Programa de fortalecimiento de las capacidades para el uso sostenible de

los recursos naturales suelo-agua-bosque en zonas ridas y semiridas del

norte de Chile.

RESULTADOS DE LA PROSPECCIN DEL ESTADO SANITARIO DEL CHAAR E

IDENTIFICAR LOS PRINCIPALES USOS DE CHAAR Y ALGARROBO

INFOR 2012
RESULTADOS DE LA PROSPECCIN DEL ESTADO SANITARIO DEL CHAAR E
IDENTIFICAR LOS PRINCIPALES USOS DE CHAAR Y ALGARROBO

1
Sandra Gacita
2
Enrique Villalobos

Proyecto: Programa de fortalecimiento de las capacidades para el uso sostenible de los recursos
naturales suelo-agua-bosque en zonas ridas y semiridas del norte de Chile.

Cdigo: 6042812042

1
Instituto Forestal Sede Diaguita.
2
Instituto Forestal Sede Diaguita.
I. INTRODUCCIN

Los recursos genticos forestales de las zonas ridas y semiridas del pas, se
encuentran degradados, fragmentados y reducidos en su variabilidad y extensin, lo
que es consecuencia de distintos procesos, principalmente de la accin antrpica
debido a extraccin indiscriminada y usos no sustentables. As, los recursos genticos
vegetales enfrentan una progresiva disminucin de su diversidad, que en casos
extremos provoca la extincin de poblaciones, siendo imprescindible que se
implementen acciones para su preservacin, recuperacin y/o aprovechamiento
sustentable.

Por otra parte, en las zonas semiridas de Chile, existen recursos genticos forestales
nativos los que han sido insuficientemente recolectados y menos investigados en su
potencial de desarrollo productivo y estado sanitario. Consecuentemente, el estudio y la
valoracin de tales recursos son actividades que contribuyen a la conservacin de los
mismos ya que promueven su uso e impulsan su insercin en la economa nacional. El
inters por conservarlos aumentara ante la posibilidad de obtener beneficios
econmicos a travs del desarrollo de productos especficos y/o por concepto de
propiedad intelectual.

Muchas especies de las zonas ridas y semiridas de Chile pueden ser potenciales
fuentes de nuevos productos agroindustriales, medicinales, de cultivos o prestadoras de
servicios ambientales, situacin aun poco prospectadas. Se ha sealado como ejemplo
que un 28% de las especies vegetales de la Regin de Coquimbo son usadas, o
potencialmente pueden serlo, para fines ornamentales, medicinales, forrajeros,
ambientales u otros. Para que tales usos se mantengan y se generen otros nuevos, los
recursos genticos forestales, en particular, deben ser adecuadamente prospectados,
conservados y evaluados en su potencial productivo y estado sanitario.

Consecuentemente, este componente del estudio busca entregar informacin

complementaria para los objetivos propuestos de Manejo Integrado de Plagas y
Proteccin de los recursos genticos forestales de las zonas ridas y semiridas del
pas, poniendo a disposicin de la comunidad cientfica e industrial, informacin
relevante para el emprendimiento de innovaciones basadas en la utilizacin de recursos
biolgicos forestales.

CONAF, inicio el monitoreo del bosque nativo en el ao 2003, desarrollndose a travs

de prospecciones abarcando desde la V a XI Regin, incluida la Regin Metropolitana.
Se han instalado y tomado datos desde 22 parcelas permanentes, medidas anualmente
y 534 sistemticas, generando importante informacin de la sanidad del recurso nativo
y entregando pautas para la prevencin y control de los agentes de dao detectados.
Asimismo, es importante mencionar que desde el inicio del Programa de Proteccin
Fitosanitaria se realizan prospecciones no sistemticas, proporcionando la base gua
para el sistema que se ejecuta actualmente.

Las actividades esenciales a ejecutar tienen relacin a detectar y mitigar los efectos de
agentes biticos o abiticos que puedan afectar el rendimiento de las formaciones
boscosas del Chaar y Algarrobo. Este anlisis ser de vital importancia para
complementar y potenciar el desarrollo tecnolgico y la investigacin desarrollada por
INFOR y otras instituciones, y para garantizar que estas especies representen una
alternativa confiable del punto de vista sanitario y forestal, especialmente si se
desarrollan en suelos con dficit hdrico, y logran resistir periodos prolongados de
sequa, aptitud ampliamente demostrada en plantaciones o formaciones naturales en la
III y IV regin (Atacama y Coquimbo).

II. OBJETIVO GENERAL

Evaluar el estado sanitario de los bosques que presenten especies de Algarrobo y
Chaar en la regin de Atacama y Coquimbo.

III. OBJETIVOS ESPECFICOS

1. Identificacin de plantaciones o formaciones naturales de Chaar y Algarrobo en

la III y IV regin para establecer parcelas permanentes y sistmicas en la III y IV
regin.
2. Catastro en gabinete y terreno de los usos del Algarrobo y Chaar.
3. Prospeccin sanitaria de Chaar y Algarrobo
-Detectar daos y/o enfermedades provocadas por factores biticos y abiticos
en formaciones boscosas de Chaar y Algarrobo
-Identificar los agentes causales de la enfermedad y/o dao
-Cuantificar las magnitud del dao causado por los agentes en Chaar y
Algarrobo
4. Recomendacin de controles preventivos para el manejo de la enfermedad y/o
daos detectados segn corresponda.

IV. METODOLOGAS
4.1 PROSPECCIN SANITARIA

La metodologa aplicada para los estudios de prospeccin, en general corresponde a la

sealada por la Corporacin Nacional Forestal (CONAF) y Universidad de Concepcin.
Los diagnsticos fueron realizados en los laboratorios de Entomologa y Patologa
Forestal pertenecientes a la Universidad de Concepcin.

4.2 SELECCIN DE ESPECIES

Dentro del marco del Proyecto de Recursos Genticos Forestales (RGF) desarrollado
por INFOR, la seleccin de los RGF se bas en un listado completo de las especies
forestales presentes en el rea de estudio, el cual se procedi a priorizar utilizando
criterios, tales como tipo de semilla, endemismo, extensin de distribucin, cantidad de
regiones en las cuales crece la especie, inicidad taxonmica, uso y estado de
conservacin. Finalmente se elabor el listado final de especies priorizadas el cual fue
validado por profesionales de INFOR y CONAF. Cada especie fue asociada a una
regin en estudio. Para el caso del manejo sanitario, formaciones boscosas de Chaar
(Geoffroea decorticans) y Algarrobo (Prosopis chilensis) fueron seleccionadas en la
Regin de Atacama y Regin de Coquimbo.

4.3 SELECCIN DE RODALES Y SUPERFICIE A PROSPECTAR

Una vez definida la lista de especies a utilizar se procedi a la bsqueda de informacin
acerca de la disponibilidad del recurso para la instalacin de Parcelas de Monitoreo en
rodales entre la Regin de Atacama y Coquimbo, susceptibles de intervenir, orientados
a verificar la sanidad y vigor de los ejemplares en estudio. A travs de recopilacin de
informacin de prospecciones cartogrficas realizadas por diversas Instituciones
(CONAF) se verific la ubicacin, distribucin y superficie de cada especie en estudio,
para determinar las poblaciones a prospectar. En esta actividad fue fundamental la
colaboracin de las oficinas regionales de CONAF para la orientacin y definicin de los
sectores a analizar antes de la seleccin final. En conjunto con CONAF de cada regin
se realiz la bsqueda de rodales potenciales para la realizacin de este estudio.
Junto con ello, fue necesario una vez preseleccionado los lugares en cada regin,
contactar a las personas o comunidades dueas de cada predio de modo de
presentarles la iniciativa y consultar por la disponibilidad de poder realizar en esos
sectores la investigacin requerida.
Resultados esperados. Se determinaran las poblaciones de las cuales obtendremos
informacin en: Ao 2012. G. decorticans, superficie (XX) y distribucin (XY), para III y
IV regin. Ao 2013. P. chilensis, superficie XX y distribucin (XY), para III y IV regin.

4.4 NMERO DE PARCELAS DE MUESTREO

Para determinar el nmero ptimo de parcelas a muestrear, se aplic la siguiente
formula general:

n= t2*CV2
E2
Donde:
n = nmero de parcelas mnimas a muestrear
t = Coeficiente de seguridad o confianza. Pueden utilizarse los siguientes valores,
segn t-student.

t = 3 para 99% de confianza (t correspondiente a 99,73%)

t = 2 para 95% de confianza (t correspondiente a 95,45%)
CV = Coeficiente de variacin de la muestra (%)= (S/G media)*100
E = error admitido (plantaciones 10%; bosque nativo 20%), el error y el coeficiente
de variacin deben ir expresados en la misma unidad.

4.5 TIPO DE PARCELAS DE MUESTREO

Para determinar el tipo de parcela (cuadrado, rectangular, circular, elptico o
concntrico) se realiz un pre-muestreo en terreno y en base a los antecedentes de
distribucin espacial de los ejemplares se seleccion el tipo de parcela ms apropiado.

Figura 1. Tipo de parcela establecida en este estudio.

En Sanidad para bosque nativo se han utilizado parcelas permanentes conformadas por
20 rboles y parcelas sistemticas con 5 rboles. En base al Manual del Programa de
Proteccin Fitosanitaria Forestal y Especies Exticas Invasoras (CONAF, 2006), la
metodologa a utilizar en parcelas sistemticas y permanentes para bosque nativo es la
siguiente:
Parcelas Sistemticas
1. Se utilizar una prospeccin cuantitativa sistemtica.
2. El muestreo se llevar a cabo siguiendo transectos camineros que presenten las
especies en estudio.
3. Se prospectar en estaciones de muestreo seleccionadas al azar, idealmente cada
10 km. Cada estacin estar compuesta por una parcela de 5 rboles.
4. El primer rbol se elegir al azar y los 4 siguientes deben corresponder a los
ejemplares ms cercanos a l.
5. La toma de datos se realizar en los meses de Agosto a Noviembre para Chaar
(2012) y Algarrobo (2013).
6. Se prospectarn rboles aislados (siempre manteniendo parcelas de 5 rboles,
independientemente de su distanciamiento), cortinas, bosquetes, renovales y bosques
adultos.
7. La seleccin de los rboles no tendr restriccin de edad ni tamao.

Parcelas permanentes
Se seleccionara un sitio que presente mayoritaria o exclusivamente Chaar y Algarrobo,
en el cual se instalar una parcela constituida por 20 rboles. El primero de ellos se
elige al azar y se contina con los 19 ms prximos. La superficie total de la parcela
est dada por la distancia de los rboles seleccionados.

En cada parcela se har una caracterizacin, considerando los siguientes parmetros:

a) Fecha de instalacin.
b) Localizacin geogrfica (coordenadas UTM).
c) Altura sobre el nivel del mar (msnm).
d) Exposicin.
e) Caracterizacin de la vegetacin acompaante.
f) Topografa.
g) Distancia a la pradera ms prxima. Como una forma de facilitar y homologar las
respuestas, el formulario de terreno entregara las opciones predeterminadas.

Cualquier otra informacin que se considere necesaria de registrar, ser anotada en

observaciones. Finalizada la temporada de toma de datos, se readecuarn los
formularios con aquellos factores necesarios de incorporar y/o modificar. Los rboles
sern marcados con pintura fluorescente y numerados del 1 al 20. Los datos sealados
a continuacin, se debern registrar mensualmente.

Datos dasomtricos.
Especie.
Altura total (m) (se medir slo al inicio y trmino de la temporada).
Dimetro (DAP en cm).
 Altura de copa (m).

Datos Sanitarios.
Considerando los antecedentes sobre la biologa de los agentes, y su relacin con las
pocas de floracin del Chaar y Algarrobo, se contempla realizar la prospeccin desde
Agosto a Noviembre durante dos aos para cada especie. Asimismo se pretende
establecer una estacin meteorolgica para el registro de parmetros ambientales, esto
depender de los costos que estn asociados a su instalacin.

Fecha de foliacin: Corresponde a la fecha de la visita en la cual el rbol

presentaba desarrollo de hojas.
Clorosis.
Defoliacin.
Hojas con agallas: La sola presencia de hojas con agallas hacen positiva la
deteccin. Si considera necesario registrar algn comentario, realcelo en
observaciones.
Manchas en la corteza: Slo se descartan las manchas producto de lquenes y
musgos.
Presencia de Hongos: Se indica tanto si existen sntomas o signos atribuibles a
hongos.
Fanergamas: Presencia de cualquier especie de planta parsita.
Orificios en el fuste: Cualquier tipo de orificio que pueda ser atribuible a insectos
barrenadores.
En general se registrarn antecedentes sobre agentes de dao, intensidad del
mismo, y cualquier otra informacin que facilite la evaluacin posterior y/o que
entregue nuevos antecedentes sobre la especie. Cuando no sea posible la
identificacin del agente en terreno, se tomar una muestra para ser analizada
en laboratorio.

En este estudio, la prospeccin se efectu utilizando, Parcelas Permanentes (PP), que

se encuentran establecidas en formaciones boscosas de Chaar localizadas en las
regiones de Atacama y Coquimbo, y mediante puntos de muestreo, en formaciones
cercanas que pudieran presentar anormalidades.

En cada una de las PP, se revis en forma visual la totalidad de los rboles que la
componen, centrando la bsqueda de daos y/o enfermedades, primeramente, en el
fuste y, luego, en la copa.

En el fuste, la revisin se efectu buscando detectar la presencia de signos de daos,

de origen entomolgico, tales como insectos, galeras, aserrn, orificios de emergencia,
etc. y de signos de enfermedades, tales como cancros, pudriciones, deformaciones en
tallos y ramas, manchas y deformaciones foliares, entre otros.

En la copa se revis, en forma visual, todo el follaje y ramas. Para ello, se dividi la
copa en tres secciones horizontales, las que sern revisadas secuencialmente,
buscando detectar la presencia de signos de daos, de origen entomolgico y sntomas
y signos correspondientes a patgenos.

La informacin resultante, de las evaluaciones mencionadas, fue registrada en

formularios diseados para tal efecto, individualizando cada PP y cada uno de los
rboles que la componen.

Las muestras entomolgicas, as como las de enfermedades, obtenidas en el trabajo de

terreno, estn siendo analizadas en los Laboratorios de Entomologa Forestal y de
Patologa Forestal, respectivamente, en la Facultad de Ciencias Forestales, Universidad
de Concepcin. Las semillas colectadas fueron procesadas mediante los mtodos de
Blotter y aislamiento en medios de cultivos selectivos para la deteccin de organismos
asociados a semillas.

El anlisis y procesamiento de los datos obtenidos, permitir determinar la incidencia e

intensidad de los daos y de los sntomas detectados, as como la caracterizacin de
estos. En el caso especfico de posibles enfermedades, el rol especfico de los
organismos obtenidos (hongos, bacterias) desde rganos del rbol y semillas, deber
ser determinado mediante pruebas de patogenicidad.

4.6 USOS
Se realiz una actualizacin de los usos del Chaar y Algarrobo a travs de revisiones
bibliogrficas y encuestas realizadas a las comunidades que trabajan con las especies
en estudio, en la regin de Atacama y Coquimbo.

4.7 FICHAS

A. Fichas Sanitarias
 FICHA PROSPECCIONES FORESTALES

N Propesccin: Especie vegetal: Superficie Predial:

Fecha Predio Superf. Propesctada:
Inspector Productor: Localidad Pinte
Sector
Coordenadas UTM
Este
Norte
Huso:
Datum:

Plagas Fase desarrollo plagas Organo afectado Distribucin de plaga Obs

Plaga en planta aislada
Quintral Planta adulta hojas y ramas Se oberv solo en dos molles

Observaciones Generales Bosque ralo, su causa, carboneo del espino, buena regeneracin
No se observan plagas, solo dao por accin antrpica

B. Fichas encuestas para pequeos propietarios de bosque nativo en relacin

a los productos forestales no madereros (PFNM)

Fecha: _____________________ Encuestador: ___________________________________

Provincia: ____________ Comuna:_________________ Localidad/Sector: ______________

1. ANTECEDENTES:
Nombre propietario:____________________________________________________________
Nombre de la propiedad_________________________________________________________
Telfono: ________________________________

Vive en la propiedad ____(S/N) Hace cunto tiempo _____ (aos) Sup. Total:_________(ha)

Trabaja en su propiedad? SI ___ NO ___ Con quin o quines: _________________________

2. PRINCIPALES RUBROS (Ganadera, Cultivos agrcolas, Forestal, Recoleccin, Otros):

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________
V. RESULTADOS

OBJETIVO ESPECFICO 1. Identificacin de plantaciones o formaciones

naturales de Chaar y Algarrobo.

5.1 FORMACIONES BOSCOSAS DE CHAAR EN LA REGIN DE

ATACAMA.

Segn informacin proporcionada por la Corporacin Nacional de la Regin de

Atacama, el objetivo del manejo de formaciones de Chaar es incrementar la
productividad y sostenibilidad del recurso fruto. Ello requiere de la recopilacin
de informacin bsica que permita el escalamiento tecnolgico y del negocio
asociado, incluyendo aspectos del manejo sanitario de formaciones naturales.
Para ello, en esta oportunidad se aprovech que un predio en la zona de
Copiap iba a ser intervenido por su propietario previa autorizacin de CONAF
para acordar el establecimiento de una unidad experimental para colecta de
informacin sanitaria y dasomtricas. El predio donde se realiz el estudio
corresponde a Santa Luisa II, comuna de Copiap, provincia del mismo
nombre, regin de Atacama, perteneciente a la Agrcola San Esteban S.A. Las
coordenadas del predio corresponde a 6978,902N; 3536,50S. El predio
actualmente se dedica a actividad ganadera con presencia de renoval nativo, el
cual fue intervenido en este estudio (Figura 2).

Figura 2. Predio Santa Luisa II.

El la figura se observa la rodalizacin de sectores con presencia de Chaar
desde donde se seleccionaran las reas para la instalacin de los ensayos. En
verde se seala rodal con Plan de manejo aprobado para ser intervenido y
prospectado.

En el predio se presenta la especie Chaar (Geoffroea decorticans),

determinado al menos 4 sectores o rodales con presencia masiva de la
especie. En estos rodales se asocia a otras especies como Algarrobo blanco y
acompaada de Acacia caven, Chilca, sauce amargo, rosita, dasdaqui,
petaloxa y, papaducha. Segn la informacin recopilada, la asociacin
vegetacional se encuentra en grandes valles y quebradas. Presenta gran
cantidad de especies de plantas introducidas con comportamiento de maleza.
En algunas semillas de Chaar se ha detectado la presencia de insectos
(pulgones) que podra afectar el buen desarrollo de esta. Existen tambin
estudios que sealan que se ha identificado al gorgojo del tabaco (Lasioderma
serricorne), como un insecto que utiliza como hospedera ocasional las
semillas de la leguminosa chaar.

Segn datos recopilados, el volumen medio registrado en el predio en el caso

de Chaar alcanza a los 80 m3/ha aproximadamente, con una densidad
cercana a 1.111 rboles por hectrea y una alta presencia de la formacin del
tipo Monte Bajo Regular (regeneracin del bosque a partir de retoos de tocn
o raz).

En este tipo de formaciones es conveniente optar por una estructura del tipo
Monte Bajo Regular, la cual presenta ventajas para su uso. Adems, su
explotacin es sensible respecto de los costos de transporte del producto final,
por lo que la cercana a centros de consumo o demanda (frutos, lea, carbn)
hace de esta alternativa una opcin razonable. La especie presenta una mala
regeneracin por semillas, lo que motiva a usar el monte bajo como forma de
manejo la que es una actividad de bajo costo y menor especializacin. A nivel
de piezas pequeas, el manejo del Monte Bajo permite en una corta rotacin
generar este tipo de piezas, que pueden ser destinadas a lea y/o carbn.

La estructura deseada del bosque, se justifica por la restringida superficie

aprovechable que presenta la especie, situacin que adems se asocia a las
condiciones edafoclimticas del rea, lo cual no justifica una mayor inversin
de capital para dirigir esfuerzos hacia una conversin. La estructura de monte
bajo regular, asegura adems una alta productividad en el corto plazo,
considerando las caractersticas de crecimiento y retoacin de los rodales de
Chaar, se puede obtener una gran produccin y buen rendimiento.
Por otro lado, el ciclo de corta se ve fundado en estudios de crecimiento de
Chaar, donde luego del anlisis de tallo, se estim un crecimiento anual en
dimetro de de 0,7 cm, por lo que se propone un ciclo de corta de 21 aos.

En el predio, para el manejo del Chaar, se ha recomendado clareos y podas,

con el objetivo de disminuir la densidad de individuos e incrementar el
desarrollo de los rboles remanentes.
Luego de recorrer los rodales se identificaron 4 situaciones que se describen
en la tabla 1 y Figuras 3 a 7.

Tabla 1. Rodales de Chaar

Sector Caractersticas Plan de Manejo
Regeneracin natural de Chaar, alta
presencia de individuos, con ramas hasta el Aprobado,
suelo. Extremadamente dificultoso el acceso intervencin ao
I
al rodal. Estimaciones en terreno sealan la 2011, extrayendo un
existencia de cerca de 12.000 arb/ha, con 30% del rea basal.
una altura media de 3,4 m.
Presencia de rboles adultos, Densidad de
rboles mediana. En algunos rboles se
II Sin Plan de Manejo
detecta presencia de podas. rboles adultos
presentan sntomas de sequedad.
Rodal adulto joven. Se aprecian rboles
sanos y de buen crecimiento. Se observa
III una menor cantidad de frutos en los rboles, Sin Plan de Manejo
siendo su presencia altamente variable de un
individuo a otro.
Rodal regenerado producto de una corta
IV anterior para extraccin de lea. Alta Sin Plan de Manejo
densidad de rboles.
 Figura 3. Vista sectorizacin de rodales (I a IV) de Chaar

Figura 4. Vista sector I del predio. Se aprecia alta densidad del Chaar y
complejidad en su acceso.
Figura 5. Vista sector II del predio. Se aprecian rboles adultos de Chaar y
presencia de podas.

Figura 6. Vista sector III del predio. Se aprecian rboles jvenes de Chaar y
de buena forma y crecimiento

Figura 7. Vista sector IV del predio. Rodal regenerado producto de una corta
anterior para extraccin de lea. Alta densidad de rboles factibles de manejo
forestal
5.2 FORMACIONES BOSCOSAS DE CHAAR EN LA REGIN DE
COQUIMBO.

Durante la bsqueda de rodales de Chaar fue posible localizar un interesante

rodal de esta especie ubicado en Tulahun, localidad situada en la comuna de
Monte Patria, en la Provincia de Limar, Regin de Coquimbo.

Esta formacin fue localizada a travs de informacin obtenida desde distintas

fuentes y en donde se seal que este rodal era utilizado por la comunidad de
Tulahuen en distintas actividades. Al visitar el rodal se detecto una formacin
en particular que asemejaba a una plantacin. Dadas estas caractersticas, es
que se decidi analizar este rodal y utilizarlo en este estudio.

La formacin ocupa una pequea superficie y se concentra en los cursos de

agua que se aprecian en el sector. Los rboles de Chaar estn acompaados
de ejemplares de Algarrobo y Molle. La formacin presenta una altura uniforme,
y no se observa regeneracin, lo que se atribuye a la presencia de ganado
caprino que se alimenta de los frutos de le especie. Los rboles presentan una
gran produccin de frutos. Otra caracterstica del rodal es la forma de los fustes
de los rboles, la que corresponde a una torcedura concntrica en forma de
varios tallos unidos. Segn la informacin recogida desde los habitantes del
sector, la formacin tendra al menos 60 aos.

Las coordenadas de ubicacin de este rodal corresponden a 331929; 6571196

y su ubicacin general de esta formacin y un detalle de ellas se presentan en
las figuras 8 a 12.
Figura 8. Ubicacin general de rodal de Chaar

Figura 9. Rodal de Chaar, Tulahun

Figura 10. Rodal de Chaar, Tulahun

Figura 11. Rodal de Chaar, Tulahun

Figura 12. Detalle forma del fuste de los rboles en Rodal de Chaar,
Tulahun.

5.3 FORMACIONES BOSCOSAS DE ALGARROBO EN LA REGIN DE

COQUIMBO.

En el caso del Prosopis chilensis (Algarrobo), se recurri a CONAF, Regin

de Coquimbo, quin a travs de la oficina provincial del Limar, se solicit
informacin de formaciones vegetales de la especie en la regin, tanto en
forma de bosques naturales como de plantaciones. La especie ha sido plantada
en esta regin y otras por lo que era de inters conocer de la existencia de
estas formaciones. Luego de una revisin conjunta con CONAF, fue posible
seleccionar un sector con Algarrobo.

El predio pertenece a la Comunidad Agrcola Jimnez y Tapia, sector El

Huacho, ubicada en la cuarta Regin de Coquimbo, en la Provincia del Limar,
en la comuna de Combarbal, prxima a esta ciudad, coordenadas 0291590;
6563399. La Comunidad tuvo su origen en el ao 1678, cuyo Ttulo de
Dominio se encuentra inscrito a fojas 1 N1 del registro de propiedades del
Conservador de Bienes Races de Combarbal, correspondiente al ao 1891.
La Comunidad empez a tramitar su proceso de saneamiento en el ao 1985,
obteniendo su Titulo de Dominio el ao 1993 el cual se encuentra inscrito a
fojas 6 vuelta 10 del Conservador de Bienes Races de Combarbal y consta
de una superficie de 29.627.3 hectreas y con 1756 derechos inscritos

En la Comunidad Agrcola existe una plantacin de 57 hectreas de Algarrobo

establecidas el ao 2002. La densidad actual del rodal es de aproximadamente
500 rboles por hectrea. El objetivo principal de CONAF al momento de
establecer la plantacin fue el de forestar zonas sin cubierta vegetal y estudiar
las opciones factibles de utilizar para generar algn tipo de retorno econmico
de esta plantacin en beneficio de la comunidad, en rotaciones de 30 a 35 aos
en un principio.

Otro antecedente importante es que esta unidad se estableci adems, como

demostrativa de opciones forestales para este tipo de condiciones existentes
en la IV Regin.

Dado la situacin del rodal, su ordenacin y ubicacin representativa de los

sectores donde se podra utilizar esta especie, es que se decidi en conjunto
con CONAF, establecer en este sector las 6 unidades de monitoreo requeridas.

Conjuntamente con lo anterior, es posible pensar en el establecimiento de un

manejo con el fin de promover la aparicin y cosecha de frutos y dejar un
porcentaje de rboles para manejo intensivo con un objetivo de produccin de
madera aserrada. La ubicacin y estado de la plantacin se presentan en las
figuras 13 a 16.

Figura 13. Ubicacin general del rodal de Algarrobo

 Figura 14. Ubicacin del predio

Figura 15. Situacin general de la plantacin de Algarrobo y un individuo con

desarrollo superior.
Figura 16. Ubicacin del predio de Algarrobo en la Regin de Coquimbo.

5.4 RESUMEN SELECCIN RODALES PARA INSTALACIN DE LAS

UNIDADES DE MONITOREO

Luego de realizada la visita a los sectores con presencia de las especies de

inters para el estudio, y a la fecha de este informe, se han podido seleccionar
las siguientes localidades para la instalacin de las parcelas de monitoreo:

Antecedentes Predio
Familia Especie Regin
seleccionado
Santa Luisa II, comuna de
Geoffroea
Copiap, provincia de Copiap,
Fabaceae decorticans III
perteneciente a la Agrcola San
Chaar
Esteban S.A.
Comunidad Agrcola Jimnez y
Prosopis chilensis Tapia, sector El Huacho, en la
Fabaceae IV
Algarrobo Provincia del Limar, en la
comuna de Combarbal.
Geoffroea Sector de Tulahun, comuna de
Fabaceae decorticans IV Monte Patria, en la Provincia de
Chaar Limar, IV Regin de Coquimbo

La monumentacin de las parcelas se realizo con cuatro estacas, que marcan

cada uno de los vrtices de la parcelas, se pintaron de color rojo, en este sector
se identifico con pintura blanca el nmero de parcela y el nmero de vrtice de
cada una de las parcelas.
Las parcelas que se instalaron son de forma rectangular, de 500 m2 en el caso
del Chaar y de 1.000 m2 en el caso de Algarrobo, esto fue debido a las
densidades de los sectores que se inventariaron. Se debe tener presente que
siempre debe existir un mnimo de 50 rboles en cada parcela. Con el objetivo
de evitar sesgos en la instalacin del primer vrtice, este debe ser ubicado a
una distancia del PUI determinada al azar. Posteriormente, se determina en
terreno su orientacin y se establece su centro (Figura 17 y 18).

Figura 17. Estacas de marcacin y Sector de instalacin parcelas de

Algarrobo, el Huacho.

Figura 18. Parcelas de Chaar. Copiap, Regin de Atacama.

En las figuras 19 y 20, se presenta la ubicacin espacial de las unidades
instaladas.

Figura 19. Ubicacin espacial de las parcelas de Algarrobo

Figura 20. Ubicacin espacial de parcelas de Chaar.

Con el uso de un GPS se tomo las coordenadas de cada uno de los vrtices de
la parcelas (Tabla 2 y 3). Las coordenadas del Punto de Ubicacin Inicial es
tambin, aconsejable obtenerlas. Esta informacin deber ser registrada en la
hoja de documentacin de cada parcela.

Tabla 2. COORDENADAS PARCELAS CHAAR

PUNTO-1
PARCELA-1 19J 0353908
6979244
PARCELA-2 19J 0354090
6979059
PARCELA-3 19J 0354181
6979076
PARCELA-4 19J 0354165
6978971
PARCELA-5 19J 0353879
6978900
PARCELA-6 19J 0353967
6979117

Tabla 3. COORDENADAS PARCELAS DE ALGARROBO

PUNTO-1
PARCELA-1 19J 0291917
6562917
PARCELA-2 19J 0291858
6563038
PARCELA-3 19J 0291885
6563170
PARCELA-4 19J 0291827
6563272
PARCELA-5 19J 0291810
6563397
PARCELA-6 19J 0291815
6563483
V. RESULTADOS

OBJETIVO ESPECFICO 2. Catastro en gabinete y terreno de los usos del

Algarrobo y Chaar.

Desde tiempos ancestrales, las especies xricas han sido utilizadas como
alimentos, medicinas, tintes, forrajes, construccin y recursos combustibles en
diferentes culturas y pueblos, como lo son el Chaar y el algarrobo (Ladio y
Lozado, 2009).

CARACTERSTICAS GENERALES Y USOS DEL CHAAR (Geoffroea

decorticans)

El Chaar, es un rbol o arbusto monoico que alcanza una altura de 8 a 10 m y

un dimetro de hasta 60 cm (Figura 21). Es una especie helifila, pionera y
crece en distintos suelos (Donoso, 2006). Presenta espinas en las puntas de
las ramillas y en las axilas de las hojas. La corteza es caractersticamente
parda, desprendindose en tiras longitudinales, dejando ver la corteza nueva
de hermoso color verde. Las hojas son compuestas, imparipinadas y
agrupadas de 1-5, raquis acanalados o con un surco en el haz; 5-7 foliolos, casi
opuestos (sub-opuestos), oblongo-elpticos o angostamente (Donoso, 2006).
Presenta flores pequeas, agrupadas y de color amarillo que florecen durante
la primavera. Su fruto es una drupa comestible, lisa y ovoide de 2 a 3 cm de
dimetro de color rojizo que madura en poca de verano y otoo (CONAF,
2012) (Figura 22). Su propagacin puede ser de dos formas: 1) rebrotes a partir
de las races gemferas produciendo nuevas plantas. 2) Dispersin de las
semillas de alto valor germinativo y de dispersin endozocora (Eynard y
Galetto, 2002).

Figura 21.Bosque de Geoffroea decorticans (Fotografa: Cruz, 2010)

Figura 22. Geoffroea decorticans. Flores (izquierda) y Fruto maduros de
(derecha) (Fotografa: Cruz, 2010).

Es una especie de amplia distribucin geogrfica, nativa de Argentina, Bolivia,

Chile, Paraguay y Uruguay (Ireland y Pennington, 1999), tambin ha sido
reportada en Per (Cabrera, 1967). En Chile su distribucin est restringida a la
zona norte del pas (Figura 23), desde la provincia de Arica Parinacota hasta la
provincia del Elqui entre los 500-2300 msnm aunque se han observado
ejemplares creciendo hasta el nivel del mar (Serra, 1997). Tpicamente esta
especie crece en la zona vegetacional desrtica conocida como Matorral ripario
de las quebradas y los oasis (Gajardo, 1994).

Su habitad natural son las planicies secas y quebradas

rocosas con buen drenaje, requiere alta luminosidad.
Prefieren suelos de pH moderados hasta alcalinos. Es
recomendable regar en pocas de sequa extrema y
durante los primeros aos de establecimiento (CONAF,
2012). Se asocia a suelos que presentan texturas livianas
(franco arenosas) con colores pardos claros o grisceos
que indican escasa materia orgnica en el perfil
(Donoso, 2006).
Se recomienda utilizar desde la Regin de Arica y
Parinacota hasta la Regin de Coquimbo, especialmente
en parques, plazas y jardines. Cabe mencionar que es
importante disponer de espacio para el crecimiento de la
races. Adems se debe tener especial cuidado con las
espinas que presenta la especie, ya que las zonas urbanas
puede causar problemas, por lo que se recomienda podar
las ramas potencialmente peligrosas (CONAF, 2012).

Figura 23. Mapa de distribucin Geoffroea decorticans en Chile (Garca y

Ormazbal, 2008).
El chaar, es un recurso multipropsito nativo para zonas ridas y semiridas
que presenta beneficios en cuanto a su incorporacin en proyectos de
rehabilitacin ambiental. Sin embargo, tambin es considerada una planta
invasora de terrenos agrcolas, debido a su excelente capacidad de retoacin,
ya que frecuentemente est asociada con cultivos agrcolas hortofrutcolas,
especialmente como cerco vivo y fuente domstica de lea y carbn (Serra y
Cruz, 2011). Segn CONAF (2008), el Chaar representa el 73,6% de las
coberturas boscosas catastradas con 696,68 ha esto en la regin de Atacama.
Para la regin de Coquimbo esta informacin no se encuentra disponible an.

Larran (2011), indica que el fruto del Chaar tuvo una gran importancia entre
los viajeros que atravesaban el desierto de atacama entre los siglos XIX Y XX,
porque suministraban a travs de su pulpa carnosa, abundante provisiones de
azcar. Los viajeros recogan este fruto a su paso en las regiones donde la
especie produca. Si bien los viajeros en el XIX y XX utilizaban el fruto como
alimento, se pudo encontrar informacin que en 1787 en la Zona de Atacama
existan grandes Bosques de chaares, los cuales eran cuidados por el inters
del fruto, del cual hacan una bebida llama Quilapanada con la cual los
habitantes de esa poca celebraban sus fiestas, pero de igual manera su fruto
era utilizado como alimento para animales. Los atacameos y Aymaras
consideraban al chaar como un rbol frutal imprescindible, de su fruto
utilizaban la pulpa como ingrediente para la preparacin de sopas y para hacer
el as llamado pan de chaar, para esto deban esperar que esta pulpa
estuviera seca y dura, para as poder ser cortada y posteriormente a esto ser
molida (Larran, 2011).

Se encontr informacin en donde se indica que varios pueblos tomaron su

nombre de los bosques de chaar de la vecindad: en la regin de Atacama,
Chaaral de Las nimas, puerto de la comuna de Chaaral y Chaaral de
Aceituno, caleta de la comuna de Freirina. Y en la regin de Coquimbo,
Chaaral Alto, poblado de la comuna de Monte Patria, al sur de Ovalle. Resulta
curioso comprobar que pocos de sus habitantes relacionan el nombre del
pueblo con el del rbol (Floradechile, 2012). Martnez (1989) seala que el
Chaar, es una especie que presenta interesantes perspectivas para ser
usadas en planes de forestacin con el objetivo de producir lea, forraje, frutos,
entre otros.

Se pudo recopilar informacin que sealan que los agricultores de las provincia
del Loa reconocen que el Chaar es reconocido como una especie ornamental,
medicinal y til en el campo , ya que proporciona sombra y proteccin al viento,
lea , material para cercos, construccin de vigas y muebles( Vita et al, 2010).
De acuerdo al catastro realizado en gabinete mediante revisin bibliogrfica, se
presenta en la Tabla 1 un resumen de los usos del Chaar.
Tabla 1. Usos del Chaar.

Usos Caracterstica
Ideal como cerco viviente, cortaviento natural y para abrigo
rbol del ganado: genera sombra, en su interior crecen pastos
tiernos y por su escasez las espinas no molestan
demasiado (CONAF,2012)
Tercera especie preferida en la ciudad de Calama para ser
usada como rbol ornamental en zonas urbanas (Vital et al,
2010).
Madera semidura y moderadamente pesada, blanco-
Madera amarillenta. Es de reducidas dimensiones y se utiliza para
muebles rsticos, cabos de herramientas, yugos de arado,
estribos, enseres domsticos o simplemente como lea y
carbn (CONA, 2012)
El fruto y la semilla presentan un alto valor nutritivo ,utilizado
Fruto y Semilla tradicionalmente como alimento de consumo humano y de
complemento de la dieta para animales domsticos y
ganado (Serra,1997)
El fruto se puede consumir fresco y adems tiene mltiples
usos culinarios, con l se prepara un exquisito jarabe,
arrope de chaar, que adems es un remedio para la tos,
se preparan postres y se preparan platos principales cocho
de chaar. Lo mencionado antes forma parte de la
cocinera tradicional Atacamea (Villagrn y Castro, 2004).
Adems en la actualidad la ecocosmtica rescata sus
propiedades hidratantes y relajantes para incorporarlo en
tratamientos de belleza (Maldonado, 2012).
Corteza, hojas Uso como medicina popular: la corteza, hojas y flores tienen
y flores propiedades expectorantes. La corteza hervida se ha usado
como expectorante y antiasmtica. Adems la corteza del
chaar proporciona tintes indelebles para teir. Adems
presenta una importancia ecolgica para el Picaflor de Arica
(ave nativa en peligro de extincin), el color amarillo de sus
flores lo hacen muy atrayente alimentndose del nctar de
las flores de Chaar (CONAF, 2012)

De acuerdo al catastro realizado en terreno en la regin de Atacama (Copiap)

y Coquimbo (Tulahun, Monte Patria) mediante encuestas, los resultados
arrojaron que en genera los habitantes de estas localidades si bien conocen los
beneficios que pueden obtener del chaar son pocas personas que muestran
inters en la especie y los beneficios que pudieran obtener de esta. Los
habitantes indican que esto se debe a la poca informacin de parte de las
instituciones para trabajar con la especie.
Los habitantes que si trabajan el fruto principalmente de esta especie inician
este trabajo por iniciativa, realizando todo el proceso desde recolectar los frutos
hasta limpiarlos. Preocuparse de tener una resolucin sanitaria para la
elaboracin de diferentes productos comestibles que pueda obtener del fruto
como son el arrope de chaar, la pulpa elaborada la cual han entregado a Chef
nacionales los cuales han preparado postres con ellos. Estos habitantes
esperan obtener ganancias de su trabajo en un tiempo ms, debido al poco
tiempo que lleva trabajando con el fruto y a la casi nula capacitacin que han
recibido.

CARACTERSTICAS GENERALES Y USOS DEL ALAGARROBO (Prosopis

chilensis)

El Algarrobo, es un rbol de tronco corto, 3 a 10 m de alturas, con un dimetro

a la altura del pecho de 0,6 hasta 1 m (Figura 24), copa redonda, color verde
oscuro, ramas flexuosas, nudosas, parcialmente espinosas; espinas axilares,
geminadas, uninodales, duras, de hasta 10 cm de longitud. Las hojas son
deciduas, glabras, 1 a 3 yugas con mucron alargado de 2 mm de longitud;
peciolo de 1,5 a 12 cm de longitud; pinas con 10 a 29 yugas, foliolos distantes
entre 4 a 12 mm entre par y par, glabros o con algunas cilias marginales,
subcoriaceos, enteramente verdes, lineales, rectos o subfalcados generalmente
agudos o mucronados, redondeados y asimtricos en la base (Donoso, 2006).

Figura 24. rbol Prosopis chilensis (algarrobo) (Fotografa: Glendale, 2006.)

De flores pequeas y color verde-blanquecinas a amarillentas que florecen

entre octubre y diciembre. El fruto es una legumbre (Figura 25) enrollada de 5 a
15 cm de largo con varias semillas en su interior, las que maduran entre febrero
y abril (CONAF, 2012). Su semilla presenta forma de ovoide comprimida
(Figura 5), de color castaas, de 6 a 7 mm de longitud por 3, 4 a 5,1 mm de
ancho por 1,8 a 2,5 mm de grosor (Donoso, 2006).
Figura 25. Prosopis chilensis. Fruto (derecha) (Fotografa: Eitel Thielemann,
2011) y Semillas (izquierda) (Fotografa: Infojardin, 2012).

Donoso (2006) seala que la forma de propagacin de esta especie ms

utilizada es por semilla, para lo cual hay que contar con material de buena
calidad. En condiciones de habitad natural Prosopis chilensis tiene muy buena
respuesta al rebrote. Los arboles obtenidos de esta forma son de ms rpido
crecimiento en los primeros aos, ya que aprovechan el sistema radicular del
rbol madre.
Se distribuye entre las provincias de Copiap y del Maipo,
de preferencia en los llanos, serranas interiores y faldeos
precordilleranos, alejado de la influencia marina, entre los
500 y 1500 metros de alturas (Figura 26). Tiene una amplia
distribucin en Sudamrica, habitando en zonas ridas y
clidas de Bolivia, Per y Argentina (Garca y Ormazbal,
2008) y Paraguay (Spiess, 2009).

En su ambiente natural se encuentra en distintos tipos de

suelo. Tolera los suelos salinos, pero bien drenados.
Prefiere las zonas hmedas aunque soporta muy bien las
sequas. Se desarrolla adecuadamente a pleno sol y sin
ninguna proteccin Debido a que es resistente a la escasez
de agua se puede establecer en reas con falta de riego.
En la etapa de establecimiento es recomendado regar.
Admite podas. Es de rpido crecimiento cuando se aporta
agua (CONAF, 2012).

Figura 26. Mapa de distribucin de Prosopis chilensis (Garca y Ormazbal,

2008).
CONAF (2012) desde el punto de vista de cuidado y manejo de esta especie
sugiere plantar desde la Regin de Arica y Parinacota hasta la Regin de
Coquimbo en distintos lugares del mbito urbano (plazas, parques, calles,
avenidas, etc.). Se debe tener especial cuidado por sus espinas, por lo que es
recomendable ubicar en lugares con espacio. Plantarlo en zonas con influencia
marina, podra afectar su desarrollo.

La superficie total de algarrobo, de acuerdo, al estudio realizado por INFOR

(1964) era de 26.257 ha, de las cuales el 87% corresponde a bosque natural.
Del % total, para la regin de Atacama y Coquimbo, los porcentajes son
sealados en la Tabla 2.

Tabla 2. Superficie (%) de algarrobo en la Regin de Atacama y Regin de

Coquimbo
Formaciones naturales de algarrobo,
767 ha (2,9% del total nacional,
26.254 ha). Provincia de Huasco,
Regin de Atacama Comunas Alto del Carmen y Vallenar.
La mayora de las unidades
vegetacionales (UV) con extensin
menor a 50 ha, densidad en general
menor a 10 arb/ha.
Formaciones naturales de algarrobo
natural, 6.656 ha (25% del total
nacional en algarrobo). Provincias de
Regin de Coquimbo Elqui (37%) y Limar (60%); Choapa
(3%). Comunas de Monte Patria
(40%), Vicua (23%), Combarbal
(15%) y Andacollo (13%). Existen 10
ha plantadas en la comuna de Ovalle.
La mayora de las UV con extensin
igual o inferior a 500 ha. Parte
importante de la densidad es menor a
10 arb/ha. A la cifra anterior se deben
agregar 10 ha plantadas en 1985.

Ladio y Lozado (2009) sealan que desde tiempos ancestrales algarrobo ha

sido utilizadas como alimentos, medicinas, tintes, forrajes, construccin y
recursos combustibles en diferentes culturas y pueblos.

Por su parte, Nez (1988) cita al algarrobo como pieza de recoleccin

temprana por los cazadores nmades o semi-sedentarios de los valles y
quebradas del norte de Chile. CONAF (2012) seala que las poblaciones
indgenas o rurales en las cuales se encuentra presente la especie fabrican una
pasta harinosa a partir del fruto molido. Cronistas de la colonia y principios de
la republica sealan que el frutos de algarrobo, llamados thakos o vainas ya
eran utilizados para la elaboracin de harina, arrope, bebidas (Garca y
Ormazbal, 2008). De igual manera Larran (2011) seala que en siglo XIX y
XX que indgenas y hombres que atravesaban el desierto se alimentaban del
fruto de dicha especie. De acuerdo a la revisin bibliogrfica, se presenta en la
Tabla 3 un resumen de los usos del Algarrobo.

Tabla 3. Usos del Algarrobo

Usos Caracterstica
Los rboles frenan la velocidad del viento y mantienen la
temperatura del suelo en niveles tolerables para la actividad
rbol microbiana; incorporan materia orgnica al suelo que, entre otros
beneficios, produce una acidificacin que disminuye los elevados
valores de pH que normalmente poseen las zonas semiridas en
donde crecen. Tambin disminuye la evaporacin del agua y
consecuentemente el ascenso de las sales a la superficie y
contribuye a descender los niveles de las napas freticas altas. El
algarrobo acta como nicho ecolgico de distintas especies
vegetales al aportarles condiciones favorables (Spiess, 2009).
El fruto y las semillas contienen altas cantidades de glucosa,
almidn y protenas, cualidades que la hacen apta para la
Fruto y Semillas alimentacin de ganado (CONAF, 2012).
A partir de cotiledones se puede obtener harina, la cual puede ser
utilizada como fuente de protena y fibra diettica en la
elaboracin de galletas y hojuelas fritas (Escobar et al., 2009), la
pulpa de su fruto es medicinal.
En la medicina popular se utiliza el fruto para afecciones
cardiacas. Las poblaciones indgenas o rurales fabrican una
pasta harinosa a partir del fruto molido (CONAF, 2012).
Del fruto del algarrobo se preparan jarabes de distintos tipos por
su alto contenido de sacarosa, fructosa y glucosa, adems se le
atribuyen propiedades nutritivas debido principalmente a las
vitaminas (vitamina C y E), aminocidos, y minerales (potasio).
As tambin, algunas comunidades preparan un medicamento
utilizado para desinflamar los ojos (Spiess, 2009).
La madera es dura y densa, muy difcil de trabajar. Usada para
Madera puertas, pisos y parquet. Tambin en artesana. Se usa como
lea o para la elaboracin de carbn vegetal. (CONAF, 2012).
Las flores son abundantes y poseen caractersticas melferas,
Flores abundante polen y nctar. (CONAF, 2012)

Spiess (2009) seala que en Paraguay, para lograr un mejor aprovechamiento

del algarrobo y mejorar el nivel econmico, cultural sin daar el medio ambiente
es necesario implementar un programa educativo prctico, formando primero a
un reducido nmero de integrantes de cada etnia, de modo que este proceso
educativo se lleve a cabo en su propio idioma, es decir por gente de su
comunidad, con reconocido liderazgo y emprendimiento dentro de su grupo
tnico. Es imposible establecer la explotacin racional de un recurso natural sin
alterar el medio ambiente que rodea a ese recurso, por esta razn se debe
implementar medidas que mitiguen los efectos que producir la explotacin de
dicho recurso, pero muchas veces al implementar esas medidas ya se estn
creando nuevos problemas o contaminaciones.

Es un rbol que trae aparejado muchos beneficios de diferentes ndoles.

Gracias a estudios y proyectos desarrollados, especialmente, en Argentina.
Per, Brasil, el nmero de productos que se obtienen del algarrobo ha
aumentado en Paraguay. La fabricacin de harina casera y la explotacin
maderera constituyen hoy en da los principales productos extrados de los
algarrobales, pero para introducir al mercado externo (entindase externo como
cualquier localidad diferente al del rea de cosecha y produccin) es necesario
hacerlo ms atractivo y competitivo, de modo a obtener mayores beneficios
econmicos derivados justamente del valor agregado resultante de la
industrializacin del producto (Spiess, 2009).

La instalacin de estructuras tendientes a un mejor aprovechamiento industrial

o en mayor escala del algarrobo, as como la explotacin misma tiene
consecuencias ambientales y culturales directas e indirectas. Entre las
consecuencias culturales indirectas se encuentran los efectos que tiene en una
comunidad la instalacin de una infraestructura y organizacin, necesarias, las
cuales son ajenas a los conocimientos y costumbres de los pueblos indgenas.
Con la llegada de nueva tecnologa y nuevos sistemas de explotacin se
producir una alteracin en el estilo de vida y en las actividades tradicionales,
ocasionando un choque cultural que debe ser enfocado con capacitacin y
educacin personalizada. La capacitacin no slo implica ensear el
procedimiento de produccin y el uso y mantenimiento de la nueva tecnologa.
Se debe utilizar todos los medios posibles para ofrecer una educacin
ambiental que les permita llegar al tan deseado desarrollo sostenible. (Spiess,
2009).

De acuerdo al catastro realizado en terreno en la regin de Atacama (Copiap)

y Coquimbo (Tulahun, Monte Patria) mediante encuestas, los resultados
arrojaron que en general existen muy pocos habitantes de estas zonas que
conocen el gran uso que pueden obtener del algarrobo. Se pudo observar que
los habitantes muestran cierta indiferencia al tema, no as sus antepasados que
le dieron una gran utilidad. Los pobladores de las zonas visitadas utilizan el
fruto de esta especie principalmente como alimento para sus animales (ganado
caprino). Son muy pocos quienes trabajan el fruto, y quienes lo hacen inician
este trabajo por empuje propio, realizando todo el proceso desde recolectar los
frutos hasta limpiarlos. El algarrobo, en esta zonas es ocupado principalmente
para la elaboracin de postres (panes dulces, tortas) del fruto se hace hara y
con esta se preparan dichos productos (Figura 27).

Figura 27: Habitante de Tulahun con productos que elabora con el fruto del
algarrobo (Fotografa: INFOR: M. Curimil, 2012)

Los habitantes que trabajan el fruto del algarrobo de igual manera que los que
trabajan el fruto del chaar esperan obtener ganancias de su trabajo en un
tiempo ms, debido al poco tiempo que lleva trabajando con el fruto y esperan
poder recibir capacitacin as de esta forma utilizar de mejor manera estas
especies.

Bibliografa

Cabrera, A. 1967. Flora de la provincia de Buenos Aires. Parte III. Pipercea a

Leguminosas. Buenos Aires 671 p.

CONAF, 2008 Prospeccin y caracterizacin de la superficie de Bosque nativo

en las provincias de Copiap y Chaaral. Convenio de desempeo colectivo.

CONAF, 2012. Geoffera decorticans (Gill.ex.Hook & Arn)Burkart .Ficha N12

Programa de Arborizacin En www.arborizacion.conaf.cl. (Consultado : 20 de
Diciembre, 2012).

CONAF, 2012. Prosopis chilensis (Mol.) Stunz. Ficha N10 Programa de

Arborizacin En www.arborizacion.conaf.cl. (Consultado : 20 de Diciembre,
2012).

Donoso, C. 2006. Las especies arbreas de los bosques templados de Chile y

Argentina. Autoecologa. Primera edicin. 261-263 p.
Escobar, B., Estvez, A., Fuentes, C., Venegas, D.2009. Uso de harina de
cotiledn de algarrobo (Prosopis chilensis (Mol) Stuntz) como fuente de
protena y fibra diettica en la elaboracin de galletas y hojuelas fritas.Vol.59
N2. Departamento de Agroindustria y Enologa, Facultad de Ciencias
Agronmicas, Universidad de Chile. Santiago Chile.

Eynard, C. Galetto, L. 2002. Pollination Ecology of Geoffroea decorticans

(Fabaceae) in central Argentine Dry Forest. Journal of Arid Environments
51:79-88.

Gajardo, R 1994. La vegetacin natural de Chile. Clasificacin y distribucin

geogrfica .Santiago. Chile. Editorial Universitaria.165 p.

Garca, N. Ormazbal, C. 2008.Arboles Nativos de Chile .Enersis S A.

Santiago, Chile. 196p.

INSTITUTO FORESTAL. 1964. Posibilidades de reforestacin de la Pampa del

Tamarugal. Antecedentes preliminares sobre el tamarugo y la produccin de
frutos para alimento de ganado. Informe preparado para la Corporacin de
Fomento de la Produccin, octubre 1964. (Mimeografiado). 12 p.

Ireland,H. Pennington, R.1999.A revisin of Geoffera decorticans

(Leguminoceae-Papilionoideae) Edinb.J Bot.56(3):329-347.

Ladio, A. Lozado, M.2009.Human ecology, ethnobotany and tradicional

practices in rural populations inhabiying the Monte region: Resilience and
ecological knowledge. Journal of Arid Environments 73:222-227p.

Larrin.2011.Chaar rbol frutal imprescindible para Atacameos y Aymaras:

testimonios histricos y experiencias. En http://ecoantropologia.blogspot.com
(Consultado 20 Diciembre, 2012).

Marinez, L. 1989. Caracterizacin y antecedentes para el manejo de Chaar

(Geoffroea decorticans (Gill. ex Hook et Arn)) en la zona de Copiap. Tesis
Facultad de Ciencias Forestales Universidad de Chile. Santiago, Chile.120.

Madonado, M. 2012. Chaar: Miel del desierto. En:

http://mujer.latercera.com/2012/04/22/01/contenido/1_3465_9.shtml
(consultado: Agosto, 2012).

Nuez, P.1988. Sobre la economa prehispnica de Socaire. Norte de Chile.

En: Actas del XI Congreso de Arqueologa Chilena. Oct. 1988. Tomo II. 21 p.
Serra, M.1997.Especies arbreas y arbustivas para las zonas ridas y
semiridas de Amrica latina. Chile. Geoffroea decorticans (H. Et Arn.) Burk.
FAO. Serie: Zonas ridas y Semiridas N12: 207-214.

Serra, M. Cruz, G. 2011. rbol Multipropsito de las Zonas ridas del Norte de
Chile. Revista de extensin Ambiente Forestal. Ao 6 .N10. 60p.

Spiess.E, 2009. El Desarrollo Sustentable de la Poblacin indgena Chaquea

mediante el aprovechamiento de una especie nativa (El algarrobo).Con miras a
la obtencin del bienestar social y econmico y ambiental.

Villagrn, C., y V. Castro. 2004. Ciencia Indgena de Los Andes Del Norte de
Chile: Programa Interdisciplinario de Estudios en Biodiversidad (PIEB),
Universidad de Chile Editorial Universitaria.361 p.

Vita, A. Serra, T. Castillo, M. Choque, A. Grez, I. 2010.Estudio propagacin,

revegetacin y manejo de plantas de uso medicinal, forrajero y combustibles
susceptibles de bonificacin segn las especificaciones de la ley de Bosque
Nativo en la Provincia de El Loa. CONAF/ Universidad de Chile. 110 p.

www. floradechile.cl/dicotyle/species/pgedecor.htm (Consultado, 20 de

Diciembre, 2012).
V. RESULTADOS

OBJETIVO ESPECFICO 3 y 4. Prospeccin Sanitaria de bosques de

Geoffroea decorticans (Gillies ex Hook. & Arn) Burkart (Chaar), en las
regiones de Atacama y Coquimbo.

El gran desarrollo forestal chileno, se basa en las plantaciones con especies

exticas de rpido crecimiento, estando el bosque nativo en un lugar
secundario, principalmente en lo que se refiere a investigacin. Esta situacin
se refleja, especficamente, en la temtica referente a su sanidad, aun teniendo
conciencia de que ste es uno de los principales factores que afectan la
productividad y, por ende, el uso y aprovechamiento de este recurso.

El inters creciente que existe sobre el manejo silvicultural de los bosques

nativos, hace imprescindible contar con antecedentes sanitarios que indiquen,
conocer el posible impacto de factores biticos (patgenos y plagas) y abiticos
que pueden afectar el desarrollo de estos bosques y, en este caso en
particular, los del Tipo Xeromrfico, por su alto valor social y econmico, a nivel
local.

Los antecedentes existentes, acerca de problemas sanitarios afectando a este

recurso, son insuficientes y principalmente de tipo taxonmico, limitndose, en
la mayora de los casos, a la sola descripcin de agentes o de daos
observados, encontrndose escasa informacin acerca de hbitos y biologa.
Ms an, en muchos casos, ni siquiera se ha establecido, fehacientemente, la
relacin Agente-Dao-Estado de Desarrollo del Hospedante, condicin mnima
necesaria para poder efectuar una adecuada prospeccin y evaluacin, de
aquellos problemas sanitarios considerados de mayor importancia, por su
impacto negativo en la productividad de este recurso forestal.

Es por tanto, evidente la necesidad de desarrollar trabajos de prospeccin, que

detecten los problemas sanitarios asociados a este recurso, tanto los de origen
entomolgico, como aquellos ocasionados por patgenos y se describan los
sntomas y signos que se asocian con estos problemas sanitarios, identificando
los agentes causales y evaluando la magnitud del dao que ocasionan, como
nica forma de poder, eventualmente, proponer medidas para que el dao
ocasionado, se mantenga por debajo de los niveles en los cuales, la
productividad y el retorno econmico pueda verse afectado en forma negativa.
Este trabajo se enmarca dentro del proyecto Programa de fortalecimiento de
las capacidades para el uso sostenible de los recursos naturales suelo-agua-
bosque en zonas ridas y semiridas del norte de Chile (CORFO/INFOR) y
tiene, como Objetivo General, Evaluar el estado sanitario de dos bosques de
Geoffroea decorticans (Gillies ex Hook. &Arn) Burkart (Chaar), ubicado uno en
la Regin de Atacama, en el predio Santa Luisa y, el segundo, en la Regin de
Coquimbo, en el predio Tulahun.

Con la informacin generada, se busca proporcionar antecedentes

complementarios para los objetivos propuestos de Manejo Integrado de Plagas
y Proteccin de los recursos genticos forestales de las zonas ridas y
semiridas del pas, poniendo a disposicin de la comunidad local, cientfica e
industrial, informacin relevante para el emprendimiento de innovaciones
basadas en la utilizacin de recursos genticos forestales.

PROSPECCION SANITARIA EN LA REGION DE COQUIMBO (PREDIO

TULAHUN) Y EN LA REGION DE ATACAMA (PREDIO SANTA LUISA)

ASPECTOS GENERALES OBSERVADOS

La Prospeccin efectuada en ambos lugares, permiti detectar situaciones de
ndole fitosanitaria y, paralelamente, recolectar muestras, las que se
encuentran en procesamiento y anlisis, en los Laboratorios de Entomologa
Forestal y de Patologa Forestal, respectivamente, en la Facultad de Ciencias
Forestales, Universidad de Concepcin.

Las situaciones detectadas, corresponden, principalmente, a problemas tales

como:

1.- EN COPA Y FOLLAJE

- Presencia de insectos succionadores (pulgones) en ramillas y brotes
(Figura 28)
- Presencia de hormigas, como insectos asociados a la presencia de
pulgones (Figura 28)
- Presencia de dao por caros en hojas (Figura 29)
- Presencia de flores con perforaciones ocasionadas por insectos (Figura 29)
- Presencia de hojas con manchas, como puntos rojizos,de origen desconocido
(Se analiza asociacin con patgenos) (Figura 32)
- Necrosis marginal en hojas (posible problema abitico como falta de agua)
(Figura 32)
- Presencia de hojas con dao por insecto minador (Figura 29)
- Presencia de ramas y ramillas muertas
- Presencia de frutos con perforacin ocasionada por insecto (Figura 30)
2.- EN FUSTE O TALLO
- Muerte apical (Figura 31)
- Presencia de lesiones en tallo (basal). Se estudia la asociacin con
patgenos, sin embargo, se estima que parte de ellas corresponderan a daos
mecnicos causados por animales (Figura 31).

Figura 28.Presencia de pulgones en ramillas y brotes de Chaar. Pulgones

asociados con hormigas (A) y en forma individual (B).

Figura 29. Evidencia de ataque de insectos o caros en Chaar. Minadores en

hojas (A), perforaciones en flores (B) y sntomas de caros (C)
 Figura 30. Orificios de insectos en frutos de Chaar

Figura 31. Muerte apical (A) y lesiones en tallo de Chaar (B y C).

Figura 32. Sntomas foliares en Chaar. Necrosis marginal (A) y de formato
circular (B).

A travs del anlisis y procesamiento de los datos obtenidos, en ambos

sectores prospectados, se podr determinar la incidencia e intensidad de los
daos y de los sntomas detectados, as como la caracterizacin de estos. En
este mismo proceso, se est trabajando en la identificacin taxonmica de los
agentes recolectados, a fin de obtener, en los casos que se pueda, la
determinacin especfica de ellos.

PROSPECCION SANITARIA EN TULAHUEN, REGION DE COQUIMBO

La prospeccin sanitaria del bosque de Chaar que se ubica en las

coordenadas 331959 E y 6571244 N y se encuentra dentro de la propiedad de
la Comunidad Agrcola El Macano, localidad de Tulahun ruta hacia Las
Ramadas, en la comuna de Monte Patria, regin de Coquimbo.

El bosquete de chaar tiene una superficie aproximada de 9000 m 2 la cual fue

prospectada en su totalidad. Es decir se efectu un censo generando una base
de datos con informacin sanitaria y dasomtrica de todos los rboles
presentes. El estado fitosanitario de los rboles se determin en funcin de la
sintomatologa de dao y los agentes causales detectados.
El bosque presenta una densidad de 223 arb/ha con una distribucin normal
donde el mayor nmero de individuos se concentra en el rango de DAP 14 22
cm Figura 33. En el extremo derecho de la curva los individuos de mayor
dimetro tienen una menor frecuencia con DAP contenidos en el rango 41-49
cm. En el extremo izquierdo, estn ausentes las clases diametricas inferiores
que indican problemas en la regeneracin del bosque.

Figura 33. Distribucin diamtrica

Sobrevivencia
El bosquete est formado por un total 208 individuos con un 97 % de
supervivencia. Las causas de mortalidad de 6 rboles muertos corresponden a:
fuego en la base del tronco, tala, cada por viento (Figura 34).

Figura 34. Sobrevivencia

Agentes causales de daos
Se detectaron los siguientes daos: mecnicos (cortes, descortezado y tatuajes
al fuste) provocados por el hombre, daos al fruto por brucos y fidos,
hipertrofia foliar en estudio y daos al fuste provocados por el fuego(Figura 35).

Figura 35. Agentes causales de dao

La hipertrofia foliar es el agente de mayor incidencia con la totalidad de los

rboles afectados con diferentes grados de dao al follaje (Figura 36).

Figura 36. Hipertrofia foliar. Severidad del dao.

En el caso del fruto se detectaron fidos parasitando el pednculo pero con una
baja incidencia. Tambin los brucos estn perforando las semillas hacindolas
inviables. En un muestreo preliminar de semillas provenientes de 2 rboles
determinaron que un 71 y 62 % de ellas presentaban perforacin por el bruco,
en todo caso estos resultados deben ser validados con una mayor muestra y
en la poca adecuada (Figura 37).
Figura 37. Bruco. Semillas daadas y sanas.

El ganado caprino presente en el rea est provocando daos significativos a

la regeneracin natural y a los individuos de menor altura inferiores a 1,5 m
debido al consumo de su follaje para su alimentacin. Esta situacin
permanente no permite a estos rboles crecimiento alguno debilitndoles
paulatinamente por la severa defoliacin provocada ocasionado incluso la
muerte de ellos.

Figura 38. Daos provocados por ganado caprino

Comentarios finales

Se puede observar que los reductos de vegetacin nativa siguen siendo

degradadas y mal manejadas, esto repercute en su estado sanitario, el cual
refleja un desconocimiento de la mejor manera de utilizar el recurso existente.

En el caso de Chaar una especie con un alto potencial productivo,

especialmente en sus usos No Madereros, toma fuerza la necesidad de
conocer su estado y la forma en que interactuamos con esta especie. Se
observa presencia de diversos de tipos de daos, los cuales pone en peligro la
sobrevivencia de la especie.

Es necesario hacer un monitoreo sistemtico de este bosquete de chaar por

las caractersticas particulares, importancia social y ambiental para la
comunidad que lo rodea. Es preocupante los daos provocados por el hombre
(mecnicos, fuego y las cabras) que consumen los individuos arbustivos y no
permiten la regeneracin natural.

La prospeccin fitosanitaria, permiti tener una apreciacin general de los

daos que se podan evidenciar en este perodo. Muchas veces la deteccin de
los problemas fitosanitarios es variable y depende de la poca de prospeccin.
Por esta razn se sugiere efectuar otra visita tcnica de prospeccin para
validar la informacin ya registrada y complementarla con nuevos eventos.