'HTXLpQHVHVH

KXHYR"

'UVGNKDTQUGGPVTGICGPHQTOCITCVWKVCCNCUGUEWGNCURTKOCTKCUQEKCNGURCTCGNWUQFGNQUPKQU[PKCU
 %YXSVMHEHIWQMRMWXIVMEPIW

0MGIRGMEHE']RXLMEHIPKYMPE 0MGIRGMEHE'PEYHME6Yu^'EWEWSPEHI)WXVEHE
1MRMWXVEHI)HYGEGMzR (MVIGXSVE+IRIVEPHI+IWXMzRHI'EPMHEH)HYGEXMZE

0MGIRGMEHE)ZIP]RHI7IKYVE 0MGIRGMEHS3WGEV6IRq7EUYMP&SP
:MGIQMRMWXVE8qGRMGE (MVIGXSV+IRIVEPHI)HYGEGMzR&MPMRKII-RXIVGYPXYVEP

0MGIRGMEHS)PMKMS7MG-\TERGSG 0MGIRGMEHE1zRMGE+IRSZIZE*PSVIW6I]IW
:MGIQMRMWXVSHI(MWIyS]:IVMGEGMzRHIPE'EPMHEH)HYGEXMZE (MVIGXSVE+IRIVEPHI'YVVuGYPS

(SGXSV+YXFIVXS0IMZE 0MGIRGMEHE0YMWE*IVRERHE1PPIV
:MGIQMRMWXVSHI)HYGEGMzR&MPMRKII-RXIVGYPXYVEP (MVIGXSVE+IRIVEPHI)ZEPYEGMzRI-RZIWXMKEGMzR)HYGEXMZE

0MGIRGMEHS%PJVIHS+EVGuE
:MGIQMRMWXVS%HQMRMWXVEXMZS

)WXIPMFVSJYIIWGVMXSSVMKMREPQIRXIIRMHMSQEIWTEySP
%YXSVIW
(SGIRXIW7ERXSW7EVEX)QMPME'EXEVMRE-X^ITX)HYZMKIW0IzR'LEGEN
4EXVSGMRMS4qVI^+YWXEZS%HSPJS4qVI^*VERGMWGE3PMZME'LEGEGL
+EWTEV1EX^EV,IMHM7EKYEGL)JVEuR%QEHS8IVI^E+zQI^+PIRHE
1EVMX^E'EEP:MVKMRME0zTI^+zQI^1EKHE7SJuE0zTI^*PSVHI
1EVuE1ERGMS'EVQIR%RE6IGMRSW=E\UYMIN'Y^8^MF7IVKMS1EE^
&SP7IPZMR*IVRERHS%N%RE0YMWE%PZIyS
8qGRMGSWHI(-+)&-0MWFIXL7SR1EVXE%PMGME3VHzyI^%RE1EVuE
7MGENjR%KYWXuR4IPMGz4qVI^
8qGRMGSWHI(-+)'%()%REFIPE8IPPS3PKE8^EUYMX^EPHI1SXXE
7ERHVEPZEVI^
-PYWXVEHSV1EVMS1SRXIVS
(MEKVEQEHSV3QEV,YVXEHS

)HMXSVIW1EVMS%KYMPzR)HKEV1EVVSUYuR.EZMIV&EXqR&IPMRHE -7&2
0zTI^)ZE6EQuVI^
)UYMTSXqGRMGSHI97%-( 1MRMWXIVMSHI)HYGEGMzRHI+YEXIQEPE
%PER'VE[JSVH7STLME1EPHSREHS&SHI.YWXS1EK^YP,MTzPMXS GEPPI^SRE
,IVRjRHI^]6EUYIP1SRXIRIKVS 8IPqJSRS 
 [[[QMRIHYGKSFKX[[[QMRIHYGIHYKX

1-2)(9'1MRMWXIVMSHI)HYGEGMzRHI+YEXIQEPE]97%-( 97%-(6IJSVQE)HYGEXMZEIRIP%YPE
%KIRGMEHIPSW)WXEHSW9RMHSWTEVEIP(IWEVVSPPS-RXIVREGMSREP %ZIRMHE0E6IJSVQE>SRE
4PE^E'SVTSVEXMZE6IJSVQEXSVVI--RMZIP
)RGEWSHIUYIWIHIWIIRMQTVMQMVSVITVSHYGMVWIHIFIVjWSPMGMXEV SGMREW]
EYXSVM^EGMzRTSVIWGVMXSE97%-(  
+YEXIQEPE
)WXIPMFVSJYIIPEFSVEHSFENSPEHMVIGGMzRHIP1MRMWXIVMSHI
)HYGEGMzR]97%-(6IJSVQE)HYGEXMZEIRIP%YPE

)WXIQEXIVMEPLEWMHSIPEFSVEHSFENSPE3VHIRHI8VEFENS2S
)(,-HIPE%KIRGMEHIPSW)WXEHSW9RMHSWTEVEIP
(IWEVVSPPS-RXIVREGMSREP1MWMzR+YEXIQEPE97%-(+ GSR.YjVI^
]%WSGMEHSWTVS]IGXS97%-(6IJSVQE)HYGEXMZEIRIP%YPE]IR
ETS]SEP'SRZIRMSHIHSREGMzRHISFNIXMZSIWXVEXqKMGS2S
-RZIVWMzR7SGMEPTIVWSREWQjWWEREW]GSRQINSVRMZIPHI
IHYGEGMzR

0EWSTMRMSRIWI\TVIWEHEWTSVPSWEYXSVIWRSVIINERRIGIWEVMEQIRXI
PSWTYRXSWHIZMWXEHI97%-(SHIP+SFMIVRSHIPSW)WXEHSW9RMHSW
HI%QqVMGE
 Leo y me Divierto
KXHYR"

6HULHGH0HJDOLEURV
'HTXLpQHVHVH

S
8W HUW
LO HQ (
FH H VW
O F H
oQ R\ HD OLE
DO G OD UR
G HY H 
HO X VF
D OY X
R D HO
 OR D
DO

 (QXQVHQGHURDODRULOODGHO
UtRVHHQFRQWUDEDXQQLGR
3DVyODJDOOLQD
RFLRVDFORFORFOR
'HTXLpQHVHVH
KXHYR"SUHJXQWy
1RORWRTXHVGLMRXQDYR]





 6DOWyODUDQDUHVSHWXRVD
FURDFFURDFFURDF
'HTXLpQHVHVH
KXHYR"SUHJXQWy
1RORWRTXHVGLMRXQDYR]



%DODQGRSRUHOFDPLQR
OOHJyODRYHMDREHGLHQWH
EHHEHHEHH
'HTXLpQHVHVHKXHYR"
SUHJXQWy
1RORWRTXHVGLMRXQD
YR]



 &DPLQDQGRVLJLORVDPHQWHOOHJyHO
JDWROLPSLRPLDXPLDXPLDX
'HTXLpQHVHVHKXHYR"
SUHJXQWy
1RORWRTXHVGLMRXQDYR]



&RUULHQGROOHJyHOSHUUR
HOJXDXJXDXJXDX
'HTXLpQHVHVH
KXHYR"SUHJXQWy
1RORWRTXHVGLMRXQD
YR]



 'HSURQWROOHJyHO
UDWyQYHUD]LLLLLLLLLL
'HTXLpQHVHVH
KXHYR"SUHJXQWy
1RORWRTXHVGLMR
XQDYR]



*DORSDQGRYHQtDHOFDEDOOR
DPLVWRVRKLHKLHKLHKLH
'HTXLpQHVHVHKXHYR"SUHJXQWy
1RORWRTXHVJULWDURQWRGRV



 'HSURQWR7RFWRF
WDFWDF
6HURPSLyHOFDVFDUyQ



7HMLHQGREDMyODDUDxD
FXLGDGRVD
+DQURWRHOFDVFDUyQUHSOLFy
2KKKKK7~HUHVODYR]
PLVWHULRVDH[FODPDURQWRGRV
ORVDQLPDOHV



 'HQWURGHOFDVFDUyQVH
HVFXFKyXQDYR]
TXLpQHVPLPDPi"



<RQRVR\WXPDPiGLMHURQ
HQFRURWRGRVORVDQLPDOHV



 $JLWDGD\FKDSRWHDQGR
DSDUHFLyODSDWDDPRURVD
FXDFFXDFFXDF
$EULpQGRVHFDPLQRH[FODPy<R
VR\WXPDPi
0XFKDVJUDFLDVDUDxDFXLGDGRVD
SRUSURWHJHUDPLKLMR



6DOWyHOSHTXHxRSDWRGHVGHHO
FDVFDUyQ\GLMR
0DPiPDPi&XDFFXDF
FXDF



 <HOSDWRIHOL]VHODQ]yDO
DJXDVDOSLFiQGRORVDWRGRV

63/$6+

 63/$6+

 +YuETEVEYWSHIPQIKEPMFVSIRIPEYPE
(IUYMqRIWIWILYIZS#
:IVWMzRSVMKMREPIRIWTEySP

 %28)7()0%0)'896%

(MKEYRESZEVMEWEHMZMRER^EWVIPEGMSREHEWGSRIPLYIZS4VSGYVIUYIPEQE]SVuEHIEPYQRSWTEVXMGMTITEVEHEVPEVIWTYIWXEHIGEHEEHMZMRER^E

*SVQITEVINEWTEVEUYIQIRGMSRIRPSWEPMQIRXSWUYIGSQIRIRIPHIWE]YRS)WGVMFEIRIPTM^EVVzRXSHSWPSWEPMQIRXSWQIRGMSREHSWTVSQYIZEPEQIRGMzRHIPLYIZS

4MHEUYII\TPMUYIRXSHSPSUYIGSRSGIREGIVGEHIPLYIZS7YKMIVEUYIGSRZIVWIREGIVGEHIUYIWMXSHSWPSWERMQEPIWTSRIRLYIZSW]WMXSHSWPSWLYIZSWWSRGSQIWXMFPIW

4MHEUYIQIRGMSRIRPSWERMQEPIWUYIWIVITVSHYGIRTSVQIHMSHILYIZSW)NIQTPSKEPPMREGLSQTMTITEXSXSVXYKETEPSQEWTjNEVSW

1YIWXVIPETSVXEHEHIPPMFVS]PIEIPXuXYPS(IUYMqRIWIWILYIZS#

4MHEEPSWIWXYHMERXIWUYIHIWGVMFEREPTIVWSRENIUYIZIRIRPETSVXEHE
 ) NIQTPS5YqJSVQEXMIRIIPRMHS#5YqIWPSUYIWISFWIVZEHIRXVSHIPRMHS#(IUYMqRWIVjIWXIRMHS#4MHEUYIHIWGVMFERXSHSPSUYISFWIVZERIRPETSVXEHEPEWJSVQEWPSWGSPSVIWIXG

4MHEUYIMQEKMRIRIPXIQEHIPEPIGXYVE]TVIKYRXITSVUYqGVIIRUYIWISFWIVZEWSPSIPRMHSEPESVMPPEHIPVuS0YIKSVIEPMGIYREPPYZMEHIMHIEW

(
 qPYKEVTEVEUYIPSWEPYQRSWWII\TVIWIRGSRPMFIVXEH4VIKYRXIWMGSRSGIREPKRVIPEXSUYIPIWLE]ERGSRXEHSWYWTETjWEGIVGEHIPSWERMQEPIWUYIWIVITVSHYGIRTSVQIHMSHILYIZSW

4MHEUYIVIWTSRHERIRJSVQEMRHMZMHYEPPEWMKYMIRXITVIKYRXEHIUYqWIXVEXEIPGYIRXSUYIGSRXMIRIIWXIQIKEPMFVS#


 (96%28)0%0)'896%

%0IGXYVEHIMQjKIRIW
1
 YIWXVIGEHEYREHIPEWTjKMREWHIPQIKEPMFVSTEVEUYIPSWIWXYHMERXIWSFWIVZIRPEWMQjKIRIW(uKEPIWUYIHIWGVMFMVjRPEWMQjKIRIWUYISFWIVZER]UYITSRKERIWTIGMEPEXIRGMzRIRXSHSW
PSWHIXEPPIW4VIKRXIPIWUYqHMFYNSIWIPUYIQjWPIWKYWXE]TSVUYq#'SRSGIREPKRPYKEVWMQMPEVEIWXI#

)RGEHETjKMRETMHEEPSWEPYQRSWUYILEKERYREHIWGVMTGMzRHIPEWMPYWXVEGMSRIW,EKETVIKYRXEWGSQSUYqTMIRWERUYIIWXjWYGIHMIRHSEUYu#5YqIWPSUYITEWEEUYu#%LSVEUYq
IWPSUYIWYGIHIVj#5YqIWPSUYIQjWPIKYWXEHIIWXETjKMRE#

7SPMGMXIEHMJIVIRXIWIWXYHMERXIWUYIHIWGVMFERGEHETjKMRE]UYIWIyEPIREPSWTIVWSRENIW]PEWHIQjWKYVEW

3VKERMGIKVYTSW]TMHEUYI GSRWSPSSFWIVZEVPEWMQjKIRIW GYIRXIRHIUYqGVIIRUYIWIXVEXEPELMWXSVME 'SQqRXIPIWUYIGEHEYRSTYIHIXIRIVHMJIVIRXIWZIVWMSRIW QSXMZIEPSW

EPYQRSWTEVEUYIWII\TVIWIRPMFVIQIRXIMRHMGjRHSPIWYWXIHIWXMIRIRFYIREWMHIEWGSRSGIRFEWXERXIWSFVIPEZMHEHIPSWERMQEPIWLIETVIRHMHSQYGLSGSRYWXIHIWGSQTEVIRGSR
PSUYILEIWGVMXSIPEYXSVHIIWXIPMFVS

&0IGXYVEHIXI\XSW
(IWPMGIPEQERSHIFENSHIGEHEPuRIEHIPSWTjVVEJSWQMIRXVEWPII)WXSTIVQMXIUYIPSWRMySW]PEWRMyEWUYIIWXjRETVIRHMIRHSEPIIVGSQTVIRHERUYIPEWTEPEFVEWXMIRIRYRWMKRMGEHS
6IEPMGIYREPIGXYVEYMHEIRGEHEYREHIPEWTjKMREW

4IVQMXEUYIPSWRMySW]PEWRMyEWLEKERTVIKYRXEWQMIRXVEWYWXIHPII(INIUYIQIRGMSRIRHMJIVIRXIWERMQEPIWEYRGYERHSHMGLSWERMQEPIWRSETEVI^GERIRPELMWXSVME

4MHEUYIMQEKMRIRPYIKSHIPIIVYRTjVVEJSPSUYIWYGIHIVj8EQFMqRTYIHILEGIVTVIKYRXEWIWTIGuGEWHIGEHETjKMRE

 )NIQTPSWHITVIKYRXEWUYITYIHIVIEPM^EVHIEGYIVHSGSRPETjKMREUYIIWXjPI]IRHS
 4jKMRE4SVUYqWEPXzPEVERE#
 4jKMRE5YqERMQEPLM^SQIIII]HMNSHIUYMqRIWIWILYIZS##
 4jKMRE(IHzRHITVSZIRuEPEZS^UYIIWGYGLEFERGEHEYRSHIPSWERMQEPIW#
 4jKMREW]5YMqREGIVXzIRHIGMVHIUYMqRIVEIPLYIZS#
 4jKMRE(IWGVMFERPSUYqLMGMIVSRPSWSXVSWERMQEPIW
 4jKMRE5YqPIHMNSPEQEQjTEXEEPEEVEyE#
 4jKMREW4SVUYqGVIIRUYIIPTEXMXSRSGSRSGuEEWYQEQj#

%PREPM^EVXSHEPELMWXSVMEZYIPZEEPIIVPEWMRLEGIVQjWTVIKYRXEWEPSWIWXYHMERXIWTIVSWSPMGMXIUYIIRGEHETjKMREHMKERIRGSVSIPIWXVMFMPPSHIUYMqRIWIPLYIZS#

'YERHSPSWIWXYHMERXIW]EWITERPIIVIPPSWTSHVjRPIIVPELMWXSVMEIRTEVINEWSIRKVYTS0YIKSHIPEPIGXYVETMHEUYIIRTEVINEWREVVIRPSUYIPI]z


()749f7()0%0)'896%

4MHEEPSWIWXYHMERXIWUYIGYIRXIRUYqTEWzIRPELMWXSVMEHIEGYIVHSGSRIWXISVHIR4VMQIVSPYIKSREPQIRXI

7SPMGMXIUYIIRTEVINEWVIGYIVHIRIPRSQFVIHIXSHSWPSWERMQEPIWUYIWIQIRGMSRERIRPEPIGXYVE

7SPMGMXIPESTMRMzRHIPSWIWXYHMERXIWWSFVIPSWTIVWSRENIWSWSFVIPSUYILMGMIVSRIRPELMWXSVME)NIQTPSW
 4SVUYqXSHSWPSWERMQEPIWHMNIVSRHIUYMqRIWIPLYIZS#
 5YqLM^SIPTEXMXSGYERHSS]zPEZS^HIWYQEQj#
 4SVUYqPEEVEyEPIWHIGuEEXSHSWUYIRSXSGEVERIPLYIZS#

)NIQTPSHITVIKYRXEW
 5YqLYFMIVETEWEHSWMPEEVEyERSLYFMIVEGYMHEHSIPLYIZS#
 5YqLYFMIVETEWEHSWMYRSHIPSWERMQEPIWLYFMIVEUYIFVEHSIPLYIZS#
 5YqLYFMIVETEWEHSWMYRSHIPSWERMQEPIWPILYFMIVEHMGLSEPTEXMXSUYIIVEPEQEQjGYERHSIRVIEPMHEHRSPSIVE#

1SXMZIEPSWEPYQRSWTEVEUYIIRTEVINEWGEQFMIRIPREPHIPELMWXSVMEXEQFMqRTYIHIRGEQFMEVEPSWTIVWSRENIWTVMRGMTEPIWHIPEPIGXYVE

4MHEEPSWEPYQRSWUYIIWGVMFERSUYIHMFYNIRPSUYqQjWPIWKYWXzHIPGYIRXS

7SPMGMXIEPSWEPYQRSWUYIMRZIRXIRYRGYIRXSHMJIVIRXIETEVXMVHIPEWMPYWXVEGMSRIWHIIWXIQIKEPMFVS

8)1%759)7)49)()2%&36(%61)(-%28)0%0)'896%

5YqRIGIWMXERPSWERMQEPIWTEVEZMZMV#
 6HULHGH0HJDOLEURV
Leo y me Divierto

2TQJKDKFCUWXGPVC