c i d o n t r i c o con 0,005% de c i d o sulfrico, que
la a s i g n a una asociacin molecular, por no
L a e x i s t e n c i a de d i c h o s iones, e s p e c i a l m e n t e
d e s c u b r i r la l i n e a 990 del i o n S O , - - . ( L a lnea
el univalente, n o p u e d e considerarse p l e n a m e n -
1400 p e r t e n e c e , c o m o es s a b i d o , a l i o n n i t r o n i o ) .
te c o m p r o b a d a . H o y se s u p o n e q u e , c o m o tales
i o n e s , t a l vez s l o e x i s t a n e n p r e s e n c i a d e gran- C h d i n , en 1935 (48) o b s e r v a e n las m e z c l a s
des cantidades de agua. E n los c o m p u e s t o s an- d e c i d o s n t r i c o y s u l f r i c o , l a l n e a 1400 cm-',
h i d r o s n i c a m e n t e se h a h a l l a d o e l i o n n i t r o n i o , muy dbil en el cido ntrico de 99,6% y muy
N O , + : G o d d a r d et al. e n 1946 (38) s l o p u d i e - i n t e n s a e n las s o l u c i o n e s d e N . O . o d e P , 0 , en
r o n o b t e n e r el d i p e r c l o r a t o de n i t r a c i d i o (diper- c i d o n t r i c o ; y a d v i r t i q u e s i se a a d a a g u a a
clorato de " n i t r o n i o " de Hantzsch) a que antes una mezcla de cidos ntrico y sulfrico anhi-

259
 C I E N C I A

dros, d e s a p a r e c a gradualmente la l n e a y con FSO, (NO,), mezclas de varios poliseleniuros,

m s l e n t i t u d c o n f o r m e m a y o r fuese la c o n c e n t r a - CISb ( N O , ) , FSn ( N O , ) , F , P ( N O , ) , FAs ( N O , ) ,
cin en cido sulfrico. Hechos que condujeron FSb ( N O , ) , F , A u ( N O , ) ; obtenidas en parte con
a Chdin a afirmar que la lnea 1400 se deba t e t r x i d o de n i t r g e n o (53).
al N , O v Aadiendo en un trabajo posterior, I n g o l d y M i l l e n h a n a f i r m a d o , 1950 (54), a
1935 (48 bis), q u e t e n i e n d o en cuenta las i n - consecuencia de un estudio con espectros Ra-
v e s t i g a c i o n e s d e S u z y B r i n e r , las d e L a n g s e t h y m a n , q u e el c i d o n t r i c o a n h i d r o se i o n i z a en
W a l l e s y las p r o p i a s , l a m o l c u l a N , 0 5 poda un 3 % segn:
c o n t e n e r el g r u p o N O , . E n 1947 F n a n t y C h -
din (49) e x a m i n a n los espectros R a m a n de mez- 2 NO,H NO, + N O , - + H , 0

clas t e r n a r i a s , H . . O . S O , H , . N O , H ; y a la con-
L o c u a l n o e s t a r a d e a c u e r d o c o n las i n v e s -
c e n t r a c i n d e l 9 5 % d e c i d o n t r i c o a p a r e c e la
_ 1
t i g a c i o n e s d e C h d i n el al. (55, 56) s o b r e l a a p o -
linea 1400 c m del ion N O , * del complejo
l a r i d a d d e todas sus molculas.
S O . N t V H -
M i l l e n y P o o l e , e n 1950 (57), p o n e n d e m a -
E n e l a o 1946 f u d e f i n i t i v a m e n t e c o m p r o -
n i f i e s t o l a c o n c o r d a n c i a e n t r e las p r u e b a s espec-
bada la existencia d e l i o n n i t r o n i o N O , * :
t r o s c p i c a s y e l m e c a n i s m o s e g n e l c u a l se for-
Westheimer y Kharasch (39), b a s n d o s e en +
m a n u n i o n g r a m o de N O , y H 3 0 *, o b i e n d o s
el aumento extraordinario de la v e l o c i d a d de
ionesgramo de C I O , - , de S O ( H - o de S e O . H - ,
n i t r a c i n de compuestos a r o m t i c o s , c o n mezclas
p o r a d i c i n de dos moles de c i d o respectivo a
de c i d o s n t r i c o y s u l f r i c o , a l d i s m i n u i r l a p r o -
u n m o l de c i d o n t r i c o .
p o r c i n de a g u a , a d m i t a n a l g r u p o N O , * for-
Y M i l l e n d e s c r i b e , 1950 (58), q u e c i n c o p a r -
mado segn:
tes e n peso d e c i d o n t r i c o a n h i d r o , e n c i e n de
NO,H + SO,H, , NO,H, * + SO.H y o l e u m a l 2 0 % , se i o n i z a n c a s i t o t a l m e n t e y d a n
N O , + , S O . H ,y S , 0 , H - ; o b t e n i n d o s e con gran-
NO,H -f 2 SO,H, H C- +
3 NO,+ +
des c o n c e n t r a c i o n e s d e N O H , a el a n i n S0 H- 4

2 S O , H -
e n vez d e l S , 0 H ~ ; 7 y reducindose con mayor
( A c t u a n d o N O , * d e agente nitrificante). concetracin d e o l e u m , la c a n t i d a d d e S0 H~ 4

e n el equilibrio:
B e n n e t t et al. (43) e s t a b l e c e n l a l t i m a reac-
c i n c o m o r e s u l t a d o d e e s t u d i o s de a b s o r c i n u l - 2NO,* + 2SO, ^ N O , * + S O,H-
a +
travioleta, examen crioscpico, reduccin de NO,H.
p r e s i n d e v a p o r , espectros Raman (lnea 1400
A d d i s o n y L e w i s h a n s e a l a d o , 1951 (59) q u e
c m - ' ) y de electrlisis (44).
se o b t i e n e N O , * j u n t o c o n N O , e n l a r e a c c i n
I n g o l d et al. p o r e s p e c t r o R a m a n comprue-
entre el zinc y el t e t r x i d o de n i t r g e n o a baja
ban (41) l a p r e s e n c i a d e l a l n e a 1400 d e l N O , *
temperatura. Y Burg y Mckenzie, 1952 (16),
y l a 1050 d e l N O , - , e n las m e z c l a s d e los c i d o s
han observado que compuestos como C l S b ( N O ) 0
n / t r i c o y s u l f r i c o ; a p a r e c i e n d o s l o l a 1400 e n
dan soluciones conductoras, en S O , l q u i d o y,
las m e z c l a s d e c i d o s n t r i c o y p e r c l r i c o o se-
en consecuencia, reacciones i n i c a s .
l n i c o . C o m p r o b a c i o n e s semejantes h i c i e r o n B e n -
n e t t , G i l l e s p i e y o t r o s ; a d e m s d e las r e f e r e n c i a s F n a n t y C h d i n , e n 1949 (60, 5 6 ) a s e n t a r o n
(38 a 4 4 ) p u e d e c o n s u l t a r s e la informacin de la d i s o c i a c i n i n i c a de N , O e n el par s (NO,-)
Gillespie (50). ( N O , * ) , en e l p e n t x i d o obtenido por mezcla
d e 90 m o l e s o a c o n c e n t r a c i n m a y o r , d e cido
Investigaciones capitales fueron las d e G o d -
ntrico y anhdrido actico a -10. Y Millen,
d a r d et al. (38), e n e l m i s m o a o 1946, p o r h a -
1950 (14), a r e s u l t a s d e e x a m e n R a m a n , estable-
b e r a i s l a d o sales d e l i o n n i t r o n i o m e d i a n t e la
c i q u e el p e n t x i d o d e n i t r g e n o e n c i d o s u l -
a p l i c a c i n de la t c n i c a al v a c o , c o n objeto de
frico se i o n i z a segn:
evitar la d e s c o m p o s i c i n d e los c i d o s y e l i m i -
n a r la h u m e d a d atmosfrica: o b t u v i e r o n crista- N,O s + 3 SO.H, -> 2 N O , * -f- 3 S 0 H " 4

l i z a d o el p e r c l o r a t o d e n i t r o n i o ( C I O , - ) (NO,)* + H 3 0 -
(51) . E n d i c h o c o m p u e s t o , e l i o n N O , * f u e x a -
m i n a d o c o n rayos X , en 1948, p o r C o x et al. (Reaccin cuantitativa en solucin diluida).
(52) .
L a p r o p i a estructura d e l p e n t x i d o de n i t r -
Se h a n a i s l a d o , a d e m s , o t r a s sales d e n i t r o - g e n o s l i d o es u n m a g n i f i c o e j e m p l o d e l a pre-
nio: sulfato, pirosulfato, seleniato, S O , 3 0 (NO,), s e n c i a d e l i o n N O 2 * j u n t o a l N O , - : d i c h o pet-

260
 C I E N C I A

x i d o es, e n r e a l i d a d , n i t r a t o d e n i t r o n i o , s e g n 1. P o r c o m p r e s i n d e N O s o b r e s o l u c i n d e
d e m o s t r M i l l e n e n 1950 (29), p o r e s p e c t r o s R a - sales d e n i t r o s i l o , o d e S O . H ( N O ) e n c i d o s u l -
man. Grison et al., 1950 (61), h a n examinado frico:
N O . e n t r e 6 0 y -4- 2 0 , o b s e r v a n d o q u e
a apar-
te s u d i l a t a c i n , la red cristalina no altera su NO* + SO.H- + N O - SO.H N,0,*
estructura inica, que puede ser representada
2. P o r r e d u c c i n d e S O . H ( N O ) , c o n a n h -
por* ( N O , - ) -4- ( N O , * ) . L o s iones N O , - , pla-
d r i d o sulfuroso, alcohol metlico o c i d o actico
nos, e s t n c o l o c a d o s s e g n l m i n a s d i s t a n t e s e n -
t
en c i d o s u l f r i c o o e n c i d o fosfrico concen-
tre s 3,28 A , y l o s i o n e s N O , , l i n e a l e s , g u a r d a n
trados:
p o s i c i n p e r p e n d i c u l a r a d i c h a s l m i n a s , c o n sus
t o m o s N en el p l a n o d e las m i s m a s . 2 SO.H (NO) + e SO.H- + N.O.+

Segn Grison et al. (61) l a d i s o c i a c i n en 3. R e d u c i e n d o e l c i d o n t r i c o e n c i d o sul-

(NO,) ( N O , * ) existe t a m b i n e n el p e n t x i d o frico mediante N O a presin:
de n i t r g e n o l q u i d o , p o r p r o d u c i r s e n i t r a t o de
sodio a l reaccionar el x i d o c o n sodio m e t l i c o . NO,H + 3 SO.H, + 5 N O

L a e s t r u c t u r a d e l i o n n i t r o n i o h a s i d o esta- 3 S O . H N O,' - f 2 H , 0
t

blecida hace u n o s siete a o s p o r espectro R a - E n estos tres t i p o s d e r e a c c i n se o b t i e n e sul-

man [ I n g o l d et al. (41)] y p o r r a y o s X [ C o x et fato cido de nitrosilmonxido de nitrgeno,
al. ( 5 2 ) ] : es l i n e a l , c o n d i s t a n c i a N O d e 1,1 A . S O . H N , O . S e e l cree, 1953
a (36) q u e la oxida-
C o m p a r a d a c o n l a d e l d i x i d o NO> [ 1 , 2 0 A y c i n c a t a l t i c a de S O , a S O . H , en presencia de
n g . O - N - O d e 1 3 2 , s e g n C l a e s s o n et al., 1948 NO, puede explicarse por u n proceso de esta
(62)] y c o n l a d e l a n i n n i t r i t o N O , - [ d i s t a n c i a naturaleza.
1,23 y n g . 1 1 6 [ C a r p e n t e r , 1952 ( 6 3 ) ] , se des-
4. C o m p r i m i e n d o N O s o b r e C I . A 1 ( N O ) e n
taca e l h e c h o g e n e r a l d e q u e l a a d q u i s i c i n de
SO, lquido:
un e l e c t r n d i s m i n u y e el n g u l o de los enlaces
y alarga l a distancia i n t e m u c l e a r (64). Cl,Al(NO) + NO (CI.AI)- (N,0,y

5. P o r r e a c c i n d e a l u m i n i o y C I O , o C I O
CATIN NITROSILMONXIDO DE NITRGENO en S O , c o m o disolvente, e n t u b o cerrado:
o AZURONIO, N 2 0 ,*
A l -|- 4 C I O (Cl.Al)- (N,0,) * + 2NO
M a n c h o t l o d e s c u b r i e n 1933 (65) e n e l p r o -
[ N o se f o r m a C l ( N , 0 , ) , h a s t a l a p r e s i n de
ducto de la r e a c c i n de N O sobre soluciones de
20 atm.]
sales c o m o C 1 A 1 ( N O ) y C l S b ( N O ) ,
4 0 disueltas
en SO l q u i d o . D i c h o investigador s u g i r i que La formacin de N , 0 , * est estrechamente
el c o m p o n e n t e q u e p r o d u c e la c o l o r a c i n azul r e l a c i o n a d a c o n los p r o d u c t o s d e o x i d a c i n me-
del "cido azul" o nitrosilsulfrico, estudiado diante N O , de compuestos como C 1 H , F , B , S O ; s

por Hantzsch y Berger (4), es u n r e s u l t a d o d e p o r ej., C 1 H . . . N O . E s t o es, e l a z u r o n i o N , 0 , *

la t r a n s p o s i c i n del xido ntrico a ion N O , +
se o r i g i n a p o r r e a c c i n b a s e ( d a d o r a d e e l e c t r o -
d a d o q u e e l i o n S O , H n o es c a p a z d e adicio- nes) ( N O ) y antibase (aceptora de electrones)
nar N O . A l someter a presin N O contra u n a (NO*).
d e las sales a n t e s c i t a d a s , e n s o l u c i n e n S O , l i - N o se h a d e f i n i d o a n l a e s t r u c t u r a d e l i o n
q u i d o , aparece el t p i c o e intenso color azul, que azuronio.
por e n f r i a m i e n t o se t o r n a v i o l e t a o s c u r o , p r o -
d u c i n d o s e el equilibrio:
CATIN NITKOSILDIXIDO DE NITRGENO, N , O * a

NO - f N O * ^ N,0,*
E l ion N O * en solucin, a l unirse con N O ,
o
E n soluciones diluidas, a 0 y a 20 a t m , el f o r m a [ G o u l d e n et al., 1950 (67)], u n c o m p u e s t o
5 0 % de l a sal e s t d i s o c i a d a en i o n N,0 *. 2 molecular N O N O , , q u e p o r obtenerse tambin
Se h a n o b t e n i d o s o l u c i o n e s d e d i v e r s a s sales con una solucin de i o n n i t r o n i o y N O , puede
del catin nitrosilmonxido de n i t r g e n o (lla- ser considerado como resultado de un enlace
m a d o azuronio p o r Seel), d e a c u e r d o c o n los t i - mixto, en parte a p o l a r y en parte electrosttico.
pos s i g u i e n t e s d e r e a c c i o n e s [ S e e l et al., 1953 Segn examen R a m a n , el i o n N , 0 , * est
(66)]: c o n t e n i d o e n s o l u c i o n e s d e c l o r a t o de n i t r o s o n i o

261
 C I E N C I A

C 1 0 N 0 y de cido nitrosilsulfrico en cido n-

4 19. WILLIAMS, D., SCIIWINOLE y WININOS, J. Am.

t r i c o a b s o l u t o [ G o u l d e n y M i l l e n , 1 9 5 0 (15)]. Chem. Soc, L V I : 1 4 2 7 , 1 9 3 4 .

S u e s t r u c t u r a n o es c o n o c i d a . 20. Z A H N , Z . Physik., X X X I V : 461, 1933.

21. ZAHN, Z . Physik., X X X V I : 461, 1935.

RESUMEN 22. A D D I S O N , C . C . y J . L E W I S , / . Chem. Soc, pig.

1869, 1953.

Se describe brevemente las investigaciones

23. G I A U Q U E , W . y J . D . K E M , / . Chem. Physik.,
que c o m p r u e b a n l a existencia de los cationes b i - VI: 4 0 , 1938.
narios de n i t r g e n o y o x g e n o , nitrosonio N O + ,
24. L O N O U E T - H I O O I N S , H . C , Nature, C L I I : 408,
n i t r a c i d i o N ( O H ) , * y N O ( O H ) , (?), a z u r o -
+
1944.
nio N O j 2 y catin nitrosildixido de nitrgeno
+
N0, , desde s u h a l l a z g o y c o n especial referen- 25. S E E L , F . , Z . anorg. Chem., pig. 1 0 3 , 1 9 5 2 .
cia a las realizadas d u r a n t e los l t i m o s a o s .
2 6 . P A U L I N O , L . , T h e nature of the chemical bond,
pig. 2 7 1 , 1940.

27. PARTINOTON, J . R. y A. L . WHYNES, / . Chem.

BIBLIOGRAFA *
Soc, pig. 1952, 1948; y pig. 3135, 1949.

1. H A N T Z S C H , A . , Z . Physik. Chem., L X V : 41, 28. S E E L , F . , Z . anorg. Chem., C C L X I : 75, 1950.

1908.
29. M I L L E N , D . J . , / . Chem. Soc, pig. 2606, 1950.
2. LEHNER, V . y J. H . MATHEWS, / . Am. Chem.
Soc, X X V I I I : 516, 1906. 30. C L U S I U S , K . y M . V E C C H I , Helv. Chim. Acta,
X X V I ( 5 ) : 930, 1953.
3. RUFF, O., K . STAUBER y H . GRAFF, Z. anorg.
Chem., L V I I I : 941, 1925. 31. VEOARD, L . , Z . Physik, C X X V I I : 235, 1931.

4. HANTZSCH, A. y K . B E R O E R , Berichte, LXI-B: 32. ADDISON, C . C , G . H . G A M L E N y R . THOMSON,

1328, 1928. /. Chem. Soc, pig. 3 3 8 , 1 9 5 2 .

5. H A N T Z S C H , A . y K . B E R O E R , Z . anorg. Chem., 33. K U N K E R B E R O , L . J . , Ree trav. chim., LXVI:

CXC: 321, 1930. 749, 1937.

6 . M O E L L E R , T . , / . Chem. Educ., XXIII: 441 y 34. K E T E L A A R , J . A . A . , Atti X* Congr. int. Chim.,

542, 1946. II: 301, 1938.

7. M O E L L E R , T . , Inorganic Chemistry. A n advanced 35. P A U L I N O , L . , T h e nature of the chemical bond,

textbook, p g . 593, 1953. pig. 268, 1940.

8 . R E I F F , F . , Z . anorg. Chem., C C I I : 371, 1931. 36. Chem. and Eng. News, XXXI ( 3 6 ) : 3627,
1953.
9 . C A M B I A , L . , Z. anorg. Chem., C C X L V I I : 22,
1941. 37. H A N T Z S C H , A . , Berichte, LVIII-B: 941, 1925.

1 0 . M A L A T E S T A , L . , Caz. chim. ital., L X X X I I I (10- 38. GODDARD, D. K., E. D. HUOHES y C . K . INOOLD,

1 1 ) : 958, 1953. Nature, CLVIII: 480, 1946.
11. A N G U S , W . R . y A . H . L E C K I E , Proc. Roy. Soc,
39. WESTHEIMER, F. H . y M . S. KHARASCB, / .
C L I X - A : 327, 1935; Trans. Faraday Soc, X X X I : 958, Am. Chem. Soc, L X V I I I : 1871, 1946.
1935.
40. HUOHES, E. D., C . K . INOOLD y R. I. REED,
12. SEEL, F. y H . BAUER, Z . Naturforsch., II-B: Nature, CLVIII: 448, 1946.
397, 1947.
41. INOOLD, C. K . , D . J. MILLEN y H . G . POOLE,
13. GILLESPIE, R. J., J. GRAHAM, E. D. HUOHES,
Nature, CLVIII: 480, 1946.
C. K . I N G O I . D y E . R . A . P E E L I N O , / . Chem. Soc, pg.
2504, 1950. 42. GILLESPIE, R. J., J. GRAHAM, E. D. HUOHES,

C. K . INOOLD y E . R . A . PEELINO, Nature, CLVIII:

14. M I L L E N , D . J . , / . Chem. Soc, p g . 2600, 1950. 480, 1946.

15. G O U L D E N , J . D . S. y D . J . M I L L E N , / . Chem.
43. BENNETT, J. M . , J. C. D . BRAND y G . WIL-
Soc, p g . 2620, 1950. UAMS, J. Chem. Soc, pig. 869, 1946.

16. BRO, A . B . y D . E . M C K E N Z I E , / . Am. Chem.

44. B R A N D , J . C . D . , / . Chem. Soc, pig. 880, 1946.
Soc, L X X I V : 3143, 1952.
4 5 . Z A S L A V S K I I , I . I . , Zhur. Obshchei Khim., I X :
17. ANOUS, W . R., R. W . JONES y G . O . PHILLIPS,
9 9 5 , 1 9 4 9 , en Chem. Abstr., X L I V ( 2 ) : 4 0 8 , 1 9 5 0 .
Nature, C L X I V : 433, 1949.
46. V O N E U L E R , H . , Angew. Chem., X X X V : 5 8 0 ,
18. W A T E R , / . Chem. Soc, pig. 153, 1942. 1922.

2G2
 C I E S C I A

47. MEDARD, L . , Compi, rtnd., C X C I X : 1615, 57. MILLEN, D . J . y H . G . P O O L S , / . Chtm. Soc,

1934. pig 2576, 1950.

48. ( H I ni.-.. J . , Compi, rtnd., C C : 1 9 3 7 , 1 9 3 5 . 58. M I L L E N , D . J . , / . Chtm. Soc, pig 2589, 1950.

59. A D D I S O N , C . C . y J . L E W I S , J. Chtm. Sot., pif.

48 bis. C H E D I N , J . , Compi, rend., C C I : 5 5 2 , 1 9 3 5 .
2829, 1951.
49. FENANT, S. y J . CHEDIN, Compi, rtnd.,
60. FENEANT, S. y J . CHDIN, Compt. rtnd.,
C C X X I V : 1008, 1947.
C C X X I V : 115, 1949.
50. GILLESPIE, R . J . y D . J . M I L L I N , Quoti, reu., 61. GBISON, K , K . ERIKS y J . L. VRIBS, Acta
II: 277, 1948. Cryit., I I I : 2 9 0 , 1 9 5 0 . E n " T h r P r o g r r u of Chrmistry
for 1 9 5 2 " , X L I X , 1 9 5 3 .
51. B A R O A L L , M . , Citncia, VIII (4-5): 130, 1947.
62. Ci AF.ssos. S-, J . D O S O K U E y V . SCHOMAKBB,
52. Cox, E . G., G . A . GEFFREY y M . R . TRUTER,
/. Chtm. Phyi., X V I : 2 0 7 , 1 9 4 8 .
Naturi, CLXII: 259, 1948.
63. C A R P B N T B R , G . B . , Ada Cryii., V: 132, 1952.
53. W O O L F , A . A . y H . J . E M E L U S , / . Chtm. Soc,
pig. 1050, 1950. 64. V A L S H , A . D . , Nature, C L X X : 9 7 4 , 1952.
65. MANCHOT, W . , Z . anorg. Chtm., C C X : 135,
54. I N C O I i>, C . K . y D . J . M I L L I ; N , / . Chtm. Soc,
1933.
pig. 2612, 1950.
66. SEBL, F., B. IL K I , L. RIEHL y E. WLKE,
55. CHEDIN, J . , A . TRIBOT y S. FNANT, Compi,
Z . Nalurfonch., VIII-B ( 1 0 ) : 6 0 7 , 1953.
rtnd., C C X X V I : 2068, 1948.
67. GOULDBN, J. D . S., C. K . INOOLD y D . J .
56. BAR.:ALL, M . , Citncia, X (7-8): 230, 1951. M I L L E N , Nalurt, CLXV: 565, 1950.
 C I E N C I A

Comunicaciones originales
PREPARACIONES FITOQUIMICAS.
Peralta
I 1,56% e n p r o d u c t o p u r o , d e s p u s d e c u a t r o cris-
talizaciones.
En t o d o s l o s casos r e s u m i d o s e n l a t a b l a a d -

Iniciamos con sta una serie de notas de laboratorio j u n t a , los r e n d i m i e n t o s e s t n expresados en %,

sobre preparaciones de productos vegetales a base de con relacin al material m o l i d o y seco a l s o l .
material primas fcilmente asequibles en Mxico. E n ge- Se entiende p o r p r o d u c t o p u r o e l d e p . f. 188-
neral te trata de simples revisiones de mtodos m s o
190, obtenido despus de repetidas cristaliza-
menos conocidos, pero en cualquier caso no fcil-
mente asequibles a nuestros medios de informacin b i - ciones.
bliogrfica. De todos modos, daremos el mayor n m e r o Para r e c r i s t a l i z a r se utiliz preferiblemente
posible de datos en cuanto a rendimientos y pureza obte- m e t a n o l a c u o s o a l 5 0 % . L a p e r s e i t a es m u y s o l u -
nidos con las materias primas del mercado mexicano.
b l e e n a g u a y se p u e d e c r i s t a l i z a r e n s u s e n o pe-
r o e l r e n d i m i e n t o es escaso. F u e r a d e l a g u a , e l
n i c o disolvente p u r o en q u e disuelve u n poco
es el c i d o a c t i c o g l a c i a l e n e l q u e se d i s u e l v e a
La p e r s e t a o perseitol, h e p t a l c o h o l de siete
l a e b u l l i c i n m u c h o m e n o s q u e e n a g u a ; n o re-
t o m o s de c a r b o n o c o n estructura de d-manno-
sulta prctico para p u r i f i c a r l a perseita. Des-
heptita, o ms correctamente d-manno-d-gala-
p u s , l a p e r s e t a es s o l u b l e e n c u a l q u i e r disol-
h e p t i t a , se e n c u e n t r a e n l o s f r u t o s , e n las s e m i
vente lifilo q u e est m s o menos d i l u i d o c o n
agua: metanol, alcohol etlico, n-propanol, iso-
H H OH OH H
p r o p a n o l , acetona, dioxano y piridina. Hemos
I I I I I
O H H,C C - C C - C CC U , O H
I I I I I
TABLA I

O H O H II H OH
Producto crudo Producto
puro
l i a s y e n las h o j a s d e l a g u a c a t e (Persea gralissima (p. f. 188-80)
Rcndim. % P. f. Krndn. %
Goertn., P. americana Mili.; Laurceas) cono-
1) Hueso sin escoger, pela-
cido en S u d a m r i c a c o n el n o m b r e de palta.
do. Extraccin a b a o
El procedimiento de extraccin se debe a mara. 1,18 183-4 0,99
Maquenne ( I ) y c o n s i s t e e n e x t r a e r las s e m i l l a s 2) Id. I d . Extracin a fue-
con agua a 6 0 , precipitar con subacetato de plo- go directo. 1,19 183-4 0,98
3) Hueso sin escoger, con
m o , q u i t a r el exceso d e p l o m o c o n S H . , concen-
cascara. E x t r a c c i n a
trar a jarabe, p r e c i p i t a r con metanol y cristali-
bao mara. 0,94 182-4 0,83
zar en metanol-agua. 4 ) Id. i d . E x t r a e d J n a fue-
E n l a T a b l a I se r e s u m e n l o s r e s u l t a d o s obte- go directo. 0,97 183-4 0,85
5 ) Hueso grande, pelado,
nidos en pruebas comparativas. Claramente se
desengrasado. Extrac-
v e q u e es i n d i f e r e n t e h a c e r l a e x t r a c c i n a fue- cin a fuego directo. 2,30 180-1 1,13
go directo o en bao mara; que es preferible G) Hueso grande, pelado,
e n c u a l q u i e r c a s o e l h u e s o p e l a d o , p u e s s i se ex- l i n desengrasar. E x -
traccin a fuego di-
trae con la c a s c a r a baja el rendimiento; que
recto. 2,80 178-9 1,36
e n t r e las d o s v a r i e d a d e s e x i s t e n t e s e n e l m e r c a d o
7) Hueso chico, pelado, des-
m e x i c a n o hueso grande redondo, con cascara engrasado. Extraccin
d e c o l o r p a r d o y h u e s o c h i c o , p i r i f o r m e c o n cas- a fuego directo. 1,24 184-5 0,86
c a r a d e c o l o r gris se o b t i e n e m u c h o m e j o r r e n - 8) Hueso chico, pelado, sin
desengrasar. Extrac-
d i m i e n t o a p a r t i r de l a v a r i e d a d de hueso g r a n -
cin a fuego directo. 1,78 182-3 1,26
d e ; y q u e , e n t o d o s l o s casos, se o b t i e n e mejor
rendimiento u t i l i z a n d o la semilla pelada pero seleccionado el metanol diluido, pero igualmen-
sin desengrasar q u e s i p r e v i a m e n t e se l e extrae te b i e n se p u e d e r e c r i s t a l i z a r e n a l c o h o l etlico
la grasa. o en alcohol n - p r o p l i c o , diluidos, usando en am-
E n r e s u m e n , e l r e n d i m i e n t o p t i m o se h a o b - bos casos m e n o r p r o p o r c i n d e a g u a q u e c o n e l
tenido de la variedad de hueso grande, pelado y metanol. Peor resultado, pero t o d a v a utilizable,
sin desengrasar: 2,80% en producto crudo o lo dan el wo-propanol, el c i d o actico, el dio-

264
 C I E N C I A

x a n o y l a p i r i d i n a y e l de peores resultados es damente se rmplran 100 cm* de agua y 100 c m ' de

la acetona. metanol por cada lote procedente de un K g de planta,
es decir, unos 10-15 g de producto crudo. Cada cristali-
E n t o d o s l o s casos se c o m p r o b l a p u r e z a y
zacin te deja en el refrigerador durante la noche.
la i d e n t i d a d d e l a sustancia p r e p a r a n d o su hep-
Heptacetao.Cinco g de perteita se hierven a reflu-
tacetato, d e p.f. 1 1 7 - 9 , p o r a c e t i l a c i n c o n a n -
jo, en un matraz dr acetilar, con 25 cm* de a n h d r i d o
hdrido actico. actico durante 3 h. L a mezcla fria, de consistencia siru-
posa, se disuelve en 20 cm* de alcohol y 2 cm" de agua,
PARTE EXPERIMENTAL
agitando, y se frotan laa paredes para que empiece a
cristalizar. Durante la noche, en un refrigerador, la cris-
Mtodo de extraccin.El aguacate (pelado o l i n talizacin es completa. Se filtra con vacio, se lava con
pelar), teco al sol, r muele finamente y te vuelve a teca un poco de agua y se recristaliza otra vez en 20 cm* de
hasta peso constante. E n caso de desengrasarlo, se ago- alcohol con adicin de 2 c m ' de agua.
ta con ter de petrleo en un extractor continuo duran- Rendimiento crudo (primera cristalizacin): 10 g ;
te 20-24 h. E l polvo seco desengrasado o no se ex- p.f. 109-115*.
trae con doble volumen de agua a 60* (en b a o maria
Rendimiento puro (segunda cristalizacin): 7,5 g ,
o a fuego directo), agitando constantemente, durante
p.f. 117-119*.
media hora, y se filtra o se cuela. E l slido se extrae
otras dos veces m s , cada una en la misma forma y con
igual cantidad de agua. Los extractos acuosos filtrados
RSUM
y reunidos, con un volumen seis veces mayor que el pe-
so original de planta, se precipitan con solucin de ace-
tato de plomo hasta que una muestra filtrada ya no On dcrit l'extraction de persete a partir
precipite mas; se filtra por tela y al liquido filtrado se le d e la s e m e n c e d ' a v o c a d o m e x i c a i n . L e m e i l l e u r
quita el exceso de plomo mediante una corriente de rendement (2,8% produit cru, 1,56% produit
S i l . se vuelve a filtrar por papel, se lava con agua y
pur) on l'obtient avec la varit de semence
se concentra a fuego directo, eliminndose el exceso de
S H disuelto, hasta consistencia de jarabe. U n a vez fro g r a n d e , r o n d e et d e c o u l e u r m a r r o n , e n l e v a n t
se diluye con un poco de agua y se agrega metanol, pre- p r a l a b l e m e n t la |>eaii m a i s sans e x t r a i r e l ' h u i l e .
cipitando la perscta cruda. Se calienta hasta que se re-
disuelva, si es necesario a a d i e n d o un poco m s de agua,
se agrega un poco de carbn decolorante, se filtra por FRANCISCO G I R A L
embudo de agua y se deja durante la noche en el refri- TERESA V . SANCINS B .
gerador.
Laboratorio de Fitoquimica,
Asi se obtiene el llamado "producto crudo", es de- Escuela Nacional de Ciencias Qumicas, U . N . A . ,
cir procedente de una primera cristalizacin directa en Mxico, D . F.
el seno del mismo liquido de extraccin.
Para obtener el producto puro, de p.f. 188-190 se NOTA BIBLIOGRFICA
cristaliza dos o tres veces m s (nunca se necesit
ms, generalmente con dos es suficiente) en el seno de 1. M A Q E N S E , Compi. Rend. Acai. Se, CVII:
metanol y agua a partes iguales en volumen. Aproxima- 583, 1888.

265
 C I E N C I A

I N C I D E N C I A Y C A R A C T E R S T I C A S micelios con agitador y luego se centrifugaba para hacer

PRINCIPALES D E LAS AMILASAS D E las determinaciones en el centrifugado.

STREPTOMYCES Para estimar el poder dextrinizante, te sigui el m-

todo de Sandstedt, K n e c n y Blish ( 8 ) sin a a d i r pre-
viamente 6-amilasa, con el objeto de obtener la activi-
La accin amilolcica en los A c t i n o m y c e t e s
dad relativa W o h l g r m u t h , de acuerdo con Redfern y
fu primeramente observada por F e r m i , y m s Landis ( 5 ) y siguiendo las modificaciones que emplea-
tarde p o r e i j e r i n c k y otros investigadores (18). mos en otros trabajos (6, 7 ) : sol. de almidn al 1%
Sin embargo, solamente Surovaya (11) h a in- en vez de 2 ' por tratarse de preparaciones poco acti-
vas: sol. reguladora 0,15 M de fosfatos, en vez del amor-
tentado la o b t e n c i n y aplicacin industrial de tiguador actico-acetato y, por l t i m o , una sol. tipo de
u n a a m i l a s a d e este g r u p o m i c r o b i a n o , a p a r t i r dextrina amarilla Mallinkrodt al 1% en lugar del p a t r n
d e c u l t i v o s d e l a e s p e c i e Streptomyces diastaticus de esos autores. Dicho poder dextrinizante se expres
conforme a Kneen y Beckford ( 3 ) como el tiempo en
(Krainsky) W a k s m a n y Henrici.
m i n requerido por 10 m i de filtrado para dextrinizar
Esta amilasa, conocida comercialmente c o m o 20 m i de sol. de almidn al l ' / c . E n algunos casos
" s u p e r b i o l a s a " , es p r i n c i p a l m e n t e a m i l o l i c u a n t e (Tablas I V y V ) la unidad dextrinizante te expres
como la cantidad de enzima necesaria para convertir
y d e x t r i n i z a n t e , r o n escasa a c c i n sacarognica;
1 mu de almidn al punto rojo-caf de la sol. yodo-
resiste hasta 100 y tiene un pH ptimo de yodurada, en 1 h a 3 0 . Esta unidad, segn Simpson
6,6-6,7. Se h a empleado ventajosamente en el y M c C o y (9), equivale a 1/200 de la unidad a-amilasa
a c a b a d o d e las f i b r a s d e a l g o d n . de Sandstedt, K n e e n y Blish.

U n a o d e s p u s d e este h a l l a z g o , B o i s y Sa- Por otra parte, para determinar el poder sacarifican-

vary (1) s e a l a r o n a l a g e n c i o b i o s a c o m o
d u c t o de la a c c i n a m i l o l t i c a de Streptomyces
microflavus, y recientemente Simpson y
(9) h a n e s t u d i a d o , e n f o r m a a m p l i a , las a m i l a -
sas d e esta m i s m a e s p e c i e y l a s d e
cellulosae, S. diastaticus, S. griseus y una
terinoflica del m i s m o g n e r o , no identificada.
E l presente trabajo tiene por objeto contri-
b u i r a l c o n o c i m i e n t o d e las a m i l a s a s d e l o s A c t i -
nomycetes, de suyo poco estudiadas
fecha.
M T O D O EXPERIMENTAL
Se estudiaron 266 cepas exclusivamente del g n e r o
Streptomyces, aisladas del suelo, respecto a su actividad
amiloltica en a g a r - a l m i d n de Wickerham (14) y en
Czapek (sustituyendo la sacarosa por a l m i d n ) e incu-
bando en ambos casos a 2 8 , durante 10 dias, al cabo
de los cuales se inundaron las cajas con solucin yodo-
yodurada, midiendo la zona de hidrlisis.
Para estudiar la p r o d u c c i n de amilasa en medio
liquido y su actividad dextrinizante y sacarificante, se
e m p l e el caldo-almidn soluble, segn Wickerham (14)
sin y con soporte de algodn o lana de vidrio, para ate-
irurar un buen crecimiento superficial en condiciones es-
t t i c a s . Las siembras se hicieron por duplicado, incuban-
do 10 das a 28, al cabo de los cuales, se controlaba
la pureza por microscopa.
L a cepa seleccionada, Slrtptomyces sp. 192, se estu-
di, ademas, en condiciones de aeracin continua du-
rante 96 h a 2 8 , haciendo pasar aire a razn de
70-80 m i por m i n y comparando los resultados con un
testigo sin airear y con Strtptomycii diastaticus.
E n los cultivos sin soporte de algodn o lana de v i -
drio, las determinaciones de actividad amilolitica se prac-
ticaron en los sobrenadantes decantados, en tanto que
en aqullos que c o n t e n a n soporte se expriman los
pro- te, se sigui el m t o d o de Stiles, Peterson y Fred (10)
empleando tres testigos: para a l m i d n , para el reactivo
y para el filtrado. Los dos primeros siempre coincidie-
McCoy ron. Los valores en glucosa del problema se convirtieron
a maltosa multiplicando por el factor 1,79 para dar
Streptomyces los resultados como los mg de maltosa producidos por
10 m i de filtrado enzimatico a l actuar sobre 20 m i
especie
de almidn al \'/<, durante 1 h a 3 0 . Adems, en los
resultados expresados en las Tablas V y V I I la unidad
sacarificante se t o m como " l a cantidad de enzima que
produca I mg de maltosa en 60 m i n a 30 ( 9 ) " .
hasta la Todas las determinaciones de actividad amiltica se
practicaron a p H 6,7, que fu el p t i m o encontrado des-
pus de apreciaciones preliminares.
Para averiguar si la enzima elaborada por los Strep-
tomycis ms activos era de naturaleza adaptativa, te
sembraron en 3 tubot de Czapek slido sustituyendo
la sacarosa del medio en cada tubo por glucosa, maltosa
y a l m i d n , respectivamente, en p r o p o r c i n de 2 ' . A los
4 das, los cultivos se pasaron al mismo medio, pero l i -
quido, conservando la misma composicin, y por lti-
mo se transfirieron a los mismos medios de Czapek-
carbohidr.no, pero a a d i e n d o 0,001 g % de inositol se-
gn Eiser y M e Farlane (2) y peptona en proporcin
de 0,5% cambiando la c o n c e n t r a c i n del carbohidrato
a l \Vr. E n los filtrados de estos cultivos se d e t e r m i n la
actividad dextrinizante.
L a obtencin de la enzima cruda se logr precipi-
tando con sulfato de amonio mediante el mismo proce-
dimiento que describimos en otro trabajo ( 6 ) . E l trata-
miento c o n metanol no dio resultados satisfactorios, pues
casi no a p a r e c i precipitacin y no fu posible separar
la enzima por este procedimiento. C o n el sulfato de
amonio, en cambio, se obtuvo un precipitado caf-pardo,
el cual se disolvi y reprecipit, dializndolo luego du-
rante tres dias para una purificacin relativa. L a acti-
vidad amilolitica del producto fu de 21, en tanto que
l a del filtrado corresponda a 64, es decir, te obtuvo
una preparacin 3 vecet m s activa.
Con estas preparaciones se estudi la influencia del
p H y la temperatura y la accin de electrolito
 C I E N C I A

RESULTADOS V DISCUSIN a m i l a s a d e E. fibuliger es u n s i s t e m a c o n alta

r e l a c i n a f3, n o c o m p a r a b l e a las c a r a c t e r s t i c a s
E n l a T a b l a I se e x p r e s a l a i n c i d e n c i a d e c e - aparentes d e las a m i l a s a s d e nuestras cepas d e
pas a m i l o l i t i c a s d e Streptomyces e n e l total d e Streptomyces, que correspondieron, e n trminos
'66, de acuerdo con l a intensidad d e la hidr- g e n e r a l e s , a las d e S. diastaticus, p o r tratarse d e
lisis e n a g a r - a l m i d n . L a s 2 6 c e p a s m s a c t i v a s sistemas amilolicuantes y dextrinizantes, c o n
se e s t u d i a r o n nuevamente desde este p u n t o d e m u y escasa a c t i v i d a d s a c a r i f i c a n t e . E l s i s t e m a e n -
vista, e n otros dos medios amilceos, compa- z i m t i c o d e l a c e p a s e l e c c i o n a d a , S-192, es c o m -
parable e n a c t i v i d a d a l d e S. diastaticus, con
TABLA I m e n o r p o d e r s a c a r o g n i c o a-8 q u e E. fibuliger.
S i n e m b a r g o , h a y q u e r e c o r d a r q u e las observa-
ACTIVIDAD A M I I . O L T I C A D E 266 C E P A DE Streptomyces,
EN AOAR-ALMIDN A LOS 10 D A S , A 28*
ciones e n u n t i e m p o corto n o siempre corres-

mm d> Is ton No. do orpu porciento

de hidrohaia TABLA III

DEXTRINIZACIN Y SACARIFICACIN E N CALDO-ALMIDN

0 54 20,3 SOLUBLE C O N SOPORTE DE LANA DE VIDRIO,
1 a 5 54 20,3 A LOS 10 DIAS (28)
6 a 10 83 31,2
10 a 15 49 18,4 Cepa. Actividad Actividad
15 a 20 26 9,7 dextriniante* aacarificante**

S-6 40 17
rndolas c o n Streptomyces diastaticus y Endo- S-24 98 9,7
mycopsis fibuliger, consignndose en la Tabla S-42 74 2.5
I I l a s 12 c e p a s d e m a y o r a c t i v i d a d . S-77 360 0,4
S-87 46 6,7
S-102 35 18,5
TABLA II
S-126 52 14,5
ACTIVIDAD COMPARADA E N 2 MEDIOS AMILCEOS S-150 100 0,3
( M M DE HIDRLISIS) A LOS 10 D A !i A 28 S-190 74 1,5
S-192 32 22,7
Orata Medio da S-239 36 1,9
Wickerham SSSon
S-266 34 36,2
E. fibuliger 8 194,2
8-6 17 20
S. diastaticus 65 12,7
8-24 17 14
S-42 16 13
Actividad en aeracin (70-80 m i por min,
S-77 18 13
S-87 18 14 durante 96 h )
S-102 19 18 Streptomyces 192 150 3,6
S-126 18 12 Streptomyces 192 (testigo) 360 0,0
S-150 16 16 S. diastaticus 130 13,4
S-190 16 15 S. diastaticus (testigo) 360 0,0
S-192 19 15
S-239 18 14 Minutos requerido! para dextrinizar 20 m i de sol.
S-266 17 16 a l m i d n a l 11b, por 10 m i del filtrado.
E. fibuliger 21 16 M g de maltosa producidos por 10 m i de filtrado
S. diastaticus 19 13 sobre 20 m i de a l m i d n al 1%, durante 1 h a 3 0 .

TABLA IV

De los estudios hechos e n estas c e p a s em- UNIDADES D E X T R I NI Z A N T E S POR M L DE F I L T R A D O

pleando o n o soportes de algodn y lana d e E N 3 CARBOHIDRATOS

vidrio, para obtener mejor crecimiento superfi-

Cena* Glueoaa Malura Almidn
c i a l e n l o s c u l t i v o s e s t t i c o s , se d e d u j o q u e l a
mayor actividad corresponda a los c u l t i v o s l - S. diastaticus 2 8 50
quidos s i n filtrar, e n l o s c u a l e s se h a b l a e m - Streptomyces 192 6 18 56
pleado lana d e v i d r i o c o m o soporte, obtenin- Streptomyces 190 7 40 68
dose las c i f r a s q u e se m u e s t r a n e n l a T a b l a III. Streptomyces 24 S 30 59
Streptomyces 266 6 24 64
A s i m i s m o se i n d i c a l a a c t i v i d a d d e x t r i n i / a n t e y
Streptomyces 77 8 25 67
sacarificante de l a cepa m s activa, Streptomyces
192, e n c o n d i c i o n e s d e a e r a c i n , comparndola U n a unidad: cantidad de enzima necesaria para con-
con S. diastaticus. L o s resultados i n d i c a n q u e l a vertir 1 m g de a l m i d n al punto rojo-caf con sol. I t - K I
en 1 h a 3 0 .

267
 C I E N C I A

p o n d e n a las d e t i e m p o l a r g o y f u e r t e s c o n c e n - t a m b i n l a a m i l a s a d e S. diastaticus es r e l a t i v a -
traciones enzimticas (4). L a i n f l u e n c i a favora- mente t e r m o l b i l , p u e s se i n a c t i v a fuertemente
ble de la aeracin, respecto a l o s testigo* no
aireados, puede estimarse en la m i s m a tabla, a u n TABLA V

c u a n d o l a a c t i v i d a d f u baja, t o m o consecuen- INFLUENCIA DE L A TEMPERATURA SOBRE L A ESTABILIDAD

cia p r o b a b l e d e l escaso c r e c i m i e n t o q u e se o b - DE LA O Y 8 AMII.ASAS E N LOS FILTRADOS

tuvo.
Cp Amiljua Tiip*luni
Los d a t o s a n o t a d o s e n la T a b l a IV indican
que l a m a y o r c a n t i d a d de a m i l a s a se produjo 30 40 II su 60 70
e n e l m e d i o c o n a l m i d n y q u e d i c h o s i s t e m a se
S. diilalieui a 59 51 26 15 0
c o m p o r t a c o m o e n z i m a d e a d a p t a c i n e n las 6
8 22 20 12 6 0
cepas c o n s i d e r a d a s .
Strtplomycn 192 a 50 46 35 12 0
En la figura I puede apreciarse q u e el pH 6 18 17 11 5 0
p t i m o para l a e n z i m a s e m i p u r i f i c a d a de la cepa
Las cifras expresan unidades de actividad residual
S-192 e s t e n t o r n o a 7,0, c o n l m i t e s m u y es
despus de 10 m i n a la temperatura indicada.

Fig. 1.Influencia del p H sobre la actividad de la a y B-amilasa de Striplomyces sp. 192,

semipurificadas. T e m p . 3 0 .

t r e c h o s , p a r a las a c t i v i d a d e s d e x t r i n i z a n t e y saca- a l o s 5 0 - 6 0 , a l c a b o d e 10 m i n , d a t o s q u e c o n -
rificante, c o m p o r t n d o s e nuevamente a este res- cuerdan con los hallazgos de Simpson y M c -
pecto c o m o las a m i l a s a s d e o r i g e n bacteriano. Coy (9).
L a t e r m o l a b i l i d a d q u e se o b s e r v a e n l a f i g u - Por l t i m o , l o s r e s u l t a d o s d e las T a b l a s V I
r a 2 i n d i c a una aparente diferencia c o n la nota- y V I I ( e n z i m a s e m i p u r i f i c a d a y a c t i v i d a d a y p-
b l e e s t a b i l i d a d d e S. diastaticus, segn Surovaya a m i l s i c a de los f i l t r a d o s , r e s p e c t i v a m e n t e ) mues-

20 30 40 50 80 70 80 10 20 30 40 SO 80 70
Tcnptraturo TcnptTolura
Fig. 2.Influencia de la temperatura sobre la actividad de la a y 0-amilasa de Streptomycts
sp. 192 ( p H . 6,8), semipurificado.

(11). S i n embargo, los datos de la T a b l a V, tran que los i o n e s C a a c t a n c o m o factor de

obtenidos del estudio de la influencia de la tem- e s t a b i l i d a d , tanto para l a a c o m o para la R-ami-
p e r a t u r a sobre l a a c t i v i d a d a m i l s i c a de los f i l - lasa y q u e n o s o n esenciales, a p a r e n t e m e n t e , en
trados d e c u l t i v o s de a m b a s cepas, i n d i c a n que la a c t i v i d a d , ya q u e e l i o n o x a l a t o n o t u v o u n a

268
 C I E N C I A

TABLA V I la mayor produccin de dicha enzima ocurri

c u a n d o se e m p l e a b a e l a l m i d n c o m o f u e n t e d e
INFLUENCIA DE ELECTROLITOS SOBRE L A ACTIVIDAD DE L A

H-AMIIASA D E Streptomyces s p . 192 ( E N Z I M A PURIFICADA, C, comparativamente con l a glucosa y maltosa.

DILUIDA 2 VECES) La amilasa cruda d e Streptomyces sp. 1 9 2
pudo aislarse p o r p r e c i p i t a c i n r o n sulfato d e
Elect rolitro Concentracin Tiempo le dixeatin (min.)
amonio y purificarse, relativamente, mediante

<mol./l) Todito Kxperimemto s o l u c i n y r e p r e c i p i t a c i n c o n l a m i s m a sal, dia-

l i z a n d o d u r a n t e tres d a s . L a a c t i v i d a d f u tres
CaCl. 0,02 42 37 veces m a y o r q u e l a d e los f i l t r a d o s . L a e n z i m a
0,04 42 32 semipurificada present su m x i m a actividad a
0,2 42 25 pH 7 , 0 , c o n u n m a r g e n m u y estrecho d e varia-
Oxalato de N a 0,02 32 32 cin, y s u temperatura p t i m a f u d e 4 0 , co-

Oxalato de K 0,04 31 25 menzando a inactivarse a 5 0 . E l i o n C a a c t u

0,04 30 30 c o m o f a c t o r d e e s t a b i l i d a d y n o p a r e c e ser esen-

KCl
c i a l e n l a a c t i v i d a d , p e r o s p a r a m a n t e n e r cons-
NaCl 0,12 30 30
tante l a relacin: concentracin de enxima X
tiempo de accin.
TABLA V I I

INFLUENCIA DEL Ca COMO FACTOR DE ESTABILIDAD PARA

En las bases d e t e m p e r a t u r a , p H y p r e c i p i t a -
LA O Y p A M I L A S A !1 E N L O S F I L T R A D O S c i n , n o f u p o s i b l e s e p a r a r los dos c o m p o n e n t e s
a y p , es d e c i r , las a m i l a s a s d e l o s Streptomyces
Cepas mg de CaCu mi de a anlilasa mi de 0 amilaaa estudiados son aparentemente d e t i p o a-
fiadido* 0.5 2,0 5,0 0.5 2,0 6.0

SUMMARY
S. diastaticus 0
2 85 88 90 10 8 8
68 54 50 I n a test o f 2 6 6 Streptomyces strains for a n x -
Streptomyces 192 0 12 26 26
2 46 46 45 16 18 17 i o l y t i c a c t i v i t y i t was found that o u t of 8 0 %
active strains, 1 0 % s h o w e d highest intensity. O n
a-amilasa: conc. de enzima X tiempo de dextrini- Wickerham m e d i u m t h e total activity percen-
zacin. tage was higher than that o n Czapek-starch
8-amilasa: mg de maltosa (conc. de enzima X tiem-
po de accin = 5 0 ) . medium.

T w e l v e strains were selected t o study their

influencia m u y m a r c a d a , c o m o sucede tambin
d e x t r i n i z i n g a n d sacharyfying properties in li-
en e l caso d e l a a m i l a s a d e E. fibuliger, segn
q u i d m e d i a . T h e y w e r e f o u n d t o b e o f t h e bac-
lo c o n s i g n a m o s e n o t r o t r a b a j o ( 6 ) .
terial a type.
A p p a r e n t l y , aeration enhanced amylase pro-
R E S U M E N Y CONCLUSIONES d u c t i o n o f strains S - 1 9 2 a n d 5 . diastaticus.
F i v e o f t h e a m y l a s e s as w e l l as t h a t o f S.
Se p r e s e n t a u n e s t u d i o d e 2 6 6 c e p a s d e Strep-
diastaticus appeared to be o f adaptive nature,
tomyces aisladas d e l s u e l o y p r o b a d a s desde e l
the higher production occurring when starch
p u n t o d e vista d e s u a c t i v i d a d a m i l o l t i c a , en-
w a s u s e d as t h e o n l y C s o u r c e , i n c o m p a r i s o n
contrndose u n 8 0 % d e cepas activas, d e l a s
w i t h glucose a n d maltose.
c u a l e s , e l 1 0 % , a p r o x i m a d a m e n t e , dio u n a acti-
vidad relativamente intensa. E n e l medio de The c r u d e a m y l a s e o f s t r a i n S - 1 9 2 was iso-
W i c k e r h a m e l porcentaje t o t a l d e cepas a c t i v a s lated by precipitation with a m m o n i u m sulfate
fu m s alto que e n el d e C z a p e k - a l m i d n . and relatively purified by dissolution and re-
precipitation with t h i s same salt, f o l l o w e d b y
Con las 1 2 c e p a s m s a c t i v a s se e s t u d i a r o n
las p r o p i e d a d e s d e x t r i n i z a n t e y s a c a r i f i c a n t e e n a 3 day d i a l i z a t i o n . A c t i v i t y was 3 times higher

m e d i o s l q u i d o s , e n c o n t r n d o s e q u e sus s i s t e m a s than that of the culture filtrates. T h i s semi-

e s t n d e n t r o d e l t i p o d e las a - a m i l a s a s b a c t e r i a - purified amylase showed its m a x i m u m activity
nas y q u e l a a e r a c i n b e n e f i c i a , aparentemente, at p H 7 . 0 w i t h a v e r y n a r r o w r a n g e for s t a b i l i t y .
la p r o d u c c i n d e a m i l a s a , e n las 2 cepas estu- Its o p t i m u m t e m p e r a t u r e was 4 0 C , b e i n g i n -
d i a d a s a este r e s p e c t o . h i b i t e d b y h o l d i n g at 5 0 - 6 0 C f o r t e n m i n u t e s .

Las a m i l a s a s d e 5 d e las c e p a s , a s c o m o l a d e Ca i o n s s h o w e d a s t a b i l i t y effect for both

S. diastaticus, son de carcter adaptativo, pues a a n d p amylases t o w a r d heat. T h e y were a p -

269
 C I E N C I A

parently n o t esential for activity b u t kept the 5. R E D F E R N , S. y Q. I.ASDIS, Methods for deter-
enzyme X time product relationship constant. mination of alphaamylase. I I . Liquefying and dextri-
ninizing activities of alphaamylases from different sour-
On t h e basis o f p H , t e m p e r a t u r e a n d p r e c i p i -
ces. Cirial Chim., X X I I I : I, 1946.
t a t i o n , i t w a s n o t p o s s i b l e to s e p a r a t e t h e a a n d
fi c o m p o n e n t s o f t h e s t r a i n S-192 a m y l a s e , u n d e r 6. SNCHEZ-MARROQUIN, A. y F. F. GAVARRN,

the conditions o f the experiments. Thus i t is Estudios sobre la amilasa de Endomycopsis fibuliger. I I I .
Principales caractersticas de las preparaciones enzima ti-
believed that such en/yme b e l o n g s t o t h e bac-
cas crudas y purificadas. Anal. Esc. Sai Ciinc. Biol.,
t e r i a l a type. T h i s results find a close p a r a l l e l i n I V ( 4 ) : 325-338, 1947.
the recent reports o f S i m p s o n a n d M c C o y .
7. SNCHEZ-MARROQUN, A. y F. F. GAVARRN,

Estudios sobre la amilasa de E . fibuliger. I V . Caracters-

A. SANCHEZ-MARROQUfN ticas de su accin sobre el almidn comercial. Anal. Esc.
C . ZAPATA Nac. Ciinc. Biol., V ( 1 - 2 ) : 7-12, 1948.

8. SANDSTEDT, R . M , E. J . K N E E N y M. J. BLISR,

* Laboratorio dr Microbiologla. A standardized Wohlgemuth procedure for alpha-amy-

Escuela Nacional d r Ciencias Quimicas, U N A lase activity. Cirial Chim., X V I : 712-723, 1939.
y 9. S I M P S O N , F . J . y E. M C C O Y , T h e amylases of
" Laboratories Syntex. five Streptomycetet. Appl. Microbiol., I ( 5 ) : 228-236,
Mexico, D . F . 1953.
10. STILES, H . R . , W. H . PETERSON y E. B. FRED,
NOTA BIBLIOORAFICA Semi-micromrthod for the determination of reducing
sugars. J. Bad., X I I : 427-439, 1926.
1. B o i s , E . y J . S A V A R Y , L e i amylases des microor-
ganismes. Can. ]. Ris., B , X X I I I : 208-213, 1945. 11. S U R O V A Y A , A . V . , T h e use of superbiolase for
desizing cotton fabrics. Tixlil Prom., I V ( 4 ) : 14-18,
2. E I S E R , H . M . y W. D . MCFARLANE, Studies on
1944.
the metabolism o f Streptomyces griseus i n relation to
the production of streptomycin. Ibid., C , X X V I : 164- 12. W A K S M A N , S. A . , Studies o n the metabolism of
173, 1948. Actinomycetes. J. Bad.. I V : 189-216, 307-330, 1919.

3. KSF.ES, E . y L. D . BECK FORD. Quantity and 13. W A K S M A N , S . A . , T h e Actinomycetes. Chronica

quality of amylases, produced by various bacterial iso- Bot. C o . Waltham, Mass., 1950.
lates. Arch. Biochtm., X ( 1 ) : 45-54, 1946. 14. W l C K E R H A M , L. J., L. B. LOCKWOOD, L. B.

4. KNEEN, E., L. D. BECKFORD y K . H . LEWIS, P E T T I J O H N y G . E . W A R D , Starch hidrolysis and fermen-

Bacterial amylases. Production on wheat bran. Ind. Eng. tation by the yeast Endomycopsis fibuliger. / . Bad.,
Chim., X X X V I I ( 7 ) : 692-696, 1945. X L V I I I ( 4 ) : 413-427, 1944.

270
 C I E N C I A

GENERALIZACIONES D E L T E O R E M A I g u a l a n d o los dos m i e m b r o s equivalentes de

D E PITAGORAS la derecha y t r a n s p o n i e n d o llegamos e n s e g u i d a
a la frmula
Hemos hallado una ecuacin equivalente a
(2) (rp + sa)' + (rp + sby +[(r+2s)p +
la d e l T e o r e m a d e P i t g o r a s e n la q u e , siendo
+ sc]*=[(r+2s)p-sa]* +
r, s p a r m e t r o s a r b i t r a r i o s , a, b l o s c a t e t o s , c l a
+ [(r + 2s)p-sbr-{. (rp-sey.
hipotenusa y p = a -\- b 4- c e l p e r m e t r o del
2 2 2
Y cosa s o r p r e n d e n t e , a l e x p a n d i r esta ecua-
tringulo rectngulo a -f- b = c , se formula
cin (2) n o s e n c o n t r a m o s c o n q u e a h o r a r e s u l -
como sigue:
t a ser u n a identidad e n l o s c i n c o p a r m e t r o s ar-
(1) (rp sa)> + (rp sby- + (spy = b i t r a r i o s r , s, a, b, c. E s d e c i r , q u e e n (2) a, b, c,
= (rp se)* + (rp spy. ya n o t i e n e n q u e ser n e c e s a r i a m e n t e l o s l a d o s d e
un t r i n g u l o r e c t n g u l o y p u e d e n serlo de c u a l -
Ejemplo con r = 3, 5 = 2, 5 * + 1 2 = 13,
q u i e r t r i n g u l o s i e m p r e q u e a -\- b > c, a -\-
p = 30:
2
4- c > b, c 4- b > a , y a q u e , d e l o c o n t r a r i o , n o
80 + 66 + 60 = 116 + 30.
existira como tal.
100 + 114 4 - 60 = 64 - f 150.
Ejemplo con r = 3, s = 2, a = 4, b = 5, c = 6:
Es fcil d e m o s t r a r q u e c o n c u a l q u i e r p a r de
53 4- 55 2
4- 1 1 7 = 97* 4- 95 4- S3 .2

valores q u e a n u e s t r o a n t o j o d e m o s a los p a r -
m e t r o s r , s, l a f r m u l a (1) se r e d u c e p o r e x p a n - Ntese que la suma de las raices de cada
s i n a a -(- b* = c y se t o r n a d i r e c t a m e n t e en m i e m b r o son iguales ya q u e ( S r 4- 2s)p 4- sp =
a 2
+ W = * c u a n d o hacemos r = 0, 1=1. (3r+4s)p-sp = $(r+s)p.

P o r c o n s e c u e n c i a , y s i n reservas, p o d e m o s afir- Es o b v i o q u e l a f r m u l a (2) es o t r a g e n e r a -

mar que la frmula (1) es u n a generalizacin lizacin del T e o r e m a de Pitgoras ahora aplica-
del clsico T e o r e m a de P i t g o r a s en la c u a l apa- b l e a c u a l q u i e r t r i n g u l o c o n l a d o s a, b, c.
r e c e n l a s u m a d e tres c u a d r a d o s i g u a l a l a s u m a L a e x p r e s a r e m o s p o r m e d i o d e l s i g u i e n t e teo-
de dos, s i e n d o los c i n c o los c u a d r a d o s d e d i s t i n - rema:
tas f u n c i o n e s l i n e a l e s d e a, b, c.
EN CUALQUIER T R I A N G U L O C O N LADOS
Aceptaremos que ( I ) es u n t e o r e m a m s a m -
a , b, c, L A S U M A D E LOS TRES CUADRA-
plio que el de Pitgoras concerniente a trin-
gulos r e c t n g u l o s . L o expresamos: DOS SOBRE:

EN U N T R I A N G U L O RECTNGULO L A 1) r veces e l p e r m e t r o m s s veces e l l a d o a,

SUMA D E LOS TRES CUADRADOS SOBRE: 2) r v e c e s e l p e r m e t r o m s s veces e l l a d o b,
3) (r 4- 2s) v e c e s e l p e r m e t r o m s s veces e l
1) r v e c e s e l p e r m e t r o s veces u n cateto,
l a d o c;
2) r veces e l p e r m e t r o s veces e l o t r o c a -
teto, ES IGUAL A L A SUMA D E LOS TRES
3) s v e c e s e l p e r m e t r o ; CUADRADOS SOBRE:

ES IGUAL A L A SUMA D E LOS DOS 4) (r 4- 2 i ) v e c e s e l p e r m e t r o m e n o s s v e c e s

CUADRADOS SOBRE: e l l a d o a,
5) (r 4- 2s) veces e l p e r m e t r o m e n o s s ve-
4) r veces e l p e r m e t r o p s veces l a h i p o t e -
ces e l l a d o b,
nusa,
6) r veces e l p e r m e t r o m e n o s s veces e l l a -
5) r veces e l p e r m e t r o s v e c e s e l p e r m e t r o .
do c.
Esta g e n e r a l i z a c i n tiene muchas propieda-
He aqu el caso e n q u e l a e x p r e s i n d e un
des y a p l i c a c i o n e s q u e h a r n l a s d e l i c i a s d e l o s
t e o r e m a e n p a l a b r a s h a c e r e s a l t a r de m a n e r a e v i -
amantes de los n m e r o s . V e a m o s .
d e n t e su s i m t r i c a belleza. E s t o n o salta t a n a
T o m a n d o los signos altos e n (1) t e n d r e m o s :
l a vista a l leer l a f r m u l a de p o r si.
ir + 2rs)p> = (rp + sa)' + (rp + sby-
T o m a n d o en (1) r = 2, s 1, c o n l o s s i g n o s
(rp-sey.
bajos obtenemos:
Por r s u s t i t u y a m o s r 4. 2 y c o n l o s s i g n o s (3) (a 4- 2b + 2cy + (2a + b + 2c) =
bajos obtendremos: (2a + 2b 4. s
3c) .
(r"- + 2rs)p*=[(r + 2s)p-say + E s t a r e l a c i n p i t a g r i c a es c o n o c i d a p o r h a -
[ (r + 2s)p-sby- -[(r+2s)p + se]*. berse e n c o n t r a d o e s p o r d i c a m e n t e . L a m e n c i o n a

271
 C I E N C I A

D i c k s o n e n su m o n u m e n t a l " H i s t o r i a de la T e o - Si en (6) p o n e m o s s u c e s i v a m e n t e x = 1, 2 , 3,
r a d e N m e r o s " , s i n d e c i r c o m o la d e r i v e l q u e 4 y sumamos, obtenemos:
la d e s c u b r i . H a s i d o estudiada p o r e l e m i n e n t e (7) 1 + 2 + 2,7 + 2.8* + 9* + 10* =
g e m e t r a francs Vctor Thebault, gloria de las 12* + I I * + 2 , 6 + 2,5* + 4* + 3*. en la que
matemticas contemporneas, en su exquisito a p a r e c e n los p r i m e r o s d o c e c u a d r a d o s e n u n a re-
libro "Les Rcrations Mathmatiques" (Gua- lacin simtrica ntese que los cuadrados simtri-
t i e r - V i l l a r s , P a r s ) , p g . 174. T i e n e propiedades l o s o n d e p a r t i c i o n e s d e 13. N t e s e a d e m s que
notables. Por ejemplo, partiendo del tringulo en (7) p o d r a m o s a a d i r c u a l q u i e r c o n s t a n t e ar-
e g i p c i o 5* + 4* mm 5 n o s g e n e r a sucesivamente bitrario a cada raz o b t e n i e n d o doce cuadrados
20' + 21 = 29, 119' + 120* = 169=, consecutivos cualesquiera. P o r e j e m p l o , c o n los
696 + 6 9 7 * = 985, 4059 + 4060 = 5741, p r i m e r o s 24 c u a d r a d o s tenemos la r e l a c i n :
23660 + 23661 = 33461*.
1 + 2* + 2,7 + 2,8* + 9 + 10 + 13 + 14*
137903 + 137904* = 195025*. etc.. e t c .
+ 2,19 + 2,20* + 21* + 22* = 12 + 11* +
Y a que en (3) (a + 2b + 2 c ) - (2a + b + 2,6 + 2,5 + 4 + 3 + 24* + 23 - f 2,18 +
2c) = 6 o, los t r i n g u l o s q u e c o n (3) se ge- 2 , 1 7 + 16 + 15.
neran sucesivamente tienen diferencia constan- Iremos m s lejos y s u m a r e m o s las ecuaciones
te e n t r e los c a t e t o s . D e este m o d o , prosiguiendo (6) c o n x = 1, 2 , 3, 4 . 5 , 6. O b t e n e m o s ahora:
l a serie d e nuestros e j e m p l o s c o n l a u n i d a d r o m o
(8) l + 2 + 9* + 10 + II + 12' =
d i f e r e n c i a e n t r e c a t e t o s , nos a p r o x i m a r e m o s m s
14 + 13 + 6 + 5' + 4* + 3.
y ms al tringulo hipottico cuasi-issceles.
A q u los c u a d r a d o s s i m t r i c o s l o s o n d e par-
T o m e m o s ahora r = 0 , s = ] en (2). H a l l a - ticiones de 15. A p a r e c e n los p r i m e r o s 14 c u a -
mos drados menos los d e 7 y 8. T a m b i n (7) es v -
(4) c + ( + 2& + 2 c ) ' + (2/i + 6 + 2r)' = lido cuando a a d i m o s c u a l q u i e r constante a cada

a* + fc* + (2a -)- 2b + 3r). r a z , c o m o c o n s e c u e n c i a d e q u e l a s s u m a s d e las

raices s o n t a m b i n iguales.
Esta f r m u l a (4) es u n a i d e n t i d a d e n l o s p a -
r m e t r o s a, ib, c. P o r l o t a n t o es o t r a especfica Notemos que (7) y (8) r e s u e l v e n las ecua-

generalizacin del Teorema de Pitgoras aplica- c i o n e s m l t i p l o d i o . a m i n a s t* + u* + 2v* + 2x*

ble a c u a l q u i e r t r i n g u l o . + y* + z* = (13-<)*+ (13-u) + 2(13 - i / )

+ 2(13-x)*+ (13-y)+ (13-z).
Es n o t a b l e q u e l a s u m a d e l c l s i c o tringulo
3
I + u* + v> + x + -y + z =
p i t a g r i c o c = a + b' c o n l a f r m u l a d e l t r i n -
(15 - <) + 15 - u) + (15 - v)> + (15 - x)' +
gulo pitagrico que podemos llamar derivado
(I5-y)'+ (15 - z ) .
(3), r e s u l t e e n t o d a u n a identidad.
Si en (2) h a c e m o s e l t r i n g u l o i s s c e l e s ten-
N o o b s t a n t e si a (3) s u m a m o s a + fc = c*
dremos con a = b, r = 1, s = 1:
obtendremos:
(9) (2a) + 2 ( 5 a + 3c)* = 2(3a + c) +
a* + 6* + (a + 2b + 2c) + (6a + 4c).
(2a + b + 2c? =
S a c a r e m o s d e l a i d e n t i d a d (9) u n t e o r e m a so-
c* + (2a + 26 + Sc), q u e s i g u e s i e n d o u n a re-
bre t r i n g u l o s issceles, c o m o sigue:
lacin pitagrica y no una identidad.
EN U N TRIANGULO ISSCELES C O N
Si en (3) h a c e m o s e l t r i n g u l o e q u i l t e r o to-
D O S L A D O S a Y B A S E ><2a, E L C U A D R A -
mando a = 6 = c = I, tendremos
DO SOBRE U N A LINEA 2 a M A S DOS
(SH- I)+ 2(3*1 + 5 ) * =
VECES E L CUADRADO SOBRE U N A LI-
2(S+1)* + (3*1 + 7)'.
NEA 5a + 36, ES I G U A L A L CUADRADO
Ejemplo: n = 6: 17 + 2,23* == 2 , 1 9 + 25 SOBRE U N A LINEA 6a+ 46. M A S D O S V E -
Pongamos: 3n I = x: Entonces CES E L CUADRADO SOBRE U N A LINEA
(6) x* + 2(x+6) = 2(x + 2) + (x + 8). 3a+ 6.

Esta i d e n t i d a d resuelve la e c u a c i n diofan-

N o t e m o s q u e si e n ( I ) i n t r o d u c i m o s las re-
tina laciones de Diofanto a = n' m , 6 = 2nm,
x + 2y = 2 ( x + 2) + (y + 2). c = n + m , c o n las c u a l e s h a l l a m o s l o s t r i n -
Cabe preguntar q u e s i l a e c u a c i n x* zy* gulos pitagricos primitivos siempre que n, m
= z (x + z)* + (y + z) tiene otras soluciones s e a n p r i m o s e n t r e s y d e d i f e r e n t e p a r i d a d , p o d e -
mos obtener u n n m e r o i n f i n i t o de identidades
fuera de y = x + 6, z = 2.

272
 C I E N C I A

en los c u a t r o p a r m e t r o s r, s, n, m. M s aun, si Es o b v i o q u e lo podramos expresar, como

hacemos r = n, s = m obtendremos identidades los a n t e r i o r e s , en forma de teorema, destarn-
e n c u a d r a d o s d e f u n c i o n e s c b i c a s d e los p a r - d o s e su simetra.
m e t r o s r , , c o m o s i g u e : Partiendo de nuestra primera equivalencia
p i t a g r i c a , f c i l m e n t e se d e r i v a l a s i g u i e n t e i d e n -
(2r + 3r* - s*)* 4. ( 2 r 4. 2 r * j + 2 ) 4.
tidad:
( 2 r * 4- 2>i*)* = (2r* + f* s - )* 4- (2r* + .
Ar*s 4. 2rj*)*. ( 4 H + Jri + 2 r . -t- *)> = ( 4 r + 5r* + 2 r . + 1 )
, ! 1
+ (4r -r8>=,-f4r,-r2>)* I + ( 4 r + 4 r i + 4 r r * 4 - 2 )
(2r* 4- r* s+ )* 4- (2r* 4 . 2r* s - 2w*) 4- (2r*j- + (4r+7.=,+6r,+3-)' | + (4r -r9r',+6r,'+3,-)' ,

4- 2 r j ' ) ' = (2r* 4- S r ' j 4- *)* + (2r* - 2*/*.

Si en (1) i g u a l a m o s l o s v a l o r e s d e (spy con PRUEBA DE LA IDENTIDAD:

los s i g n o s a l t o s y b a j o s , o b t e n d r e m o s o t r a i d e n t i -
t+$ rs" i*
dad s i m t r i c a q u e p o d e m o s expresar por m e d i o
del siguiente teorema:
4 9 4 ' 1
(10) S I r > i S O N NMEROS ARBITRA- 24 16 8
RIOS, E N U N T R I A N G U L O C O N LADOS a, 12 6 4
16 64 16 4
b, c, L A S U M A D E L O S C U A T R O CUADRA-
64 32 16
DOS SOBRE L A S LINEAS:
64 32 16
16 49 36 9
1) r veces e l p e r m e t r o m s s veces e l l a d o a,
56 48 24
2) r veces e l p e r m e t r o m s s veces e l l a d o b, 84 42 36
3) r veces e l p e r m e t r o m s s veces e l l a d o c,
36 144 218 208 136 56 14
4) ( r i ) veces e l p e r m e t r o .

ES IGUAL A L A SUMA DE LOS CUA- 4 25 4 I

40 16 8
TRO CUADRADOS SOBRE LAS LINEAS:
20 10 4
16 16 16 4
5) r veces e l p e r m e t r o m e n o s s veces e l l a -
32 32 16
do a,
32 16 16
6) r veces e l p e r m e t r o m e n o s s veces e l l a - 16 81 36 9
do b, 72 48 24
108 54 36
7) r veces e l p e r m e t r o m e n o s s veces e l l a -
do c,
36 144 218 208 136 56 14
8 r s
) ( + ) veces e l p e r m e t r o .

Es u n d e l e i t e f o r m u l a r este t e o r e m a y d e m o s - N t e s e q u e las seis f u n c i o n e s c b i c a s d e r , 1 ,

trar p o r e x p a n s i n q u e es u n a identidad para- que aparecen entre p a r n t e s i s son todas distin-

m t r i c a e n l o s p a r m e t r o s r , s, a, b, c. L o de- tas. C o n t i e n e n coeficientes q u e son las nueve

jamos al lector interesado. Observemos q u e en c i f r a s d e l I a l 9.

la f r m u l a la s u m a d e l a s r a c e s d e c a d a m i e m - Que h a c i e n d o r-10, -1 y r - l , i-10, nos dan

b r o es i g u a l a 4r^>. respectivamente

Ejemplo: con r = 5, 1 = 4, a = 2, b = 3, 4321 + 4 8 4 2 ' + 4763 = 4521 + 4442 + 4963'

1234' + 2 4 8 4 ' + 3674 = 1254' + 2444 + 3694'
c = 4:
53' 4- 57- 4- 61 + 9* = 2 9 - 4- 33* + 37 4- 81* Con r = I, s = l tendremos:
== 9 8 6 0 .
( 4 + 3 + 2 + 1 ) + ( 4 + 8 + 4 + 2 ) + (4+7-r6+3) =
M s a u n , si i g u a l a m o s m i e m b r o p o r miem- = (4+5+2+1) + (4+4+4+2)' + (4+9+6+3)
10 + 18 + 2 0 ' = 12 + 14 + 22- = 824
b r o las f r m u l a s c o r r e s p o n d i e n t e s a l o s t e o r e m a s
(2) y (10) q u e s o n l o s g e n e r a l i z a d o s a p l i c a b l e s a N t e s e a d e m s q u e l a s u m a d e las f u n c i o n e s
cualquier tringulo c o n l a d o s a r b i t r a r i o s a, b, e n t r e p a r n t e s i s e n c a d a m i e m b r o es
c, o b t e n e m o s u n a t e r c e r a i d e n t i d a d d e naturale-
12r + 18r' + 12r, + 6x
za s i m i l a r c o m o s i g u e :
T o m n d o l a s p o r p a r e s e n c a d a l a d o las fun-
(11) [ (r 4- 2s)p - sa]* + [ (r + 2s)p s b f + (1? ciones difieren tan s l o en el coeficiente de r's,
4- c)* 4. (rp - spp = (rp - m)' + (rp-sb)* + s i e n d o estos 3 + 84-7 = 54-4 + 9, d o n d e
[<r + 2s)p+sc]* + (rp + spy. 3 4 - 8 4- 7 ' = 5 4 - 4 ' + 9' = 122.

278
 C I E N C I A

A n m s , observemos que podemos sumar o En este t r a b a j o inicial no hemos intentado

testar r u a l q u i e r constante a rada coeficiente en presentar m s (pie los p r i m e r o s e s c r u t i n i o s y los
la identidad, sin q u e sta deje de seguir sin- atributos q u e a p r i m e r a vista hemos h a l l a d o e n
dolo. estas g e n e r a l i z a c i o n e s p i t a g r i c a s . C o m o e l T e o -
P o d e m o s h a l l a r igualdades en cuadrados des- r e m a d e P i t g o r a s es, s i n d u d a , e l m s v a l i o s o d e
d e e l d e 9 h a s t a e l d e In -\- 2 i n c l u s i v e , c o n l a la G e o m e t r a , est t a n i n t i m a m e n t e relacionado
e x c e p c i n le l o s d e 7 n I , c o m o s i g u e : r o n l a A l t a A r i t m t i c a y es l a b a s e d e l a T r i g o -
3' + 7 -t- 8 = 4 ' + 5 + 9 n o m e t r a y de la G e o m e t r a Cartesiana, creemos
+ 10' + 14= + 15 4- 11 + 12' + 16' m u y p o s i b l e q u e c u a n d o se e s t u d i e n m s a fon-
+ 1 7 ' + 21= + 2 2 ' 4- 18 + 19' + 23' d o las g e n e r a l i z a c i o n e s r i n d a n q u i z s n u e v a s p r o -
+ 24' + 28= + 29' + 25 + 26 4- 30- p i e d a d e s d e l t r i n g u l o , l a m s s i m p l e d e las f i -
guras geomtricas imaginables bordeada por
+ (7a - 3) + (7 2) + (7 + 2 ) ' tres l i n e a s r e c t a s y t a n repleta de maravillosos
+ ( 7 n - 4 ) ' + ( 7 n ) 4- (7it + 1)
atributos.
Prueba:
49n= 5 6 n + 16 4 9 n ' 42n + 9 PEDRO A . P i z
49n= 49n 2 8 n + 4
49n- + 14n + 1 _ 49n- + 28n + 4
San J u a n ,
147 4 2 n + 17 = 147n' 4 2 n + 1 7 Puerto Rico.

INFLUENCIA D E L N E U M O T O R A X Y D E nes, comiendo y bebiendo libremente, excepto u n grupo

L A N E U M E C T O M I A SOBRE L A PRODUC- testigo de 10 ratas en el que l a ingestin de alimento
fu restringida durante toda l a experiencia.
CIN CALRICA Y L A C U R V A D E PESO
E N L A R A T A B L A N C A Alimentacin.Todos los animales recibieron la dieta
de Zucker y col. ( 2 ) , preparada sin agua, pulverizada
III. - Efecto del neumotorax sobre el creci- y puesta en comederos provistos de una rejilla c o n malla
de 4 m m y tapa con orificio de slo 3 cm de d i m e t r o
miento, produccin de c a l o r y c o n s u m o de
para que las ratas no pudieran tirar la comida y la que
alimentos en l a r a t a blanca
aun as! v e r t a n , caa en una bandeja colocada debajo
del comedero. E n esta forma pudo estimarse diariamente
Las variaciones en el crecimiento y consumo la racin consumida por cada lote de animales.
de o x g e n o observadas en l a rata b l a n c a c o n n e u -
Neumotorax.El neumotorax se llev a cabo segn
m o t o r a x a r t i f i c i a l , p u b l i c a d a s en o t r o t r a b a j o (1),
la tcnica de H o p k i n s ( 3 ) , pero las cantidades de aire
parecan indicar que la reduccin del campo de y la frecuencia de las punciones necesarias para mante-
la hematosis disminuye la velocidad de creci- nerlo positivo variaron de 0,5 a 2 cm* al d i a , o en das
m i e n t o y la p r o d u c c i n de calor, estimada indi- alternos. E l aire utilizado se filtraba por a l g o d n antes
de inyectarlo y la aguja empleada en la toraerntesis era
rectamente p o r el c o n s u m o de o x g e n o . E n las
esterilizada previamente. A la inyeccin intrapleural en
observaciones p r e l i m i n a r e s , la r e d u c c i n de la
los grupos Al y Bl segua acto continuo la e x t r a c c i n
velocidad del crecimiento guardaba, al parecer, del aire y aunque no se lograba sacarlo en su totalidad,
c i e r t a r e l a c i n c o n e l g r a d o de p r e s i n i n t r a p l e u - las presiones intrapleuralcs siempre fueron negativas.
r a l . A c a u s a d e q u e estos r e s u l t a d o s podan ser Todas las toracentesis se efectuaron d e s p u s de haber
medido el consumo de oxigeno.
consecuencia d e la m e n o r i n g e s t i n de alimentos
o de la falta p a r c i a l de su a p r o v e c h a m i e n t o , se Medicin del consumo de oxgeno.La estimacin
realizaron las experiencias q u e se describen a del consumo de oxigeno fu realizada s e g n l a t c n i c a
descrita en otra parte de este trabajo ( 4 ) .
c o n t i n u a c i n , las c u a l e s t i e n e n p o r objeto acla-
r a r e l m e c a n i s m o r e s p o n s a b l e d e las a l t e r a c i o n e s
MTODO
m e t a b l i c a s provocadas p o r el n e u m o t o r a x .

Primer experimento.Duracin 16 dias. A n i m a l e s :

MATERIAL
21 ratas machos de 28 dias en 3 grupos de 7 cada uno,
a saber: G r u p o AlTestigo. G r u p o A2Inyeccin in-
Animales.Se utilizaron ratas blancas machos de trapleural de aire y e x t r a c c i n inmediata del mismo,
21, 28 y 58 d a s de edad. cada vez que reciban aire las ratas del grupo A3. G r u p o
L o s animales fueron puestos en jaulas amplias y to- A3Neumotorax artificial. L a s ratas comieron y bebie-
dos los grupos estuvieron mantenidos en iguales condicio- ron "ad l i b i t u m " . Todos los dias se pesaban los animales,

274
 C I E N C I A

calculbanse las raciones que h a b a n consumido e inme- los 58 hasta lot 82 diat de edad, et decir, cuando ya
diatamente despus se les pona en la c m a r a metablica ha terminado la poca de crecimiento r p i d o .
donde respiraban oxgeno durante 15 m i n , al cabo de
los cuales empezaba a medirte el contumo de este gas
en un lapso de 8 a 10 min. L a estimacin del contumo RESULTADOS
de oxigeno, del peso corporal y de la ingestin de ali-
mento se realiz diariamente en forma ininterrumpida Primer experimento (Vase la T a b l a VIII).
durante toda la experiencia.
E l p r i m e r e x p e r i m e n t o se l l e v a c a l i a p a r -
Segundo experimento.Duracin 33 das. Animales: tir de la p o c a e n q u e la rata tolera mejor el
75 ratas machot de 21 das d i t t r i b u d a t en lot tiguientes
neumotorax (desde l a 4 ' s e m a n a ) hasta la t e r m i -
grupos: Bl tettigo con 20 a n i m a l . B2 con 15 ratas
que recibieron repetidamente neumotorax de corta d u - nacin del periodo de crecimiento r p i d o (44
racin. B3 de 20 animales con neumotorax artificial. d a s ) . D u r a n t e u n a la e x p e r i e n c i a p u d o mante-
B4 de 15 ratas mantenidas con a l i m e n t a c i n restringida. n e r s e el n e u m o t o r a x c o n p r e s i o n e s p o s i t i v a s d e
E l neumotorax transitorio fu instituido en el grupo a p r o x i m a d a m e n t e dos c e n t m e t r o s de agua sin
B2 con igual frecuencia que la inyeccin intrapleural de q u e n i n g n a n i m a l m u r i e r a p o r esta c a u s a ; s l o
aire en el grupo B3. Excepto el grupo B4, todos lot
r a r a s veces f u n e c e s a r i o e x t r a e r p a r t e d e l a i r e
animalet comieron y bebieron "ad l i b i t u m " .
ron el fin de s u p r i m i r la disnea intensa.
Tercer experimento.Se redujo ,al ettudio de un
grupo, el C, de 14 ratat machot con neumotorax desde ( V a n s e las T a b l a s I, I I , III.)

Crecimiento.

TABLA I

Grupo Nm. de i>lu Tratamiento Edadea (dta.) Peto inicial medio () POBOfinalmedio (g) Crecimiento medio (|)
Toial Diario

AI 7 NS 28-44 49,0 92,8 43,8 2,73

(100%) (89,3%)
A2 7 tn 28-44 41,4 81,9 40,5 2,53
(100%) (97,8%)
A3 7 N 28-44 49,7 58,5 8,8 0,55
(100%) (17,7%)

NS = neumotorax transitorio.
tn ~ tettigo normal.
N = neumotorax.

E l porcentaje del incremento de peso fu calculado comparando el aumento ponderal con el peso que tenian los
animales al comenzar la experiencia.

Consumo de alimento.

TABLA II

Al 7 NS 28-44 149,7 9,35 3,42 0,81

(89,0%) (82,4%) (77,1%)
A2 7 tn 28-44 168,1 10,5 4,15 1,05
(100%) (100%) (100%)
A3 7 N 28-44 109,2 6,82 12,4 0,79
(64,9%) (298,7%) (75,2%)

NS = neumotorax transitorio. tn = testigo normal. N = neumotorax.

Los porcentajes fueron calculados comparando las cifras obtenidas con las correspondientes de los testigos nor-
males tomadas como 100 por ciento.

276
 C I E N C I A

Produccin calrica.

Grupo Nom. de ratas Trata- Edade (dtaa) Oalcarfaj iirodin:cin media Promedio de calora* X g Promedio de ralo-
miento Total Diaria de aumento tenderai ruui X g do dieta
ingerida

Al 7 NS 28-44 182,8 11,42 4,18 1,22

( 114,3% ) (106,0%) (128,4%)
A2 7 tn 28-44 159,9 9,99 3,94 0,95
(100%) (100%) (100%)
A3 7 N 28-44 137,9 8,61 15,63 1,26
(86,2% ) (396,7%) (132,6%)

NS = neumotorax transitorio. tn testigos normales. N = neumotorax.

Los porcentajes fueron calculados comparando las cifras obtenidas con las correspondientes de los testigos nor-
males tomadas como 100 por ciento.

Segundo experimento (vase la T a b l a IX). 28 d a s de e d a d . E n esta p o c a , l a i n y e c c i n de

a i r e e n I a l e u r a r o v o c
E n l a s e g u n d a e x p e r i e n c i a se e m p l e a r o n r a t a s P P frecuentemente disnea
intensa y cianosis, l o q u e m u y a m e n u d o obliga-
que se e n c o n t r a b a n e n e l p e r o d o d e c r e c i m i e n -
b a a extraer e l aire de l a p l e u r a p a r a evitar l a
t o r p i d o y e n e l l a s se p u s o d e m a n i f i e s t o l a m a -
m u e r t e o r a s f i x i a
la tolerancia del n e u m o t o r a x durante la prime- P -
r a s e m a n a s i g u i e n t e a l d e s t e t e , e n t r e l o s 21 y l o s ( V a n s e las T a b l a s I V , V , V I . )

Crecimiento.

Grupo Nm. de rata* Tratamiento Edades (das) Pea

BI 15 NS 21-54 27,9 82,3 54,4 1,65

(100%) (194,9%)
B2 20 tn 21-54 29,7 84,5 54,8 1,66
(100%) (184,5%)
B3 20 N 21-54 31,0 65,8 34,8 1,05
(100%) (112,2%)
B4 10 dr 21-54 24,2 67,6 43,4 1,31
(100%) (179,3%)

NS ~ neumotorax transitorio. tn = testigos normales.

ir = restriccin de alimentos. N = neumotorax.

El porcentaje del incremento de peso fu calculado comparando el aumento ponderal con el peso que tenian los
animales al comenzar la experiencia.

Consumo de alimento.
TABLA V

Promedio do dieta X g Dieta (g) X

de aumento ponderal calora producida

BI 15 NS 21-54 235,5 7,13 4,32 0,42

(97,8%) (100%) (84,0%)
B2 20 tn 21-54 240,8 7,29 4,32 0,5
(100%) (100%) (100%)
B3 20 ' N 21-54 168,9 5,12 4,85 0,4
(70,1%) (112,2%) (80,0%)
B4 10 dr 21-54 159,1 4,82 3,67 0,36
(66,0%) (84,9% ) (61,2%)

NS = neumotorax transitorio. tn = testigos normales.

dr = restriccin de alimentos. N = neumotorax.

Los porcentajes fueron calculados comparando las cifras obtenidas con las correspondientes de los testigos nr-
male;.

276
 C I E N C I A

Produccin calrica.

(irupo Nam. le ratas Trata- Edades (da) Calora* produccin imilia Promedio de calorlus X g Promedio de calo-
miento Total Diaria de aumento ponderal ran de dieta
inserida

BI 15 NS 21-54 561,0 17,0 10,3 2,38

(117,3%) (118,17c) (120,2%)
B2 20 tn 21-54 477,9 14,48 8,72 1,98
(lOO'/r) (100%) (100%)
B3 20 N 21-54 422,4 12,8 12,1 2,5
(88,3%) (138,7%) (126,2%)
B4 10 dr 21-54 435,9 13,2 10,0 2,73
(91,2%) (114,6%) (137,8%)

NS = neumotorax ti*ansitorio. tn = testigos normales,

dr = restriccin de alimentos. N = neumotorax.

Los porcentaje' fueron calculados comparando las cifras obtenidas con las correspondientes de los animales nor-
males.

Tercer experimento (Vase la T a b l a X ) . DISCUSIN

Debido a un lamentable accidente, las ra-

tas testigos d e esta e x p e r i e n c i a f u e r o n retiradas E m p l e a n d o l a p r u e b a d e F y t se encontr

c u a n d o ya estaba a v a n z a d a la e x p e r i e n c i a y p o r q u e e l a u m e n t o d e peso e n los g r u p o s NS y tn

t a l c a u s a este e x p e r i m e n t o q u e d r e d u c i d o a las no difera estadsticamente p o r tener igual va-
o b s e r v a c i o n e s d e u n g r u p o d e 14 r a t a s n o r m a l e s riancia y n o haber diferencia significativa e n las
q u e t u v i e r o n n e u m o t o r a x d e los 58 a los 82 d a s medias respectivas. U t i l i z a n d o la prueba de <
de e d a d . L o s r e s u l t a d o s o b t e n i d o s e n esta expe- se a c e p t l a h i p t e s i s d e q u e el coeficiente de
r i e n c i a se d a n e n f o r m a r e s u m i d a e n l a t a b l a s i - r e g r e s i n de l a c u r v a d e l peso e n el g r u p o N no
guiente: difiere estadsticamente d e c e r o , y p o r esta r a -

Crecimiento, consumo de alimento y produccin calrica.

TABLA V I I

Grupo Nm. Je ratas Tratamiento Edad (das) Peso inicial medio (g) Peso (nal medie t tg) Crecimiento medio (g)
Total Diario

c 14 N 58-82 82,9 85,6 2,7 0,11

Grupo Nom. do rata Tratamiento Edades (das) Ingestin media de dieta (g> Promedio de dieta X Dieta (g) X
Total Diaria (t de aumento calora
ponderal producida

c 14 N 58-82 221,2 9,21 81,9 0,5

Grupo NQIII. ile ratas Tratamiento Kdadea (dtus) Caloras produccin media Promedio de ca- Promedio
Total Diaria loras X R de de caloras X
aumento ponderal tx do (lieta
ingerida

c 14 N 58-82 441,5 18,39 167,1 1,99

n neumotorax.

277
 C I E N C I A

ORCIO AI GRUPO 41 GRUPO A3

Kthvl Peso inolio ConsillllO Produccin Peso ni--lio Consumo Produccin Peno medio Consumo Produccin
en das Ufi untilo ile i n d i a de (1) medio de lincila de (I) medio de medi, de
alimento caloras caloria**, alimento ca lorian
(gj por rata por rata '.K ' por rata por rata K por rata por rata

20 49,0 11,2 41.4 10,9 49,7 11,0

29 48,9 8,9 6,1 41.5 6,9 7,3 49,5 8,9 6.1
30 50,9 4,3 6,5 42,8 6,0 7,4 49,3 4,3 5,8
31 51,0 11,9 6,4 44,6 8,5 6,6 49,6 10,4 5,4
32 50,0 6.2 10,3 47,2 3,3 6,8 54,6 6,4 7,8
33 64,5 7,8 12,6 51,4 7,4 10,2 49,6 7,5 9,7
34 62,4 9,1 11,4 57,4 9,3 8,6 48,5 6,8 6,1
35 67,6 8,6 8,3 60,0 8,7 6,9 51,1 6,4 7,2
36 71,6 7,9 9,1 61,6 20,7 9.8 47,1 5,1 10,0
37 73,4 10.9 14,3 63,0 27,4 11,8 48,8 6,1 6,4
38 76,1 11,5 11,7 68,0 10,8 12,5 51,7 7,2 10,1
39 76,1 9,8 15,2 71,7 10,1 13,8 52,4 6,1 10,5
40 81,2 12,2 8,8 73,0 8,1 12,3 53,7 7,6 8,7
41 83,5 11,8 20,8 73,6 8,1 17,6 55,3 8,1 12,8
42 87,5 9,7 10,9 77,9 9.7 9,2 55,1 6,1 7,2
43 89,7 9,7 9,7 80,9 11,3 8,1 58,6 6,1 6,5
44 92,9 9,2 9,5 81,9 9.7 9.2 58,5 5,8 6,3

z n , se c o n s i d e r a r e a l l a d i f e r e n c i a d e c r e c i m i e n - v o l u m e n del aire inyectado, la reduccin consi-

t o e n t r e este g r u p o y l o s d o s p r i m e r o s . T o d a s l a s guiente del c a m p o de la hematosis debe haber
pruebas estadsticas se hicieron con un error ocasionado, e n diversos grados, dficit de oxge-
de 5 % . no, r e t e n c i n de b i x i d o de c a r b o n o y a u m e n t o
d e la l a c t a c i d e m i a , f a c t o r e s e s t i m u l a n t e s d e l c e n -
En l o s tres e x p e r i m e n t o s es e v i d e n t e q u e l a tro respiratorio que regula la ventilacin pul-
notable reduccin del crecimiento n o fu moti- monar.
vada por d i s m i n u c i n de l a r a c i n consumida.
E n e l p r i m e r e x p e r i m e n t o , para aumentar 1 g
de peso, los a n i m a l e s c o n n e u m o t o r a x c o n s u m i e -
ron casi S veces l a r a c i n d e las r a t a s testigos,
y en el segundo sucedi lo mismo, comieron
m s q u e l a s r a t a s d e l o s o t r o s tres g r u p o s . E n e l
tercer e x p e r i m e n t o los a n i m a l e s c o n n e u m o t o r a x
c o m i e r o n 81,9 g de a l i m e n t o p o r g de aumento
ponderal. L o s animales ron neumotorax necesi-
taron menos a l i m e n t o por calora p r o d u c i d a y,
por esta c a u s a , la p r o d u c c i n calrica por g de
alimento fu comparativamente mayor. Estas
observaciones indican que el alimento i n g e r i d o
por las ratas c o n n e u m o t o r a x fu u t i l i z a d o para
p r o d u c i r e n e r g a calrica en p r o p o r c i n al g r a d o
d e l n e u m o t o r a x ; es d e c i r , l a d i s m i n u c i n d e l c r e -
c i m i e n t o e n estos a n i m a l e s f u m o t i v a d a p o r l a
utilizacin del alimento ingerido en la mayor
p r o d u c c i n c a l r i c a . A l p a r e c e r , l a c a u s a d e esta Grf. 1.Rectas de la regresin Y entre la edad y el
peso de los animales de los grupos A.
m a y o r p r o d u c c i n c a l r i c a f u e r o n las c o n t r a c c i o -
nes m s frecuentes y a m p l i a s d e los m s c u l o s que Ratas con neumotorax transitorio (Al)
intervienen en la ventilacin pulmonar. Segn el Ratas normales (A2)
Ratas con neumotorax (A3)

278
 TABLA IX

GRUPO Bl G R U P O B2 G R U P O B3 G R U P O B4

Edad en Peso medio Consumo medio Produccin Peso medio Consumo medio Produccin Peso medio Consumo medio Produccin Peso medio Consumo medio Produccin
<g) de alimento media de (i) de alimento media de (g) de alimento media de () de alimento inedia de
(1) caloras (K) caloras (l) caloras <> ,tU> l . caloras
por rata por rala por rata por rala por rata por rata por r a t a i s fct IK>r rata

21 31,0 10,0 29,7 10,9 22,0 9,6 29,9 12,3

22 36,4 4,2 8,9 35,6 5,1 10,1 28,0 3,7 9,2 37,0 4,4 10,3
23 37,0 3,3 10,8 35,7 4,8 11,2 28,7 2,3 9,5 38,5 5,2 11,3
24 37,4 3,9 9,9 38,5 6,0 9,2 28,8 3,0 8,6 38,7 5,7 10,6
25 39,6 5,4 11,5 36,4 10,9 8,4 30,3 4,2 7,2 42,5 7,3 14,5
26 40,1 4,0 11,6 39,1 6,9 10,3 31,8 3,1 9,6 36,1 6,6 10,8
27 42,9 4,4 14,7 40,8 4,5 12,5 33,1 2,8 10,0 46,3 5,6 14,5
28 43,0 5,0 14,1 42,6 6,4 12,2 34,5 3,6 11,5 46,7 8,1 15,3
29 42,5 4,5 12,7 44,9 4,5 12,5 35,4 3,5 11,2 47,6 10,4 13,7
30 46,3 4,7 14,0 45,5 6,8 15,7 35,5 3,6 13,8 50,3 7,1 10,7
31 47,0 4,5 10,9 46,3 4,8 11,7 36,4 3.5 12,1 51,9 7,6 14,1
32 49,5 5,0 12,2 47,0 5,9 12,5 36,5 2,4 10,9 53,4 6,8 17,8
33 50,9 4,8 11,4 51,6 6,4 13,7 38,2 4,6 14,6 55,6 4,5 10,7
34 54,7 5,4 13,4 51,8 7,4 15,2 43,1 3,7 10,2 57,2 7,7 18,4
35 54,7 6,1 15,1 54,3 6,3 16,1 43,9 2,8 13,3 57,8 7,8 16,2
36 54,5 5,5 16,5 58,1 8,7 14,0 45,4 4,6 15,1 59,0 6,7 19,6
37 53,3 6,7 13,8 58,6 6,7 17,6 46,3 5,9 13,9 60,1 6,4 15,9
38 53,8 6,2 12,9 59,5 12,7 11,4 47,4 5,4 14,6 61,1 7,3 16,9
39 54,9 5,6 7,5 63,7 6,9 8,1 49,1 3,1 13,2 62,4 6,1 15,4
40 55,6 5,9 14,9 64,4 6,5 15,2 49,5 4,6 15,1 63,7 8,6 19,0
41 58,4 5,2 13,1 65,1 6,2 17,3 50,0 4,4 12,2 67,0 6,8 14,6
42 54,4 4,3 12,5 66,9 7,1 16,7 50,9 4,0 14,4 67,4 6,2 22,8
43 58,4 6,0 13,5 67,3 5,1 16,6 51,5 5,3 14,2 68,4 9,1 20,2
44 60,1 4,6 15,1 68,5 6,0 15,5 53,6 7,1 14,0 70,1 7,7 17,6
45 57,0 5,2 14,1 69,4 7,2 22,7 54,7 8,3 14,9 71,8 8,1 24,7
46 58,1 5,8 13,7 64,5 3,7 15,4 55,3 5.6 14,4 73,1 7,8 18,4
47 57,1 5,2 12,5 65,3 6,4 12,3 56,6 5,1 13,9 73,8 7,1 17,3
48 53,5 2,6 11,9 71,4 7,1 15,1 57,3 2,8 12,3 75,1 6,1 16,1
49 58,4 6,3 11,6 73,1 8,7 18,1 57,6 5,3 12,1 75,7 7,1 14,7
50 59,5 5,7 11,1 75,0 7,9 11,7 59,2 5,7 19,8 76,9 ',1 19,4
51 60,9 5,9 15,4 78,5 7,6 25,4 62,6 6,1 i 5,0 79,2 7,4 24,8
52 61,4 5,3 11,4 80,1 23,1 11,2 63,7 5,5 22,1 78,6 7,9 30,2
53 49,1 3,8 14,5 80,8 7,5 23,9 64,1 5,0 11,2 81,3 8,1 22,8
54 65,8 8,9 15,1 84,6 8,6 16,4 65,4 7,8 17,1 84,3 8,9 21,6
 C I E N C I A

TABLA X

QBtTPO <

I..L..I en H M medio Coamnnm medio Proti uccida

di 0 de alimento media de
(a) loria
por rata
por rata

58 82,9 22,0
59 88,6 25,6 21,6
60 87,2 6,7 20,6
61 82,9 7,3 29,1
62 85,4 7,0 16,9
63 79,0 1,1 19,6
64 81,8 6,3 19,1
65 76,3 8,9 17,2
66 85,2 8,1 13,6
67 88,5 4,5 18,7
68 87,8 7,4 14,5
69 89,9 3,7 17,9
70 85,4 12,7 20,5
71 91,2 7,3 22,8
72 86,2 4,9 20,5
73 90,6 7,7 21,2
74 90,6 8,2 14,5
75 90,9 7,5 17,3
76 90,0 6,0 16,8
77 83,8 6,2 18,5
78 80,6 10,2 14,4
79 75,5 3,9 16,2
80 82,3 6,7 16,5
81 83,9 6,7 17,0
82 85,6 7,0 16,4
Grf. 2 Recta de la regresin Y entre la edad
peso de los animales de los grupos II.
E n los a n i m a l e s c o n n e u m o t o r a x t r a n s i t o r i o ,
aunque estadsticamente las diferencias de la Ratas con neumotorax transitorio (Bl)
e v o l u c i n d e l peso q u e d a r o n d e n t r o d e l o s l m i - Ratas normales (B2)
a , a 5 c o n n m o t 6 B 3
tes n o r m a l e s y e l a u m e n t o d e l a p r o d u c c i n ca * " * < >.
* Ratas con alimentacin restringida
l o r i c a f u p e q u e o , es p o s i b l e q u e estas a l t e r a -
c i

Figs. 1 y 2.Neumotorax positivo,

ciones h a y a n sido causadas p o r la r e t e n c i n en siempre quedan despus de haber i n s t i t u i d o el
la p l e u r a de pequeas cantidades de aire que neumotorax t r a n s i t o r i o , y p o r este m o t i v o h a -

28(1
 C I E N C I A

br/a, s e g n l a t e o r a d e Selye (para otros tipos a l i m e n t o i n g e r i d o . Se d a n a d e m s las p o s i b l e s

de esfuerzo), u n a a d a p t a c i n d e los a n i m a l e s a l e x p l i c a c i o n e s d e estos fenmenos.
esfuerzo q u e e x i g e e l n e u m o t o r a x residual.
La r a c i n d e los animales c o n a l i m e n t a c i n SUMMARY
r e s t r i n g i d a f u e l 66 p o r c i e n t o d e l a c o n s u m i d a
por los testigos, y su crecimiento ligeramente E x p e r i e n c e s w e r e m a d e t o d e t e r m i n e the va-
m e n o r q u e el d e stos. A diferencia de los d e m s riations i n weight, c a l o r i c p r o d u c t i o n a n d food
grupos, estas r a t a s necesitaron menos comida c o n s u m p t i o n i n m a l e w h i t e rats w i t h pneumo-
por g de aumento ponderal y calora producida. t h o r a x i . o n i . c l i e n t , t r a n s i e n t p n e u m o t h o r a x , res-
En este g r u p o l a p r o d u c c i n calrica p o r g de tricted food a n d n o r m a l rats.
a u m e n t o de peso f u m a y o r q u e e n los animales It was f o u n d that rats with pneumotho-
testigos, s e m e j a n t e y l i g e r a m e n t e m e n o r q u e l a rax produced a big amount of calories a n d h a d
d e las r a t a s c o n n e u m o t o r a x t r a n s i t o r i o y t a m - a reduced growth. T h e animals with transient
b i n m e n o r q u e l a d e las m a n t e n i d a s c o n neu- pneumothorax grew n o r m a l l y a n d they h a d a
m o t o r a x . Estos a n i m a l e s p r o d u j e r o n m s c a l o r a s b i g c a l o r i c p r o d u c t i o n . T h e rats w i t h restricted
por g d e a l i m e n t o q u e los d e m s . Basndonos food were t h e a n i m a l s that grew m o r e a n d pro-
en la informacin anterior, consideramos q u e duced more calories b y each g r a m o f ingested
en las ratas con alimentacin restringida, la f o o d . T h e p o s i b l e c a u s e s o f these effects a r e a l s o
c o m i d a f u m e j o r a p r o v e c h a d a t a n t o e n e l cre- discussed.
cimiento como en la produccin calrica, me-
diante la posible r e d u c c i n d e l o s procesos a n - ROGELIO N A V A GUTIRREZ
aerobios e n el organismo, l o q u e p e r m i t i r a pro-
ducir m s caloras, quedando una proporcin Departamento de Fisiologa,
m a y o r d e a l i m e n t o u t i l i z a b l e e n procesos a n a b - Escuela Nacional de M e d i c i n a , U . N . A .
Mxico, D . F .
licos.

BlBLlOORAPA
RESUMEN
1. VIROARA SOTO, E. y R. NAVA GUTIRREZ, Efec-
Se l l e v a r o n a c a b o e x p e r i e n c i a s p a r a c o n o c e r to de la r e d u c c i n del campo de hematosis por medio
las v a r i a c i o n e s p o n d e r a l e s d e l a p r o d u c c i n ca- del neumotorax sobre e l crecimiento de la rata. Ciencia,
lrica y de la ingestin de alimento e n ratas X (1-3): 37-39, 1948.

blancas machos c o n neumotorax permanente, 2. ZUCKER, T. F., L . H A L L , M . YOUNO y L. ZUCKER,

neumotorax transitorio, alimentacin restringi- T h e growth curve of the albino rat i n relation to diet.
d a y testigos. J. Nutr., X I I : 1 2 3 , 1 9 4 1 .

Se h a l l q u e l a s r a t a s m a n t e n i d a s c o n neu- 3. H O P K I N S , H . U . , Pneumothorax, i n " T h e R a t i n

motorax t u v i e r o n u n a p r o d u c c i n calrica gran- Laboratory Investigation", pigs. 2 8 7 - 3 8 8 . Edit, por

John Q . Griffith y E d m o n d J . Farris. J . B . Lippincott
de y u n crecimiento reducido. L o s animales q u e
Co., 1942.
recibieron n e u m o t o r a x transitorio crecieron nor-
4. NAVA GUTIRREZ, R . , Influencia del neumoto-
malmente y s u p r o d u c c i n c a l r i c a f u conside-
rax y de l a neumectomia sobre l a produccin calrica y
rable. L a s ratas con alimentacin restringida
l a c u r v a de peso e n l a rata blanca. I . Aparato para
fueron los animales que ganaron m s peso y la d e t e r m i n a c i n del consumo de oxgeno en animales
produjeron m a y o r n m e r o de caloras p o r g de p e q u e o s . Cimcia, X I I ( 7 - 8 ) : 148-150, 1953.

281
 C I E N C I A

Noticias
CONSEJO INTERNACIONAL D E UNIONES tado; Ecuador, D r . R . N e v r e z Vzquez; E l Sal-
CIENTFICAS vador, Dr. R . C . Bustamante; Guatemala, Dr.
La wbvencin de 180 0 0 0 dlares acordada J . R . Herrera; Honduras, Sr. A . V i d a l ; Mxico,
p o r la U r t U O O a l I . C . S . U . ha sido d i s t r i b u i d a en D r . J . Zozaya; Nicaragua, D r . E . Selva Sandoval;
la s i g u i e n t e forma: Astronoma, 13 7 5 0 dlares; Panam, Dr. G . Engler; Per, St. C . Gorclillo-
Ciencia* biolgicas, 1 9 0 0 0 ; Q u m i c a pura y apli- Zulueta; Uruguay, Dr. C. Fabini, y Venezuela,
cada, 12 5 0 0 ; Cristalografa, 8 0 0 0 ; Geodesia y Dr. C. L . Gonzlez. C o l o m b i a , estado n o miem-
Geofsica. 21 0 0 0 ; Geografa, 6 7 5 0 ; Historia de bro, tuvo como observador al Sr. M . Dtupic
las C i e n c i a s , 6 5 0 0 ; M e c n i c a terica y aplicada, Gmez.
1000; Fsica pura y aplicada. 19500; Radio-
ciencia, 7 0 0 0 ; Matemticas, 7 5 0 0 ; Consejo In- REUNIONES CIENTFICAS INTERNACIONALES
ternacional de U n i o n e s Cientficas, 5 1 5 0 0 .
XXVII Congreso Internacional de Qumica
Industrial.isla r e u n i n se c e l e b r a r e n Bruse-
ASAMBLEA GENERAL D E LA UNION
las e n l o s d a s II a 1 9 d e s e p t i e m b r e de 1 9 5 4 .
ASTRONMICA I N T E R N A C I O N A L
E l X X I congreso, q u e t u v o lugar en Bruse-
E n l a l t i m a c e l e b r a d a se t o m e l a c u e r d o de las e n septiembre de 1 9 4 8 , fue la p r i m e r a de
crear tres c o m i s i o n e s es]>erialmcnte ligadas con estas graneles m a n i f e s t a c i o n e s organizadas fuera
la Asociacin Internacional de Geodesia! la Co- le F r a n c i a d e s p u s le l a s e g u n d a guerra mun-
misin N ' I I I M . 1 8 p a r a D e t e r m i n a c i n d e las p o s i - dial.
ciones g e o g r f i c a s , p r e s i d i d a p o r el Prof. P. T a r - L a c e l e b r a c i n d e este X X V I I congreso, con
di; la Comisin N m . 1 9 para la V a r i a c i n de la cooperacin de la Federacin de Industrias
las l a t i t u d e s , q u e p r e s i d e e l P r o f . P . S o l l e n b e r g e r , Q u m i c a s de B l g i c a , o f r e c e r la o c a s i n de m a n -
y la C o m i s i n N m . S I p a r a la H o r a , presidida tener, en u n p l a n o i n t e r n a c i o n a l , las n e c e s a r i a s
p o r el Prof. Spencer Jones. relaciones y contactos entre los e l e m e n t o s cien-
tficos, tcnicos e industriales que contribuyen
al progreso de l a Q u m i c a aplicada.
SEXTA A S A M B L E A D E L A ORGANIZACIN
MUNDIAL DE LA SALUD Las personas q u e deseen o b t e n e r datos refe-
rentes a l desarrollo de esta reunin o deseen
A c a b a d e ser p u b l i c a d a l a M e m o r i a de la 6
presentar a l g n trabajo en ella pueden dirigirse
Asamblea de la O . M . S . , celebrada en Ginebra
a l C o m i t de O r g a n i z a c i n , X X V I 1 C o n g r e s o de
del 5 al 2 3 de mayo prximo pasado, bajo la
Qumica Industrial, 3 2 r u Joseph II, Bruselas
presidencia del Dr. Murrhed Khater, ministro
(Blgica).
de S a l u d de S i r i a . E n esta r e u n i n f u e designa-
Este congreso est organizado por la Socie-
d o D i r e c t o r G e n e r a l d e la O r g a n i z a c i n , p a r a e l
d a d de Q u m i c a I n d u s t r i a l , q u e es u n a entidad
p r x i m o | n i K .do de 5 a o s , e l D r . M . G . C a n d a u
internacional reconocida de utilidad pblica. Y
en s u s t i t u c i n del D r . Brork C h i s h o l m que des-
la convocatoria de la reunin lleva las firmas
e m p e este c a r g o d e s d e 1 9 1 8 h a s t a e l p r e s e n t e .
de los seores R. Bienaime, presidente de la
Las discusiones t c n i c a s de la asamblea, p i e es-
Sociedad, y Fr. Boudart, C . J . Guillissen, J . Ge-
tuvo presidida por el D r . J . Salcedo (Filipinas),
r a r d y A . G u i l m o n t , q u e o s t e n t a n los p r i n c i p a l e s
versaron sobre Tuberculosis (Presitlente, Sir
puestos directivos en la o r g a n i z a c i n del con-
John Charles, del R e i n o Unido; relator Dr. C.
greso.
L . G o n z l e z , le V e n e z u e l a ) ; S f i l i s (Presidente,
D r . E . J. A u j a l e u , F r a n c i a ; relator, M . A . M a l e -
1" Congreso Internacional de Espeleologa.
ki, Irn) y G r u p o de Fiebres Tifoideas (Presi-
A principios de septiembre pasado se reuni
dente, D r . C . G . P a n d i t , I n d i a ; relator, Dr. G .
en P a r s este c o n g r e s o , bajo la p r e s i d e n c i a del
D . H e m m e s , Pases Bajos). L o s d e l e g a d o s o jefes
D r . R e n e Jeannel. E s t u v i e r o n representadas vein-
de las delegaciones le l o s p a s e s le Hispano
te naciones.
amerita a la 6 * A s a m b l e a le la O . M . S . fueron:
E n l se d i s c u t i e r o n t e m a s c o n c e r n i e n t e s a las
A r g e n t i n a , D r . G . S e g u r a ; B r a s i l , D r . M . J . Fe-
corrientes subterrneas como posible fuente de
rreira; Chile, Dr. O. Jimnez Pinochet; Costa
energa, a la biologa y la fotografa subterr-
Rica, D r . O . Vargas M n d e z ; Cuba, D r . F. H u r -
n e a s y a l a c a r t o g r a f a d e las g r u t a s .
 C I E N C I A

11' Congreso Internacional de Plantas Me- Geolgica Nacional, que se c e l e b r a r en aque-

dicinales.-Para l o s t l i a s I a l 7 d e d i c i e m b r e es- lla fecha.
t anunciada la r e u n i n en San P a b l o (Brasil) l.os temas q u e la c o n v e n c i n habr de com-
d e esta a s a m b l e a que organiza la (Comisin de prender a b a r r a r n tcxlas l a s r a m a s g e o l g i c a s , y
Estudios de Plantas Brasileas medicinales y t- se e s p e r a t a m b i n q u e e n ella sean presentados
x i c a s d e la I .n i i h . n l d e F a r m a c i a y O d o n t o l o g a trabajos de geologa aplicada a diversas espe-
d e la ( ' D i v e r s i d a d d e S a n P a b l o e n u n i n d e va- cialidades, y que servirn para dar a conocer
rias o r g a n i z a c i o n e s internacionales. los a d e l a n t o s d e l a c i e n c i a g e o l g i c a e n Mxico.
Integrarn el congreso tres s e c c i o n e s distin- T o d o s los d a t o s referentes a la (Convencin
tas: Botnica y Farmacognosia, Qumica, Far- en proyecto pueden obtenerse del Presidente
macodinmica, y tres secciones t c n i c a s : Indus- ejecutivo de la Sociedad Geolgica Mexicana,
tria, P r o d u c c i n y Comercio. 1.a comisin or- Ing. Manuel Alvarez Jr., o del Secretario, Ing.
ganizadora del congreso est dirigida pin el Carlos Castillo, hallndose domiciliada la ofi-
Prof. P a u l o de T o l e d o Artigas. cina organizadora en la calle de Ciprs Nm.
176, M x i c o 1, D . F .
LUCHA INTERNACIONAL CONTRA
LA LANGOSTA CUBA

D i r i g i d a p o r la F'.A.O., y con la c o l a b o r a c i n 17/ Congreso Internacional de Pediatra.

de los e s t a d o s i n t e r e s a d o s , el " C o m i t Interna T u v o lugar en la c i u d a d de L a H a b a n a , en los
cional contra la langosta" proyecta realizar en das 12 a 17 d e o c t u b r e ltimo, ocupndose de
el Cercano y M e d i o Oriente una intensa cam- los siguientes temas p r i n c i p a l e s : L a epilepsia e n
paa dirigida a combatir con toda energa la la i n f a n c i a : relatores: D r . J . Picaza y colabora-
plaga de a c r d i d o s , que los trabajos realizados dores (Cuba). D i a g n s t i c o d e las m a l f o r m a c i o -
s e p a r a d a m e n t e ]>or c a d a uno de los gobiernos nes c o i i g n i t a s d e l c o r a z n y t r a t a m i e n t o quirr-
de d i c h o s p a s e s no ha logrado detener en los gico; relator: Prof. A . Castellanos ((Cuba). Los
cuatro ltimos aos. problemas del prematuro; relator: Prof. A . Y i p -
El mismo "Comit" tuvo una reunin ex- po 11-ml.nicli.il. L a t u b e r c u l o s i s p r i m a r i a y sus
traordinaria d u r a n t e el pasado mes d e j u l i o en complicaciones; relator: Prof. A . Wallgren (Sue-
E l S a l v a d o r , p a r a c o o r d i n a r l a l a b o r de los p a s e s cia). Problemas del metabolismo y nutricin;
centroamericanos y Mxico, con objeto de de- relator: Prof. Gyorgy (Estados Unidos). E l gran
t e r m i n a r el e x t e r m i n i o d e las m a n c h a s migrato- "foruui" peditrico compuesto por quince pro-
rias de acrdidos, que procedentes de diversas fesores y u n d i r e c t o r m o d e r a d o r , r e s p o n d i a las
zonas montaosas de Honduras, Nicaragua y p r e g u n t a s r e l a t i v a s a estos t e m a s q u e se presen-
Costa R i c a se e x t i e n d e n de cuando en cuando taron p o r e s c r i t o e n l a S e c r e t a r a d u r a n t e la ce-
por Amrica central. l e b r a c i n del congreso.
A esta r e u n i n , q u e la F'.A.O. auspiciaba y
q u e fue p r e s i d i d a p o r e l M i n i s t r o d e Agricultura HAIT
de E l Salvador, D o n R o b e r t o Q u i n e z , asistie-
El presidente de la R e p b l i c a ha pedido a
ron delegados de G u a t e m a l a , H o n d u r a s , M x i c o ,
la F . A . O . q u e c o n s t r u y a e n H a i t u n v i v e r o pis-
El Salvador, Costa Rica, N i c a r a g u a , as como
ccola, como proyecto demostrativo dentro del
tambin de la p r o p i a F.A.O.
programa a m p l i a d o de asistencia tcnica.

CANADA
COSTA RICA
E n l o s d a s 1 0 d e a g o s t o a 15 d e septiembre Instituto lnteramericano de Ciencias Agrco-
l t i m o s se c e l e b r e n l a U n i v e r s i d a d d e Toron- las.F.ste centro, radicado en T u r r i a l b a , ha or-
t o la p r i m e r a s e s i n d e l a C o m i s i n de Instru- ganizado, con el a u x i l i o de la F'.A.O., u n curso
mentos y M t o d o s de O b s e r v a c i n de la Organi- i n t e r n a c i o n a l de D a s o n o m a t r o p i c a l , q u e se ce-
zacin Meteorolgica Mundial. l e b r a r d u r a n t e los d a s 2 d e n o v i e m b r e a 2 d e
diciembre en Puerto Rico. E l programa del cur-
MEXICO so c o m p r e n d e l a b o r de s e m i n a r i o , trabajos prc-
Sociedad Geologica Mexicana.Con m o t i v oi t i c o s , v i s i t a s a l c a m p o p a r a o b s e r v a r las labores
de cumplir el d a 15 d e m a y o p r x i m o e l c i n - forestales r e a l i z a d a s e n el p a s , y su aplicacin
cuenta aniversario de su v i d a , la Sociedad Geo- en otros lugares, y discusin sobre los medios
lgica de M x i c o ha o r g a n i z a d o u n a C o n v e n c i ni m s adecuados para promover el intercambio

283
 C I E N C I A

d e c o n o c i m i e n t o s y la c o o r d i n a c i n de los pro- C h i l e , laboratorio que dirige el D r . T . Pizzi, ha

g r a m a s forestales de v a r i a s n a c i o n e s . recibido recientemente una contribucin de
A cada uno de los p a s e s de Centroamrica 10 0 0 0 dlares para fomento de los trabajos
y d e l C a r i b e se les h a c o n c e d i d o l a posibilidad d e i n v e s t i g a c i n c i e n t f i c a , d e la F u n d a c i n Roe-
d e t i u e p u e d a n e n v i a r d o s a l u m n o s c o m o beca- kefeller.
rios.
En S a n t i a g o de Chile se ha inaugurado el
I n s t i t u t o de Investigaciones Cerebrales, que la-
VENEZUELA
borar bajo la direccin tlel Prof. Alfonso
Premio de Proteccin a la Naturaleza.Des- Asenjo.
pus d e l a A s a m b l e a G e n e r a l d e la U n i n Inter-
nacional para la Proteccin a la Naturaleza, URUGUAY
celebrada en Caracas en septiembre de 1952, el
gobierno venezolano ha creado un premio anual E l D r . E . de R o b e r t i s , jefe del Departamento

de 3 000 d l a r e s y u n d i p l o m a para el residente de Ultraestructura celular del Instituto de In-

que h a y a c o n t r i b u i d o m s eficazmente a la con- vestigacin de Ciencias B i o l g i c a s de Montevi-

s e r v a c i n d e los r e c u r s o s n a t u r a l e s d e l p a s c a p a - deo, ha asistido c o m o relator oficial a l C o n g r e -

ces d e ser renovados. so I n t e r n a c i o n a l d e F i s i o l o g a , q u e se r e u n i en

Montreal ( C a n a d ) e n los d a s 31 d e a g o s t o a 4

BRASIL d e s e p t i e m b r e [jasados, e n el que se o c u p del

t e m a " L a h i d r l i s i s f i s i o l g i c a de la tiroglobuli-
Tercer Congreso Farmacutico y Bioqumico
na en l a g l n d u l a tiroides".
Panamericano.Se r e u n i r en la c i u d a d de San
D u r a n t e su paso p o r los Estados U n i d o s el
P a b l o d e l 1 a l 8 de d i c i e m b r e de 1954, durante
D r . de Robertis pronunci una conferencia so-
el ao del c e n t e n a r i o de la fundacin de la
b r e r e c i e n t e s i n v e s t i g a c i o n e s e n m i c r o s c o p a elec-
ciudad, organizado por la Federacin de Aso-
t r n i c a en la Society of E l e c t r o n Microscopy de
c i a c i o n e s de F a r m a c u t i c o s d e l B r a s i l y a u s p i c i a -
Nueva York, y un curso sobre el "Progreso de
do por la Federacin Panamericana Farmacu-
la M i c r o s c o p a e l e c t r n i c a e n B i o l o g a y M e d i c i -
t i c a y B i o q u m i c a . S u c o m i t e j e c u t i v o se halla
na" c o m o profesor W a l k e r Ames, de Anatoma
i n t e g r a d o p o r las p e r s o n a s s i g u i e n t e s : P r e s i d e n t e ,
d e la U n i v e r s i d a d d e Washington.
Cndido Fontaura; Vicepresidentes, Cornelio
T a d d e i y A b e l de O l i v e i r a ; Secretario general, DistincinEl neurlogo uruguayo, Dr. Ber-
C. H . Liberalli. L a Secretara, de la que pue- n a r d i n o R o d r g u e z , m e d i c o d e l I n s t i t u t o de Neu-
d e n s o l i c i t a r i n f o r m e s los i n t e r e s a d o s , se e n c u e n - rologa de la F a c u l t a d d e Medicina de Monte-
tra en la F a c u l t a d de Farmacia y Odontologa video y presidente de la Sociedad de Neu-
de la U n i v e r s i d a d de San Pablo, Ra 3 Ros rologa y Neurociruga del Uruguay, ha sido
363. Sao P a u l o (Brasil). designado m i e m b r o de honor de la Sociedad
F r a n c e s a de N e u r o l o g a , en la l t i m a asamblea
PER general celebrada por dicha institucin.

Segundo Congreso farmacutico y Bioqu-

mico Peruano.Se ha celebrado recientemente
PORTUGAL
en Lima este c o n g r e s o b a j o la presidencia del
Prof. M a r c o Antonio Garrido M . , y con la Se- Academia de Ciencias de Lisboa.Han sido
cretara general del Prof. J u l i o E. L p e z G u i l l e n . e l e g i d o s m i e m b r o s de esta A c a d e m i a los profe-
El Prof. Marco A . Garrido, de la Facultad sores b r a s i l e o s M i g u e l O z o r i o d ' A l m e i d a , Tha-
de F a r m a c i a y B i o q u m i c a de la U n i v e r s i d a d de les M a r t i n s y Carlos Chagas Filho.
San Marcos, de L i m a , h a asistido c o m o i n v i t a d o
de h o n o r del G o b i e r n o f r a n c s a l a X V A s a m -
ITALIA
blea G e n e r a l de la F e d e r a c i n F a r m a c u t i c a In-
ternacional, celebrada en Pars del 14 a l 18 de Symposium Internacional sobre Gentica M-
septiembre pasado. dica. E n los d a s 6 y 7 d e s e p t i e m b r e l t i m o ha
tenido lugar en Roma el P r i m e r s i m p o s i o s o b r e
CHILE Gentica mdica organizado por el Instituto

El L a b o r a t o r i o de Protozoologla del Depar- de Gentica Mdica y Gemelologa "Gregorio

t a m e n t o de P a r a s i t o l o g a de la U n i v e r s i d a d de Mendel".
 C I E N C I A

Ciencia aplicada
EFECTO DEL C A L O R SOBRE EL VIRUS DE L A HEPATITIS
por

F. F. GAVARRN, J - I. BOLVAR V B . BUCAV

Lab*. D r . Zapata, S. A .
Mxico, D . F.

E n estos l t i m o s a o s s o n m u c h o s l o s t r a b a - 5 y 6 m i n . Es o b v i o hacer n o t a r q u e n o quere-

jos q u e sobre la hepatitis srica y la hepatitis mos con esto decir que sea recomendable el
i n f e c c i o s a se h a n p u b l i c a d o ( I , 2 , 3, 4 , 5, 6 , 7 ) . m a n t e n e r e n e b u l l i c i n las j e r i n g a s d e i n y e c c i n
S i n e m b a r g o , r e v i s a n d o esta a b u n d a n t e b i b l i o g r a - u otro e q u i p o q u i r r g i c o tan slo durante 5 m i n ,
fa se l l e g a fcilmente a la c o n c l u s i n de que ya q u e es d i f c i l l o g r a r q u e las d i s t i n t a s p a r t e s
t a n t o e l as|>eclo e p i d e m i o l g i c o , s o b r e todo en d e l o s o b j e t o s q u e se e n c u e n t r a n e n e l r e c i p i e n t e
e l caso de l a h e p a t i t i s s r i c a , c o m o los p r o b l e - con agua h i r v i e n d o a d q u i e r a n la temperatura de
mas b i o q u m i c o s de destruccin o inactivacin ebullicin d e l agua con rapidez suficiente para
d e l o s a g e n t e s e t i o l g i c o s d e estas i n f e c c i o n e s se considerar q u e han sufrido u n calentamiento de
encuentran bastante confusos, de tal forma que 9 3 , d u r a n t e l o s 5 6 m i n q u e se e n c o n t r a r o n
se ha creado un grave problema para todas sumergidos en el agua h i r v i e n d o , puesto que la
aquellas personas q u e hacen uso del plasma h u - mala c o n d u c c i n trmica de materiales c o m o el
m a n o y de sus d e r i v a d o s . S i n e m b a r g o , parece v i d r i o y l a d i f i c u l t a d d e c a l e n t a r a esa tempera-
tambin estar b i e n c l a r o e l h e c h o de que los tura las b u r b u j a s de aire, que siempre se e n -
peligros de la transmisin de la hepatitis por c u e n t r a n a d h e r i d a s a l a s s u p e r f i c i e s d e estos o b -
v i r u s , p o r u s o d e p l a s m a , se d e b e n a l o s e r r o r e s jetos, imposibilitan el calentamiento de estas
introducidos p o r los m t o d o s clsicos de m a n i p u - zonas que pueden estar infectadas, no produ-
lacin y conservacin del plasma humano. De cindose la d e s t r u c c i n total del virus en esos
tal f o r m a q u e e l e m p l e o de lotes de p l a s m a con- puntos y dada la elevadsima infeclividad de
s e r v a d o s por t l e s e c a c i n , c o n g e l a c i n o r e f r i g e r a - este v i r u s , s o n s u f i c i e n t e s estas p e q u e a s zonas
cin, producen actualmente de u n 5 a u n 22% no calentadas a temperatura a d e c u a d a p a r a ser-
d e casos d e h e p a t i t i s s r i c a (8). vir de foros suministradores de virus. Por lo
tanto, al h a b l a r d e que la d e s t r u c c i n d e l virus
P o r o t r o l a d o , e x i s t e n tres i n d i c a c i o n e s claras
se p r o d u c e a l a t e m p e r a t u r a de 9 3 , queremos
d e q u e e l m a n t e n i m i e n t o d e l p l a s m a y sus d e r i -
d e c i r q u e si u n l i q u i d o o l a s u p e r f i c i e de un
vados a u n a t e m p e r a t u r a determinada, durante
o b j e t o i n f e c t a d o c o n v i r u s es m a n t e n i d o e n su
un tiempo adecuado, produce la c o m p l e t a des-
t o t a l i d a d a esta t e m p e r a t u r a e n t r e 5 y 6 m i n , e l
t r u c c i n o i n a c t i v a c i n d e l virus de la hepatitis
v i r u s se d e s t r u y e totalmente.
s r i c a . S i b i e n es c i e r t o q u e l o s r a y o s u l t r a v i o l e -
ta tienen una gran capacidad de destruccin 2. E l s e g u n d o p u n t o e s t d a d o p o r los N a -
del v i r u s , c u a n d o s t e se p u e d e someter a una tional Institutes of H e a l t h de Estados Unidos
intensidad de r a d i a c i n adecuada, tenemos que (11), c o n r e s p e c t o a las n o r m a s d e elaboracin
d e s e c h a r este m t o d o , p u e s t o q u e l a irradiacin d e a l b m i n a h u m a n a , e n l a s c u a l e s se e s p e c i f i c a
del plasma tiene dificultades p r c t i c a s que ha- q u e l a s o l u c i n d e este p r o d u c t o d e b e r ser ca-
c e n q u e n o sea f a c t i b l e d e s t r u i r e l v i r u s c o n t e - lentada a 60 durante 10 h c o n s e c u t i v a (12).
n i d o en e l p l a s m a y sus d e r i v a d o s , ya q u e d i c h a Recientemente Murray y Diefenbach (13), d e l
destruccin lleva aparejada la de las protenas N a t i o n a l M i c r o b i o l o g i c a l I n s t i t u t e , N a t i o n a l Ins-
plasmticas ( 9 , 10). P o r l o t a n t o , n o s e n c o n t r a - titutes of H e a l t h , d e t e r m i n a r o n q u e mezclas de
mos en este momento frente a l o s tres datos plasmas humanos infectados, calentadas a 60
concretos que acabamos de m e n c i o n a r y que son d u r a n t e 4 h , p o r el c o n t r a r i o , s i g u i e r o n conser-
los s i g u i e n t e s : v a n d o su c a p a c i d a d d e producir hepatitis des-
p u s d e este t r a t a m i e n t o .
1.De l a p r c t i c a medica diaria se infiere
q u e e l v i r u s d e l a h e p a t i t i s s r i c a es d e s t r u i d o a 3. El tercer y l t i m o punto est dado por
la t e m p e r a t u r a d e e b u l l i c i n (en M x i c o ) , e n t r e A l i e n et al., q u i e n e s d e m u e s t r a n q u e la conser-

285
vacin del plasma h u m a n o durante un perodo C o n objeto d e tener a m a n o datos de t i e m p o s
d e 6 meses, a t e m p e r a t u r a ambiente produce la de inactivacin del virus a diferentes tempera
d e s t r u c c i n d e l v i r u s d e la h e p a t i t i s s r i c a , aun t u r a s , se h a e m p l e a d o l a e c u a c i n A p a r a obte-
en plasmas obtenidos de donadores con hepatitis n e r los r e s u l t a d os r e s u m i d o s e n la T a b l a I I , los
srica. cuales i n c l u y e n el factor de seguridad conside
A estos tres p u n t o s p o d e m o s a a d i r u n c u a r - r a d o d e n t r o d e los v a l o r e s e x p e r i m e n t a l e s e n los
to, q u e no ha sido c o m p r o b a d o an, aunque cuales i n c l u y e n el factor de s e g u r i d a d conside-
s i r v e d e n o r m a de t r a b a j o e n d i v e r s a s o c a s i o n e s ,
no precisamente relacionadas con el virus de la TABLA II
h e p a t i t i s ; es d e c i r , q u e f r e c u e n t e m e n t e e n l a e l a -
b o r a c i n de a n t i t o x i n a s o sueros, as c o m o e n l a i e
d e g l o b u l i n a g a m m a h u m a n a , se s u e l e someter
a estos p r o d u c t o s , y a t e r m i n a d o s , a u n calenta- 20 4320 h
m i e n t o d e 5 0 d u r a n t e 50 h . Este c u a r t o punto 25 1937
tambin cae s e n s i b l e m e n t e dentro de la curva 30 933
35 449
trazada.
37 335
E s t o s tres p u n t o s p a r e c e n indicar "a priori" 40 216
una relacin entre e l t i e m p o de calentamiento 45 104
y l a t e m p e r a t u r a , o sea q u e a p a r e n t e m e n t e d e b e 50 50
e x i s t i r u n a r e l a c i n e n t r e el c a l o r s u m i n i s t r a d o 55 24,06
60 10
y la d e s t r u c c i n d e l v i r u s . C o n este o b j e t o se
65 5,57
grfica el logaritmo d e l tiempo contra la tempe- 70 2,68
r a t u r a a b s o l u t a , o b s e r v n d o s e q u e l o s tres p u n t o s 75 1,29
e x p e r i m e n t a l e s m e n c i o n a d o s se e n c u e n t r a n colo- 80 37,5 m i n
r- 85 17,9
ido I- 90 8,52
98 6,00
95 4,14,,
100 2,00

DISCUSIN

Si s u p o n e m o s q u e e l p r o c e s o de inactivacin
d e l v i r u s es d e l t i p o d e u n a reaccin qumica,
podremos graficar el logaritmo de la inversa del
-1 0 1 2 1 4 loa e
Fig. 1

cados sensiblemente e n u n a lnea recta. T r a z a d a

esta c u r v a ( f i g . 1 ) , p o d e m o s d e d u c i r s u e c u a c i n
(vase T a b l a I).

TABLA I

O obs. $ cale. %E

20 4320 4028 6,75

50 50 50 0,00
60 10 11,57 + 15,70
93 0,10 0,093 + 7,00

siendo su error medio:

Em = 7,36%
y su error m x i m o :
Emax = + 15,70%
L a ecuacin de la curva ser:
log 9 = 4,8759 0,06354 / (A) Fig. 2

28G
 C I E N C I A

tiempo contra la inversa de la temperatura abso- i n c l u y e u n f a c t o r d e s e g u n d a d d e m a g n i t u d des-

luta d e b i n d o s e obtener una linea recta. C o m o conocida.
se puede ver e n l a f i g u r a 2 se logra sensible- 2.Salvo e n los p u n t o s m e d i o s e n los cuales
mente una linea recta cuya ecuacin obtenida p u e d e hal>er u n a r e l a t i v a e x a c t i t u d , e n l o s e x t r e -
por el m t o d o de mnimos cuadrados es l a s i - mos, c o r r e s p o n d i e n d o a t i e m p o s d e m a s i a d o cor-
guiente: tos, n o se h a t o m a d o e n c u e n t a e l e f e c t o d e un
aumento gradual de temperatura; y por otra
1 (891 parte, a bajas t e m p e r a t u r a s los t i e m p o s son tan
loe - = 19,76 (B)
largos q u e a l g u n o s cientos d e horas m s o me-
6 T
nos tienen p o c o efecto sobre el v i r u s .
en donde 6 es e l tiempo y T la temperatura L a curva real de d e s c o m p o s i c i n no coincide,
absoluta. Esta e c u a c i n se p u e d e transformar a pues, c o n la s u g e r i d a , p e r o parece l g i c o s u p o n e r
la f o r m a de A r r h e n i u s : q u e sea p r x i m a y p o s i b l e m e n t e p a r a l e l a a e l l a .
Ahora bien, aun cuando supongamos que los
1 90.42 31530 p u n t o s e x p e r i m e n t a l e s n o son e x a c t a m e n t e los d e
ln - = (C) d e s t r u c c i n d e l virus, puesto q u e tienen u n mar-
6 R RT
gen ele s e g u r i d a d , nos permiten construir una
curva de l a c u a l se pueden obtener probable-
Se h a e m p l e a d o la f o r m a reciproca 1 d porque
mente condiciones prcticas de trabajo, preci-
esta c a n t i d a d es d i r e c t a m e n t e proporcional a la
s a m e n t e p o r e s t a r e l a b o r a d a c o n ese " f a c t o r de
c o n s t a n t e d e v e l o c i d a d d e r e a c c i n , es d e c i r q u e :
s e g u r i d a d " . C o n l a p r e s e n t a c i n d e estas c u r v a s
quisiramos orientar las i n v e s t i g a c i o n e s futuras
1
- = ka (D) sobre d e s t r u c c i n d e l virus de la hepatitis, evi-
t a n d o c o n esto trabajos q u e a p a r e n t e m e n t e tiene
"a priori" pocas probabilidades de xito; por
e n d o n d e k es l a c o n s t a n t e d e v e l o c i d a d d e r e a c -
ejemplo, el c a l e n t a m i e n t o de la v a c u n a de la
c i n y a es u n f a c t o r d e p r o p o r c i o n a l i d a d . S i se
fiebre a m a r i l l a durante 1 h a 5 6 , es i n d u d a b l e ;
s u s t i t u y e l a e c u a c i n D e n C se o b t i e n e :
mente insuficiente para inactivar el virus que
p u e d a l l e v a r e l s u e r o q u e se a g r e g a a la v a c u n a ,
90.42 31530
c o m o y a h i c i e r o n n o t a r S a w y e r et al. ( 1 2 ) ; asi-
ln k = ln a (E)
R RT m i s m o , el trabajo ya m e n c i o n a d o de M u r r a y y
Diefenbach (13), q u e d a totalmente f u e r a d e los
en donde se h a n agrupado los t r m i n o s cons- datos de nuestras grficas.
tantes.
Queda por lo tanto abierta a discusin y
De acuerdo con el concepto del "complejo
c o m p r o b a c i n e x p e r i m e n t a l e l v a l o r d e esta rela-
a c t i v a d o " d e G l a s s t o n e , L a i c l l e r y E y r i n g , l a en-
c i n entre la temperatura y el t i e m p o de inacti-
talpia de activacin para nuestro raso estara
v a c i n q u e p u e d e s e r d e g r a n u t i l i d a d si f u t u r o s
dada por: t r a b a j o s e x p e r i m e n t a l e s e n seres h u m a n o s ratifi-
A//= 31530 r a l / g m o l can nuestras suposiciones.

q u e es e l c o e f i c i e n t e d e t e m p e r a t u r a en l a ecua-
.SUMARIO
cin E.
E s t a c a n t i d a d es d e l m i s m o o r d e n q u e para 1. Se c o n s i d e r a e l e s t a d o a c t u a l d e l o s c o n o -
la g r a n m a y o r a d e l a s r e a c c i o n e s q u m i c a s , pero c i m i e n t o s sobre la d e s t r u c c i n o i n a c t i v a c i n del
dado el elevado peso molecular del virus, la virus de la hepatitis, indicndose l a existencia
e n e r g a d e a c t i v a c i n p o r u n i d a d d e m a s a es t a n de tres datos concretos sobre este problema:
baja que resulta i m p o s i b l e m e d i r l a c o n l o s ac- a) c a l e n t a m i e n t o d u r a n t e 6 m i n a 9 3 ; b) c a l e n -
tuales m t o d o s analticos. tamiento durante 10 h a 6 0 , y c) c a l e n t a m i e n t o
La ecuacin B no es d e ninguna manera durante 6 meses a 2 0 .
exacta, pues i n c l u y e dos t i p o s de errores: 2 . C o n s i d e r a n d o estos t r e s p u n t o s c o m o c i e r -
I.En la d e t e r m i n a c i n d e los v a l o r e s expe- tos, se c o n s t r u y e u n a g r f i c a p a r a v e r la r e l a c i n
r i m e n t a l e s q u e h a n s e r v i d o d e base p a r a e l c a l c u - entre el l o g a r i t m o d e l t i e m p o y la temperatura,
l o , e l t i e m p o r e p o r t a d o n o es s o l a m e n t e e l n e c e - observndose una relacin prcticamente recti-
sario para destruir e l virus, sino que, adems, lnea.

287
 C I E N C I A

3. Se o b t i e n e l a e c u a c i n d e l a c u r v a cons- t i o n s clue to t h e scarceness o f p o i n t s w i t h w h i c h

truida, c a l c u l n d o s e de ella u n a t a b l a c o n los the c u r v e was c o n s t r u c t e d a n d t h e d e f i c i e n c y o f
tiempos de calentamiento para temperaturas q u e p r e c i s s i o n i n d e t e r m i n i n g these p o i n t s is s t a t e d ,
van d e 20 a 1 0 0 , c o n i n t e r v a l o s d e 5 . in v i t i n g t o discuss the suggestions here pre-
sented a n d to d e t e r m i n e n e w points that m i g h t
4. Se d i s c u t e l a p o s i b i l i d a d d e q u e e l p r o c e s o
refute o r c o n f i r m t h e m .
sea d e l t i p o d e u n a r e a c c i n q u m i c a , o b t e n i n -
dose u n a e c u a c i n d e l a f o r m a d e l a d e A r r h e -
n i u s , d e l a c u a l se d e d u c e l a e n t a l p i a d e a c t i v a -
BIBLIOGRAFA
c i n d e l p r o c e s o , q u e r e s u l t a ser d e l m i s m o o r d e n
de m a g n i t u d q u e e l d e l a m a y o r parte d e las
reacciones q u m i c a s . 1. S T R A U S , B . y J . M . T O R R E S , Use and Abuse ot
Blood Transfusion. J. A.M. A., C L I : 6 9 9 , 1953.
5. Se a c l a r a l a f a l t a d e e x a c t i t u d d e estas
2. A L L E N , J . G . , Problems of Homologous Serum
s u p o s i c i o n e s p o r l a escasez d e p u n t o s c o n q u e se
Jaundice After Plasma Transfusion. A. M. A. Arch.
c o n s t r u y l a c u r v a y l a falta d e p r e c i s i n e n l a Surg., C X I V : 1 , 1952.
d e t e r m i n a c i n d e l o s m i s m o s , i n v i t n d o s e a dis-
3. A L L E N , J . G . , Pooled Plasma and Homologous
c u t i r las sugerencias presentadas y a d e t e r m i n a r
Serum Jaundice. Maryland M. / . , 1:540, 1952.
nuevos puntos q u e p u e d a n refutarlas o confir-
4. ALLEN, J. G., H. S. INOUVE y C. SYKES, Ho-
marlas.
mologous Scrum Jaundice and Pooled Plasma: Attenua-
ting Effect of Room Temperature Storage on Its Virus.
Ann. Surg.. C X X X V I I I : 4 7 6 , 1953.
SUMMARY
5. L O Z N E R , E . L . y L . R . N E W H O U S E R , Preparation
of Normal H u m a n Plasma in the Liquid State. / . Clin.
1. T h e a c t u a l s t a t e o f t h e a c c o m p l i s h m e n t s Invest., X X I I I .-343, 1944.
in the destruction or inactivation o f the homolo-
6. M U R R A Y , R . , The Problem of Reducing the D a n -
g o u s s e r u m h e p a t i t i s v i r u s is c o n s i d e r e d , i n d i c a t - ger of Serum Hepatitis from Blood and Blood Products.
ing three concrete points about this p r o b l e m : Chicago, American Association of Blood Banks, 1953.
a) h e a t i n g f o r 6 m i n u t e s at 9 3 C , b) h e a t i n g 7. M U R R A Y , R . y F . R A N E R , Safety of immune serum
for 10 h at 6 0 " C , a n d c) h e a t i n g f o r 6 m o n t h s globulin with respect to homologous serum hepatitis.
at 2 0 C . Proc. Soc. Exp. Biol. Med., L X X X I I I : 5 5 4 , 1953.

2. C o n s i d e r i n g these t h r e e p o i n t s as b e i n g 8. A L L E N , J. G . , D . M . E M E R S O N y E . S. G . B A R R O N ,
Pooled Plasma with little or no risk of homologous serum
c o r r e c t , a g r a p h i c is c o n s t r u c t e d i n o r d e r t o see
jaundice. / . A. M. A., C L I V : 103, 1954.
the relation between t h e l o g a r i t h m o f time a n d
9. M U R P H Y , W . J . , Jr. y W . G . WORKMAN, Scrum
the t e m p e r a t u r e , t h e r e l a t i o n o b s e r v e d is p r a c -
Hepatitis from Pooled Irradiated D r i e d Plasma. J.A.M.A.,
tically that o f straight line.
C L I M 4 2 1 , 1953.
3. T h e e q u a t i o n o f t h e c o n s t r u c t e d c u r v e i s 10. A L B R E C H T , R . M . el al.. Serum Hepatitis A p -
obtained, c a l c u l a t i n g f r o m i t a table w i t h the parently Acquired from Irradiated Plasma. J.A.M.A.,
heating time for temperatures going f r o m 20 to C L I M 4 2 3 , 1953.
100 C , with 5 C intervals. 11. M i n i m u m requirements: N o r m a l Serum A l b u m i n
4. T h e p o s s i b i l i t y t h a t t h e process m i g h t be ( H u m a n ) . National Institutes of Health, U . S. Public
Health Service. Bethesda, M d .
of a c h e m i c a l r e a c t i o n t y p e i s d i s c u s s e d , o b t a i n -
12. SAWYER, W . A., K. F. MEYER, M . D. EATON,
ing an equation i n the Arrhenius form, from
J. H. BAUER, P. FUTNAM, F. F. SOHWENTKER. Am. ].
w h i c h t h e e n t h a l p i a o f a c t i v a t i o n o f t h e process
Hyg., X L : 3 5 , 1944.
is d e d u c t e d , w h i c h h a p p e n s to b e o f t h e s a m e
13. M U R R A Y , R . y W . C . L . D I E F E N B A C H , Effect of
o r d e r o f m a g n i t u d e o f most c h e m i c a l reactions.
Heat o n the Agent of Homologous Serum Hepatitis. Proc.
5. T h e l a c k o f e x a c t i t u d e i n these s u p p o s i - Soc. Exp. Biol. Med., L X X X I V : 2 3 0 , 1953.

288
 C I E N C I A

Miscelnea
CENTENARIO DE BALMIS d e l a i d e a , p e r o e l r e s u l t a d o es q u e , d e s p u s de
u n a serie de consultas entre e l R e y , el C o n s e j o
ti 2 d e d i c i e m b r e d e 1 9 5 3 se c u m p l i r n dos
de Indias, el Dr. Flores (el g u a t e m a l t e c o que
siglos d e l n a c i m i e n t o d e F r a n c i s c o J a v i e r de B a l -
l l e g a m d i c o r e a l ) y o t r o s o r g a n i s m o s , se lleg
m i s a q u i e n se d e b e l a i n t r o d u c c i n d e l a v a c u n a
a la c o n c l u s i n de q u e era m u y c o n v e n i e n t e en-
antivarilica en Amrica. Nacido en Alicante,
viar una expedicin v a c u n a l al N u e v o Mundo.
h i j o y n i e t o d e c i r u j a n o s , B a l m i s se o r i e n t a por
Desde el p r i m e r m o m e n t o se p e n s en Balmis
el m i s m o c a m i n o recibiendo su grado en Valen-
p a r a d i r e c t o r d e la e x p e d i c i n p o r s u g r a n fama
cia el a o 1772. Dos aos despus le vemos
d e v a c u n a d o r y sus c o n o c i m i e n t o s d e Amrica.
f o r m a r parte, e n c a l i d a d de c i r u j a n o , de la e x p e -
dicin armada contra Argel, que d i r i g i e l ge- Las rdenes y decretos o r g a n i z a n d o la expe-
n e r a l 0 " R e i l l y , y a los 25 a o s aparece en M- d i c i n se e x t i e n d e n e n 1803 y a l a o s i g u i e n t e s a l e
xico en el Hospital d e l A m o r de Dios. U n a o de la C o m a la q u e C h i n c h i l l a ha considerado
d e s p u s de su llegada, e n 1 7 7 9 , se desencadena como la ltima epopeya espaola en Amrica.
en Mxico y todo Centroamrica una de las N o existe en la historia de n i n g n pas, ni en
m s espantosas e p i d e m i a s de v i r u e l a sufridas en la h i s t o r i a de la m e d i c i n a , u n h e c h o semejante
Amrica, calculndose los m u e r t o s en ms de y de tanta trascendencia. L a expedicin deba
200 000. Se a c o m p a la terrible plaga de todos mantener activo el v i r u s durante t o d o su viaje,
los c u a d r o s d e s g a r r a d o r e s q u e es d e s u p o n e r . L a y para ello la nica f o r m a p o s i b l e era l a vacu-
vida q u e d p a r a l i z a d a , los c a d v e r e s insepultos n a c i n sucesiva de b r a z o a brazo. B a l m i s , a d e m s
llenaban las c a l l e s , r e s u l t a n d o insuficientes los d e su e q u i p o de ayudantes', trae veinte nios
hospitales y c e m e n t e r i o s . Este e s p e c t c u l o i m p r e - e n t r e o c h o y d i e z a o s , a los c u a l e s d u r a n t e toda
s i o n de t a l m o i l o a l j o v e n B a l m i s q u e le s i r v i la t r a v e s a vacunar escalonadamente para con-
p a r a o r i e n t a r sus esfuerzos d u r a n t e e l resto de seguir que la vacuna l l e g u e a c t i v a a las costas
su vida. Pasada la e p i d e m i a , Balmis vuelve a americanas. L a p r i m e r tierra americana q u e pisa
surgir como director de la sala de " g l i c o s " en la expedicin es Puerto Rico. De all pasa a
el n u e v o H o s p i t a l de San A n d r s . D e la farma- P u e r t o Cabello, la G u a y r a y Santa Fe de B o g o t .
c o p e a i n d g e n a r e c o g i a l g u n o s r e m e d i o s q u e es- E n t o d o s estos l u g a r e s e f e c t a vacunaciones ma-
t u d i y c r e y t i l e s p a r a la sfilis; u n o de ellos, sivas d e la p o b l a c i n y destaca grujios de cola-
a base d e flores d e b e g o n i a , le v a l i q u e e n l a b o r a d o r e s q u e se i n t e r n e n p o r o t r a s v a s y l l e v e n
nomenclatura b o t n i c a exista en su recuerdo l a la v a c u n a a lugares alejados. Posteriormente pa-
Begonia Balmisiana. C a r g a d o c o n l a s p l a n t a s re- s a Caracas, d o n d e e n pocos d a s p r a c t i c m s
t o r n a M a d r i d . E n el H o s p i t a l de San J u a n de de 12 0 0 0 v a c u n a c i o n e s . E n t o d o s estos lugares
D i o s t r a t d e i n t r o d u c i r sus n u e v o s r e m e d i o s v a - dejaba organizada adems una Junta Vacunal
l i n d o l e serios disgustos con los otros mdicos p r o v i s t a de i n s t r u c c i o n e s y e l e m e n t o s p a r a conti-
del establecimiento, y p u b l i c u n libio con sus nuar la labor. E m b a r c a d o nuevamente lleg a
observaciones. C u b a , d o n d e la v a c u n a ya h a b a sido introduci-
da anteriormente por el D r . R o m a y , y despus
C o i n c i d e su v u e l t a a E s p a a c o n los e x p e r i - de comprobar ste hecho sigui para Yucatn.
mentos de J e n n c r sobre la p r e v e n c i n de la v i - Toc t i e r r a m e x i c a n a p o r p r i m e r a vez e n Sisal
ruela y la a p a r i c i n d e l l i b r o de Moreau de la e l 25 d e j u n i o d e 1804. U n a a m a r g a r e a l i d a d es-
Sarthe sobre la vacunacin. Balmis abandona peraba a B a l m i s e n tierras mexicanas. L a linfa
sus i n v e s t i g a c i o n e s g l i c a s y se l a n z a definitiva- vacunal ya h a b a l l e g a d o a V e r a c r u z \wr otros
mente a laborar en el c a m p o de la v a c u n a . Tra- c a m i n o s y las a u t o r i d a d e s y l o s m d i c o s haban
duce el libro de M o r e a u con el t t u l o de " T r a t a - propagado la v a c u n a c i n por Veracruz, Campe-
do histrico y prctico de la v a c u n a " y dedica c h e y M r i d a . Este m i s m o p r o b l e m a t a m b i n lo
su t i e m p o a l a p r c t i c a de la v a c u n a c i n . Pot haba encontrado en Puerto R i c o y, tanto all
e n t o n c e s es n o m b r a d o m d i c o d e l a c m a r a r e a l . c o m o a q u dio l u g a r a r o c e s e n t r e las a u t o r i d a d e s
Una n u e v a e p i d e m i a d e v i r u e l a s , si n o tan
i n t e n s a c o m o l a d e M x i c o , s d e b a s t a n t e c o n s i - 1
P a r a conocer al detalle el desarrollo de la expedi-
cin, nombres, lugares, vicisitudes, etc., aconsejamos
d e r a c i n , surge e n 1802 e n Bogot, y los h a b i -
consultar las publicaciones del D r . F e r n n d e z del Casti-
t a n t e s d e esta c i u d a d a c u d i e r o n a C a r l o s I V e n l l o que h a dedicado largos a o s al estudio de esta expe-
dicin sobre la que tiene actualmente u n extenso y
busca de a u x i l i o s . Es l a r g o de r e f e r i r la g e s t a c i n
documentado libro en prensa.

2S'J
 C I E N C I A

y la expedicin. S i n embargo, pronto quedaron progreso q u e t i t u l A la Expedicin espaola

olvidados cuando la Expedicin entr triunfa- para propagar h vacuna en Amrica. A n d r s Be-
d o r a en M x i c o y desde a l l , en diversas y con- l l o , e n A m r i c a , d e d i c o t r a b e l l s i m a Oda a l a
t i n u a d a s i n c u r s i o n e s , c o n s i g u i l l e g a r a c a s i to- h a z a a sin p a r . C h i n c h i l l a escribe e n su Histo-
dos los p u n t o s i m p o r t a n t e s de la entonces N u e v a ria de la Medicina: Tanto honor hace esta em-
E s p a a , l i a l m i s f u r e c i b i d o c o n todos los hono- presa a la Medicina espaola como a la milicia
res e n casi t o d o s los puntos visitados: Puebla, y a la poltica el descubrimiento de Amrica por
Quertaro, Valladolid, Guanajuato, Len, Zaca- Cristbal Coln.
tecas, D u r a n g o , e t c . , f u e r o n o t r o s t a n t o s t r i u n f o s
E n 1810, c o n E s p a a i n v a d i d a p o r N a p o l e n ,
de la expedicin, que supo desarrollar s u co-
Balmis fu nuevamente enviado a Mxico por la
metido vacunando casi la t o t a l i d a d d e los ha-
Junta Gobernadora de Sevilla; v e n a a inspec-
bitantes y perpetuarlo con la organizacin de
cionar y orientar el desarrollo de la vacunacin
Juntas V a c u n a l e s e n todos los centros impor-
q u e i n i c i a r a seis a o s a n t e s . P e r o l a G u e r r a d e
tantes d e l p a s . Delegados por lialmis, otros
la I n d e p e n d e n c i a le hizo imposible desarrollar
miembros de la e x p e d i c i n alcanzaron Oaxaca,
su t r a b a j o , v o l v i e n d o n u e v a m e n t e a Espaa en
G u a d a l a j a r a , S a n L u i s P o t o s y G u a t e m a l a . Seis
1831. S i n e m b a r g o , e l v i r u s v a c u n a l , c o n s e r v a d o
meses h a b a durado la epopeya y la labor en
c o m o fuego s a g r a d o a t r a v s d e las v i c i s i t u d e s d e
N u e v a E s p a a estaba c u m p l i d a . B a l m i s y s u equi-
la i n d e p e n d e n c i a p o r los m d i c o s y los ciruja-
p o , p r o v i s t o s esta vez d e u n n u t r i d o g r u p o de
nos m e x i c a n o s , l l e g i n i n t e r r u m p i d a m e n t e hasta
n i o s mexicanos, marchan para Acapulco y em-
1915, e n q u e f u s u b s t i t u i d o p o r l a v a c u n a d e
b a r c a n c a m i n o d e l a s Islas F i l i p i n a s . L a t r a v e s a
origen a n i m a l . L a s grandes epidemias de virue-
f u penosa y estuvo a p u n t o de fracasar la ex-
la desaparecieron d e la h i s t o r i a m d i c a m e x i c a n a
p e d i c i n . L l e g a d o a M a n i l a , el 22 de marzo ini-
y de casi t o d a A m r i c a y Filipinas, como fruto
ci su c a m p a a t a n intensamente q u e a los q u i n -
de l a c a l l a d a y perseverante labor del cirujano
ce d a s e s t a b a n vacunadas 9 000 personas. U n a
F r a n c i s c o J a v i e r d e B a l m i s . G E R M N SOMOLINOS
nueva Junta Vacunal y u n nuevo reglamento
D'ARDOIS.
para el uso de l a v a c u n a fueron establecidos y
nuevos grupos de e x p e d i c i o n a r i o s m a r c h a r o n a
t o d a s las i s l a s d e l a r c h i p i l a g o . E l 2 d e s e p t i e m -
NUEVA FITOHORMONA AISLADA D E PLANTAS
b r e B a l m i s y sus a c o m p a a n t e s p a r t i e r o n d e M a -
SUPERIORES: E L 3-INDOLIL-ACETONITRILO
nila dejando m s d e 20 0 0 0 v a c u n a d o s .
En 1933, F r i t z K i i g l , u n d i s t i n g u i d o q u m i c o
E l punto siguiente fu Macao. All el xito
a l e m n d i s c p u l o de H a n s Fischer y profesor en
tambin acompa a l g r u p o y las autoridades
la holandesa Universidad de Utrecht, abri u n
c o m o recompensa obsequieron a la expedicin
nuevo camino en la fitoqumica y en la gentica
pasajes de r e t o r n o a L i s b o a . U n a c o r t a estancia
vegetal a l a i s l a r p o r p r i m e r a vez de l a N a t u r a -
en C a n t n p e r m i t i a B a l m i s seguir su c o m e t i d o
leza h o r m o n a s a c t i v a s s o b r e e l c r e c i m i e n t o d e las
y , e n c o n t r a d e las a u t o r i d a d e s , i n t r o d u c i r l a l i n -
p l a n t a s : las auxinas a y b. E l primer aislamiento
fa v a c u n a l e n e l p u e b l o c h i n o q u e a c u d i e n
d e a m b a s f i t o h o r m o n a s se h i z o a p a r t i r d e m a l -
masa a vacunarse. B a l m i s a p r o v e c h su estancia
ta, d e aceite d e m a z y d e o r i n a K L a s a u x i n a s
en C h i n a para recoger diversas plantas medici-
n a l e s q u e l l e v a M a d r i d d o n d e a n se c o n s e r v a - tienen u n a peculiar estructura derivada del ci-

b a n e n el M u s e o d e C i e n c i a s N a t u r a l e s y e n e l c l o p e n t a n o ; s u s n t e s i s n o se h a p o d i d o l l e v a r a

J a r d n B o t n i c o a p r i n c i p i o s de este siglo. cabo nunca e, i n c l u s o , m s r e c i e n t e m e n t e no

2
ha s i d o posible r e p r o d u c i r su a i s l a m i e n t o . E n
N u e v o s puntos p a r a su l a b o r fueron, proba-
c a m b i o , los m i s m o s autores germano-holandeses
blemente, los d e m s puertos del camino hasta
l o g r a r o n a i s l a r de l a o r i n a u n a tercera fitohor-
llegar a la Isla de Santa E l e n a , donde f u re-
m o n a correspondiente a u n a estructura qumica
c i b i d o c o n e n t u s i a s m o p o r l a p o b l a c i n q u e de-
distinta: el cido 3-indolil-actico (I) q u e f u
seaba vacunarse en contra de la voluntad del
8
bautizado c o n el nombre d e heteroauxina - *.
gobernador ingls. Balmis consigui convencer
a l g o b e r n a d o r y la v a c u n a c i n f u p r a c t i c a d a y
' Kgl, Erxlcben y Haagen-Smit, Hoppe Seyler's Z.
con ella coron su fructfera expedicin, que I. physiolog. Chem., C C X I V : 241, 1933: y C C X X V :
dio l a v u e l t a a l m u n d o . 215, 1934.
2
Kgl, Naturwiss., X X X : 395, 1942.
El xito f u resonante. E l poeta Quintana ' Kgl, Erxlcben y Haagen-Smit, Hoppe Seyler's Z.
c o m p u s o a l regreso d e B a l m i s y e n su h o n o r u n a /. physiolog. Chem., C C X X V I I I : 90, 1934.
4

clebre y ardorosa apologa a la libertad y al Haagen-Smit, Leech y Bergren, Amer. I. Bot.,

X X I X : 500, 1942.

2U0
 C I E'N C l A

Esta h e t e r o a u x i n a se h a a i s l a d o d e s p u s a par- d a s . A s e s o r a t a m b i n s o b r e t o c i o s los problemas

tir de la levadura de g r m e n e s no maduros de r e l a c i o n a d o s c o n estas c u e s t i o n e s p r e s e n t a d o s p o r
m a z - y de m a z maduro durmiente previa hi- los estados m i e m b r o s , instituciones d e las N a -
drlisis alcalina.* ciones U n i d a s , etc. C a d a a o el programa de
R e c i e n t e m e n t e , a fines de 1 9 5 3 , investigadores t r a b a j o se c o o r d i n a e n t o r n o a u n t e m a central
ingleses d e l a U n i v e r s i d a d d e M a n c h e s t e r h a n l o - de importancia fundamental p a r a el e s t u d i o de
grado aislar u n a nueva fitohormona ' a partir las z o n a s r i d a s ; e l t r a b a j o se c o m p l e t a p o r l a
d e la r o l . L a s u s t a n c i a h a s i d o o b t e n i d a e n es- o r g a n i z a c i n a l a o s i g u i e n t e d e u n c o l o q u i o so-
tado cristalino, c o n u n r e n d i m i e n t o de 0 , 0 0 0 2 % , b r e e l m i s m o t e m a , d e c u y a o r g a n i z a c i n se e n -
mediante tcnicas cromatogrficas y de reparto. c a r g a n l a UNESCO y e l e s t a d o m i e m b r o .
Las cuestiones tratadas h a n sido: en 1951,
hidrologa y especialmente la cuestin de las
aguas s u b t e r r n e a s ; el c o l o q u i o correspondiente
se c e l e b r e n A n k a r a e n 1952. E c o l o g a vegetal
f u e l t e m a d e 1952, c o n u n c o l o q u i o e n n o v i e m -
La n u e v a s u s t a n c i a h a r e s u l t a d o ser idntica
b r e d e 1953, e n M o n t p e l l i e r ( F r a n c i a ) . E n 1 9 5 3 ,
al 3-indolil-acetonitrilo (II) y e n la p r u e b a del
se e s t u d i a r o n las f u e n t e s de e n e r g a en la zona
a l a r g a m i e n t o d e las c l u l a s d e l a a v e n a m a n i f i e s -
r i d a y su u t i l i z a c i n y e n o t o o d e l a o a c t u a l
ta u n a a c t i v i d a d s u p e r i o r a l a d e l c i d o corres
la I n d i a a y u d a r a l a UNESCO a o r g a n i z a r u n c o -
pondiente (I). S e t r a t a , e n este c a s o , d e l p r i m e r
l o q u i o s o b r e las e n e r g a s e l i c a y s o l a r . E n 1954
a i s l a m i e n t o de u n a f i t o h o r m o n a a p a r t i r de ho-
estudiar la ecologa humana y a n i m a l . E l co-
j a s y t a l l o s d e u n a p l a n t a s u p e r i o r e n p l e n o des-
m i t prepara, a d e m s , estudios sobre otros asun-
arrollo.F. CIRAL.
tos que, s i n ser suficientemente amplios para
c o n s t i t u i r u n o d e los t e m a s a n u a l e s , s o n i m p o r -
EL PROGRAMA D E L A UNESCO E N RELACIN tantes o de a c t u a l i d a d . A s i , se h a n preparado
1
CON L A S ZONAS RIDAS informes sobre la purificacin y utilizacin de
aguas saladas, e v o l u c i n actual y pasada de las
En diciembre de 1 9 4 9 u n g r u p o de peritos,
zonas r i d a s ; r o c o , etc.
r e u n i d o s e n P a r s , p r e p a r las p r o p o s i c i o n e s de-
E l c o m i t e x a m i n a i g u a l m e n t e los proyectos
t a l l a d a s q u e d e b a n s e r v i r d e b a s e a l a UNESCO,
de investigaciones, coloquios, publicaciones et-
para establecer un programa de investigaciones
c t e r a , de i n s t i t u c i o n e s q u e t r a b a j a n en los pro-
y estudios e n r e l a c i n c o n las tierras r i d a s . C o n -
b l e m a s d e las z o n a s r i d a s , s u b v e n c i o n a n d o los
sideraron que no haba llegado todava el mo-
ms interesantes d e n t r o d e los l m i t e s q u e per-
mento de fundar un instituto i n t e r n a c i o n a l en-
miten los f o n d o s d i s p o n i b l e s .
c a r g a d o d e estas c u e s t i o n e s , p e r o recomendaron
L o s Centros de C o o p e r a c i n Cientfica de l a
en cambio la c r e a c i n de u n c o m i t c o n s u l t i v o
UNESCO, e s p e c i a l m e n t e los de E l C a i r o , Nueva
d e i n v e s t i g a c i o n e s sobre las zonas r i d a s . Este co-
D c l h i y M o n t e v i d e o , que f u n c i o n a n en regiones
mit est constituido actualmente por represen-
r i d a s o s e m i r i d a s , participan activamente en
tantes d e : Australia, F r a n c i a , Estados Unidos,
este p r o g r a m a n o s l o p o r e l i n t e r c a m b i o d e i n -
Gran Bretaa, India, Italia, M x i c o (Dr. Nabor
formaciones cientficas y tcnicas, sino tambin
Carrillo), Siria y T u r q u a .
organizando o patrocinando reuniones y colo-
El c o m i t c o n s u l t i v o e s t e n c a r g a d o de ase
quios relacionados con las zonas ridas. D i -
sorar a l C o n s e j o E j e c u t i v o y a l D i r e c t o r G e n e r a l
versos proyectos de Asistencia Tcnica de las
e n t o d o l o q u e se r e f i e r e a l a p r e p a r a c i n y eje-
Naciones Unidas, llevados a cabo por el Depar-
c u c i n d e los p r o y e c t o s r e l a t i v o s a la z o n a r i d a
t a m e n t o c o r r e s p o n d i e n t e d e l a UNESCO, e s t n re-
t e n i e n d o e n c u e n t a l o s p r o g r a m a s c o n e x o s d e las
l a c i o n a d o s c o n estas c u e s t i o n e s . Pueden citarse
N a c i o n e s U n i d a s y otras i n s t i t u c i o n e s especializa-
como ejemplo: en B r a s i l , estudios tcnicos en
1
K o g l y Kostcrmans, Hoppe Seyler's Z. /. physiol el valle de Sao F'rancisco; en Egipto, consejos
Chem., C C X X V I I I : 1 1 3 , 1 9 3 4 . p a r a l a p r e p a r a c i n d e i n v e s t i g a c i o n e s e n e l Ins-
2
Haagcn-Smit, D a n d l i k c r , W i t t w c r y M u r n e c k
Amer. J. Botany, X X X I I I : 1 1 8 , 1 9 4 6 . tituto del Desierto en Helipolis, personal y ma-
s
Berger y A v e r y , Amer. ]. Botany, X X X I : 1 9 9 t e r i a l n e c e s a r i o p a r a l l e v a r l a s a c a b o ; I s r a e l , es-
1944. t u d i o s sobre l a p o s i b l e u t i l i z a c i n de l a e n e r g a
* Hcnbest, Jones y Smith, / . Chem. Soc. (Londre:
pg. 3796, 1953. 1
E n nuestro pas, estas publicaciones pueden ad-
E l programa detallado (historia, aplicacin del quirirse en el Centro de D o c u m e n t a c i n Cientfica y
programa, publicaciones, etc.) ha sido publicado en el T c n i c a de M x i c o , Plaza de l a C i u d a d c l a 6, Mxico,
documento U N E S C O / N S / 1 1 5 . D. F .

291
 C I E N C I A

+
elica y selecrin d e lugares de i n s t a l a c i n d e ion C y a l o s 11,5 I a p a r e c e e l C./. L o s a u t o -
proyectos p i l o t o ; M x i c o , ayuda para la c r e a c i n res s u g i e r e n q u e e l C , ' se h a f o r m a d o d e l r a d i c a l
1
de u n I n s t i t u t o de C i e n c i a s aplicadas, d e d i c a d o libre C_,H. H a c e poco c o m p r o b a r o n la existen-
especialmente a investigaciones sobre climatolo- cia de la especie C , , y o t r a s especies de m a y o r
ga; P a k i s t n , m i s i n geofsica q u e lleva a cabo peso molecular, en cantidades insignificantes.
investigaciones sobre fsica a t m o s f r i c a y f o r m a Con e l e c t r o n e s d e 17 v o l t i o s se h a n d e s p r e n d i d o
especialistas e n l a m a t e r i a ; Per, misin encar- iones C * y C * d e l v a p o r d e l c a r b o n o ,
2 perma-
gada de mejorar los programas universitarios y neciendo sensiblemente constante el cociente
+
de la formacin de gegrafos; Turqua ayuda C*/C, . Las intensidades espectroscpicas de
para la creacin de u n Instituto de H i d r o l o g a . C'C,' y G,* guardan aproximadamente l a rela-
D e n t r o d e l p r o g r a m a general d e Becas d e l a cin 1,0, 0 , 5 y 1,6. V a l o r e s q u e e x p r e s a n la
UNESCO, se o f r e c e n anualmente tres, p a r a estu- a b u n d a n c i a r e l a t i v a d e las m o l c u l a s C , C 2 yC,
dios relacionados c o n la zona rida. e n los v a p o r e s n e u t r o s , n o i o n i z a d o s . P a r a e l i m i -

E n t r e las p u b l i c a c i o n e s 1
d e l a UNESCO r e l a - nar la posibilidad de q u e u n n m e r o apreciable

c i o n a d a s c o n estas c u e s t i o n e s p u e d e n citarse: d e i o n e s C * se f o r m a s e d e l a s m o l c u l a s d e C o

" C o m p t e r e n d u des recherches effectues s u r C, p o r el bombardeo d e e l e c t r o n e s d e 17 v o l -

l'hydrologie de l a zone aride (en ingls y en tios. C h u p k a e Inghram utilizaron 14 v o l t i o s .

francs). T a m p o c o es p r o b a b l e q u e g r a n c a n t i d a d d e C*
se h a y a f o r m a d o d e C L o s t o m o s C constitu-
"Actes d u colloque d ' A n k a r a sur l'hydrologie r

yen el constituyente m e n o r ; en c a m b i o , los C ,

de l a zone aride" (en i n g l s y en f r a n c s ) .
existen en g r a n c a n t i d a d .
"Actes d u colloque d ' A n k a r a sur l'hydrologie
de l a zone a r i d e " (publicadas en francs y en
ingls). Iones moleculares mu Impositivos de CIH, CID
" R e v i e w s o f research o n problems of saline y BrH.
water" (publicada en ingls).
W. H . J o h n s t o n y J . R . A r n o l d , c o n u n espec-
El estudio y c o l o q u i o sobre ecologa vegetal
trmetro de masas Nier, modificado, modelo
de l a zona r i d a est e n p r e p a r a c i n .
2
21-201, h a n c o m p r o b a d o " l a existencia estable
1 1
d e los i o n e s m o l e c u l a r e s C I D * , C 1 D , C 1 H + y
NUEVAS ESPECIES MOLECULARES Y INICAS 1
B r H * . Se h a n o b s e r v a d o , a d e m s , l o s C l 1 3
, Bl**
y c o m p r o b a d o los Q + H W y B r * ' H , s i e n d o z m a -
En el vapor del carbono.
yor q u e 2, e n c o n t r a d e l o s d a t o s r e c i e n t e s d e
3

C o m o resultado de investigaciones recientes Magee y G u r n e e sobre la existencia de BrH*

t 4

de l o s Profs. W . A . C h u p k a y M . G . I n g h r a m , 2 y BrH . Emplearon B r H de la C o m p a a M a -

se h a p u n t u a l i z a d o l a e x i s t e n c i a d e d i v e r s a s m o - t h e s o n y los c l o r u r o s d e d e u t e r i o y d e h i d r g e n o
lculas y iones d e l c a r b o n o evaporadas de la los p r e p a r a r o n p o r h i d r l i s i s d e l t e t r a c l o r u r o d e
superficie de carbones calentados, o bien e n e l silicio o d e l c l o r u r o de b e n z o l o c o n agua, y
vapor sometido e n ambos casos a bombardeo x i d o de deuterio de la "Steward O x i g e n C o . "
e l e c t r n i c o . C o n u n e s p e c t r m e t r o d e masas i d e n - Se a p l i c a r o n v o l t a j e s d e l h a z d e e l e c t r o n e s de
t i f i c a r o n las c a n t i d a d e s r e l a t i v a s d e las e s p e c i e s ionizacin v a r i a b l e s de 83 a 153, c o n diferen-
evaporadas de la superficie d e l grafito a diferen- cias d e 3 voltios. C o m o l a i n v e s t i g a c i n d e los
+

tes t e m p e r a t u r a s . L a t c n i c a u t i l i z a d a c o n s i s t e e n iones C I H = se c o m p l i c a b a c o n las i n f l e x i o n e s

b o m b a r d e a r los constituyentes evaporados de u n d e l a g u a , se e m p l e a r o n m e z c l a s d e C I D y C I H .
f i l a m e n t o d e c a r b n c o n e l e c t r o n e s d e e n e r g a re- MODESTO BARGALL.
g u l a d a y d e t e r m i n a r l a masa de los iones p r o d u -
1
c i d o s , c o n u n a n a l i z a d o r m a g n t i c o de e n f o q u e Argonne National Laboratory, R e p . 4993, 14 (28
de febrero de 1953).
s e n c i l l o n o r m a l . A l o s 11,1 -fc 0 , 5 v o l t i o s a p a r e c e e l
- Johnson, W . H . y R . E . M a r t i n , / . Chem. Phys.,
X X : 534, 1942.
' /. Chim. Phys., X X I ( 2 ) ; 371-2, 1953. 3
/. Chem. Phys., X X I : 1499, 1953.

292
 C I E N C I A
Libros nuevos
Tulone Studiei in Zoology. C o n el prrsrntr titulo ha
comenzado la p u b l i c a c i n de una nueva revista zool-
gica, que edita la U n i v e r s i d a d T u l a n e de Luisiana, de
Nueva O r l e n s , y que est primordialmente dedicada
a contener trabajos referentes a la zona que bordea el
Golfo de Mxico.
El formato en octavo menor y las caractersticas
tipogrficas de la revista son agradables, y cada trabajo
constituye un cuaderno separado, con su portada y
n u m e r a c i n de v o l u m e n y cuaderno independientes,
pero con p a g i n a c i n correlativa dentro de cada tomo.
A medida que vaya habiendo v o l m e n e s terminados se
distribuirn las correspondientes portadas e ndices
de materias.
E l n m e r o primero del volumen I ha aparecido el
1 de junio pasado ( 1 9 5 3 ) , y comprende un trabajo
sobre un nuevo c r u s t c e o misidceo de agua dulce pro-
veniente de Luisiana, escrito por el Prof. Albert H .
Banner, de que se hace u n comentario en otro lugar
de este n m e r o de C I E N C I A (vase p g . 3 0 3 ) . Los otros
seis cuadernos aparecidos hasta fines de octubre, com-
prenden los trabajos siguientes: R . M . Johnson, sobre
el ciclo vital del saurio Scincella laterale ( S a y ) ; F . R .
Cagle, Esquema para el estudio del ciclo vital de un
reptil; R. E . C o r d n , U n a poblacin de la salamandra
de Holbrock, Eurycea longicaudala guttolineala (Hol-
b r o c k ) ; G . H . P c n n , R e d e s c r i p c i n del cangrejo de
ro Procambarus hinei ( O r t m a n n ) : G . H . P c n n , Nuevo
cangrejo de ro excavador del g n e r o Procambarus, de
Luisiana y M i s i s i p i , y E . W . S m i t h , Ciclo vital del
cangrejo de rio Orconectes (Faxonella) clypealus ( H a y ) .
A l frente de la revista se encuentra como editor
el Prof. George H e n r y P c n n , del Departamento de
Zoologa de la T u l a n e University, y como ayudantes del
editor figuran C a r o l L . Freret y Robert E . G o r d o n .
Debe felicitarse cordialmente a la Universidad" de
Tulane, a su Departamento de Zoologa y a las perso-
nas que han planeado esta revista, y muy especial-
mente a su editor el Prof. G . H . Pcnn, por la publica-
cin de esta serie de estudios de biologa y sistemtica
zoolgicas, que constituyen, a juzgar por el contenido
de los primeros cuadernos aparecidos, una valiosa con-
tribucin cientfica.
Nos interesa, a d e m s , especialmente la nueva pu-
blicacin por comprender un territorio que en buena
parte es mexicano, y muchos de los trabajos p o d r n
referirse a especies que vivan dentro de los lmites geo-
grficos de la R e p b l i c a . C . BOLVAR V P I E L T A I N .
C A R A L I . E R O Y C A B A L L E R O , E . , Revisin de los gneros
y especies que integran la familia Acanthocnlpidae Lhe
1909 ( T r e m a t o d a : D i g e n e a l , X + 231 pp., 129 fitjs.
R r v . M r d . V e t . y Paras., tomo X I , cuad. 1-2. Caracas'.
1952.
Desde hace casi una veintena de aos, el D r . C a b a -
llero viene reuniendo en el Laboratorio Helmintolgico
del Instituto de Biologa de M x i c o , un gran material
de ejemplares y de datos bibliogrficos relativos a la
clase Trematoda, que le permite ahora presentar u n
primer estudio de tipo m o n o g r f i c o referente a la fami-
lia Acanthocolpidae.
P a r a la redaccin de este trabajo ha tenido a la
vista, a d e m s , numerosas preparaciones pertenecientes
al V. S. N a t i o n a l M u s e u m , a la Coleccin H . W .
Manter, o a las de oros especialistas, como Prez V i -
g e r a s , Cable, Hanson, Le Zotte, M a r t i n , V a n Cleave
y algunos m s .
L a disposicin del texto es la de una monografa
clsica, con claves para subfamilias, gneros y especie,
y las descripciones de cada uno de stos, que llevan,
a d e m s , la i n d i c a c i n de la sinonimia necesaria en cada
caso, pero no bibliografas detalladas en los gneros y
especies.
E n cada una de estas ltimas se indican el husped
o h u s p e d e s , l a localizacin del helminto en el porta-
dor, y la distribucin geogrfica mundial.
T e r m i n a con dos extensas listas: una de huspedes
con los helmintos que los parasitan, y otra de distri-
bucin geogrfica de las huspedes, dispuesta por oca-
nos y regiones marinas, finalizando con una lista de
t r m i n o s nuevos, desde el punto de vista nomenclato-
rial, que han sido empleados al redactar este trabajo.
Casi todos estos puntos fueron publicados en una ola
previa que el autor hizo aparecer durante la impresin
de esta monografa.
U n a buena parte de las 129 figuras que el trabajo
comprende son dibujos tomados de los trabajos origi-
nales, pero una veintena son fotografas buenas del
autor que han sido correctamente reproducidas.
E l esfuerzo realizado por el D r . Caballero para
abordar una monografa de amplitud mundial, desde un
lugar tan alejado de los grandes museos zoolgicos, co-
mo es la ciudad de Mxico, merece plcenles sinceros,
como t a m b i n el cuidado que ha puesto en la edicin
de su obra, que es esmerada desde todos los puntos de
vista. C . BOLVAR Y PIELTAIN.
W R I O H T , S., Fisiologa aplicada (Patologa funcional),
5 ed. esp., trad. de la 9 cd. ingl. por J . Gonzlez-Cam-
po de Co, X V + 1008 pp., 688 figs. M a n u e l M a r n &
Ca., E d . Barcelona, 1953 (320 pesetas).
E l conocido aforismo de Claudio Bernard que atri-
buye a la Fisiologa condicin de ciencia fundamental
de la M e d i c i n a , ha sido ratificado, una y otra vez, con
el transcurso de los aos. N o es posible dar un paso
adelante en cualquier rama de la M e d i c i n a sin el apoyo
de las disciplinas fisiolgicas, camino obligado para i n -
corporar en a q u l l a los progresos incesantes de las cien-
cias naturales.
Esta fase de la organizacin cientfica de la M e d i c i -
na hace realmente difcil poner al alcance del estudiante
medio resmenes actuales e inteligibles de Fisiologa.
Estas dificultades son mayores cuando el autor, en este
caso Samson W r i g h t , se propone e n s e a r las relaciones
existentes entre las funciones normales y sus desviacio-
nes patolgicas. Mostrar donde se encuentran los lmites
fronterizos entre unas y otras requiere el manejo de los
datos experimentales de la Fisiologa y de las observa-
ciones clnicas, para conjugarlos luego y obtener una
visin ms certera de los objetivos esenciales de la M e -
dicina.

Hemos de reconocer que S . W . ha conseguido am-
pliamente sus propsitos y el xito de su libro, tradu-
cido ya a varios idiomas, es buena prueba de ello.
No se trata de un libro nurvo: la primera edicin,
de las 9 que lleva en idioma ingls, data de 1926; pero
el autor ha puesto sumo cuidado en adicionar, en cada
una de ellas, todo el material necesario para mantener,
dentro del plan inicial, l a actualidad de su contenido.
F.n once amplios captulos desarrolla los temas ms
interesantes de l a Fisiologa bajo los siguientes e p g r a -
fes: Regulacin del medio interno. L a sangre. E l corazn
y la circulacin. L a respiracin. E l sistema nervioso. E l
sistema nervioso a u t n o m o . L a digestin. Metabolismo.
Las glndulas endocrinas. N u t r i c i n . R e p r o d u c c i n y su
gobierno endocrino. A seguida v a un Apndice en el
que expone la i n t e r p r e t a c i n de varios trazados grficos,
incluyendo una cita de Sherrington acerca de l a iner-
vacin reciproca.
Esta edicin que comentamos es l a 5 en lengua
espaola traducida de l a 9* edicin inglesa. L a tra-
duccin presenta algunas deficiencias atribuibles a l a
adhesin demasiado literal a l texto ingls y al uso inne-
cesario de vocablos que tienen equivalentes on nuestro
idioma, asi cuando se refiere a " P o o l " de a m i n o c i d o s ;
"Clearancc" de diodrast; metionina "rotulada" y m u -
chos otras por el estilo.
La presentacin editorial es excelente.J.
PAIOMBI, A. y M . S A N T A R F . I . I i. Los animales
mestibles de los mares de Italia (Gli Animali Commes-
tibili dei mari d'ltalia), V I I I + 349 pp., 261 figs.,
2 lms. en colores. U l r i c o Hoepli E d . Miln, 1953
(3 800 l i r a s ) .
Esta obra de los profesores Palombi y Santarelli es
sumamente interesante; e l tema bien tratado se com-
pleta con una magnifica ilustracin en fotografas, bue-
nos dibujos y dos l m i n a s en colores de peces, moluscos
y crustceos principalmente; los cuadros para la iden-
tificacin de las especies son sencillos y muy tiles, y un
ndice bien cuidado, al final de la obra, la completa;
lstima que las dos l m i n a s en colores sean pobres, es-
perando que en la segunda edicin sean mejoradas. U n o
de los aspectos del libro que le da un valor m s inter-
nacional es la inclusin de una sinonimia polglota de
los nombres vulgares dr las especies tratadas.
Es un tratado parcial de zoologa e c o n m i c a nece-
saria para zologos, estudiantes de zoologa marina y
aun para personas interesadas en industrias alimenticias
del mar.EDUARDO CABALLERO Y C .
HOPKINS, G. H . E. y M I R I A M ROTHSCHILD,
go ilustrado de la Coleccin Rothschild de pulgas (Si-
phonaptera) en el Museo Britnico. Con claves y breves
descripciones para la identificacin de las lamilias, g-
neros, especies y subespecies (An Ilstrated Catalogue
of the Rothschild Collection of Fleos (Siphonaplera)
in the British Museum. With keys and ihort descrip-
tions jor the identilication of familia, genera, species
and subspeciei). V o l . I, 361 pp., 465 figs., 45 lms.,
I mapa. T h e Trustres British Museum. Londres, 1953
E l Museo Britnico h a empezado a publicar e l ca-
tlogo de los sifonpteros de la Coleccin Rothschild
en l depositada y que incluye a la mayora de las es*
pecirs de todo el mundo hasta l a fecha conocidas. E l
primer volumen, objeto de este comentario, correspon-
C I E N C I A
diente a una serie de cinco, incluye las familias T u n -
gidae y Pulicidae. Actualmente, como se dice en la
introduccin de la obra, el Museo Britnico cuenta
con I 100 dr las 1 350 especies de sifonpteros descri-
tas y de ellas posee 682 tipos, holotipos y lectotipos,
designados como tales principalmente por Kart J o r d n ,
pot Charles Rothschild y por J o r d n y Rothschild.
M a g n f i c a m e n t e bien editado, en buen papel, tipo-
g r f i c a m e n t e correcto y con dibujos y fotografas de
gran perfeccin, este libro, ms que un catlogo escueto,
es una monografa hecha a base de diagnosis y de
figuras tan bien escogidas que dicen m s y son ms
tiles que muchas descripciones de las que, por desgra-
cia, suelen publicar algunos especialistas del grupo.
Con objeto de ilustrar los t r m i n o s empleados en
las descripciones, los autores incluyen un tilsimo glo-
sario ilustrado que comprende m s de ciento cincuenta
trminos de los m s usuales en el tratamiento de los
Pulicoidea. E n relacin con dichos trminos hacen hin-
capi en que su conjunto tiene u n propsito meramente
descriptivo, y que el hecho de que adopten uno u otro
t r m i n o no implica que acepten o rechacen ninguna
interpretacin morfolgica a l asociada; a d e m s , indi-
can que, con respecto a l a superfamilia Ceratophylloidea,
se publicar otro glosario en el volumen correspondiente.
Siguiendo lo establecido en una publicacin anterior
PUCHE. de K a r l J o r d n , el orden es dividido en las dos super-
familias ya mencionadas, Ceratophylloidea y Pulicoidea,
co- de las cuales la ltima est constituida por las dos fa-
milias, t a m b i n ya mencionadas, Tungidae y Pulicidae.
A los fungidos se les considera subdivididos en dos
subfamilias: Tunginae, con un solo gnero, Tungo Ja-
rocki, y Hectopsyllinae con los gneros Hectopsylla
Frauenfrld y Rhynchopsyllus H a l l e r . E l gnero Echid-
nophaga Olliff, considerado por muchos autores como
perteneciente a los Hectopsyllinae es situado en esta
monografa drntro de la familia Pulicidae, los cuales
comprenden, para los autores, las siguientes subfamilias:
Spilopsyllinar, con los gneros Hoplopsyllus Baker, Ce-
diopsylla J o r d n , Ornithopsylla Rothschild y Actenopsylla
J o r d n y Rothschild; Pulicinae, que comprende los g-
neros Echidnophaga Olliff, Delopsylla J o r d n , Juxta-
pulex Wagnrr, Moeopsylla Rothschild y Pulex Linnaeus;
Archaropsyllinae, que incluye a Archaeopsylla Dampf,
Centetipsylla J o r d n , Aphropsylla J o r d n , Nesolagobius
J o r d n y Rothschild y Ctenocephalides Stilles y Collins,
y, por ltimo, Xrnopsyllin.tr, constituida por los gneros
Pariodontis J o r d n y Rothschild, Parapulex Wagner,
Synopsyllus W a g n r r y Roubaud, Synosternus J o r d n ,
Procaviopsylla J o r d n y Xenopsylla Glinkiewicz.
En cada caso se dan descripciones de la familia y
Catlo- subfamilia, en seguida l a clave de los gneros que la
constituyen, luego la diagnosis d e l gnero y l a corres-
pondiente clave de especies, de stas se expone l a si-
nonimia completa, una breve descripcin y figuras
y una lista de las localidades del material existente en
la coleccin, de acuerdo con su situacin en las regiones
y subregiones zoogeogrficas s e g n el "Atlas of Zoogeo-
graphy" de Bartholomew, Eagle Clarke y Grimshaw
(1911).A. B A R R E R A .
D E U L O E E U , V . y A . D . M A R E N Z I , C u r i o de Qumica
Biolgica, 7 ed., 788 pp. Editorial " E l Ateneo". Buenos
Aires, 1953.
El hecho de haber alcanzado ya l a sptima e d i c i n
en el transcurso de 14 aos, demuestra el xito rotundo
294
 C I E N C I A
trnido por este libro, tan conocido en toda A m r i c a .
Son sus autores dos muy destacados profesores e inves-
tigadores argentinos de bien ganada fama internacional.
El libro, como su nombre i n d i c a , es de ndole d i d c t i c a
y est dedicado principalmente a los estudiantes que
siguen el curso de Q u m i c a Biolgica en el Instituto
de Fisiologa de la F a c u l t a d de Ciencias M d i c a s de l a
Universidad de Buenos Aires. D e a h que se dediquen
en l cuatro c a p t u l o s preliminares a las Nociones de
Q u m i c a general y O r g n i c a cuyo conocimiento es i n -
dispensable para penetrar a fondo en l a Q u m i c a Bio-
lgica.
El resto de l a obra est d i v i d i d o en 2 9 c a p t u l o s
con los ttulos habituales en esta rama de l a ciencia.
No hay asunto que no merezca l a debida a t e n c i n , por
muy moderno que sea. S e a l e m o s , por ejemplo, las nuevas
reacciones de glcidos y de esterles, l a c o n s i d e r a c i n
de los p l a s m a l g e n o s , l a estructura espacial de las Pro-
tenas, todo el c a p t u l o de Enzimas (aunque en l ape-
nas se mencionan las Lipasas que v a n en otro l u g a r ) , el
de secreciones digestivas y el de mecanismos de las
oxidaciones celulares, considerablemente aumentado. E l
c a p t u l o dedicado a metabolismo intermedio en las edi-
ciones anteriores, se ha dividido en cinco considerando
separadamente los de G l c i d o s , L p i d o s , P r o t e n a s y
N u c l e o p r o t e n a s y a a d i e n d o uno nuevo sobre la inte-
gracin y v i n c u l a c i n de los cuatro anteriores. D e esta
forma quedan ampliados en 4 2 p g i n a s m s , p e r m i -
tiendo considerar l a sntesis de los cerebrsidos, los
ganglsidos, la lipoidosis, l a acetilcolina, los nucleopro-
teidos, el ciclo del c i d o ctrico y sus fermentos. Los
captulos dedicados a Hormonas y a V i t a m i n a s han r.ido
considerablemente ampliados y modernizados. E l de
Q u m i c a de los tejidos, r g a n o s y humores con sus
metabolismos, ha sido, acertadamente, dividido en dos
constituyendo uno nuevo exclusivamente con los tejidos
y otro con lo referente a l aparato p t i c o , sentidos q u -
micos (gusto y olfato) y semen. E l capitulo denominado
" C a l o r i m e t r a a n i m a l " , se denomina ahora " M e t a b o l i s m o
energtico".
Se h a n introducido tres nuevos c a p t u l o s : A l i m e n -
tos y Dieta en e l c u a l se incluye el de leche de las
ediciones anteriores, anlisis q u m i c o en l a primera par-
te del libro, y Fotosntesis. Todos ellos de gran inters.
L a bibliografa est muy cuidada. E n l a general, que
figura a l comienzo del volumen, se consignan todos los
libros y revistas que se ocupan m s o menos de asuntos
bioqumicos, resultando una c o m p i l a c i n c o m p l e t s i m a .
A l final de cada c a p t u l o v a la bibliografa especial suya
seleccionada atinadamente. D e esta forma puede el es-
tudiante, alumno o profesionista, ampliar sus conoci-
mientos con una g u a segura y moderna.
Tablas diversas y 1 4 1 cuadros, y u n a gran profusin
de frmulas desarrolladas avaloran este tratado ( m a g n -
ficamente impreso) del c u a l pueden sentirse sus u t o -
res justamente orgullosos y sus lectores hispnicos y
americanos, profundamente satisfechos.J. G I R A I . .
G U E R R A , F . , Historiografa de la Medicina Colonial
Hispanoamericana, 3 2 5 p p . E d . del Patronato para el es-
tudio de l a cultura colonial hispanoamericana. Mxico,
D. F., 1 9 5 3 .
E l autor, ampliamente conocido en el medio u n i -
versitario mexicano, presenta en esta obra un ambicioso
esfuerzo por obtener la bibliografa m d i c a colonial en
toda l a A m r i c a E s p a o l a . E l libro representa una labor
R
2!). ,
de varios a o s , recopilando y rebuscando por bibliote-
cas y archivos para completar lo m s posible sus rela-
ciones. Est integrado en c a p t u l o s , cada uno de los
cuales abarca una de las divisiones polticas en que
estuvo repartida H i s p a n o a m r i c a , durante l a poca co-
l o n i a l : Audiencia de Santo Domingo, C a p i t a n a general
de C u b a , V i r r e y n a t o de la Nueva E s p a a , C a p i t a n a
general de Guatemala, V i r r e y n a t o de Nueva Granada,
V i r r e y n a t o del P e r , C a p i t a n a general de C h i l e y V i -
rreynato del R o de l a Plata.
E n cada capitulo, cuidadosamente dispuestas, por
orden alfabtico de autores, aparecen las numerosas re-
ferencias bibliogrficas que el autor h a recogido sobre
el tema de la historia m d i c a . E s t n precedidas tambin
en cada c a p t u l o por u n estudio historiografa), breve
pero documentado, sobre cada regin, que sirve de i n -
t r o d u c c i n a las bibliografas y orienta a l lector.
E l libro se inicia con una bibliografa de bibliogra-
fas muy copiosa, que es una especie de declaracin de
fuentes bibliogrficas importantes p a r a el investigador,
a l a que sigue un largo c a p t u l o dedicado a los estudios
.obre la medicina colonial hispanoamericana, efectuados
en E s p a a .
Es un libro de indudable utilidad para el investiga-
dor, que encuentra reunidos en un p e q u e o volumen
muchos datos de otro modo desperdigados y en ocasio-
nes inaccesibles.
E l prlogo del Sr. Fidel Carrancedo marca los l i -
ncamientos de l a coleccin que en futuro p r x i m o ver
la luz y de l a cual el presente volumen constituye la
iniciacin.GERMN SOMOLINOS D'ARDOIS.
N E W E L L , H . E . , Jr., Investigacin de las grandes
alturas mediante cohetes (High Altitude Rocket Re-
search), X I V + 2 9 8 pp., illustr. Academic Press Inc.,
P u b l . Nueva Y o r k , 1 9 5 3 ( 7 , 5 0 d l s . ) .
E l D r . H o m e r E . Newell, que t r a b a j , antes de 1 9 4 4 ,
en el Laboratorio de Investigaciones Navales de Wash-
ington, ide, despus de l a guerra, aplicar los estudios
que se h a b a n realizado sobre proyectiles a investigacio-
nes en las altas regiones de l a atmsfera.
L a s exploraciones realizadas en tiempos anteriores en
esas elevadas regiones por medio de globos no h a b a n
traspasado los .treinta kilmetros de altura, mientras que
las ahora realizadas por el grupo que dirige el D r .
N e w e l l se h a n elevado a los trescientos noventa kil-
metros, utilizando el famoso cohete V i k i n g y otros de
propiedades semejantes.
E l texto " H i g h altitude rocket research" que acaba
de publicar el D r . N e w e l l es una descripcin detallada
y completa del material de cohetes utilizados para estu-
diar en las altas regiones de l a atmsfera cuestiones re-
lacionadas c o n l a ionosfera, con el campo m a g n t i c o
terrestre, con l a r a d i a c i n solar, con los rayos csmicos
y con otros variados fenmenos atmosfricos.
E l autor, d e s p u s de una exposicin detallada de
las caractersticas tcnicas de cada e x p e r i m e n t a c i n ,
presta una a t e n c i n especial a las dificultades que cada
uno de los instrumentos utilizados presenta.
L a publicacin contiene una resea completa de to-
das las investigaciones realizadas desde 1 9 4 6 hasta el
3 1 de diciembre de 1 9 5 2 .
El D r . N e w e l l h a dado a la exposicin un tono tal
que, sin o m i t i r l a parte de t e o r a m a t e m t i c a que co-
rresponde a cada uno de los temas, ha conseguido hacer
 C I E N C I A
su lectura asequible a un pblico de cultura cientfica
general no especializada.
U n considerable n m e r o de tablas (37) enriquecen
el valor de la publicacin pues en ellas e n c o n t r a r
cohesionados r l lector los datos indispensables para com-
pletar el estudio de cualquiera de los temas que haya de
tratar.HONORATO D E CASTRO.
K U I P E R , G . P . r d . , El Sistema Solar. I. El Sol (The
Solar System. I. The Sun), X I X + 745 pp., illustr. T h e
U n i v . of Chicago Press. Chicago, 111., 1953 (12,50 dols.)
E l C o m i t de publicaciones de Ciencias Fisicas de
la Universidad de Chicago ha patrocinado la publica-
cin del primero de los cuatro volmenes de que se ha
de componer la obra " T h e Solar System" ( E l Sistema
Solar). L a publicacin de este primer volumen ha sido
dirigida como editor responsable por el profesor de As-
t r o n o m a de la Universidad de Chicago y miembro de
la Academia de Ciencias Gerard P. Kuiper, cuyo nom-
bre garantiza de la manera m s completa el valor cient-
fico de las aportaciones de veinte y tres especialistas en
fsica solar de seis pases diferentes, que han redactado
los nueve captulos de que se compone este primer vo-
Fuera de los trabajos de vulgarizacin de cuestiones
relativas al sistema solar, ningn tratado completo y
fundamental h a b a sido publicado desde 1929, a o en
o
que apareci el 4 volumen del " H a n d b u c h der Astro-
physik", y desde 1936 en que se publicaron en e l vo-
lumen 7 algunas adiciones complementarias.
U n a c o m p a r a c i n entre el volumen que ahora se
edita y las publicaciones anteriormente aludidas per-
mite formar un juicio acabado del progreso alcanzado
en el estudio de los fenmenos solares durante las dos
ltimas dcadas.
E l primero de los captulos de esta obra, el de In-
t r o d u c c i n , ha sido redactado por el Director del O b -
servatorio de la Universidad de Michigan, Leo Goldberg.
E l primer apartado de este captulo est dedicado a l
desarrollo histrico de las investigaciones solares bsicas
a partir de las realizadas por G a l i l r o en 1611, pasando
minuciosa revista a las diversas observaciones espectros-
cpicas y a las enseanzas deducidas de las observa-
ciones de eclipses.
E l segundo apartado lo dedica M r . Goldberg a co-
mentar l a era que l llama " H a l e - M o u n t W i l s o n " , la
cual comienza con las observaciones cspectroscpicas
realizadas por Georgc Ellery Halle en 1891. C o n t i n a
estudiando los espectros de las manchas solares y los
del limbo del Sol para pasar despus a considerar los
campos magnticos producidos en las manchas solares
y la circulacin de calcio en la cromosfera. Este apar-
tado termina con una detallada referencia histrica rela-
tiva a los efectos producidos por las diferentes longi-
tudes de onda y por la presin.
En el tercer apartado se refiere el autor a los des-
arrollos recientes, a los realizados a partir de 1920, ter-
minando con las observaciones de la corona solar lleva-
das a cabo por Lyot en 1950 y las notabilsimas de
Harrison, Strong, Babeok y los estudios del espectro
infrarrojo de Migeotte y M a t h ,
En el cuarto apartado comenta los resultados obte-
nidos en la d e t e r m i n a c i n de las constantes solares de
masa, paralaje, d i m e t r o , densidad, gravedad superfi-
cial, temperatura efectiva, magnitud estriar y constantes
de rotacin.
Estudia en el quinto los problemas relacionados c o n :
la estructura de la atmsfera solar; con el espectro de
Fraunhofer; con los problemas de h i d r o d i n m i c a e hi-
dromagnrtismo relacionados con el S o l , terminando este
apartado con un estudio sobre el influjo de la actividad
solar en l a terrestre.
Leo Goldberg termina su capitulo de introduccin
con un centenar de detalladsimas referencias biblio-
grficas.
El Director del Observatorio de Yerkes y profesor de
Astronoma de la Universidad de Chicago M r . Bengt
Stromgren es quien ha redactado el segundo captulo
de esta obra, a l a que p o d r a m o s dar el nombre de
Enciclopedia Solar. E l Sol es considerado en este c a p t u l o
como una estrella ms perteneciente a la clase espec-
tral G 2 .
Las observaciones directas han permitido obtener un
conocimiento detallado de las condiciones fsicas y de
la composicin quimica de la atmsfera solar. Pero por
lo que se refiere al interior del S o l , de las observaciones
directas tan slo se han podido deducir valores corres-
pondientes a su masa, a su volumen y a l a cantidad de
energa emitida.
F.l estudio que ha permitido llegar a conocer las
propiedades de la masa interna del Sol ha partido de
la consideracin de que este astro es un cuerpo en equi-
librio aproximadamente esfrico. E l conocimiento de
las condiciones de su atmsfera, el de su masa y de la
energa que irradia ha permitido establecer el grupo
de ecuaciones fundamentales que expresan las condi-
ciones de equilibrio y tal grupo de ecuaciones es la base
en que se apoyan los razonamientos que conducen al
conocimiento do las propiedades y circunstancias en
que se encuentra l a masa en el interior del Sol. Estas
investigaciones han permitido desechar aquella creencia,
mantenida en tiempos anteriores, de que la materia en
r l interior del Sol estaba constituida por gran cantidad
de elementos pesados. Las conclusiones a las que se
llega, partiendo del conjunto de ecuaciones fundamen-
tales, es que la masa del interior del Sol est compuesta
de enormes cantidades de hidrgeno y de helio acom-
paados de una p e q u e a mezcla de elementos pesados.
L a composicin qumica en el interior del Sol est ca-
racterizada por tres p a r m e t r o s : .V (fraccin de h i d r -
geno en peso), Y (fraccin en peso de helio) y Z
(fraccin de elementos pesados). Partiendo de la ecua-
cin:
X + Y + Z = 1
llega el Prof. Stromgren a la d e t e r m i n a c i n de los va-
lores de los parmetros as! como a l de la temperatura
T y de l a densidad P de la materia como funciones
de la distancia al centro.
Despus de establecer las ecuaciones fundamentales
que enlazan los elementos componentes de la estructura
de la masa interna del Sol, pasa a estudiar sus propie-
dades fsicas, dedicando especial atencin al prso mo-
lecular medio, a la opacidad, ni gradiantr adiabtico y
a l a produccin de energia a travs de un proceso ter-
monuclear.
Inters extraordinario tiene l a discusin m a t e m t i c a
que, en e l apartado 4 de este capitulo, plantea acerca
de la constitucin interna del S o l , para llegar a tra-
vs de la discusin en el apartado 6 a una determina-
cin de su composicin quimica. E l Prof. Stromgren ter-
mina este captulo con una estudio sobre l a p r d i d a de
masa por radiacin corpuscular.
 C I E N C I A
E l capitulo 3 que trata d r la fotosfera ha sido re-
dactado por el D i r e c t o r del Observatorio de U t r e c h t ,
Prof. M . M i n n a c r t . L a fuente que h a proporcionado
los materiales utilizados en este capitulo es la observa-
c i n directa del coeficiente de e m i s i n que r s de m u y
p e q u e a intensidad en la corona solar y en la cromos-
fera y que, aun creciendo r p i d a m e n t e con la profun-
d i d a d , es difcilmente observable cuando procede de pro-
fundidades superiores a 400 K m , a consecuencia de la
fuerte absorcin que producen las capas superficiales.
Como las condiciones de la fotosfera se deducen del
estudio de su r a d i a c i n , comienza el autor por conside-
rar aquella porcin de la misma que llega a la superfi-
cie terrestre para d e d u c i r de este estudio la emitida
por la capa exterior de la fotosfera en primer lugar,
pasando por l t i m o a la d e t e r m i n a c i n de las emisiones
producidas por las capas internas de la misma.
E n el apartado n m e r o dos de este c a p t u l o estudia
el autor la teora de una r a d i a c i n continua. Considera
elementos d r volumen situados en el interior de la fo-
tosfera. De cada uno de ellos fluye una r a d i a c i n en
todas direcciones, parte de la cual es absorbida por el
propio elemento de volumen y transformada en e n e r g a
cintica de las m o l c u l a s , y esta e n e r g a c i n t i c a es ron-
vertida de nuevo en la r a d i a c i n que da origen a la
emisin. E l campo de r a d i a c i n que sale d r la super-
ficie fotosfrica da una informacin completa acerca
de l a radiacin e m i t i d a por cada elemento de volumen
interno. E l estudio del tema, que hace el autor, es com-
pletsimo y los razonamientos m a t e m t i c o s , en que apo-
ya su discusin, clarsimos.
Los dos apartados m s atrayrntrs de este tercer c a p -
tulo son, a mi j u i c i o , a q u l en que estudia la teora
de las lneas de Fraunhofer, y el final en que trata de
la fotosfera.
E l c a p t u l o Cuarto, que se ocupa d r la identificacin
de las lneas del espectro solar, ha sido redactado por
C h a r l o t t r E. M o o r e , del N a t i o n a l B u r r a u of Standards
de Washington, D . C .
La redaccin de este c a p t u l o ha sido inspirada por
el hecho d r que la i n t e r p r e t a c i n astrofsica del espec-
tro solar se apoya en el conocimiento de las medidas,
realizadas con la mayor precisin, de las longitudes de
onda y de las intensidades observadas en toda la am-
plitud espectral. E l autor adopta, como era lgico, para
singularizar la posicin de cada una de las rayas el
sistema internacional que sustituy en 1907 al adoptado
por Rowlan dr 1895 a 1897, y estudia cuidadosamente
el corrimiento dr las rayas producido por el llamado efec-
to " D o p p l e r " que la r o t a c i n solar ocasiona.
A l tratar de la i d e n t i f i c a c i n de las lneas del es-
pectro solar, sigue el autor el antiguo m t o d o de R o w -
l a n d , llamado de las coincidencias, que compara las
posiciones de las rayas en una fotografa del espectro'
solar, con las que tienen en otras de espectros produ-
cidos por elementos q u m i c o s bien conocido. N o ha
olvidado el autor, al exponer ritas cuestiones, los re-
cientes trabajos de Mcggers, d r Babcock, de L o c k y e r y
Fowler.
A su trabajo a c o m p a a dos tablas en las que se con-
signan los valores n u m r i c o s de los elemento que te
presentan en rayas de espectros del Sol y en otro obte-
nido en el laboratorio c o n d e t e r m i n a d o elemento qu-
mico.
E n el quinto c a p t u l o h a estudiado la cromosfera yl
la corona el profesor de la Universidad dr Leyden H . C .
V a n de l l u l . t .
D e s p u s de una i n t r o d u c c i n de c a r c t e r histrico
presenta un estudio de l a estructura de la cromosfera
que aparece como una capa m s o menos h o m o g n e a ,
de la que alen como l a n z a d o uno filete que han
dado ocasin a que se la compare c o n una pradera i n -
cendiada. La fuentes de i n f o r m a c i n fueron: fotogra-
fas directas tomadas durante varios eclipse; observa-
ciones realizadas con espectroscopio y con espectrohe-
ligrafos y, por l t i m o , las valiossimas p r o p o r c i o n a d a
por el filtro m o n o c r o m t i c o de Lyot.
G r a n inter tiene el estudio que hace del llamado
"espectro r e l m p a g o " (Flash spectrum), que se obtiene
durantr los eclipse cuando est cubierta la fotosfera
quedando v i i i b l r la porcin m s baja de la cromosfera.
E n el apartado 6 de este c a p t u l o hace un detenido
estudio de la temperatura que reina en las partes bajas
de la cromoifrra, y en el 7 hace alusin a las lineas
metlica (especialmente a las de Balmer) y a la com-
posicin q u m i c a de la cromosfera.
Despu de presentar en el apartado 9 una tabla
que d a valore de la densidad y de la presin en la cro-
1 1
mosfera, estudia en el 11 - el calentamiento y ademas el
soporte de la cromosfera, exponiendo las teoras basa-
das en el movimiento de masas y en la presin ondula-
toria.
E n el apartado 12 expone las invest aciones m i s
reciente acerca de la corona solar, tratando en los si-
guientes de los colores del espectro, d r fotometra y de
polarizacin.
E n el apartado 16 aborda nuevamente el tema de
la temperatura de l a corona r e l a c i o n n d o l a c o n la an-
chura de las lneas de emisin y con el fenmeno de
la ionizacin.
A l estudio de los detalles estructurales y movimien-
tos de la corona, tal y como aparecen a travs de la
lneas de emisin, sigue u n complemento destinado a
la d e t e r m i n a c i n de la masa. A l final del c a p t u l o hace
un estudio en el cual considera la corona como una
atmsfera muy caliente y en reposo.
E l c a p t u l o 6, que versa sobre " A c t i v i d a d olar", ha
l i d o redactado por K . O . Kiepenheuer, del Instituto
Fraunhofer y del Observatorio de Yerkes.
Comienza haciendo una referencia a los excelente
trabajos de G . Abetti publicado en 1929 en el " H a n d -
buch der Atrophyik" y a lo libros de Wladmcier y
Ncolet aparecidos respectivamente en 1941 y 1942.
Los f e n m e n o s y problemas de que trata ete capi-
tulo de actividad solar son lo siguientes: a), m a n c h a
solares: I U frecuencia y distribucin sobre la superficie
olar; su estructura individual y desarrollo histrico de
su v i d a ; b), f e n m e n o s fotosfrico y cromofrico aso-
ciado con la manchas solares; fculas, destello cro-
mosfricos y cmiioncs en el ultravioleta (incluyendo la
regin de rayo X ) y de c o r p s c u l o s (incluyendo loa
rayos c i m i c o ) , c) p r o t u b e r a n c i a , y d), perturbacio-
nes cornale.
Tale son los temas desarrollados en este capitulo,
el de mayor amplitud de la obra, de tal extensin que
no podemos detallar en una r e s e a bibliogrfica.
E l c a p t u l o 7, que trata sobre la emisin radiosolar,
h a ido redactado por J . L . Pawsey y S. F. Smerd, del
Laboratorio R a d i o - F s i c o de la Universidad de G r o u n d i -
Sidney ( A u i t r a l a ) .
297
 C I E N C I A
Poco despus d r h.'ibrr demostrado H r r t z l a exis-
tencia de l a i o n d a d r radio se pens en l a posibilidad
de que el Sol emitiese unas radiaciones semejantes.
Entre los a o s de 1 8 9 0 y 1 8 9 3 p e n s Ebert que l a co-
rona solar era una descarga elctrica visible y dijo que
si realmente era el Sol asiento de perturbaciones electro-
m a g n t i c a s , drberia ser una fuente de radiacin electro-
m a g n t i c a . Y fueron varios los intentos realizados para
observar tales radiaciones, intentos que fracasaron como
s u c e d i a los dr O l i v e r Lodge hacia el a o de 1 9 0 0 . Y
se produjeron tales fracasos porque en aquellos tiem-
pos las tcnicas para las observaciones de radio eran
inadecuadas. Fu en el a o de 1 9 3 7 ruando varios ob-
servadores realizaron las primeras observaciones, y e n
1 9 4 2 dos investigadores independientes consiguieron
identificar algunas de las emisiones radiosolarrs. E n
1 9 4 6 el Prof. Hey d e m o s t r e n Inglaterra que eran pro-
ducidas por emisiones radiosolares ciertas perturbacio-
nes observadas en febrero de aquel a o en el equipo de
radar. T a m b i n se h a b a observado en Amrica u n
f e n m e n o semejante, pero ni el uno ni el otro de Jos
resultados antedichos fueron publicados a consecuencia
de reservar en aquellos tiempos de guerra noticias que
pudieran tener algunas relacin con los secretos milita-
res. Despus de hacer alusin a noticias del tipo de
las r e s e a d a s en el precedente p r r a f o , pasan los auto-
res a desarrollar e l tema relativo a l a g e n e r a c i n y
p r o p a g a c i n dr las ondas de radio en la atmsfera solar.
E n este apartado determinan l a ecuacin de las trayec-
torias y los valores de los coeficientes de absorcin, es-
tudiando d e s p u s el f e n m e n o de la p o l a r i z a c i n .
Al estudio de la radiacin trmica han dado los
autores gran amplitud, siendo a mi juicio uno de los te-
mas ms interesantes aqul en que establecen una com-
p a r a c i n entre l a teora y l a o b s e r v a c i n .
Es asimismo de gran i n t e r s el apartado n m e r o 5 en
el que estudia las variaciones lentas de ciertas compo-
nentes deducidas principalmente de observaciones de
eclipses.
E n el apartado N m . 6 estudia las variaciones e n
longitud de onda y despus de dedicar especial aten-
cin a las observaciones espectroscopios relacionadas
con el tema ponen f i n los autores a su trabajo con un
estudio sobre el mecanismo del origen de las ondas r a -
diosolarrs.
E l capitulo octavo trata sobre e l e c t r o d i n m i c a solar
y h a sido redactado por el Prof. de l a Universidad de
Leeds, M r . T . G . C o w l i n g .
L a existencia cierta de campos magnticos en las
manchas solares y la muy probable de un campo mag-
ntico general del S o l , semejante al campo m a g n t i c o
terrestre, h a inducido a l autor de este capitulo a con-
siderar l a h i d r o d i n m i c a de l a materia solar en pre-
sencia de un campo m a g n t i c o .
Despus de establecer las ecuaciones fundamentales,
estudia el movimiento de las p a r t c u l a s cargadas y las
corrientes en presencia de u n campo m a g n t i c o . L a con-
ductibilidad y el arrastre por i n d u c c i n son dos cues-
tiones que desarrolla antes de entrar en el estudio del
agotamiento de los campos m a g n t i c o s solares.
E l influjo que ejerce sobre los campos m a g n t i c o s
del Sol l a rotacin de sus materiales a velocidades enor-
mes en las regiones ecuatoriales del S o l es discutida m i -
nuciosamente en e l segundo de los apartados de este
captulo.
En el apartado tercero se exponen las diferentes
20R
t e o r a s relativas a l a existencia de un campo m a g n t i c o
general, existencia que al presente est envuelta por
numerosas dudas.
E l campo m a g n t i c o de las manchas produce un
enfriamiento de las mismas que el autor estudia en e l
cuarto dr los apartados.
Y en el quinto y ltimo de los de este c a p t u l o ex-
pone las t e o r a s sobre el calentamiento coronal.
E n el c a p i t u l o noveno y l t i m o se trata sobre Pro-
blemas empricos y equipo instrumental. H a sido redac-
tado por 1 5 autores diferentes que han tratado a su
vez temas distintos.
Figura en primer lugar uno de M r . C . W . A l i e n y
trata sobre l a medida de l a constante solar.
E l autor del 2 de los trabajos d e l 9 c a p t u l o es
el a s t r n o m o del Observatorio de Perkins, M r . P h i l i p
C . K r r n . m , y trata sobre fotografas d e l disco del Sol a
plena luz.
E l a s t r n o m o del Observatorio de Yerkes ( U n i v e r -
sidad de Chicago) presenta un trabajo sobre fotogra-
fas coronales.
E l 4 " de los trabajos de este c a p t u l o se debe a l a
p l u m a d e l Director d e l Observatorio M c M a t h - H u l b e r t ,
M r . R . R . M c M a t h y trata sobre telescopios y acce-
sorios.
E l a s t r n o m o del Observatorio de Nuevo M x i c o
M r . J . W . Evans publica dos trabajos: el N m . 5 sobre
filtros birrefrigentes y el 6 sobre c o r o n g r a f o .
E l trabajo N m . 7 dr este c a p t u l o ha sido redac-
tado por e l mismo M r . A l i e n , autor del primero de
ellos y trata sobre los problemas que se presentan a l
observar un eclipse.
L a cinematografa solar es tratada por Walter O r r
Robrrts en e l 8 apartado.
E l 9 versa sobre trabajos solares en altitudes ele-
vadas y se debe a l a p l u m a de R . Tousey del Labora-
torio dr Investigaciones navales de los E E . U U . de N o r -
teamrica.
E l 1 0 apartado fu redactado por J . P. W i l d , del
Laboratorios radiofsico de Sidney ( A u s t r a l i a ) y trata
sobre tcnicas de o b s e r v a c i n de radiofrecuencias en
la r a d i a c i n solar.
E l II'' de los trabajos d r este c a p t u l o que trata
sobre F o t o m e t r a , se debe a la p l u m a de H e l e n W . D o d -
son, del Observatorio M c M a t h - H u l b e r t de la Universi-
dad de M i c h i g a n .
E l 12v trata sobre r e p r e s e n t a c i n de los campos
m a g n t i c o s solares y fu redactado por Horace W . Bar-
cock y por H a r o l d D . Barcock, de M o u n t - W i l s o n .
E l 1 3 y l t i m o de los apartados de este c a p t u l o ,
que trata sobre el S o l y los rayos csmicos, fu redac-
tado en su primera parte por A . E h m e r t del Instituto
de Fsica de l a estratosfera dr Weisenan ( A l e m a n i a ) , y,
en su segunda seccin, por J . A . Simpson de la U n i -
versidad de C h i c a g o , H O N O R A T O D E C A S T R O .
B A K E R , H . D . , E . A . R I D E R y N . H . B A K E R , La medi
da df temperaturas en ingeniera (Temperalure measure-
ment in engineering), V o l . I, pp. V I I + 1 7 9 , 8 1 igs.
J o h n Wiley & Son, Inc. Nueva Y o r k , 1 9 5 3 ( 3 , 7 5 d l s . ) .
N a c i d o e n los laboratorios del Departamento de I n -
geniera m e c n i c a de la U n i v e r s i d a d de C o l u m b i a , y
destinado a los ingenieros.
Consta de doce c a p t u l o s : los cuatro primeros com-
prenden los conceptos fundamentales: temperatura, m -
 C I E N C I A

todos de m e d i d a , grado de p r e c i s i n y las circunstancias dei mari d'Italia), V I I H - 3 4 9 p p . , 261 figs., 2 l i m s . en

que afectan a l a m e d i d a de temperaturas. Puntos que colores. U b i c o Hoepli E d . Miln, 1953 (3 800 liras).
se exponen con brevedad ( 3 3 p p . ) , aunque s i n prescin-
Tables of circular and hyperbolic sines and cosines
dir del relieve debido a los aspectos m s interesantes: se
for radian arguments, X 4- 407 p p . , N a t . B u r . of Stand.,
hace referencia a las distintas escalas, entre ellas a l a
A p p l . M a t h . Ser. 36. W a s h i n g t o n , D . C , 1953 (3 d l s . ) .
internacional de 1948, a l a t e r m o d i n m i c a de bajo 11 K ;
a l a m a g n t i c a , etc. COSTA LIMA, A . D A , Insetos do Brasil, 8' tomo.
E n los c a p t u l o s restantes se describe el elemento Cap. XXIX. Colepteros, 2a. parte, 323 p p . , 259 figs
t e r m o e l c t r i c o s e g n diversos c i r c u i t o s ; c a l i b r a d o ; tipos R i o dc J a n e i r o , D . F . , 1953.
de indicadores para los elementos; proyectos de c l c u l o s F I E S E R , L . F . y M . F I E S E R , Lehrbuch der Organischen
tcnicos, y de instalaciones de distintas clases. E l c a p t u - Chemie, t r a d . a l e m . de H . R . H e n s e l , present, por R .
lo d c i m o se destina a l estudio de los materiales d e l K u h n , X X - f 1 244 p p . V e r l a g C h e m i e . W e i n h e i m /
circuito, y el d u o d c i m o , a l gradiente de temperaturas. Bergstr., 1954 (56 D M ) .
Apenas se recurre a l estudio m a t e m t i c o , n i a u n a l ele-
mental. D A V I D S O N , M . , ed.. Astronomy for everyman, e d . rev.,
X V I I I -f- 514 p p . , i l l u s t r . J . M . D e n t & Sons L t d . L o n -
A c o m p a a n a l texto gran n m e r o de g r f i c a s y es-
dres, 1954 (18 c h e l i n e s ) .
quemas de dispositivos; y a l final de c a d a c a p i t u l o se
a a d e una b i b l i o g r a f a bastante extensa. G R A V , T . S., Applied Electronics, a first course in
Ingenieros, fisicos y q u m i c o s h a l l a r n en esta obra, electronics, electron lubes, and associated circuits, p r o l .
cuyo segundo volumen h a b r de c o m p l e t a r l a , las nuevas de K . T . C o m p t o n . 2 ed., X X V I I I - f 881 pp., illustr.
t c n i c a s y los datos precisos p a r a orientarse respecto de J o h n W i l e y & Sons, I n c . N u e v a Y o r k , 1954 (9 d l s . ) .
la seleccin y aplicaciones de los m t o d o s que deban
NEURATH, H . y K . B A I L E Y , The Proteins, chemistry,
emplear en sus medidas de t e m p e r a t u r a s . M O D E S T O
biological activity, and methods, V o l . I I , parte A , I X +
BAROALL.
661 pp., illustr. A c a d e m i c Press Inc., P u b l . N u e v a Y o r k ,
1954 (14 d o i s . ) .

LIBROS RECIBIDOS B L A C K W E L L , D . y M . A . G I R S H I C K , Theory of Games

and Statistical Decisions, X I 4 - 355 p p . , illustr. John
D O D D , R . E . y P . L . R O B I N S O N , Experimental Inor-
W i l e y t Sons, I n c . N u e v a Y o r k , 1954 (7,50 d l s . ) .
ganic Chemistry. A guide to laboratory practice, XIII
+ 424 pp., 162 figs. Elsevier P u b l . , C o . A m s t e r d a m , H O U B E N - W E Y L , Methoden der Organischen Chemie,
1954 (6,50 d l s . ) . 4 ed., Sauerstoff-Verbindungen II, Teil 1, Aldehyde,
X X I I + 556 pp., 2 figs. G e o r g T h i e m e V e r l a g . Stuttgart,
F R Y E R , H . C , Elements of Stalistics, V I I + 2 6 2 p p . ,
1954 (82 D M ) .
illustr. J o h n W i l e y & Sons, I n c . N u e v a Y o r k , 1954 (4,75
dls.). APPARECIDA, M A R A y P. CAMPOS, Conlribuio para
o estudo da fixao do flor alimentar, 131 pp., illustr.
Y O U N O , J . F . , Materials and processes, X I I I + 1074
Fac. F a r m , e O d o n t . U n i v . Sao Paulo, 1953.
pp., illustr. J o h n W i l e y & Sons, I n c . N u e v a Y o r k , 1954
(8,50 d l s . ) . STREICHER, H. J., ST. SANDKUHLER, O. A. ROTH

y W. SCHENKENBECHER, Klinische Zytologie, Grundriss

PALOMBI, A. y M . SANTARELLI, Los animales comes-
der allgemeinen Zytologie und der Zytodiagnostik, V +
tibles de los mares de Italia (Gli Animali Commestibili
195 pp., 58 figs. G e o r g T h i e m e V e r l a g . Stuttgart, 1953
I E l libro est impreso e n M x i c o , D . F . (49,80 D M ) .

299

Revista de revistas
HISTORIA D E LAS CIENCIAS
Historia dr las Revistas mdicas de M x i c o .
NNDEZ D E L CASTILLO , F., Gac. Md. de
LXXXIII ( 3 ) : 229-244. M x i c o , D . F . , 1953.
L a vasta labor del D r . F e r n n d e z del Castillo en e l
desarrollo de la historia m d i c a mexicana le ha llevado
ahora a revisar uno de los aspectos m s interesantes
de l a evolucin mdica de un pais. Estudiando e l des-
arrollo de las revistas cientficas, y en este caso m d i -
cas, para seguir paso a paso la evolucin de los conoci-
mientos mdicos y de los hombres que laboraron por el
progreso de esta ciencia.
Mxico, en el aspecto que hoy ocupa a l D r . F e r n n -
dez del Castillo, tiene como en muchas otras activida-
des cientficas la p r i m a c a en Amrica. L a primera re-
vista m d i c a que ve l a luz en el Nuevo M u n d o fu l a
que ideara la interesante figura de J o s Ignacio Barto-
lache y que vio la luz con e l t t u l o de Mercurio Volante.
T u v o vida efmera, como generalmente tuvieron enton-
ces las publicaciones similares en todo el mundo, pero
fecunda y dej huella para el futuro. A p a r t i r de esta
primera p u b l i c a c i n el autor repasa por p o c a s las n u -
merosas revistas que dedicadas a l a M e d i c i n a vieron l a
luz en territorio mexicano. Comenta las vicisitudes de
cada una, o por lo menos de las ms importantes, s i t u n -
dolas en el lugar que les corresponde en relacin con e l
desarrollo m d i c o .
E l trabajo alcanza hasta el a o de 1949, y s bien
tiene algunas omisiones, el propio autor explica el p o r q u
de estas ausencias, que no alteran en realidad l a i m -
portancia de la exposicin. GERMN SOMOLINOS
D'ARDOIS.
C o n t r i b u c i n a la Historia del Periodismo M d i c o
en M x i c o . ALCNTARA H E R R E R A , J . , Medicina, XXXIV
( 6 9 1 ) : 1-16 y ( 6 9 2 ) : 39-46. Mxico, D . F . , 1954.
E l autor, bien conocido entre los historiadores m -
dicos mexicanos por su extensa labor en l a que sobresa-
len trabajos tan documentados y valiosos como las Cro-
nologas mexicanas ( m d i c a s y q u i r r g i c a s ) , presenta
ahora un nuevo y copioso estudio sobre las publicaciones
mexicanas peridicas dedicadas a l a medicina. E l tra-
bajo sigue en su tcnica de exposicin el mismo m t o d o
utilizado anteriormente por su autor para las Cronolo-
gas. A o por a o presenta las revistas y peridicos
iniciados en cada fecha intercalando un breve comen-
tario sobre cada uno de ellos. Abarca el estudio desde
la a p a r i c i n del Mercurio Volante, en el siglo X V I H ,
hasta el Boletn de educacin higinica, aparecido en
septiembre de 1953. A c o m p a a n d o e l trabajo con u n
p r e m b u l o que es resumen general de la historia d e l
periodismo m d i c o y unos cuadros estadsticos y com-
parativos insertados al final, que resultan de lo m s
demostrativo e interesante. U n a bibliografa bastante
extensa para el tema cierra el trabajo del D r . A l c n -
tara. Por cierto que en esta bibliografa se nota l a ausen-
cia de un trabajo muy importante sobre este mismo
tema que present en la A c a d e m i a de M e d i c i n a de
M x i c o el D r . F e r n n d e z d e l Castillo en febrero de
1953 y fu publicado en l a Gaceta M d i c a de M x i c o
C I E N C I A
en mayo d e l mismo a o . Desgraciadamente, para e l D r .
A l c n t a r a h a sido una lstima no conocer este trabajo
FER-
del D i . F e r n n d e z del Castillo, pues de l hubiera po-
Mxico,
dido obtener algunos datos que faltan en su trabajo,
principalmente sobre revistas del siglo x i x . E l D r , Cas-
tillo recoge un Boletn del Cuerpo Mdico Militar, pu-
blicado en 1857, que falta en l a r e l a c i n de A l c n t a r a
y lo mismo puede decirse de las Memorias del Hospital
de Maternidad e Infancia (1883). S i n embargo, l a reco-
pilacin total del D r . A l c n t a r a es mucho m s copiosa
que la del D r . F e r n n d e z del Castillo, quien slo se l i -
m i t a fijar la evolucin d e l periodismo m d i c o a tra-
vs de sus principales publicaciones, sin el propsito d r
agotar el tema que ha movido al D r . A l c n t a r a . G E R -
MN SOMOLINOS D'ARDOIS.
D r lo que Mxico debe a l cirujano Francisco Javier
Balmis. F E R N N D E Z D E L C A S T I L L O , F . Ciruga y Ciru-
janos, X X I ( 9 ) : 459-484. Mxico, D . F . , 1953.
E l presente a r t c u l o , ledo por su autor como trabajo
de ingreso en l a Academia M e x i c a n a de C i r u g a , es u n
anticipo d e l documentado libro que hace ya aos espe-
ramos con inters y curiosidad todos los aficionados a l a
Historia de l a M e d i c i n a . E l D r . F e r n n d e z del Castillo,
cuya labor original en la historia m d i c a mexicana es
ya copiosa y fecunda, ha pasado largos aos en la reco-
pilacin de datos sobre lo que C h i n c h i l l a considerara l a
l t i m a epopeya espaola en A m r i c a . D e sus estudios
han surgido numerosos datos antes ignorados que h a n
servido para fijar de modo casi definitivo l a a c t u a c i n
d r l a expedicin e s p a o l a que d i r i g i d a p o r Balmis d i -
fundi la vacuna en A m r i c a , Filipinas y parte de A s i a .
E l relato del Dr. F e r n n d e z del Castillo, escrito en bella
prosa, es a la vez que interesante un acopio de datos
originales en casi todos los aspectos de la expedicin
p r e s e n t n d o n o s las penalidades y triunfos del protago-
nista y su grupo con minucia documental.
Conocedor profundo de l a historia m d i c a mexicana
el autor relata con pormenores y detalles el estado de
los conocimientos sobre v a c u n a c i n anteriores a l a lle-
gada de Balmis. Los esfuerzos de algunos mdicos y go-
bernantes para conseguirle l a linfa vacunal antes de
que e l gobierno e s p a o l decidiese enviarla. Y l a manera
como Balmis supo difundirla y hacerla llegar casi a
todo el territorio de la entonces Nueva E s p a a . Es
verdad que los comienzos d e l trabajo fueron amargos y
que Balmis sufri contratiempos y disgustos en los p r i -
meros contactos con los habitantes de Campeche y V e r a -
cruz, pero stos quedaron eclipsados por el triunfo ro-
tundo de l a expedicin en las zonas del norte y e n
Puebla. Fueron muchos miles los habitantes vacunados
por Balmis y su equipo antes de embarcar en A c a p u l c o
camino de las Islas Filipinas, pero tal vez m s impor-
tante que el nmero fu la m a g n f i c a o r g a n i z a c i n que
Balmis dej en todo el territorio para l a c o n s e r v a c i n
de l a linfa vacunal, l a cual celosamente mantenida fu
preservada m s de un siglo por los mdicos mexicanos
no obstante los azares de l a Independencia y sus re-
vueltas posteriores. F e r n n d e z del Castillo consigna los
nombres de los lugares y personas relacionados con tan
insigne obra y c o n t i n a en su trabajo r e l a t n d o n o s los
percances de la expedicin que consigui d a r l a vuelta
300
 C I E N C I A

completa a l mundo dejando huellas en n u m e r o i a i islas nov., Niobella ( ? ) tp., Parabolinopsis ( ? ) sp., Picudo-
del Pacifico, en C h i n a , e incluso en l a Isla de Santa kaintlla (?) macartnat sp. nov., Wtsttrgardia (?) inor-
Elena, l t i m o punto en que d e s a r r o l l su misin. nala sp. n o v . ) ; otra d e l Tremadociense superior c o n
T u v o tanta trascendencia l a e x p e d i c i n que poetas b r a q u i p o d o t (Aprtorlhis ( ? ) s p . ) , trilobitet {Baiilitlla
como Q u i n t a n a y Bello le dedicaron sendas composi- Irumpyi tp. nov., Mtgalaspis sp. cf. M. planilimbala
ciones y en el aspecto t c n i c o a c a b con las desoladoras A n g e l i n , Raphiophotus (?) pyrus tp. nov., Symphyurus
epidemias que durante siglos diezmaron las posesiones melaensis tp. nov., Tropidopyge stenorhachii gen. nov.,
espaolas de A m r i c a y Filipinas. sp. n o v . ) , placat de cittoideos, g a s t e r p o d o s he le rnf li-
ndos y cefalpodos o r t o e r r a c n i d o t ; otra del O r d o v i c i c o
E l trabajo del D r . F e r n n d e z del Castillo es s i n
inferior o del Arenigirnse con e l b r a q u i p o d o Nanorlhit
disputa uno de los m s completos que sobre hechos de
(?) grandit ( H a r r i n g t o n ) ; otra del Arenigirnse con
la medicina colonial e s p a o l a se h a n escrito en los l t i -
graptolitcs (Didymograplus sp., Ttlragraptut t p . ) y otra
mos tiempos. Se a c o m p a a del comentario y c o n t e s t a c i n
del L l a n v i r n i r n s e basal c o n graptolitrs (Dichograptus
que p r o n u n c i en e l acto de la r e c e p c i n a c a d m i c a e l
oclobrachialus ( H a l l ) , Ttlragraplus bigsbyi H a l l ) y bra-
Dr. A . M a n z a n i l l a y auguramos d e s p u s de su lectura
q u i p o d o t (Lingulttla tp., Obolus ( ? ) t p . ) . Sr hacen
que el futuro l i b r o del D r . F e r n n d e z del Castillo mar-
lat correspondientes deteripcionet de todas lat especies
c a r una poca en l a historia m d i c a mexicana, de l a
y te lat figura en lat l m i n a s .
que debe ser considerado como uno de sus m s fieles
mantenedores.GERMN S O M O L I N O S d'Aanois. E n esta fauna colombiana existen elementos con
grandes afinidades con los de l a misma edad de Norte-
a m r i c a y del W . de E u r o p a , asi como con los de l a
PALEONTOLOGA A r g e n t i n a . L a litologla de los yacimientos y las caracte-
rsticas de lat faunat tugiere a lot autores, que forman
Faunas c m b r i c a s y ordovicicas del Este de C o l o m - parte de l a faja geotinclinal que va hacia el tur a tra-
bia. H a r r i n g t o n , H . J . y M . K a y , C a m b r i a n and O r d o - vt del ette del P e r y B o l i v i a , y alcanza al N W de l a
v i c i a n Faunas of Eastrrn C o l o m b i a . ]. I'alroni . X X V A r g e n t i n a , y que d e b i comunicarte por caminos com-
( 5 ) : 655-668, l.ims. % y 97. T u l s a , 1951. plicados, probablemente por las actuales Antillas y las
zonas o r o g n i c a s de los Apalaches y de O u a c h i t a , con e l
Los yacimientos y los fsiles del Paleozoico inferior
geosinclinal de C a n a d , Gales y Escandinavia. L o t f-
de l a parte septentrional de A m r i c a del S u r son m u y
siles del C m b r i c o colombiano, los primerot que se
escasos y hasta 1930 eran desconocidos totalmente. E n
conocen del norte de A m r i c a del Sur, contienen g n e -
el valle del M a g d a l e n a , e n C o l o m b i a , cerca de Puerto
ros que ton comunes en las provincias pacfica y a t l n -
Berrio, fu en donde primeramente se encontraron grap-
tica de N o r t e a m r i c a y del W . de E u r o p a . J O S R O Y O
tolites o r d o v c i c o s que fueron dados a conocer por
Harrison (1930) y estudiados m s tarde por G e r a r d o Y G M E Z .

Botero Arango ( 1 9 4 0 ) ; T e r r y fu el primero e n descu-

brir graptolitrs en Venezuela que, estudiados por L e i t h ,
resultaron ser del O r d o v i c i c o m e d i o ( 1 9 3 5 ) , y K e h r e r
el que h a l l t r l o b i t r s que fueron determinados por J .
Steele W i l l i a m s como Cryplolilhu de aquella misma
edad. Estos eran los n i c o s fsiles conocidos del Paleo-
zoico inferior hasta que hace pocos a o s los gelogos de
la c o m p a a de p e t r l e o s Shell exploraron l a vertiente
orinoquia de la C o r d i l l e r a O r i e n t a l c o l o m b i a n a entre
o
los 2 y 4 o
L a t . N . y descubrieron no slo nuevos
yacimientos fosilifrros de edad anterior a l a de a q u l l o s ,
sino t a m b i n un gran islote m o n t a o s o que no figuraba
en las cartas geogrficas y que denominaron Sierra de
la M a c a r e n a . E l p r i m e r mapa publicado con esta tierra
fu el Geolgico G e n e r a l de la R e p b l i c a de C o l o m b i a ,
del Servicio G e o l g i c o N a c i o n a l ( 1 9 4 4 ) , en el c u a l se
utilizaron lot datot facilitados por T r u m p y , gelogo-jefe
de l a Shell. Los fsiles de la Sierra de la M a c a r e n a fue-
ron encontrados por H u b a c h y Ganster y cerca de ella,
pero en l a C o r d i l l e r a O r i e n t a l , h a l l O . R e n z otrot
yacimientos parecido!, siendo T r u m p y (1943) e l que
los dio a conocer.
Los equinoidet regularet del Mesozoico de M x i c o .
M A L D O N A D O - K O E R D E L L , M . Anal. Esc. Nac. Citnc. Biol.,
V I I ( 1 - 4 ) : 15-43, 2 U m t . M x i c o , D . F . , 1953.
D e s p u s de un resumen histrico y bibliogrfico re-
lativo a los equinoidrt mesozoicos de M x i c o , se da una
tabla de tu d i t t r i b u c i n e t t r a t i g r f c a , que comprende
25 especies, y un cuadro estratigrfico detallado.
Seguidamente figuran las sinonimias y redescripcio-
nes de 22 especie! conocidas, y te dan a conocer como
nuevas: Htmicidatis (Pstudocidaris) villadai especie
p r x i m a a / / cluni/tra; Orthopsis aguilttai, inmediata
a O. tepellini; ambas especies corresponden a l C r e t c i c o
inferior ( A p t i r n s r | y provienen de San J u a n R a y a - Z a -
p o t i t l n ( P u e b l a ) ; y Goniopygus zilltli itlostoctnsis, pro-
cedente del mismo horizonte geolgico, de Santa A n a
Telostoc, M u n i c i p i o de Z a p o t i t l n ( P u e b l a ) .
E l trabajo va a c o m p a a d o por dos l m i n a s separa-
das en que aparecen representadas numerosas especies.
(Lab. de Paleont., G e r . de E x p l o r . , P e t r l . M x . ) . C
BOLVAR Y PIELTAIN.

E n el trabajo de H a r r i n g t o n y K a y te ettudian los Fsiles del C r e t c i c o Inferior de Venezuela. R O Y O

fsiles encontrados por R e n z , H u b a c h y Ganster, que Y G M E Z , J . , Acia Citnl. Vtntz.. I V ( 4 ) : 135-153. C a -
proceden de varios yacimientos y conttituyen unas teit racas, 1953.
f u n u l a t . U n a contiene trilobites (Enmenia akanthopho-
ra sp. nov., Ehmania (?) amphibola sp. nov.) del C m - V e r s a rite trabajo tobre u n a terie de m a c r o f t i l e t
brico medio que ton lot de la edad m t antigua c o n recogidos en tu mayoria por lot alumnot de la Escuela
fsiles de ettos palset; otra del Tremadocirnse inferior de G e o l o g a de l a U n i v e r s i d a d C e n t r a l de Venezuela.
con b r a q u i p o d o t (Acolrela aequalorialis tp. nov., I.in- E n u n a primera parte te estudian los inventarios fauns-
gulella tp. aff. /-. desiderata ( W a l c o t t ) , Nanorlhit (?) ticot de cada u n a de lat localidades representadas que
t p . ) , g a i t c r p o d o t (Oxydiscus ( ? ) tp.) y trilobitet ( G - corresponden a lat formacionet B a r r a n q u i n (Barremien-
ragnoslus tilcuytnsis ( K a y t e r ) , Kaintlla colombiana tp. se) y E l C a n t i l ( A p t i e n i e - A l b i e n t e ) .

SOI
 C I E N C I A
E n la segunda parte se discuten cada una de las es-
pecies encontradas que p o r cierto todas son moluscos
gasterpodos y lamelibranquios.
Por fin, la tercera y ltima parte est dedicada a
consideraciones estratigrficas y paleogeogrficas. Las es-
pecies estudiadas muestran u n alcance vertical relativa-
mente grande, de tal manera que no es posible determi-
nar los pisos del Cretcico inferior basndose nica-
. mente en ellas.
L a distribucin geogrfica de estas especies es con-
siderable, pues en algunos casos ellas o sus equivalentes
se encuentran representadas en el emplazamiento del
Tethys, a uno y otro lado del Atlntico actual.
Nadie con m s autoridad que el D r . Royo y G m e z
para poder juzgar sobre las analogas de las faunas eocre-
tcicas de la regin m e d i t e r r n e a con las de las regiones
andinas. E n efecto, fu en su pais natal, E s p a a , donde
desarroll una buena parte de sus primeras actividades
paleontolgicas y asimismo conoce de primera mano las
formas andinas gracias a su prolongada estancia en C o -
lombia primero y en Venezuela despus.
Seala el autor l a identidad especifica de varias for-
mas descritas primero en Espaa y despus en los pases
andinos o al revs. Asimismo indica la conocida afinidad
entre las faunas cretcicas del M e d i t e r r n e o y del Golfo
de Mxico, sealando que en realidad hay m s afinidad
entre las faunas espaolas y norafricanas por u n lado y
las mexicanas o andinas, p o r otro, que estas ltimas en-
tre si, como dos ramas que se hubiesen diferenciado a
partir del tronco primordial.F. B O N E T .
BIOLOGA
Mtodos para marcar peces de p e q u e o t a m a o , de
utilidad en estudios de poblaciones. C A R R A N Z A , J . Anal.
Esc. Nac. Ciee. Biol., V I I ( 1 - 4 ) : 111-128, 4 figs. M -
xico, D . F . , 1953.
El marcado de los ejemplares de peces para hacer
estudios biolgicos sobre ellos, particularmente en las
pesqueras, sigue constituyendo un problema, no habin-
dose descubierto entre los varios conocidos ningn m -
todo absolutamente satisfactorio.
Con objeto de encontrar una solucin a l problema,
el autor realiz una serie de experimentos en acuarios,
utilizando inyecciones de diversos colorantes y la apli-
cacin de pequeos anillos de caucho colocados alre-
dedor del p e d n c u l o caudal del animal.
Los anillos de caucho los obtena fcilmente cortan-
do tubo de este material a l travs, y los colocaba me-
diante una pinza, pero determinaban un gran porcen-
taje de mortalidad por producir la a m p u t a c i n del
extremo caudal.
Los siguientes colorantes fueron investigados por
el autor: tinta china negra, blanca, roja y azul, azul
Trypan, nigrocina y azul anilina, que eran inyectados
con una jeringa de tuberculina con aguja del n m . 27,
eligindose, despus de diversos ensayos, la parte ven-
tral del pez, pasado el istmo, como lugar m s conve-
niente.
L a inyeccin con tinta china negra en la parte an-
teroventral del pez ofrece l a promesa de u n marcado
semipermanente. E n Chrysomis sp., el color era ple-
namente visible 44 das despus, con mortalidad de
6 % en u n acuario y de 15,6% en otro. L o s mejores
302
resultados conseguidos con la gambusia de barro (Umbra
limi), permitan ver las marcas 120 dias despus de la
inyeccin.
Describe diversos rxprrimrntos intrrrsantrs para
determinar la eficacia del m t o d o de la tinta chi-
na y e l porcentaje de l a poblacin que ha de ser mar-
cada y de la que es factible rrcapturar posteriormente.
L a parte de e x p e r i m e n t a c i n de este trabajo fu
realizada en la Estacin Agrcola Experimental del Ins-
tituto Politcnico de Alabama (Estados I nidos y el
estudio fu completado en el Museo de Zoologa de la
Universidad de Michigan, utilizando en ambos casos
una beca de l a Fundacin Rockefeller. (Lab. de
Hidrob., Esc. Nac. de Ciee. Biol., I . P . N . ) . - C . BOLVAR
Y PIELTAIN.
ZOOLOGA
U n coral nuevo del Caribe del gnero Chrysogorgia.
B A Y E R . F . M . , A ncw caribbran coral of the genus
Chrysogorgia. Proc. U. Si. Nal. Mus., C I ( 3 2 7 6 ) : 269-
273, 2 figs., lm. 9. Washington, D . C , 1951.
Procede de las recolecciones efectuadas en cruce-
tos del "Albatross", el antiguo vapor de la Comisin
de Pesca de Estados Unidos, en el Atlntico occiden-
tal en 1884, habiendo permanecido cerca de 70 aos
sin ser estudiada en las colecciones de la Institucin
Smithsoniana.
L a especie es descrita como Chrysogorgia elisabelhae,
y por caracteres de la espiculacin es emplazada en el
grupo Squamosae Aberrantes de Versluys.
Se da una tabla de las especies conocidos del Atln-
tico occidental, que con l a nueva llegan a seis, m s dos
variedades.
E l holotipo procede de l a estacin n m . 7552 del
"Albatross", que se halla en el Caribe, al sur de
Santiago de Cuba. F u recogida a 274 brazas de pro-
fundidad, e n fondo de cieno azul y fina a r e n a . ( U . St.
Nat. Mus., Washington, D . C ) . C . BOLVAR Y P I E L T A I N .
Nueva especie de Notropis capturada en el ro Metz-
titln, estado de Hidalgo (Pise. C y p r i n i d a e ) . A L V A R E Z ,
J . y L . N A V A R R O . Anal. Esc. Nac. Ciee. Biol., V i l
( 1 - 4 ) : 5-8, 1 fig. Mxico, D . F . , 1954.
Descripcin de Nolropis ipni descubierto en el ro
de Metztitln, Barranca de Venados, por los bilogos
Sres. Rodolfo R a m r e z y Leopoldo Navarro, en una ex*
cursin del Instituto Politcnico Nacional, al que ha
sido dedicado el nombre de la especie, a a d i e n d o una i
a las siglas de ste.
Concuerda con iV. tVaytoni y N. boucardi, por su
hocico romo, boca subtrrminal, m a n d b u l a inferior m s
corta que l a superior y menos de 40 escamas en la lnea
lateral, y de ellas se diferencia p o r el n m e r o mucho
mayor de radios anales y dorsales, entre otros caracte-
res. ( L a b . de Hidrobiol., Esc. Nac. de Ciee. B i o l . , I . P . N . ,
Mxico, D . F . ) . C . BOLVAR Y P I E L T A I N .
E N T O M O L O G A
Sobre u n nuevo g n e r o y especie de Msido de
Luisiana meridional. B A N N E R , A . H . , O n a ncw genus
and species of M y s i d from Southern Louisiana (Crusta-
 C I E N C I A
era, Malacostraca). Tulane Stud. Zool., I (1:1-8,
figs. Nueva O r l e n s , 1953.
Como primer cuaderno de l a nueva revista zool-
gica Tulane Sludiei in Zoology, de que se da cuenta
en otro lugar de este n m e r o de C I E N C I A (vase p g . 293)
figura este trabajo del Prof. Banner, de la Universidad
de H a w a i , en que se hace el estudio de Taphromysis
(n. grn.) louisianae, misidiceo de agua dulce encon-
trado en una zanja en Gueydan, V e r m i l i o n Parish
( L u i s i a n a ) , por F . F . V i z z i .
E l nuevo gnero pertenece a l a familia Mysidae,
subfamilia Mysinae y t r i b u M y s i n i , y al grupo mismo
del gnero Mysis, presentando muchas semejanzas con
M. relela, hasta el punto de que las hembras slo se
diferenciaran por l a m s corta escama antenal y por
la presencia de proceso mandibular, a l paso que los
machos son bien distintos por carecer de exopodio en
el tercer p l e p o d o , mientras que en Myss ste se halla
bien desarrollado y presenta seis artejos.
Indica el autor que hasta su trabajo slo existan
5 capturas de M i s i d c e o s de agua dulce en las A m -
ricos: tres de ellos de A m r i c a t r o p i c a l : Anlromysis
cenolemis Creaser, de las cuevas de Y u c a t n ; A. ano-
phelinae T a t t r r s a l l de los hoyos de un cangrejo terres-
tre de Costa R i c a , y Diamytii americana Tattersall de
zanjas de la Guayana holandesa, a m s de otras dos
especies de aguas templadas y r t i c a s de N o r t e a m r i c a :
Mysis relicta L o v n , que llega desde la costa r t i c a
hasta los Grandes Lagos (y que parece ser una espe-
cie riri-um.iitil .r- y Neomysis mercedis Holmcs, que
vive en aguas salobres y dulces en l a costa del Pacfico,
desde California a A l a s k a .
As, Taphromysis louisianae, sera el sexto m i s i d c e o
de agua dulce de A m r i c a , pero en realidad es e l 8'-'
porque hay a d e m s el Typhlolepidomysis quinterensis,
descrito por el Prof. A l e j a n d r o V i l l a l o b o s , ' de las l a -
gunas de la Caverna de Quintero, cerca de E l M a n t e
(l'amaulipas) y a d e m s yo mismo c a p t u r en C u b a un
Anlromysis en la cueva d e l Quintana!, Alquizar, en la
provincia de L a H a b a n a , cuya descripcin no pudo ha-
cerse, por deficiencia del material, pero de cuya exis-
tencia di cuenta' en un trabajo titulado " E x p l o r a c i n
biolgica de algunas cavernas de C u b a " , que fu pu-
blicada en C I E N C I A . 2 ( D e p . de Z o o l . , Ent. U n i v . de
Hawai, H o n o l u l ) . C . BOLVAR Y P I E L T A I N .
Los gneros Chrysina y Plusiotis d e l Mxico C e n -
tral Norte. C A Z I E R , M . A . , T h e genera Chrysina and
Plusiotis of N o r t h C e n t r a l M x i c o ( C o l e p t e r a , Scara-
baeidac). Amer. Mus. Nov., n m . 1516: 1-8, 6 figs.
Nueva Y o r k , 1951.
Entre los materiales trados por la Expedicin D a -
vid Rockefeller a M x i c o del Museo Americano de
Historia N a t u r a l , figura una Chrysina y varios Plusiotis.
todos ellos conocidos, pero que el autor redescribe y
da algunos datos nuevos de d i s t r i b u c i n .
Comienza con u n a tabla para separar Chrysina de
Plusiotis, gneros fciles de diferenciar si se trata de
individuos masculinos por el enorme desarrollo de las
patas posteriores en el primero de ellos, pero el autor
1
Villalobos, A . , U n nuevo m i s i d c e o de las grutas
de Quintero en el Estado de Tamaulipas. An. Insl. Biol.
Mx.. X I I : 191-218, 14 p g s . M x i c o , D . F . , 1951.
Ciencia, I V ( 1 1 - 1 2 ) : 301-304, 1943.
2 se pregunta una vez m s si esos caracteres son real-
mente de valor g e n r i c o . E l seala slo para distin-
guir las hembras de ambos, que Las epipleuras elitrales
se prolongan anchas casi hasta e l p i c e d e l litro en
Chrysina, mientras que en Plusiotis no van m s all de
la mitad del r g a n o .
i i . i nuevas localidades de M x i c o de Plusiotis glo-
rila, P. ivoodi, P. adelaida y /' leconlei. D a diversos
datos sobrr sinonimia, caracteres, habitat de algunas de
estas especies y hace figurar los rdeagos de seis de ellas.
E l trabajo es una a p o r t a c i n til al estudio de am-
bos gneros de rutlidos llamativos. (Amer. M u s . Nat.
H i s . , N u e v a Y o r k ) . C . BOLVAR V P I E L T A I N .
Revisin d e l g n e r o de escarabridos Acoma. C A Z I E R ,
H . A . , A review of the s(.u.ib genus A c o m a ( C o l e p t e r a ,
Scarabacidae). Amer. Mus. Nov., n m . 1624: 1-13,
1 fig. Nueva Y o r k , 1953.
E l genero Acoma, que encierra p e q u e o s escara-
bridos, fu dado a conocer por Casry, quien lo coloc
en los Mrlnlontliin.il-, de l a tribu Chasmatoptcrini, aun-
que ya sealaba que pudiera constituir un paso hacia
algn otro grupo. V a n Dyke los llev a los Pleocominae,
y entre ellos los retiene Cazier, cuando menos de mo-
mento, en espera de nuevos datos que permitan una
exacta seriacin filogentica del grupo.
Todas las especies viven en los estados m s meri-
dionales de l a parte occidental de Estados Unidos y
varias en Baja California. U n a m s penetra en M -
xico hasta C h i h u a h u a .
Se da una clave para diferenciar las 13 especies
conocidas y se describen como nuevas: Acoma stathami,
A. glabrata y A. nigrila, las tres de S s n Felipe (Baja
C a l i f o r n i a ) ; A. leechi, de Punta Prieta (Baja Califor-
nia) y A. minuta, de V i l l a A h u m a d a ( C h i h u a h u a ) .
( A m e r . M u s . Nat. Hist., N u e v a Y o r k ) . C . BOLVAR Y
PIELTAIN.
L O S Buprstidos del M x i c o C e n t r a l norte. C A Z I E R ,
M . A . , The Buprrstidae of N o r t h Central M x i c o ( C o -
l e p t e r a ) . Amer. Mus. Nov., n m . 1526: 1-56, 51 figs.
Nueva Y o r k , 1953.
Es fundamentalmente el estudio de los Buprstidos
recolectados por la Expedicin D a v i d Rockefeller a
M x i c o del Museo A m e r i c a n o de Historia N a t u r a l , pero
incluye, como en otros trabajos a que ha dado motivo
dicha e x p l o r a c i n , otros materiales existentes en el
Museo de N u e v a Y o r k o previamente citados de los
estados explorados. Estos fueron C h i h u a h u a , Duran-
go, Zacatecas y C o a h u i l a .
Incluye una clave para los 17 g n e r o s conocidos de
Buprstidos de esos estados, y claves de especies de los
g n e r o s Acmaeodera, Paradomorphus, Actenoles, Atrilus,
Thrincopyge, Agaeocera, Psilopleta, Chrysobolhris e
Hippomelas, y detalles de distribucin, sinonmicos y
morfolgicos de un gran n m e r o de especies, con muy
buenas cartas de su d i s t r i b u c i n en l a fauna mexicana.
Describe como nuevas las siguientes formas: Acmaeo-
dera rocke/elleri, de Samalayuca ( C h i h u a h u a ) y T e -
xas: Brachys marialicae. de Palos Colorados ( D u r a n g o ) ;
Polycesta arizonica acidla, de Balleza ( C h i h u a h u a ) ;
Agrilus tarahumarae. de 80 K m al norte de l a ciudad
de C h i h u a h u a ; A. bradti, de L a s Puentes ( D u r a n g o ) ;
808
 C I E N C I A
A. chihuahuae, de Catarinas (Chi hua hua ) , y A. rocke-
felleri, de E l Salto (Durango).
En las figuras 1-24 aparrern excelentemente repre-
sentadas las dos docenas de Acmaeodera enumeradas en
este trabajo. Otras figuras representan escamas cutra-
les o genitalias masculinas. (Amer. M u s . N a t . Hist.,
Nueva Y o r k ) . C . BOLVAR V P I E L T A I N .
Los crisomlidos del Mxico Central norte recogi-
dos por la Expedicin D a v i d Rockefeller a Mxico.
P A L L I S T E R , J . C , T h e leaf beetlcs of North Central
M r x i c o collected on the David Rockefeller Mexican
Expedition (Coleptera, Chrysomelidae). Amer. Mus.
Nov.. n m . 1623: 1-95, 17 figs. Nueva York, 1953.
Los miembros de l a Expedicin Rockefeller recogie-
ron alrededor de un centenar de especies de crisomlidos,
de todos los cuales da datos sinonmicos, morfolgi-
cos, de localidades mexicanas mencionadas por otros
autores, y nuevos datos sobre su existencia en Mxico.
Se describen como nuevas las siete siguientes: Cryp-
locephalus arizonensis schrammeli, de E l Salto ( D u -
rango); Zygogramma bicolorata, de Durango; Z. trico-
toma, de San Jos Babicora (Chihuahua), Systena obli-
trala, de la misma localidad; Phrynocepha punctulata,
de Santa Brbara ( C h i h u a h u a ) ; Altica rockefelleri, de
Palos Colorados (Durango), y Oedionychis cazieri
de cerca de la ciudad de Chihuahua.
Incluye 17 mapas de distribucin de muchos de las
especies de que trata.
Da tambin, al comienzo, una tabla para diferen-
ciacin de las subfamilias de Chrysomelidae conocidas
de Mxico.
Como otros trabajos de esta serie, es una contribu-
cin importante a l a entomofauna de M x i c o . ( A m e r .
Mus. N a t . Hist., Nueva Y o r k ) . C . BOLVAR Y P I E L T A I N .
Los colepteros clrdos del Mxico Central norte.
V A U R I E , P., The checkered beetlcs of N o r t h Central
M r x i c o (Coleptera, Cleridae). Amer. Mus. Nov., n m .
1597, 1-37, 12 figs. Nueva Y o r k , 1952.
Estudio sobre los Clrdos recogidos por la D a v i d
Rockefeller Mexican Expedition del Museo Americano
de Historia Natural.
Se conocan, segn la "Biologa", 112 especies me-
xicanas de esta familia, que han sido aumentadas con
una decena ms, dadas a conocer por autores pos-
teriores. E n la expedicin ahora estudiada se han en-
contrado 32 especies correspondientes a los estados de
Chihuahua, Durango, Coahuila y Zacatecas.
Incluye una clave para diferenciar los siete gneros
que han sido hallados en esa regin: Cymalodera,
Araeodontia, Phyllobaenus, Aulicus, Enocltrus, Necrobia
y Pelonides, y claves de especies para muchos de ellos.
Las dos nuevas formas descritas son las siguientes,
con indicacin de l a localidad tpica: Enoclerus palu-
dalus, de Palos Colorados (Durango) y . colligalus,
de San Lucas ( D u r a n g o ) . ( A m e r . M u s . Nat. Hist.,
Nueva York.C. BOLVAR Y PIELTAIN.
HELMINTOLOGA
Estudios helmintolgcos de l a regin oncoerreosa de
Mxico y de l a Repblica de Guatemala, Ncmatoda.
7 parte. Nueva especie del gnero Spironoura Leidy.
304
1856. C A B A L L E R O y C , E . Anal. Esc. Nac. Ciee. Biol.,
V I I ( 1 - 4 ) : 145-149, 3 figs. Mxico, D . F - , 1953.
Vuelve a ocuparse e l autor en este trabajo de los
nematdos rndoparsitos de vertrbrados salvajes colec-
tados en las zonas oncocercosas de Chiapas ( M x i c o ) y
de varias localidades de Guatemala, durante el desarro-
llo del proyecto de la Oficina Sanitaria Panamericana
(1943-5) en la bsqueda de rrservorios naturales entre
los animales salvajes para l a filaria Onchocerca volvulus.
Se drscribe ahora Spironoura gualemalana, encon-
trada en e l intestino de Rana sp., procedente de las fin-
cas cafeteras " M o n t e de O r o " , d r p . Solala, y " M o c a " ,
dep. de Suchitepquez (Guatemala). (Lab. de Paras.,
Esc. Nac. Ciee. Biol., I . P . N . , Mxico, D . F . ) . C . B O -
LVAR Y PIELTAIN.
Helmintos de la Repblica de P a n a m . V I I I . Sobre
dos T r e m t o d o s d e l gnero Ochetosoma Braun, 1901.
F I . O R E S - B A R R O E T A , L . y R . G . G R O C O T T . Anal. Esc. Nac.
Cime. Biol., V I I ( 1 - 4 ) : 9-14, 4 figs. Mxico, D . F .
1953.
Comprende las redescripciones de Ochetosoma ellip-
licus (Prati) Cab. y V o g . y O . brevicoecum (Cab.) n .
conili (sub Renifer brevicoecus), encontrado en el es-
fago de dos reptiles: Xenodon colubrinus y Erylhrolam-
prus aesculapii, procedentes de la zona del C a n a l de
P a n a m , capturados por el segundo de los autores.
(Lab. Paras., Esc. N a c . Ciee. Biol., I . P . N . , Mxico,
D . F , y Junta de Sanidad, Ancn, Zona del Canal, Pa-
n a m ) . C BOLVAR Y P I E L T A I N .
MICRORGANISMOS
Q u m i c a de los hongos. X X . Metabolitos de Chaeto-
ii i i ii m indu mu C o r d a . J O H N S O N , D . H . , A . R O B E R T S O N ,
W. B. W H A L L E Y , T h e chemistry of fung. Part X X . M e -
tabolites of Chartomium indicum Corda. / . Chem. Soc,
pg. 2429. Londres, 1953.
De los lquidos metablicos del ascomiceto indicado
aislan un nuevo cido tribsico, C H O , , y dos ci- | 4 1 2
dos nitrogenados. E l nuevo cido es e l 4-rarboxi-2-oxo-
3-fenilheptan-3-dioico :
ff V - C = C -CH,-CW,-COOH
' ' CO-COOH
( U n i v . de L i v e r p o o l ) . F . G I R A L .
GLUCSIDOS
Sobre venenos cardacos. X X I . L o s compuestos car-
diactivos de Bowiea volubilis Harvey y Bowiea kilimands-
charica Mildbread. TSCHESCHE, R . y K. SELLHORN,
Ueber pflanzliche Herzgifte, X X I . M i t t . Die hrrzwink-
samen Verbindungen von Bowiea volubilis Haney
und Bowiea kilimandtcharica M i l d b r e a d . Chem. Der ,
L X X X V I : 54. Weinheim, Alem., 1953.
De los bulbos de las dos mencionadas plantas afri-
canas aislan los glucsidos cardiotmicos: de Bowiea
volubilis (bulbos grandes, verdes) obtienen bovsido D ,
Gg. H O , pero ninguno de los bovsidos A , B o C
J t 1 0
aislados previamente por K a t z de bulbos blancos y pe-
queos de la misma planta. E n cambio, encuentran aglu-
cones libres, bovogenina E , C i i H u O t , y kiliiii.indsrh.uo-
 C I E N C I A
gcnina A , C . H . . O - . , ambas pertenecientes a l grupo de
lactonas hexagonales como las de l a escila. E l bovsido
D contiene thevetosa pero el a g l u c n no ha podido ser
identificado. D e II. kilimandscharica aislan l a misma
kilimandscharogenina A a d e m s de kilimandscharoge-
mina B , C . H - . . 0 . . ( D r p . B i o q u i m i c , Ins. Q u m . del
Estado, U n i v . de H a m b u r g o ) . F . G I R A L .
Qucrcetina y sus glucsidos en las hojas de V a c -
c i ni ii ni myrtillus. I C E , C . H . y S. H . W E N D E R , Quercetin
and its glucosides i n leaves o f V a c c i n i u m myrtillus.
/. Am. Chem. Soc, L X X V : 5 0 . Washington, D . C ,
1953.
De las hojas del a r n d a n o (Vaccinium myrtillus)
aislan en forma pura l a quercetina (3,5,7,3',4'-penta-
oxiflavona) y cinco de sus glucsidos, que han sido
identificados como 3-arabinsido, 3-ramnsido (querci-
trina), 3-glucsido (i'jo-qucrcitrina), 3-glucoglucsido y
un nuevo r a m n s i d o diferente de l a quercitrina. (Dep.
de quim., U n i v . de O k l a h o m a , N o r m a n , O k l a h o m a ) .
F. GIRAL.
Cristisido (sustancia N 7 6 4 ) . S C H I N D L E R , O . y T .
R F . I C i i . S T E I X , Christyosid (Substanz N r . 7 6 4 ) . Helv.
Chim. Acta, X X X V I : 370. Basilea, 1953.
De las semillas de Strophanthus peciosus ( W a r d et
H a r v . ) Rcber han aislado previamente estrospsido y u n
nuevo glucsido a l que llamaron provisionalmente sus-
tancia Nv 764. L a misma sustancia h a sido aislada
despus, en p e q u e a cantidad, de Strophantus boivinii
B a i l i . Ambas plantas h a n sido reclasificadas por P i c h n ,
atribuyndolas a gneros distintos: Christya speciosa
Pichn y Roupellina boivinii P i c h n , respectivamente.
Ahora estudian l a estructura de l a sustancia 764 a la
cual, por ser abundante en las semillas de Christya spe-
ciosa (Strophantus speciosus), le d a n el nombre de
cristisido. Demuestran que se trata del fW-digitalsido
de l a corotoxigenina :
(Dep. q u i m . org., U n i v . de B a s i l e a ) . F . G I R A L .
Glucsidos de Strophantus intermedius P a x . Sepa-
r a c i n del cristalizado Nv 790. H E O E D S , H . , G H . TAMN
y T . R E I C H S T E I N , D i e Glykoside von Strophantus i n -
termedius Pax. T r e n n u n g des Kristallisats N r . 790. Helv.
Chim. Acta, X X X V I : 357. Basilea, 1953.
Las semillas de esta especie de estrofanto son sin-
gularmente ricas en glucsidos. D e l a mezcla compleja
de ellos ya se han aislado previamente e l infermedisido
y el panstrsido, a m s de dos sustancias denominadas
806
Nv 8 0 0 y N 790. A h o r a se ocupan de esta l t i m a
que resulta una mezcla compleja, a su vez. Para desdo-
blarla emplean una tcnica modificada de cromatografa
en papel, utilizando agua como fase estacionaria y como
soporte una tierra de infusorios especialmente purifica-
da. As, separan l a mezcla en 4 fracciones, de las cuales
dos de ellas resultan ser e l intermedisido y el p a n s t r -
sido ya conocidos, pero otras dos corresponden a dos
nuevos glucsidos, ambos de frmula (.:...II,,C)i.., por
tanto ismeros del i n t e r m e d i s i d o , y a los que dan e l
nombre de inertiido y de leptsido. E l inertsido es
inactivo farmacolgicamente mientras que el leptsido
es m u y poco activo. ( D e p . q u m . org., U n i v . de Basi-
lea).F. GIRAL.
A L C A L O IDES
L a posicin del doble enlace en e l anillo E de !a
alstonina. B A D E R , F . E . , D i e Lage der Doppelbindung
im R i n g E des Alstonins. Helv. Chim. Acta, X X X V I :
215. Basilea, 1953.
Por espectros ultravioletas e infrarrojos demuestra
definitivamente l a posicin d e l doble enlace en el anillo
E de l a alstonina, entre el grupo carboxilometilado y el
oxgeno heterocclico. E n consecuencia, l a estructura de-
finitiva de l a alstonina es
CH,O0C
(Inst. q u i m . org., U n i v . de Basilea, y L a b . de inv.
de Ciba A. C, B a s i l e a ) . F . G I R A L .
Dicrotalina. Estructura y sntesis d e l cido dicrot-
lico. A D A M S , R . y B . L . V A N D U U R E N , Dicrotaline. T h e
structurr and Synthesis o f dicrotalic acid. / . Amer.
Chem. Soc, L X X V : 2377. Washington, D . C . , 1953.
De las dos plantas leguminosas Crotalaria dura
Wood y Evans y C. globifera E . M c y se ha aislado el
alcaloide dicrotalina, d , ! ! , . , O - . N , que produce por h i -
drlisis l a bas.e retronecina, ya aislada de varios alcaloi-
des del g n e r o Senecio, y u n nuevo dicido, C4H10O1,
que ha sido llamado c i d o dicrotlido. Por d e g r a d a c i n
y sntesis demuestran que se trata del c i d o de B-metil-
8-oxiglutrico:
CH,
I
HOOCCUfC C H r - COOH
I
OH
HO-C CH, CHj
0 CHj-
1 , s 0
E n consecuencia, queda completamente aclarada la
estructura de l a dicrotalina ( I ) , muy prxima a la de
 C I E N C I A
la monocrotalina ( I I ) ya conocida. (Lab. q u i m . N o y ,
U n i v . de Illinois, U r b a n a ) . F . G I R A L .
Periodicidad durante el dia del contenido en alcaloi-
des y d e l contenido en otras sustancias nitrogenadas de
Datura Stramonium L . H K M B E R O , T . y H . F L C K . D i e
Tagesperiodizitact des Alkaloidgehaltes und des G e h a l -
tes an brigen stickstoffhaltigen Stoffen bei Datura stra-
monium L . Pharmac. Acia Helv., X X V I I I : 74. Z u r i c h ,
1953.
Valorando el contenido en alcaloides totales de la
hoja de estramonio con intervalos de 4 h , encuentran
un m x i m o a las 7 de la m a a n a y un minimo a las 11
de la noche. Referidos a l contenido en fibra cruda, el
contenido mximo es 2 2 % mayor que el minimo, mien-
tras que referido a materia seca el contenido es 29'/
mayor. E n l a raz, el contenido mximo se alcanza a las
7 de l a tarde y disminuye durante la noche, a l con-
traro que en las hojas. E l contenido en la raz es apro-
ximadamente la mitad que en las hojas.
L a d e t e r m i n a c i n simultnea de nitrgeno total, n i -
trgeno protelnico, n i t r g e n o soluble, nitrgeno amidico,
n i t r g e n o aminico y nitrgeno residual no muestra nin-
guna relacin cuantitativa entre los alcaloides y esas
fracciones nitrogenadas. E n cambio, se aprecia u n a re-
lacin inversa entre el n i t r g e n o alcaloidico y el n i t r -
geno a m n i c o . (Dep. farmacognst. del Inst. f a r m a c ,
Esc. T c n . sup. fed. de Z u r i c h ) . F . G I R A L .
f
FITOQUIMICA
Sobre el siringarresinol, producto de d e s h d r o g r n a -
cin del alcohol sinpico. F R E U D E N B E R G , K . y H . D I E -
T K I C H , Ueber das Syringaresinol, ein Dehydrierungspro-
dukt des Sinapinalkohols. Chem. Ber., L X X X V I : 4.
Weinheim, A l e m . , 1953.
Es conocido que el glucsido siringina ( I ) se des-
dobla con emulsina pura en alcohol sinpico ( I I ) y
glucosa pero, si se emplea un preparado crudo de
emulsina, en lugar del alcohol sinpico se obtiene u n
producto de d e s h i d r o g r n a c i n dimero. L a formacin de
i: R0CHJ,R'-C,HOI
n: R - O C H J , R ' = H
m: R= R'= H
Bt: R = O C H , R ' = H
3
2: R = R'H
2t: R = H , R ' = C H 3
este producto se favorece por aireacin y p o r l a presen-
cia de c . c i a n h d r i c o . Estudian ahora l a estructura del
306
d m r r o , que resulta ser la indicada en I V , la cual es
similar a la de u n producto a n l o g o , llamado pinorresinol
( V ) que resulta en reacciones similares a partir de
alcohol coniferlco ( I I I ) . Por ello, a l a nueva sustan-
cia ( I V ) le llaman siringarreiinol. Mientras que el
pinorresinol es p t i c a m e n t e activo, el siringarresinol no
lo es. P o r metilacin del pinorresinol se obtiene una
sustancia ( V I ) cuyo a n t p o d a ptico es l a tutsmina,
aislada d e l kino de eucalipto. E l pinorresinol se encuen-
tra en forma combinada en las resinas de pino y de
abeto almacenadas, pero no en las resinas frescas.(Inst.
de quim. de la U n i v . , Inst. de i n v . de la q u m . de l a
madera y de los polisacridos, Heidclbcrg),-F. G I R A L .
Existencia del ter metlico del carvacrol en e l co-
razn de la madera de Chamaecyparis nootkatensis
(Lamb.) Spach. DUFF, S. R . y H . ERDTMAN, OCCU-
rrence of carvacrol methyl cther in the heartwood of
Chamaecyparis nootkatensis ( L a m b . ) Spach. Chem. and
Ind., p g . 747. Londres, 1953.
Y a se ha registrado l a presencia en la madera indi-
cada de nootkatina, carvacrol y cido chamico. Ahora
aislan t e r metilico del carvacrol en la p r o p o r c i n de
0,1%. Es el primer caso en que semejante compuesto
se encuentra en la naturaleza. (Inst. f"r Organisk
K e r n i , K u n g l . T e k n . Hogsk., Estocolmo).F. G I R A L
Aislamiento de catequina del rizoma de bistorta.
G S T I R N E R , F . y H . H O P M A N N , Isolierung von Catcchin
aus Rhizoma Bistortae. Arch. d. Pharm., CCLXXXVI:
150. Weinheim, A l e m . , 1953.
E l rizoma de bistorta, procedente de Polygonum Bu-
loria L . es una droga abundante en Europa y conocida
por su alto contenido en taninos ( m s del 2 0 % ) . U n
anlisis cuidadoso de ella arroja los siguientes resulta-
dos: cenizas 4 , 3 % , protena cruda 4,49%, pretina y
muclagos 3,35%, almidn 2 6 , 1 % , fibra cruda 21,5%
y taninos 2 5 % . L a s cenizas estn formadas por 48,43%
CaO, 16,88% K . O , 9,48% F c . O . , 6,03% M g O .
4,61% S O . , 2,34% N a . O , 2 , 1 1 % A I . O . , 1,04%
P.O, 0,84'/. C l y 5,40% de insolubles en C 1 H (con
relacin al total de cenizas). L l a m a la atencin e l ele-
vado porcentaje de calcio y de potasio. L a fibra cruda
est integrada por 13,5% de lignina, 0,9% de cutina
y 7 , 1 % de celulosa (con relacin a l a planta). C o m o
componente principal del tanino aislan e identifican
d-catcquina, idntica a la que se encuentra en los ta-
ninos del catec, de la semilla de cola, de l a corteza de
roble y del rizoma de tormentilla. L a identifican por
su p.f. y por la formacin del pentaertato. E n cambio,
las races de bistorta apenas si contienen huellas de
catequina.F. GIRAL.
METABOLISMO Y ALIMENTACIN
Pirofosfato de aneurina, cofermento de l a transceto-
lasa. R A C K E R , E . , G . D E L A H A B A E I. G . L E D E R , Thia-
mine pyrophosphate, a coenzyme of transkrtolase. / . Am.
Chem. Soc, L X X V : 1010. Washington, D . C , 1953.
Anuncian el aislamiento, a partir de levadura de pa-
naderos, de un fermento cristalino que cataliza la esci-
sin del cido ribulosa-5-fosfrco ( I ) con formacin de
cido il gliceraldchido-3-fosfrico ( I I ) . Semejante esci-
sin slo se verifica en presencia de un "aldehido acep-
tor", como cido ribosa-5-fosfrico, aldehido gliclico
 C I E N C I A

o aldehido glicrico. T a m b i n encuentran que el fermen-
to ct capaz de dctcarboxilar e l cido oxipirvico ( I I I )
en pretenda de un "aldehido aceptor". U t i l i z a n d o como
"aldehido aceptor" el c i d o </-gliceraldrhido-3-fotfrico
( I I ) obtenido de c i d o fructota -1,6-difosfrico me-
diante aldolata l a descarboxilacin del c i d o o x i p i r -
vico ( I I I ) conduce a l a formacin de cido ribulosa-5-
fosfrico ( I ) . Puesto que semejante reaccin i m p l i c a
una condensacin cetlica y
D e diversas variedadet de Aipergillui niger aitlan c)
pigmento negro, amorfo, atprrgilina, que lo purifican
hasta obtenerlo exento de hierro y de impurezai nitro-
grnadat. P o r oxidacin con distinto! 'reactivos, obtienen
acetaldehido, c i d o oxlico y i c . melifico.
D e l micelio de v a r i a i razat del mismo hongo aitlan
un nuevo colorante x a n t i n i c o al que drnominan asper-
xantona. E t una 1-oximetil-dimetoxixantona que, por des-
metilacin, produce nor-rubrofusarna. ( U n i v . de Liver-
pool ) . F . GIRAL.

COLORANTES SINTTICOS

Constitucin del amarillo de C i b a 3 G . S T A U N T O N ,

R . S . y A . T O P I I A H , T h r constitution of Ciba yrllow
3 G . / . Chtm. Soc., p g . 1889. Londret, 1953.

E l amarillo de Ciba G et un colorante a la tina

obtenido p o r Engi en 1914 haciendo actuar el cloruro
de benzoilo sobre e l Indigo, en presencia de cobre en
polvo y de nitrobenceno. Para explicar su estructura se
han propuesto cinco f r m u l a s : I Engi 1914, II Posner
1926, I I I Hope 1932, I V Diesbach 1934 y V Diesbach
1949.

CHgOH

co
I
CHOH HCO CH..OH
I I I
CHOH CHOH CO HCO
I I I I
CH.,OPO.,H, CHOP0. H, 1 COOH CH..OH
I " II III i v '

no hay formacin de aldehido gliclico ( I V ) libre debe

admitirse l a formacin de un "aldehido gliclico activo"
que te condense con el "aldehido aceptor" para formar
una cetosa. Por ello, el fermento puede ser denominado
transcetolasa.
Como quiera que l a actividad de una transcetolata
parcialmente purificada se duplica por adicin de piro-
fosfato de aneurina (vitamina B i ) mientras que no ocu-
rre lo mismo con un preparado del fermento cristalizado
dos veces y como quiera que una intensa dilisis pro-
duce inactivacin completa que se restablece agregando
pirofosfato de aneurina y cloruro magnsico, concluyen
que el pirofosfato de aneurina es un cofermento de la
transcetolasa. E l nuevo fermento carece de actividad
como aldolasa, triosa-isomerasa o prntosa-isomerasa.
(Dep. de q u m . fis., U n i v . de Y a l e , New Haven, C o n n . ) .
F. GIRAL.

C O L O R A N T E S N A T U R A L E S

Q u m i c a de los hongos. X X I . Asperxantona y exa- Aislando nuevos productos de d e g r a d a c i n y pro-

men preliminar de la aspergilina. L U N D , N . A , , A . R O - bando su estructura demuestran que la m a l probable
BERTSON y W . B. W H A L L E Y , The chemistry of fungi. para el amarillo de C i b a 3 G t i l a l t i m a propuesta
Part X X I . Asperxanthone and a preliminary examina- por Dietbach, o tea V , ( I m p . C h e m . Induitr. L t d . ,
tion of atpergillin. / . Chem. Soc, p g . 2434. Londres, D i v . de Color., Hexagon Houte, Blackley, Manchetter
1953. 9).F. GIRAL.

307
 C I E N C I A
HIDRATOS D E C A R B O N O
Contenido r n metoxilos de l a goma tragacanto.
S E L B Y , K . , T h e mrthoxyl content of gum tragacanth.
/. Chcm. Soc, pg. 2504. Londres, 1953.
L a goma tragacanto contiene una p e q u e a propor-
cin de grupos metoxilos (3,8',<) que e a d m i t a existen
como teres. E l autor demuestra que no es as, sino que
se encuentran como esteres de los grupos carboxilo de
los cidos urnicos, lo mismo en la fraccin soluble
(tragacantina, 3,38% O C H . ) que en la insoluble (baso-
rina, 1,03% O C H , ) . ( A s o c . de i n v . de l a industr.
brit. del a l g o d n , Dideburg, Manchestcr).F. G I R A L .
Polisacridos de protozoos. Estructura de u n polisac-
rido producido por Cycloposthium. F O R S Y T H , C , E . L .
H I R S T y A . E . O X F O R D , Protozoal polysacharidrs. Struc-
ture of a polysaccharide produced by Cycloposthium.
/. Chem. Soc, p g . 2030. Londres, 1953.
U n protozoo ciliado del gnero Cycloposthium, en-
contrado en el colon y en el ciego de un caballo, sinte-
tiza como material de reserva u n polisacrido de alto
peso molecular (alrededor de 200 0 0 0 ) , que contiene
nada m s que unidades de glucosa. Su estructura mo-
lecular aparece como muy ramificada y se asemeja m u -
cho a l a de l a amilopectina. L a unidad de la cadena
contiene, por t r m i n o mrdio, 23 residuos de ti glucosa
unidos r n posicin 1,4 y las cadenas se combinan en
posicin 1,6.(Drp. de Q u m . , U n i v . de Edimburgo y
The Rowett Res. Inst., Buclcsburne, A b e r d e e n s h i r e ) . F .
GIRAL.
La existencia de residuos de glucosa en la inulina.
A S P I N A L L , G . O . y R . G . J . T E L F E R , T h e oceurrence of
glucose residues i n inulin. Chem. and Ind., p g . 490.
Londres, 1953.
Se sabe que los hidroli/ados de inulina contienen una
p e q u e a cantidad de glucosa por l o que se supone que
la molcula de inulina e s t formada por cadenas de
frurtofuranosa terminadas p o r un solo residuo de g l u -
i iipn.incisa combinado en forma no reductora. S i n e m -
bargo, el estudio de los productos de hidrlisis de
inulina metilada, procedente de tubrculos de dalia,
variedad Danubio azul, indicaba la posibilidad de una
segunda unidad de glucosa intercalada en la cadena de
fructofuranosas mediante enlaces 1-3. S i as fuese, seme-
jante molcula de glucosa debera ser resistente a la
oxidacin por peryodalo. Practican esla oxidacin sobre
una inulina obtenida de tubrculos de dalia, variedad
bandera carmes!. L a inulina utilizada produce por h i -
drlisis 97,2% de glucosa y 2,8% de glucosa, pero des-
pus de la oxidacin con peryodato no encuentran nada
de glucosa, lo que indica l a ausencia completa de esas
supuestas unidades de glucosa intercaladas mediante en-
laces 1-3 y explican la falsa interpretacin anterior por
haber trabajado r o n una inulina incompletamente me-
tilada. (Dep. de Q u m . , U n i v . de E d i m b u r g o ) . F .
GIRAL.
Constitucin de la planteosa FRENCH I) , G . M .
WILD, B. YOUNO Y W. J . J A N E S , Constitution of plan-
tese. / . Amer. Chim. Soc, L X X V : 709. Washington,
D . C , 1953.
En 1943, Wattiez aisl u n nuevo trisacrido crista-
lino, no reductor, de las semillas de Plantago major
( l l a n t n ) y de P. ovala (zaragatona), a l que llam plan-
teosa. Formado por glucosa, fructosa y galactosa, como
la rafinosa, se distingue fcilmente de ella. L a emul-
sina de las almendras la hidroliza en galactosa y saca-
rosa. U n a hidrlisis acida suave produce glucosa y u n
nuevo d i s a c r i d o , planteobiosa (o melibiulosa) que
resulta ser 6-(a-<-galactopiranosil)-<z'-fructosa. L a plan-
teosa, por consiguiente, tiene la estructura de una
6 - (u-ci-galactopiranosil) - fi-if-fructofuranosil - u-d-gluco-
p i r a n s i d o . (Dep. de Q u m . , C o l . del Estado de Iowa,
Ames).F. GIRAL.
Ccstosa, trisacrido formado de l a sacarosa mediante
invrrtasa de la levadura. A L B O N , N . , D . J . B E L L , P . H .
BLANCHARD, D. GROSS Y J. T. RUNDELL, Kestose:
atrisaccharide formrd from sucrose by ycast invertase. / .
Chem. Soc, p g . 24. Londres, 1953.
Por cromatografa en columna de celulosa aislan el
trisacrido cestosa, formado por accin de la nvertasa
de la levadura sobre soluciones concentradas de sacarosa.
E l trisacrido se halla constituido p o r dos molculas de
if-fructosa y por una molcula de -glucosa. Demues-
tran que su estructura purde representarse de l a siguien-
te manera:
H
(Lab. de Inv. Tate y Lyle, Ravensbournc, Keston,
K e n t y L a b . bioqum. U n i v . de Cambridge, Ingl.)
F. GIRAL.
M E D I C A M E N T O S SINTTICOS
Sntesis de tripanicidas I I . Sales de 4-amino-6-(2-
amino-1,6-cl inirtilpi rimidi nio-1 -ami no) -1,2-dimetilquinoli-
nio ( " A n t r i c i d " ) y compuestos relacionados. A I N L E Y , A .
D., F. H . S. CURD, W- HEPWORTH, A. G . M U R R A Y y
C . H . V A S E Y , T h e synthesis of trypanocides. Part I I .
4-A ni i n o - 6- (2-am i n o - 1 : 6 - d i m r t h y l p y r i m i d i n i u m - 4 - a m -
n o ) - l : 2-dimethyIquinolinium ( " A n t r i c i d " ) salts and re-
lated compounds. J. Chem. Soc, p g . 59. Londres, 1953.
Basados en l a estructura del "Surten C " ( I ) , me-
dicamento a l e m n de la casa Bayer, este grupo de i n -
vestigadores ingleses inici una serie de trabajos enca-
minados a obtener nuevos medicamentos sintticos, c o n
posible actividad tripanicida, formados por molculas de
quinolina c o n u n grupo amino en posicin 6 unido a
molculas de pirmidinas, en lugar de triazina.
Los autores habian llegado a sintetizar la 4-amino-
6- (2 -ani i no- 6 -met i 1 - 4 -pinm idi la mi no I -2-meti l q u i n o l i n a
( I I ) t o d a v a inactiva, pero a l tratar esta sustancia c o n
yoduro de metilo durante largo tiempo y transformar
en cloruro l a sal de amonio cuaternario result una sus-
tancia de fuerte actividad tripanicida. S i n embargo,
semejante sustancia result ser una mezcla de otras dos,
.308
 C I E N C I A
I I I y I V , de las cuales, la I V result ser l a verdadera
sustancia activa. E n este trabajo describen nuevas r n -
tcsis para la sustancia I V que resulta pura, sin mezclas.
L a sustancia ha sido patentada por " I m p e r i a l C h e m i c a l
Industries" con el nombre de antricid.
Describen l a sntesis de numerosos productos inter-
medios y derivados. (Labs, de inv. de las Imp. C h e m .
Industr. L t d . , H r x a g o n House, M a n c h e s t e r ) . F . G I R A L .
GRASAS
Composicin q u m i c a de las grasas de depsito d e l
Prochilodus lineatus ( s b a l o ) . Parte I : P a n c u l o dorsal.
B R E N N E R , R . R . An. Asoc. Quim. Arg.. X L I : G l . Bue-
nos Aires, 1953.
E l sbalo argentino es un pez de agua dulce ( R o
de l Plata) que se explota en la Argentina para pro-
ducir aceite. Estudia la grasa del p a n c u l o dorsal de
una hembra de 7 a o s de edad, utilizando los m t o d o s
de fraccionamiento de los jabones de litio en acetona
o de los jabones de plomo en alcohol, seguido de l a
destilacin de los esteres metlicos, encontrando l a si-
guiente Composicin procentu.il en cidos grasos: 4,0
mirstico, 22,9 p a l m i t i c o , 6,2 e s t e r i c o , 0,7 a r q u i c o ,
1,4 tetradecenoico, 15,4 hexadecenoico, 0,6 hrxadeea-
trienoico, 38,8 c i d o s no saturados en C i . ( - 2 , 7 H ) , 10,0
cidos no saturados en C,-.(-6,6 H ) . ( C t . de Bromatol.
y A i l , industr., Fac. de C i e e . Exact. y Nat., U n i v . de
Buenos A i r e s ) . F . G I R A L .
QUMICA INORGNICA
Derrame de l a capa de x i d o durante l a o x i d a c i n
del cobre, M O O R E , W . J . , F l o w of oxide layrr d u r i n g
oxidation of C o p p r r . / . Chem. Phys.. X X I ( 6 ) : 1 1 1 7 -
1127. Lancaster, P a . , 1953.
W . J . M o o r e y B . Selikson establecieron con a n -
terioridad que el crecimiento d e l x i d o de cobre I
expuesto al oxigeno a 800-1 0 5 0 obedece a la e c u a c i n
dy/dl = Kly; donde y es el grueso de l a capa de x i d o
y K = 2D (D, coeficiente de difusin del cobre r a d i -
activo en el x i d o de cobre I ) . E n esta nota describen
nuevas investigaciones realizadas con esferas de cobre
policristalino, de 0,5 a 2,0 c m de d i m e t r o , calentadas
309
en el aire a 1 0 0 0 y formacin de una capa de x i d o
de 1 a 3 m m . R e m o v i d a l a capa, se observ que no se
habia alterado la densidad del ncleo metlico. E n nue-
vos experimentos se utiliz un tubo de cobre de 9,6 m m
de d i m e t r o i n t r r n o y grueso de 0,58 m m por cuyo
interior pasaba una corriente de argo puro, y sometida
su superficie externa a l aire a 1 0 0 0 : pasadas 20 h , el
d i m e t r o intrrno d r l tubo habia drerecido ligeramente,
de 8,4 a 8,3 m m , al tiempo que se habia formado una
costra de x i d o de 0,9 m m . E l cobre por debajo de la
capa era duro, quebradizo y presentaba numerosas hen-
diduras, indicio de que se h a b a producido un derrame
de l a capa d r x i d o hacia el interior del tubo, causa de
que no continuase su crecimiento hacia el exterior.
( I n d . U n i v . , Bloomington, I n d . ) . M O D E S T O BAROALL.
Nota sobre el espectro de absorcin del iodo en los
disolventes oxigenados y la disociacin del agua de iodo.
K A T Z I N , L . I., Note on thc absortion spectrum of iodine
in oxigenated solvents and the dissociation of iodine wa-
ter. J. Chem. Phys., X X I ( 3 ) : 4 9 0 - 4 9 3 . Lancaster, Pa.,
1953.
Se estudian los espectros del iodo en las soluciones
"pardas", incluso las acuosas, especialmente en alcohol
isopropliro y en una mezcla de dicho alcohol con tetra-
cloruro de carbono, en diversas proporciones. Se pro-
ponen las reacciones siguientes p a r a l a f o r m a c i n de
los iones; I , = I* 4 - I - ; I . + H 0 = H< + I - + I O H
y I - + I = I.,~. Para l a estructura del p a r ( H 0 ) ' . I
de M u l l i ' k c n , se da l a frmula H . * O H . I . (Argonne
Nat. L a b . , C h i c a g o , 1 1 1 . ) . M O D E S T O BAROAI.L.
Catlisis r i n d u c c i n en las valoraciones rrdox. V I ,
Las leyes de la i n d u c c i n q u m i c a . S C I I I . E I C H E R , A . ,
Katalyse und Induktion bei Redox-Titrationen. V I , Das
Gesctz der chrmischen Induktion. Z . Anal. Chem.,
C X X X I X ( 5 ) : 3 2 I - 3 2 6 . B e r l i n , 1953.
Los fenmenos rrdox se asemejan a las corrientes de
i n d u c c i n e l c t r i c a : en que transcurren segn sentidos
opuestos, en la proporcionalidad, y en el realizarse segn
n m e r o s enteros. E n consecuencia, l a ley de las propor-
ciones mltiples por su aplicacin a los fenmenos rrdox,
pudiera llamarse "ley de la i n d u c c i n q u i m i c a " .
E l f e n m e n o d e l "desproporcionado q u m i c o " no es
slo estequiomtrico, sino t a m b i n e n e r g t i c o : al des-
componerse C l O ^ K , por el calor en C 1 K y C I C ^ K , y el
3
H g , . * en Hg'- y H g , se producen t a m b i n oxidaciones
y reducciones, Redox e i n d u c c i n quimica es aqui una
misma cosa. F e n m e n o que en e l campo de l a corriente
elctrica se denomina a u t o i n d u c c i n ; sta es, por tanto,
comparable con el desproporcionado q u m i c o .
Los fenmenos de i n d u c c i n q u m i c a se manifiestan
tanto en las reacciones catalticas h o m o g n e a s , como en
las h e t e r o g n e a s , hasta el punto de que los fenmenos de
catlisis h e t e r o g n e a pueden ser rrducidos a induccin.
(Technischen Hochschule, A q u i s g r n ) . M O D E S T O B A R -
OALL.
A u m e n t o de las propiedades reductoras del mercurio
m e t l i c o e n presencia de iones formadores de complejos.
BURRIEL-MARTI, F., F. LUCENA-CONDE y S. BOLLETAC-
C H E O , Enhancement of the reducing properties of me-
tallic mcrcury i n presence of complex formings ions.
Anal. Chim. Acia, I X ( 4 ) : 293-304. Amsterdam, 1953.
 C I E N C I A
Se eitudian lat propiedades rrductoros del mercurio
metlico en soluciones que contienen iones formadores
de complejos con los iones mercurios o mercrico. E l
poder reductor d e l mercurio se exalta notablemente en
presencia de sulfocianuro y es semejante al que adquiere
en presencia de cido clorhdrico. Se ha estudiado el
efecto de la concentracin de los iones sulfocianuro y
frrico: para producir una solucin 0,01 M en ion frri-
co, sin Uiiiii.i. mu de precipitado de sulfocianuro mrr-
curioso, es necesaria una concentracin m n i m a de 0,05 M
de sulfocianuro. L a reaccin m s importante entre las
estudiadas con otras sustancias oxidantes, es la del ion
frrico; habindose aplicado el m t o d o con buenos resul-
tados a l a d e t e r m i n a c i n del hierro en escala marro- y
semimicro. Se considera, a d e m s , e l poder reductor del
mercurio en presencia de ion cianuro: en general a c t a
como fuerte reductor, en medio alcalino. E l o x g r n o
atmosfrico se reduce parcialmente a perxido de hi-
d r g e n o ; el ion frrico se reduce cuantitativamente a
ferrocianuro. Se ha comprobado, asimismo, l a accin del
mercurio metlico en presencia de cianuro sobre otras
sustancias oxidantes.(Lab. de Q u m . Analit., Facultad
de Ciencias, U n i v . de M a d r i d ) . M O D E S T O BAKOALL.
U n nuevo mecanismo de las oxidaciones con per-
sulfato. L E V I T T , L . S., A new mechanism for persulphate
oxidation. Caad. ]. Chtm.. X X X I ( 1 0 ) : 9 1 5 - 9 2 2 . Otta-
w a , 1953.
Se postula que el ion pcrsutfato se disocia en forma
reversible, por una escisin heteroltica, en ion sulfato
y una molcula de t e t r x i d o de azufre. E l t e t r x i d o ,
especie oxidante activa, se combina de modo reversible
con el sustrato para formar un complejo que por des-
composicin subsiguiente d a los productos principales de
l a reaccin. E l mecanismo citado se aplica a los datos
de Eager y W i n k l r r relativos a la oxidacin de mrreapta-
nes; y se establece una ecuacin r m p r i c a para la cons-
tante de velocidad: dP/dt - KP = [aS/{b + S)]P,
dondr a y b son constantes empricas, S l a concentra-
cin de m r r e a p t n , P l a concentracin dr prrsulfato,
y K la constante observada de l a velocidad; o sea
K * S / ( i + ) . Para c o n c e n t r a c i n muy baja de mer-
r a p t n , K = (/b)S; y para una concentracin elevada,
S>b, se obtiene A' a. (Dep. Chem., Stevens Inst. of
T e c h . , Hoboken, N . J . ) . M O D E S T O BAROALL.
Investigaciones sobre la cintica y el mecanismo de
o x i d a c i n de las hullas. G E O R O I A D I , C . y G . G A I L L A R D ,
Rrcherches sur la cinefique et le mecanisme d'oxydation
des houilles. Chim. ti Induilr., L X X (3):383-396.
Pars, 1953.
L a reaccin de oxidacin del c a r b n es un proceso
especificamente h e t e r o g n e o , sobre el cual influyen l a
duracin de la oxidacin, temperatura, fenmenos de di-
fusin, pureza y naturaleza del combustible. E n l a gama
de temperaturas mrdias estudiadas (150 a 2 5 0 ) se han
podido definir dos fases sucesivas de oxidacin caracte-
rizadas por la diferencia de sus actividades q u m i -
cas, especialmente en lo que concierne a la fijacin
de oxgeno.
Cualesquiera que sean las condiciones de l a oxida-
cin, el cociente C O j / C O de los productos gaseosos de
descomposicin permanece sensiblemente constante a lo
largo de l a r r a r r i n . Pasado cierto tirmpo, se alcanza
un estado de saturacin de l a molcula de hulla caracte-
rizado por un lmite en el oxgeno fijado. L a velocidad
de fijacin del oxgrno sobre los carbonrs ha podido ser
definida como la diferencia entre las velocidades de dos
reacciones consecutivas: una es de orden cero en re-
lacin con el oxgeno fijado en el instante / , cuyo coe-
ficiente de velocidad a depende de l a naturaleza del
c a r b n y d r los fenmenos de difusin. Esta r e a c c i n
representa la formacin de complejos intermedios de
carbono-oxigeno. L a otra reaccin es de primer orden en
relacin con el valor del oxgeno fijado en el instante / ,
cuyo coeficiente de velocidad K es independiente de la
naturaleza del c a r b n y de los fenmenos de difusin,
y varia dbilmente con l a temperatura en el intervalo
antes citado. Esta reaccin representa l a descomposicin
de los complejos carbono-oxgeno, compuestos que son
especficos de l a estructura molecular ordinaria de la
hulla.
Se define t a m b i n el papel fundamental del valoi
del oxigeno sobre l a oxidabilidad de las hullas grasas:
dicho elemento fija, en efecto, totalmente, el proceso
cintico de la reaccin. L a reaccin del o x g r n o sigue la
ley de A r r h r n i u s al menos durante la primera fase de
la o x i d a c i n rntrr 150-250. Pero l a variacin continua
de l a energa de activacin aparente y l a modificacin
progresiva del cociente ( C O + C O , ) / H O que liga lo
productos gaseosos de descomposicin, son los ndices de
una variacin continua del proceso de oxidacin en fun-
cin del avance de la reaccin. Hechos que muestran
la gran complejidad de los fenmenos qumicofisicos
puestos en juego. (Lab. de R e c h . , Usines C h i m . , M a -
zingarbe).MODESTO BAROALL.
310
 ndice alfabtico de autores
A b w i c h , I., 192
Aldrrton, G . . 254
Alvarez. J . , 25
Anderson, A . B . 255
A r c i n i r g a , L . , 151
A r r o w , G . J . , 177
Asprey, L . B . , 128
B a d r r , F . , 189
B a r r r n d i , G . P . , 181
Bacrcnds-Van R o o n . J . M . , 181
B i e z Villasrfior, J . , 28
Bailry, K . , 124
Baker, H . D . , 182
Bakrr, N . H . , 182
B a l r z a r , M a . d e l R . , 71 Bucay, B . , 285
Balmis, Francisco Javier dr, centena- Burk, D . , 249
rio dr, 289
Ballou, C . E . , 255
Bantug, J . P., 119
Bargall, M . , 4 1 , 4 3 . 109, 173,
245, 257, 292
Barlot, J . , 192
Barton, D . H . R . , 256
Barton, 1. V . , 6 0
Barrera, A . , 157
Battrrsby, A . K . 188
Bcath, O . A . , 190
Berk, C . W . , 192
Behrr, W . T . , 187
B r l k i n , M . , 255
Benczr, W . , 256
Bentley, H . R . , 255
Bergmann, W . , 188
Bernhard, K . , 186, 187
Bertrand, J . , 128
Biltz. H . , 60
B i r c h , A . J . , 255
Blake, E . R . , 5 5 , 5 9
Blaser, H , 191
Bodenheimer, F . S., 246
Bohlmann, F . , 186
Bolivar, J . I., 285
Bolivar y Pieltain, C . , 8
B o n n , F . , 53
Bordas, E . , 184
Bourgogne, J . , 183
Bournr, G . H . , 124, 247
Box, H . E . , 60
Brack, A . , 188
B r a u n , A . C , 64
Bravo H . , M . , 186
Briggs, L . H . , 190
B r o c k m a n , J . A . , 187
Brookrr, E . G . , 190
Broquist, H . P . , 187
Brown, S. A . , 190
Bruckner, V . , 6 4 , 253
Byerrum, R . U . , 190
174, Cab.ill.-ro C . , E . , 186
Cadotte, J . E . , 189
Calvet, E . , 191
Carvalho, J . C. M . , 126
Castro, H . de, 105, 231
C l a r k , C . E . , 58, 5 9
C l a r k . C . T . , 253
Clemo, G . R . , 127
Cochran, W . G . , 60, 124
Cook, W . B . , 190
C o r b e , R . S., 192
Cosgrove, D . J . , 63
Costa L i m a , A . d a , 6 0 , 182
Cosulich, D . B , 187
C r a i g , L . C , 188
C r a m e r , F . , 123
Crane, W . W . T . , 128
Cravioto, O . Y . , 65, 199
Cravioto, R . O . , 65, 129, 199
Crocker, W . , 60
Croizat, L . , 60
C u n n i n g h a m , B. IV, 128
SII
Daniels, D . G . H . , 63
D a n i e l l i , J . F . , 55, 60
D r Buen, F . , 247
D e Busk, B . G . , 187
D e u l o f r u , V . . 249, 254
D i a z N i j e r a , A . , 185
Diels, o , 120
D i r p g r n , P . , 249
Dominguez T 6 r i x , J . L . , 28
Downs, W . G . , 184
D u v a l , C , 124
D y e r , F . J . , 63
Ebnother, A . , 253
Echcverria, G . , 204
Eichholtz, F . , 182
E l l i o t t , P . , 235
Enos, G . M , 180
Erdos, J . , 97, 229
Eugster, C . H . , 255
E u w , J. v., 189
Everhard, W . H . , 60, 123
Fahrenbach, M . J . , 187
F r l d , B . T . , 124
Fernandez del Castillo, F . , 119, 123
F i e r z - D a v i d , H . E . , 180
Figueroa, F . dr M . , 65, 199
Fischer, H . O . L . , 255
Fischer, W . , 60
Fitzgerald, D . B . , 255
Fletchner, H . J . , 122
Flores-Barrorta, L . , 31
Foley, W . T . , 128
F o n t a i n e , W . E . , 180
Freest, C , 143
Friedgood, H . B , 188
F r u t o n . J . S., 6 0
Gaebler, O . H . , 187
Gallagher, J . J . , 63
G a r n i c a , B , 71
 C I E N C I A
C a n t , J . B . , 188 Klosty, M . , 188
G a v a r r n , F. F . , 285 K o v i c s , J . , 64, 253
G r l d a r d , F . A . , 60 Kuiper, G . P., 249
Ccrtsch, W . J . , 252 I..in.In Ii, H . E . , 60
Ciguerc, P . A . , 128 Lawrence, G . H . M . , 249
G i l - C u r b c r a , G . , 191 Longo, R . E . , 60
G i l m a n , H , 56, 60 Lozano Ugalde, E . , 71
L u m b , P. B . , 128
Girat, F . , 9, 39, 172, 204, 264, 290
G i r a l , J . . 75
Gloor, U . , 186 M a c D o n a l d , D . L . , 255
G o r h r i n g , M - , 192 M a c . M i l l a n , J . , 254
Goodnight, C . J . , 250 Madrazo, M . F . , 175
Goodnight, M . L . , 250 Madrazo G . , M . , 193
Gonzalez M a t a , A . , 85 Manjarrez, A . , 256
G o n z l r z - R i n r o n n , R , 249 Maldonado-Koerdell,
Gordon, M . , 183 M a l o w a n , L . S., 24
Golden, J . D . S., 63 Marenzi, A . D . , 249
Guerin, H . , 180 M a r n , D . M . , 188
Guyon, L . , 249 M a r t i n , W . F . , 255
Guzman G . , J , 129 Martinez, M . , 250
Grocott, R . G . , 186
Massieu H , G . , 65, 129,
Grove, J . F., 63
M a t u d a , E . , 250
G r n d e n , M . F . , 64
M i v i l Bueno, F . , 172
Mayes, O . , 97
Hallmann, L . , 249 M a y o , P. de, 256
Hamilton, B . , 63 M i l e s , W . D . , 61
Hansel, R-, 255 M i r a n d a , F . , 183, 249, 250
Hartwell, J . L . , 255 M e l l o , F . de, 126
Harvey, W . E . , 190 Metealf, W . S., 192
Heinke, J . , 192 Moeller, T h . , 182, 248
Henry. S. A . , 255 Moles, Enrique, noticia biogrfica con
Herrera, F . , 128 retrato, 13
H e u , J . C., 254
Moles, Enrique, lista obras
Heytier, P., 254
das, 18
Hohammer, L . , 255
M o n r s , F . , 62
Holliday, W. M . , 187
Morrison, P . , 124
Houben-Weyl, 249
Montgomery, A . , 60
Huckel, W . , 179
Muftic, M . K . , 140, 205
Hultquut, M . E , 187
Muoz, M , 128
Hunger. A . , 127, 190, 254
M u o z M e n a , E . , 172, 213
H u t c h i n g . , B. L . , 254
Musgrave, O . G , 64
Iriarte, J . , 256 Nagy, H . , 253
Nava Gutirrez, R., 85, 148, 209, 274 Sharp, W . , 63
Jahr, K . F . , 124 Navarro, L . , 184
Jaimei, E . , 75 NelU, K . G . , 64
Jander, G . , 124 Neurath, H . , 124
Johnion, J . M , 255 Newbold, G . T . , 63
Jukes, T . H . , 187 Newell, H . E . , Jr., 249
J u r d , L . , 190 N o r d , F. F . , 60, 121
N o r d s t r m , C . G . , 256
Kaieita, E . , 254
Nyc, J . F . , 188
Karrer, P., 189, 253, 255
Kebrle, J . , 189
Oberhauser, F . , 128
Kermack, W. O . , 63
Odell, A . L , 190
Ketelaar, J . A . A . , 60
Oleson. J . J . , 254
Kezer, ] . , 125
Orfila, Mateo Jos
K i d d , D . A . A . , 63
(centenario de), 39
K i d d e r , G . W . , 124, 247
K l e m m , W . , 60 P a d r s de Tllez, C , 213
K i n g , F . E . , 64, 190, 256 Paidassi, J . , 192
K i n g , T . J . , 190, 256 Parker, R . P . , 187
312
Pelez, D . , 185
Penneman, R . A . , 128
Prez-Reyes, R . , 76, 185. 218
Prez V i t o r i a , A . , 13
Piz, P. A . , 271
Potier, A . , 191
Pottenger, F . M . , 120
Ramsey, N . F . , 249
Reed, L . J . , 187
Reichstein. T . , 127, 189, 190
Renz, J . , 188
Renzo, E. C . de. 254
Ribas, I., 191
Rickard, E. R , 253
Rioja, E . , 126, 183, 251
M , 79, 146 Ritzel, G . , 187
Robinson, A . H . , 58, 60
Roedel, Ph. M . , 60
Roth, B . , 187
Rounsefell G . A . , 60, 123
Ryder, E . A . , 182
199
Salazar Malln, M . , 71
San M a r t n , R . , 249
S n c h e z - M a r r o q u i n , A . , 151, 266
Sangin B . , T . V . , 264
Sapiro, M . L . , 190
Schaffner, G . , 64
Scheitlin, E . , 186, 187
Scheer, B . T . , 60, 178
Schenk, P. W . , 191
Schleicher, J . , 192
Schmid, H . , 189, 253, 256
Spriestersbach, I) , 189
publica-
Spring, F. S., 63, 64, 255
Schwarz, H . , 189
Schwyzer, R , 188
Serbeck, E , 189
Segr, E . , 59, 124
Seoane, E . , 190
Serveto, M i g u e l , 1511-1553 (en re-
cuerdo de), 5
Serveto, M i g u e l , C o n m e m o r a c i n del
I V Centenario de su muerte, 231
Shea, R . F . , 124
Sherwood Taylor, F . , 57
Simmonds, S., 6 0
Smith, F . , 189
Smith, J . C , 128
Smith, J . M . , 187
Sobern y Parra, G . , 76
Somolinos d'Ardois. G . , 289
Soper, F . G . , 192
Souza Lopes, H . de, 127
Stamp, L . D . , 59
S u r k , J . , 64
Buenaventura Stephanon, S. E . , 128
Stevens, R., 127
Strasburger, E . , 249
Stoksiad, E . L . R , 187
Stoll, A . , 188, 189
Swain, T . , 256

Taylor, D . A . H . , 127
Tiedt, J . , 127
Titus, E . , 253
Theilhcimer, W 60, 179
T h i b o n , H . , 191
Thiele, W . E . , 165
T h r o n , W . J , 58, 60
Torres, II., 128
Tosi, L u c i a , 60, 120
Truter, E . V . , 127
T u r r i l l , W . B . , 249
C I E N C I A
U d c n f r i c n d , S., 253
Valdivieso, S., 192
V a n d e l , A . , 251, 252
Vargas, L . , 184, 185
Vazquez, L . , 126, 252
Wagner, R . II., 60, 121
Walker, J . , 63
W a l l m a n n , J . C , 128
Waser, P . , 189
White, D . E . , 127
313
Whitehead, J . K . , 63
Wiebe, A . K . , 191
Wiegand, E . , 192
W i e h r , G . , 128
Williams, J . H . , 254
W i n k l e r , C . A . , 191
Winter, H . A . , 137
Wistar, R . , 60
Woolley, D . W . , 64
Wright, S., 249
 ndice alfabtico de materias

Absorcin, definicin de, 114 Alimentos, estudios sobre composicin de, 130
Acero, estructura d e l , examinado con rayos Y, 42 A l m a d n , m t o d o de, 41
Acelilcolina, cloruro de, hidrlisis del " i n vitro" en Alotropa, definicin de, 116
relacin con el p H , 143 Aloxnica, diabetes en la rata blanca, 85
Acetileno, datos fisicos, 165 Ametal, definicin, 116
Acetileno, en l a q u m i c a moderna, 165 Anulasas de Streptomyces, caractersticas, 266
Acetileno, fabricacin, 165 Amilasas de Slreplomyces, incidencia, 266
Acetileno, p r e p a r a c i n por combustin incompleta me- Amilolitica, actividad, de Slreplomyces, 266
tano, 169 Aminocidos y protenas en dietas mexicanas, 65, 199
Acetileno, p r e p a r a c i n por "cracking", 170 Aminonaftol, derivados d r l , 204
Acetileno, p r e p a r a c i n por reaccin de gases de hidro- Amoniacatos del cloruro de bismuto, sobre los, 175
carburos, 168 Amorfo, definicin de, 116
Acetileno, procedimiento de generacin en seco, 167 Anlisis qumico, definicin de, 116
Acetileno, propiedades, 165 Anfielemento, definicin de, 116
Acetileno, sntesis d e l , 166, 167 Anhdridos de los cidos, eiterificacin de glicoles con,
Acidez, definicin de, 114 97
Acidificar, definicin de, 114 Anin, definicin de, 116
Acido clorhdrico y cloruro de hidrgeno, innecesaria Anotaciones qumicas, definiciones, 4 9
diferencia entre ambos nombres, 109 Anotaciones qumicas, propuesta de nueva forma de
Acido clorosulfnico como catalizador, esterificacin de definicin, 50
glicoles con a n h d r i d o s de los cidos empleando, 97 Antagnicos de inosita, 39
Acido, definicin de, 114 Antibitica, accin, de cerasas contra Mycobacterium
Acido eburicoico, nueva sustancia d r l grupo del lanos- tuberculosis hominis, " i n vivo", 140
terol, 172 Antibitico por Streptomyets. accin de oligoelementos
cidos, esterificacin de glicoles con anhdridos de los, obre la p r o d u c c i n de, 151
97 Antimctal, definicin de, 116
Actividad amilolitica de Slreplomyces, 267 Apolar, definicin de, 116
Actividad q u m i c a , definicin, 114 r i d a s , programa de l a Unesco en relacin con las
Adenocarpus. alcaloides de, 11 zonal, 291
Adenocarpui decorlicans. alcaloides de, 12 Asimtrica, molcula, definicin de, 117
Adicin, compuesto de, definicin, 111 Asociacin q u m i c a , definicin, 117
Adsorcin, definicin de, 115 Aternido nuevo del ro T u l a , 25
Afinidad q u m i c a , definicin de, 115 Atmica, energa, bibliografa sobre, 4 2
Agitacin mediante vibracin, 229 Atmiea, primer centro privado de investigacin, 42
Aguacate, perseta de las hojas, 264 Atmico ( n m e r o ) , definicin de, 117
Aguacate, perseta de las semillas, 264 tomo (de un elemento), definicin de, 117
lcali ni/.ir. definicin de, 115 Atomogramo, definicin de, 117
Alcalizar, definicin de, 115 Autoxdacin, definicin de, 117
Alcaloides de papilionceas espaolas, 9 Azoprotenas en combinacionei metlica, 213
Aleacin, definicin de, 114 Azuronio, 261
Alimentos, consumo de, efecto del neumotorax sobre el
crecimiento y produccin de calor en rata blanca, Balanza de fibrai de cuarzo, 42
274 Balmis, Franciico Javier de, centenario de, 289

316
 C I E N C I A
Mr iiliu. nliii ni ion del, 108
Bibliografa tobrr rnrrgia atmica, 42
Biolgico, valor de protrinai de dieta por el mtodo
de la regeneracin dr la protrina en el higado de la
rata, 65
Bismuto, sobre los atnoniaratos del cloruro dr, 175
Borato dr sodio nuevo, 42
Botriocephalus manubriformis, r r d r s c r i p c i n de, 31
Boxaxni, poblacin indgena de Valle de Mezquital,
eficiencia sobre el crecimiento en la rata blanca de
las protenas dr d i n a s a base dr tortilla y frijol,
usuales en, 199
Calor, efecto del neumotorax sobrr la produccin de,
r n rata blanca, 274
Calrica, influencia del n r u m o t r a x y de la neumecto-
ma sobre la produccin, en rata blanca, 148, 274
Calrica, influencia sobrr el virus d r la hepatitis, 285
Carbones minerales, estructura dr, 174
Carbono, el vapor de, 292
Carqurixa, alcaloidrs dr, 10
Castilla, retama de, alcaloidrs de las, 10
Catalizador, cido clorosulfnico como, al esterficar
glicolrs con anhdridos d r los cidos, 97
Catin nitracido, 259
Catin nitrosildixido dr nitrgeno, 261
Catin nitro:ilmonxido dr nitrgeno, 261
Catin nitrosilio, 257
Catin nitrosilo, 257
Catin nitrosonio, 257
Cationes binarios dr nitrgeno, 257
Cationes binarios dr oxgeno, 257
Caucho sinttico nurvo, 42
Centro privado de investigacin atmica, 42
Ceras as, accin antibitica de las, contra Mycobacte-
rium tuberculosis hominis *'in vivo", 140
Cerio, p r e p a r a c i n del, 108
Cestodoi de vertebrados, 31
Cloruro de acetilcolina, hidrlisis del, r n relacin con
el p H , 143
Cloruro dr hidrgeno y cido clorhdrico, necesaria
diferencia entre ambos nombres, 109
Co*, accin mutante del, sobre Mycobacterium tuber-
culosis hominis, 205
Coagulacin de la leche, efecto del versrnato sdico
en la, 24
Complejo, compuesto de coordinacin y, 112
Compuesto de adicin, 111
Compuesto de coordinacin y complejos, 112
Compuesto molecular, 111
Congreso Internacional ( V I I ) de Radiologa en C o -
penhague, 175
Coordinacin, compuesto de, 112
Coordinacin, teoria de la, de Werner, 194
Complejos, configuraciones espaciales de los, 196
Complejos, estabilidad quimica de los, 195
Complejos, evolucin de la teoria de los, 193
Complejos, interpretacin electrnica de los, 194
Copenhague, Congreso Internacional de Radiologa en,
175
Crecimiento, efecto del neumotorax sobre, en rata
blanca, 274
Cuarzo, en la fabricacin de balanzas de Fibra de, 42
Curvas de tiempos iguales, 103
316
Drfinicionrs y trnninologa r n la enseanza de la Qu-
mica, 43
Diabetes aloxnira r n la rata blanca, 85
Diabrtes aloxnica y evolucin de, en la rata, 85
Diarrtato dr etiln-glicol, p r e p a r a c i n del, 99
Diaretato de propiln-glicol 1,2, p r e p a r a c i n del, 98
D i r t a rural mexicana, consideraciones sobre la, 129
Dietas mexicanas, estudio sobre protenas y aminocidos
en, 65
Dipropionato' dr rtiln-glirol, p r e p a r a c i n del, 99
Disolvente, definicin de, 47
Eburcoiro, cido, nueva sustancia del grupo drl lanos-
trrol, 172
l.li-i n mi ira, interpretacin, dr los complejos, 194
Espaa, retama de, 9
Espaoles, alcaloides de papilionceas, 9
Esprcirs inicas y moleculares nuevas, 292
Estabilidad qumica de los complejos, 195
Estrrificacin de glicoles con anhdridos de los r i d o s ,
empleando cido clorosulfnico como catalizador, 97
Etiln-glicol, preparacin de diacetato de, 99
Etiln-glicol, preparacin de dipropionato de, 99
Etiln-glicol, preparacin dr mono.irn.ito de, 99
Fitohormona aislada de plantas superiores (3-indolil-
a c r t o n t r i l o ) , 290
Fitoquimicas, preparaciones, 264
Frmulas inicas, r n quimica, necesidad de su utiliza-
cin, 46
Frmulas qumicas, diversos tipos de, definicin de, 45
Fsiles de sirnidos, segundo hallazgo r n Mxico, 146
Fsilrs, mamferos recientes y, de Mxico, comparacin
dr faunas, 79
Foxella maegregori Barrera, nov, sp., 157
Frijol y tortilla, valor biolgico de las protenas de die-
tas a base de, 65
Frijol y tortilla, protenas de las dietas de, eficiencia
sobre el crecimiento de rata blanca, 199
Gallega, retama, alcaloides de, 10
Glicoles, m e l i f i c a c i n de, con a n h d r i d o s d r los cidos,
97
Gunnbjamita, nuevo mineral, 245
Haploparaxis caballeroi Flores-Barrorta, nov. sp., 33
Hemofilia, 28
Hrpatitis, efecto d r l calor sobrr r l virus de la, 285
Hidalgo, ater nido nurvo del rio T u l a , Mxico, 25
Hidrlisis del cloruro de acetilcolina " i n vitro" en re-
lacin con el p H , 143
Higado en la rata, valor biolgico de protenas de
dietas a base de frijol y tortilla y su valoracin por
el m t o d o de la regeneracin de la protrina d r l , 65
Hipoproteinosis, r n Mxico, 133
lluiii..! 10. rn 1868, crea el nombre de "molcula in-
completa", 173
Indolil-acetonitrilo,3-, nueva fitohormona dr plantas
superiores, 290
Inosita, antagnicos de, 39
Ion nitronio, 259
Iones moleculares multipositivos dr C I H , C I D , y B r H ,
292
Inicas, y moleculares, nuevas especies, 292
 C I E N C I A
Lanostrrol, cido cburicoico, nueva sustancia del grupo
del, 172
Leche, efecto del versenato sdico en la coagulacin
de la, 24
Lgula inleilinalis, rrdescripcin de, 32
Lebectoma y neumectoma en la rata, 209
Madera, nuevo mtodo para conservar la, 42
Maz y pelagra, 132
Mamferos recientes y fsiles de Mxico, comparacin
de faunas, 79
Mclamina, trietileno, en el tratamiento de las afecciones
neoplsicas, 41
Metales raros, preparacin y algunas de sus aplicacio-
nes, 108
Metlicas, azoprotenas en combinaciones, 213
"Mtodo de Almadn", 41
Mexicana, consideraciones sobre la dieta rural, 129
Mexicanas, aguas, presencia de Spirocamallanus spiralis
en peces marinos de, 137
Mexicanas, dietas, protenas y aminocidos en, 65
Mexicanas, protenas y aminocidos en dietas, 199
Mxico, aterlnido nuevo del ro Tula (Hidalgo), 25
Mxico, mamferos recientes y fsiles de, comparacin
de faunas, 79
Mxico, segundo hallazgo de sirnidos fsiles en, 146
Mezquita!, protenas de dietas a base de tortilla y fri-
jol usuales en el Valle de, su eficiencia en el ere-
cimiento de la rata blanca, 199
Microscopio de rayos X , 42
Miguel Serveto, conmemoracin del IV Centenario del
sacrificio de, 231
Miguel Serveto, dedicacin del Volumen XIII de "Cien-
cia", con motivo del IV Centenario de su sacri-
ficio, 5
Miscible y no miscible, impropiedad de estos trminos,
48
Molcula, diversos tipos, definiciones, 44
"Molcula incompleta", nombre errado por Hofmann
en 1868, 173
Molecular, compuesto, definiciones, 111
Moleculares e inicas, nuevas especies, 292
Moleculares, iones, multipositivos de C1H, CID y BrII,
292
Moleculares, modelos de estructuras: Hofmann crea el
nombre de "molcula incompleta" en 1868, 173
Moles, Enrique, y la Qumica espaola (noticia bio-
grfica con retratos), 13
Moles, Enrique, lista de sus publicaciones cientficas, 18
Monoacetato de propilen-gcol 1,2, 99
0 0
Mutante, accin, del C o sobre Mycobacterium luber-
culoss hominis, 205
Mycobacterium tuberculosis hominis, accin antibitica
de las cerasas contra, 140
Mycobacterium tuberculosis hominis, accin mutante del
Co*" sobre, 205
Naturaleza, proteccin de la, 40
Nematoda. Spirocamallanus spiralis, redescripcin y ha-
llazgo en peces mexicanos, 137
Neoplsicas, trietileno melamina en el tratamiento de
las afecciones, 41
Neumectoma, influencia de la, sobre la produccin ca-
lrica y la curva de peso en la rata blanca, 148, 274
Neumectoma y lobcctoma en la rata, 209
Nrumotrax y neumectoma, influrncia del, sobre la
produccin calrica y la curva de peso en la rata
blanca, 148, 209, 274
Nrumotrax, efecto sobre el crecimiento, produccin de
calor y consumo de alimentos, 274
Xitrcdo, catin, 259
Nitrgeno, catin nitrosildixido de, 261
Nitrgeno, catin nitrosilmonxido de, 261
Nitrgeno, cationes binarios de, 257
"Nitrgeno-mostaza" en ratas blancas infectadas con
Ptasmodium berghei, 76
Nitronio, ion, 259
Nitrosildixido de nitrgeno, catin, 261
Nitrosilmonxido de nitrgeno, catin, 261
Nitrosilio, catin, 257
Nitrosilo, catin, 257
Nitrosonio, catin, 257
Nutricin, encuestas de, y principales deficiencias en-
contradas, 131
Oligorlcmcntos, su accin sobre la produccin de anti-
biticos por Streptomyces, 151
1 Ophiotaenia perspicua, redescripcin de, 34
Orden superior, compuesto de, definicin, 113
Orfila, centenario de don Mateo Jos Buenaventura, 39
Oxidacin, generalizacin desacertada de este trmino
y su definicin, 49 *
Oxido de zinc, estructuras anmalas del, 175
Oxigeno, cationes binarios de, 257
Papilionceas, alcaloides de, espaolas, 9
Parques Nacionales de Uganda, 40
Peces marinos, presencia de Spirocamallanus spiralis en,
de aguas mexicanas, 137
Pelagra y maz, 132
Persea americana, como fuente de perseta, 264
Persea gratissima. como fuente de perseta, 264
Perseta, composicin, 264
.
Perseta, heptacetato de, 265
Perseta, mtodo de extraccin, 265
Perseitol, composicin, 264
Peso, influencia del neumotorax y de la neumectoma
sobre la produccin calrica y la curva de, en ratas
blancas, 148, 274
.pH, hidrlisis del cloruro de acetilcolina "in vitro" en
relacin con el, 143
jPeces, aterlnido nuevo del ro Tula (Hidalgo, Mxi-
co), 25
|
Pitgoras, generalizaciones sobre el teorema de, 271
Plantas superiores, nueva fitohormona de, 290
Ptasmodium berghei, "nitrgeno-mostaza" en ratas blan-
cas infectadas con, 76
Poblana hidalgoi Alvarez, nov. sp., 25
iPotasio, silicododewolframato de, estructura de, 175
jPreparaciones fitoquimicas, 264
Propilen-gcol, preparacin de diacetato, 98
IPropilen-gcol, preparacin de monoacetato, 99
Protenas, el problema de las, hipoproteinosis, 133
Protenas, qumicofisica de las, 40
1
1Protenas, y aminocidos en dietas mexicanas, 65, 199
1Pseudohemofilia: concepto actual y presentacin de un
caso clnico, 28
IPterospartium cantabricum, alcaloides de, 10
1Prpura no trombocitopnica, 28
317
 CIENCIA
Prpura tromboritopnica, 28
Prpura tromboritopnica idioptica, 28
Qumica rspaola, influencia dr Enrique Moles en la, 13
Quimica moderna, acetileno en la, 165
Qumica, terminologa y las definiciones en la ense-
anza de la, 43, 109
Quimicofisica de las protenas, 40
Radiologa, Congrrso Internacional (VII) dr, en Co-
penhague, 175
Rata blanca, diabetes aloxnica en la, 85
Rata blanca, efecto del neumotorax sobre el crecimien-
to, produccin de calor y consumo dr alimentos,
274
Rata blanca, rfirirncia de las protenas de dietas de
tortilla y frijol usuales entrr la poblacin indgena
dr Boxaxni, Valle de Mezquita!, 199
Rata blanca, influencia del neumotorax y de la neumec-
tomia sobrr la produccin calrica y la curva de
peso en, 148, 274
Rata, lobertoma y nrumectomia rn la, 209
Rata, valoracin dr protenas dr dirtas a base de fri-
jol y tortilla por el mtodo dr la rrgrnrracin de la
protrina drl higado rn la, 65
Ratas blancas, "nitrgeno-mostaza" rn, infectada con
Plaimodium berghei, 76
Ratones blancos, evolucin de Schiiotrypanum cru
en, 218
Rayos X , microscopio de, 42
Rayos Y i estructuras del acero examinadas con, 42
Reactivo nuevo, determinacin cuantitativa de tiofeno
mediante un, 73
Reduccin, trmino empleado con frecuencia desacer-
tadamente en qumica y su definicin, 49
Retama de Castilla, alcaloides de, 10
Retama de Espaa, alcaloides de, 9
Retama gallega, alcaloides de, 10
Relama sphaerocarpa, alcaloides de, 10
Sacrificio de Miguel Serveto, conmemoracin del IV
Centenario drl, 231
Sarothamnu Welwiltchii, alcaloides de, 10
Schiiotrypanum cruti, evolucin de, rn ratonrs blan-
cos, 218
Selva austraca defendida, 40
Serveto, Miguel, como gegrafo, 231
Serveto, Miguel, drdicacin del Volumen XIII de
"Ciencia" con motivo de cumplirse el IV Centenario
de la muerte del ilustre telogo y mdico espaol, 5
Si fon aleros, notas sobrr, 157
Silicato dr sodio, nuevo mtodo de fabricacin del, 42
Silicododrcawolramato cido de potasio, estructura del,
175
Sirnidos fsiles rn Mxico, segundo hallazgo de, 146
Sodio, borato de, nuevo, 42
Sodio, silicato de, nuevo mtodo para la fabricacin
de, 42
Solubilidad, producto de, definiciones, 110
Solucin ideal, definiciones, 47
Soluciones, divrrsos tipos, definiciones, 47
Soluto, definicin, 46
318
Spartium junceum, alcaloides de, 9
Spirocamaltanu spiralis (Nrmatoda), en peers mari-
nos dr aguas mrxicanas, 137
Streptomyces. accin dr oligorlrmentos sobrr la produc-
cin de antibiticos por, 151
Streptomycei. actividad amilolitica, 266
Streptomycei iiastalicur, amilasas de, incidencia y ca-
ractersticas, 266
Sueros anormales con solucin yodo-yodurada, mecanis-
mo dr la fraccin dr precipitacin dr los, 71
Ta.iffi ii.i. nuevo mineral, 245
Teorema dr Pitgoras, generalizaciones, 271
Teora de los complejos, evolucin de la, 193
Terminologa y las definiciones en la enseanza de la
qumica, 43, 109
Tiempos iguales, curvas dr, 105
Tiofeno, determinacin cuantitativa dr, mrdiantr un
nurvo rractivo, 75
Tirosina, efecto inhibidor de la, 71
Tirosina, triptofano, relacin de la precipitacin con el
ndice, 71
Titanio, fabricacin y aplicacin de, 108
Torio, preparacin y aplicacin del, 108
Tortilla y frijol, protenas de las dietas a base de, efi-
ciencia de, sobre el crecimiento de rata blanca, 199
Tortilla y frijol, valor biolgico de las protenas de die-
tas a base de, 65
l i u ni. ini ni- lamina, en el tratamiento de las afecciones
neoplsicas, 41
Triptofano, precipitacin especifica del, con solucin
yodo-yodurada, 71
Tula, nurvo atrrnido drl rio (Hidalgo, Mxico), 25
Uncsco, programa dr la, en relacin con las zonas ri-
das, 291
Uranio, preparacin y aplicacin drl, 108
Valoracin de protenas por el mtodo dr la regene-
racin de la protrina del hgado en la rata, 65
Valle de Mezquita!, eficiencia sobrr el crecimiento de
rata blanca de las protenas de tortilla y frijol usua-
les en el, 199
Vapor de carbono, el, 292
Versrnato sdico, efecto del, en la coagulacin de la
leche, 24
Vertebrados, restodos dr, 31
Vibracin, sobrr la agitacin mrdiantr, 229
Virus de la hepatitis, efecto del calor sobre, 283
Werner, teora de la coordinacin de, 194
Yodo-yodurada, precipitacin especfica del triptofano
con solucin, 71
Yodo-yodurada, reaccin de precipitacin dr los surros
anormalrs ron solucin, 71
Yugoslavia, proyecto de Parque Nacional, 40
Zinc, estructuras anormalrs del xido de, 175
Zirconio, aplicaciones del, 108
Zirconio, preparacin drl, 108
Zoological Record, publicacin del Volumen L X X X V I I
(1950), 59
 PUBLICACIN D E L VOLUMEN XIII (1953-1954) D E CIENCIA

Este volumen apareci en cinco cuadernos (todos ellos dobles), que comprendan
las pginas que se indican y que aparecieron en las jechas que se sealan:

Nms. 1- 3 _ 1-64-20 de junio de 1953.

Nms. 4- 6 pgs 65-128 - 12 de septiembre de 1953.
Nms. 7- 8 pgs. 129-192 - 20 de noviembre de 1953.
Nms. 9-10 pgs. 193-256 - 25 de enero de 1954.
Nms. 11-12 pgs. 257-319 - 25 de abril de 1954.

ERRATA
En las figuras de la nota sobre Miguel Srvelo como gegrafo aparecen cambiados los pies
de las figuras 2 y 3 (pgs. 234 y 235).
 HOFFMANN-PINTHER & BOSWORTH, S. A.
"LA C A S A DEL L A B O R A T O R I S T A "

tiene el gusto de

anunciar a su estimable

clientela un nuevo

adelanto en

colorimetria:

COLORIMETRO
BECKMAN
en exhibicin en nuestro almacn en:

ARTICULO 123, N U M . 128. 18-16-06 MEXICO 1, D. F.

CIENCIA E INVESTIGACIN
Revista mensual de divulgacin cientfica patrocinada por la Asociacin Argentina
para el Progreso de las Ciencias

R E D A C C I N :

EDUARDO BRAUN AI EN EN DEZ, VENANCIO DEULOFEU, ERNES10 E. GALLONI,

HORACIO J. HARRINGTON, JUAN T. LEWIS, LORENZO R. PARODI

A V E N I D A R O Q U E S A E N Z P E A 555 4o. Piso. BUENOS AIRES

ADMINISTRACIN V DISTRIBUCIN

SUSCRIPCIN A N U A L E N A R G E N T I N A : 30 PESOS Mon. Nac.

E X T E R I O R : 5 Dlar*.
 TRATADO DE ZOOLOGA
(Edit. rvlasson & Ge, 120, Bou!. Saint-Germain. Pars VI.)

V O L M E N E S APARECIDOS: (M.yo.952)

TOMO I. Fascculo I: Filogenia. Protozoarios. (Generalidades, Flagelados), 1952. 1.071

pgs., 830 figs., 1 lm. col. En rstica 9000 fr. Encuadernado 9600 fr.
TOMO VI. Onicforos - Tardgrados - Artrpodos (Generalidades), Tnlobitomorfos - Quelicera-
dos - 1949. 980 pgs., 870 figs., 4 lms. col. En rstica 7000 fr. Encuadernado 7600 fr.
TOMO IX. Insectos (Paleontologa, Geonimia, Aplcrigolos, Insectos inferiores y Colepteros)
1949. 1118 pgs., 752 figs., 3 lms. col. En rstica 7200 fr. Encuadernado 7800 fr.
TOMO X . Insectos superiores y Hemipteroidcs (2 fascculos). 1951.

Fase. I. 976 p., 905figs.,5 lms. col. En rstica 7000 fr. Encuadernado 7600 fr.
Fase. II. 974 p., 743 figs., 1 lm. col. En rstica 7000 fr. Encuadernado 7600 fr.
TOMO X I . Equinodermos - Estomocordndos - Procordados. 1948. 1078 pgs., 993 figs.

En rstica 7200 fr. Encuadernado 7800 fr.

TOMO X V . Aves. 1950. 1164 pgs., 743 figs., 3 lms. col.

En rstica 7500 fr. Encuadernado 8100 fr.

BOLETN DEL CENTRO DE DOCUMENTACIN

CIENTFICA y TCNICA
S. E . P. - U . N . E . S. C. O .

Plaza de la Ciudadcla 6.
M x i c o , D. F.

Contiene la bibliografa clasificada de los trabajos publicados en las revistas recibidas

-
por el Centro. Estas revistas corresponden geogrficamente a todos los pases. Su
contenido abarca las ciencias puras y aplicadas, desde las matemticas a la medicina
experimental.

Es la revista de su gnero ms completa en lengua castellana y es indispensable para

el conocimiento de la bibliografa cientfica de Amrica Latina de la que proporciona
regularmente resmenes analticos en francs o ingls.

Aparece mensualmente. Suscripcin en Mxico:

Un ao (12 nmeros) 50.00 pesos mexicanos.
Suscripcin en el Extranjero:
Un ao (12 nmeros) 6.00 Dlares U. S. A.
o el equivalente en otra moneda.
 EUPL A S M A
(PLASMA D E BOVINO DESANAFILACTIZADO)

P. B. D.
SUSTITUTO D E L PLASMA H U M A N O
R E G . N U M . 33253 S. S. A.

Indicaciones: Hemorragias, Shock, Quemaduras, Hipoproteinemias.

Deshidratacin aguda en el lactante, etc.

No contiene precipitinas ni hemolisinas.
No posee propiedades anafilactgenas.
No necesita refrigeracin.
No se precisa tcnica especial para su administracin

FORMAS D E PRESENTACIN

Frascos de: 100, 250 y 500 cm

Prop. Nm. A-l S. S. A.

LABORATORIOS DR. ZAPATA, S. A

Calzada de Azcapotzalco a la Villa
Apartado Postal 10274
38-05-04 17-48-88
Mxico, D . F .
Tel. 22-18-00 Tel. 22-18-01

REPRESENTANTES EXCLUSIVOS:

EQUIPOS INDUSTRIALES, S. A.
FRAY S E R V A N D O TERESA DE MIER, 438 MXICO, D. F.

APARATOS CIENTFICOS Y ARTCULOS PARA LABORATORIO, ETC

EQUIPOS PARA LABORATORIOS DE FSICA, QUMICA Y BIOLOGA
LABORATORIOS PARA TODA CLASE DE INDUSTRIAS, ETC, ETC.

Bombas de vaco. Balanzas analticas.

V i d r i e r a Pyrex, etc. Microscopios Spencer.
Porcelana Coors, etc. Hornos elctricos.
Reactivos Du Pont. Estufas secadoras.
Prod. Qumicos "Baker".

VIT A E R G O N TONICO BIOLOGICO COMPLETO

ALTO CONTENIDO EN COMPLEMENTO

VITAMINAS
ESENCIALES ALIMENTICIO

Pititn licin: F.ncol con un conl.nldo d i 130 C.C. R | . N m S576S D. S. P. HECHO EN M X I C O Piop. Htm. 1 963 D S.

PRODUCTO DE GARANTA PREPARADO POR

INDUSTRIAS QUMICO-FARMACUTICAS A M E R I C A N A S , S. A .
A V . B . F R A N K L I N 38-42 T A C U B A Y A , D F .
 CIENCIA
Revista hispano-americana de Ciencias puras y aplicadas

TRABAJOS, QUE SE PUBLICARAN EN EL CUADERNO /-? DEL VOLUMEN XIV

DE -CIENCIA" Y SIGUIENTES:

li. Kl'HN e I. l.OW, Gluco-ali litoides de especies silvestres de S o l a i i u i n y de L y e o p e r s i c u m , y su

significacin para la resistencia al escarabajo de la patata.

SU A HE/., MA. DE LA LUZ, G. MASSIEU H., R. O. CHAI OTO y ]. GUZMAN G., Nuevos
datos sobre contenido de aminocidos indispensables en alimentos mexicanos.

R. NAVA GUTIRREZ. Influencia del neumotorax y de la neumectomia sobre la produccin ca-

lrica y la curva de peso en la rata blanca. IV. Efecto de la neumectomia sobre el crecimiento,
produccin de calor y consumo de alimentos en la rata blanca.

I.. S. MAI.OWAN, Una nueva reaccin del furfural y de los azcares,

HONORATO DE CASTRO, Nivelacin baromtrica. Construccin de Nomogramas y clculo de

Toblas para determinar la diferencia de nivel 1)N entre dos puntos de latitudes ip y tp
l r

G. MASSIEU H., O. Y. GRAVIOTO, R. O. GRAVIOTO y E. DE M. FIGUEROA, Estudio* so-

bre protenas y aminocidos de dietas mexicanas. III. Eficiencia proteica de dietas a base de
tortilla, suplementada con frijol, garbanzo y leche, medida por el mtodo de crecimiento de
la rala blanca.

M. G. M Al) RAZO, La Escuela de Qumica en la Ciudad Universitaria de Mxico.

REVISTA CIENCIA
Estado de su publicacin
De la Revista CIENCIA Pan editados tos siguientes volmenes:

I. (1940). Comprende 10 cuadernos. 488 pgs. 1 lm. (retrato del Prof. Ignacio Bolvar).
11.(1941). Comprende 12 cuadernos. 384 pgs. (Sin lminas).
III. (1942-3). Comprende 12 cuadernos. 384 |Mgs. I lmina (retrato del Prof. Manuel .Mrquez).
IV. (1943-4). Comprende 12 cuaderno., 351 pgs. (Sin lminas).
V. (1944-5). Comprende 12 cuadernos. 335 pgs. (Sin lminas).
VI. (1945-6). Comprende 12 cuadernos, 447 pgs. 1 lmina (retrato del Prof. Ignacio Bolvar), 1 lm. Clasificacin
electrnica Elementos. Retrato Dr. Po del Ro-Hortegn. I lm.
Colorantes vegetales de Guatemala.
VII. (1946-7) Comprende 12 Cuadernos, 436 pgs. I Carta gravimtiica de Mxico. I Curta y 5 mapas Culturas me-
solticas.
V I H . (1947-8). Comprende 12 cuadernos. 335 pgs. (Sin lminas).
IX. (1948-9). Comprende 12 cuadernos, 351 pgs. (Sin lminas).
X . (1949-50). Comprende 12 cuadernos. 390 pgs. (Sin lminas).
XI. (1951-2). Comprende 12 cuadernos, 336 pgs. Dedicado a Ignacio Bolvar.
XII. (1952-3). Comprende 12 cuadernos, 333 pgs. Dedicado a Santiago Ramn J Cajal. (1 lm. retrato de Dr.
K. K . Mullcrried).
XIII. (1953-54). Comprende 12 cuaderno". 319 pgs. 2 lms. Dedicado a Miguel Serveto en el IV centenario de su

Todos los volmenes de "Ciencia" tienen portadas e ndices.

Se ruega, a las personas interesadas en tener completa la coleccin de "Ciencia" que comprueben, comparando con
los datos anteriores, si les falta algn cuaderno, lmina, portada o ndice, y que lo reclamen en su caso al Apartado pos-
tal 21033. Mxico 1, D . F .

El ndice genera/ de los 10 primeros volmenes se encuentra en las pgs. 323 390 del Vol. X .
m