Criterio de

Indicadores
evaluacin

McOndo: Corriente Literaria Hispanoamericana caracterizada por mostrar historias en un contexto urbano, a menudo
en las periferias empobrecidas de las grandes ciudades latinoamericanas, sujetas a la influencia de la cultura urbana
en todas sus manifestaciones (mayor libertad sexual, delincuencia comn). La violencia pierde su aura romntica e
inusual que le daban las novelas del boom latinoamericano, pues en los relatos del estilo McOndo surgen cuadros de
violencia extrema y brutal en la vida cotidiana. Esta "nueva" violencia suele estar relacionada con la delincuencia o
el narcotrfico en centros urbanos (por ejemplo en novelas como La virgen de los sicarios o Rosario Tijeras), siendo
estos temas cotidianos en Latinoamrica tras 1980.
- Identifica el contexto literario en el que
fue escrito el texto ledo. El Realismo sucio: Concepto que proviene de la literatura norteamericana surgida entre 1970 - 1980, y que alude a
una escritura caracterizada por las jergas de las minoras marginales, que narra historias sobre violencia y
Conocimiento y desintegracin familiar.
comprensin
La narconarrativa: Est caracterizada por un exceso de violencia, cuyo fin es remecer a los lectores. Esta narrativa, est
caracterizada fundamentalmente por retratar temticas urbanas que intentan reconstruir la experiencia de la exclusin
social y la marginalidad, sin recurrir a recursos de las narrativas burguesas o elitistas para dar cuenta de ellas. Esta nueva
tendencia novelstica prolifer a partir de 1990 como una manera de hacer patente las fracturas del neoliberalismo, la
globalizacin, y las polticas en contra del trfico de drogas.

- Identifica rasgos del contexto socio
cultural que subyacen del texto ledo a
partir de seales o rasgos explcitos e
implcitos.
Social: La comunidad constituida por la clase alta, es una en donde todava priman los valores de la antigua burguesa,
en donde el apellido y la clase es lo que se valora a la hora de catalogar a una persona. Un ejemplo de esto es la
familia de Emilio, lo cual se explicita en el momento en que Rosario es invitada a la casa de Emilio, y la madre de este
seala: Se nota que no tiene clase.
La segunda comunidad que se establece en la novela, es la de los sicarios, a la cual pertenecen Rosario, Ferney y
Johnefe. Esta comunidad est caracterizada por la conciencia de una vida fugaz (No importa cunto se vive, sino
cmo se vive deca Rosario), sobre el materialismo al cual aspiran, lo cual se ve reflejado en la necesidad de subir de
estatus econmico

Poltico: En 1970 asume el poder el conservador MISAEL PASTRANA BORRERO, ltimo Presidente del Frente Nacional.
Durante su gobierno debi afrontar serios problemas de orden pblico por las acusaciones de fraude electoral que se
le hicieron desde la ANAPO tras la derrota de Rojas Pinilla. Debido a esto, el sector ms radical de la ANAPO,
conformado esencialmente por estudiantes universitarios y obreros, decide integrar un grupo armado para intentar
tomar el poder por la fuerza: el M-19 (Movimiento 19 de abril). Al finalizar el Frente Nacional, en 1974, comienza lo
que se denomin Apertura Democrtica.

Econmico: En la poca de 1970 crecen exportaciones diferentes al caf, se crea el sistema de crdito hipotecario de
la unidad de valor constante, UPAC, se moderniz el sistema tributario y se reglament la inversin extranjera en la
banca, e igualmente se dio una elevada tasa de inflacin a causa de la caresta en los productos bsicos de la canasta
familiar. Tambin, se vive una importante bonanza cafetera, en la que el caf se vendi a nivel mundial a precios sin
precedentes, lo cual propicio obras pblicas como: pavimentacin de vas y estmulo a las obras de interconexin
elctrica nacional y a los planes de salud y educacin pblicas. De manera consecutiva, surgen visiblemente la
economa y subcultura de la droga. En este decenio crece considerablemente el capital financiero y se consolidan
grandes conglomerados familiares y grupos econmicos que adquieren el control accionario de industrias
tradicionales de Medelln, como por ejemplo: Coltejer, Bavaria, Grasco, Intercol, Nestl, Celense, Philips y Grace.

Religioso: Uno de los ritos ms comunes es rezar las balas, o hervirlas antes de darles un uso premeditado. A travs de
esto se aseguraban no fallar en su tarea: Rosario tena como costumbre, aprendida de los suyos, hervir las balas en
agua bendita antes de darles un uso premeditado. Tambin elevan plegarias a la Virgen para implorar proteccin y
misericordia, ofreciendo mandas y sacrificios, a cambio de ayuda en el xito de los crmenes. Otro de estos ritos, es el
uso de escapularios, los cuales se ubican en partes claves del cuerpo para garantizar la proteccin. Se lleva uno en la
mueca para no fallar al disparar, uno en el corazn para que los proteja, y uno en el tobillo, para correr rpido si se
debe escapar de algn peligro

Militar
Entre las dcadas de 1960 a 1980, surgieron grupos revolucionarios al margen de la ley, algunos todava existentes,
que expresaban sus ideologas y descontentos con el gobierno del pas, entre ellos:

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC)

El ejrcito del pueblo o FARC-EP, nace el 27 de Mayo de 1964, fecha que marca una nueva etapa en la
conflictiva historia de Colombia. Son un grupo guerrillero que se autoproclama marxista-leninista que opera
en territorio nacional y en las regiones fronterizas de Venezuela, Ecuador, Panam y Per. Durante sus
primeros aos de existencia, las FARC-EP tenan un carcter exclusivamente rural y limitado a acciones
relativamente espordicas en pequeas zonas de influencia, primando todava el componente de
autodefensa campesina.
Ejrcito de Liberacin Nacional (ELN)
El ELN o UC-ELN (Unin Camilista Ejrcito de Liberacin Nacional) nace el 4 de julio de 1964 como una
organizacin guerrillera insurgente colombiana que se auto defiende de la orientacin marxista-leninista y
pro-revolucin cubana. Fue fundada por campesinos y lderes del Movimiento estudiantil colombiano de la
dcada de 1960. El primer comandante en jefe del ELN fue Fabio Vsquez Castao, quien haba participado
en el grupo de resistencia cubano durante el intento fallido de la contra revolucin en Baha de Cochinos.
Ejrcito Popular de Liberacin (EPL)
Es un grupo guerrillero colombiano, brazo armado del Partido Comunista de Colombia - Marxista Leninista.
Fundado en 1965, aunque solo inici acciones militares en 1968, principalmente en Antioquia (regiones de
Urab y Bajo Cauca), los departamentos de Crdoba y Sucre y la regin del Magdalena Medio.
El Ejrcito Popular de Liberacin EPL, es considerado el tercer grupo guerrillero colombiano en tamao. Entre
los aos 1967 y 1970 el EPL se consolid como un grupo guerrillero con influencia en la regin del Alto Sin
y San Jorge, y que extienden hacia las regiones del Bajo Cauca y Urab en el departamento de Antioquia.
En 1978, el EPL logr reactivarse en el noroeste del departamento de Antioquia y sur del departamento de

- Reconoce las convenciones literarias
que utiliz el escritor en sus obras.
Crdoba. En la reactivacin se crea una ruptura ideolgica con la tesis maosta y que se concreta en abril de
1980 en el XI Congreso del Partido Comunista Marxista-Leninista.
Personajes:
Rosario Tijeras: Personaje principal de la novela hermana de Johnefe y amiga de Emilio y Antonio en torno
a ella transcurre la trama.
Emilio: novio de rosario en gran parte de la novela y mejor amigo de Antonio.
Antonio: Mejor amigo de Emilio, es el confidente de Rosario y se encuentra secretamente enamorado de
esta.
Ferney: Antiguo novio de Rosario, amigo de Johnefe y ltimo jefe de la banda de los duros.
Johnefe: Hermano de rosario y jefe de la banda que trabaja para los duros.
Doa Rub: Mama de Rosario y de Johnefe.
Los duros de los duros: los jefes de Johnefe, Ferney y de Rosario (presuntamente los narcotraficantes ms
buscados en Colombia).
Espacio: Est ambientada en Medelln, ciudad que desde los aos 80 se encuentra sumida en el caos debido a la
presencia del narcotrfico, que se instala en ella como el orden hegemnico.
Tiempo: La historia se cuenta en aproximadamente tres horas y transcurre en un lapso de unos seis aos,
Temas y subtemas:
El tema de la belleza fsica de la mujer es mostrada en las obras de Franco como algo efmero que se usa para alcanzar
metas a su tiempo.
En Franco, la muerte de Rosario dentro del imaginario catlico confirma la ideologa dominante del discurso religioso
patriarcal. El asesinato de Rosario alude a la necesidad de que pague por sus pecados con su muerte.
El tema de la feminizacin de la pobreza es vista en las obras franquianas y en los datos estadsticos de cualquier pas
latinoamericano. El ms pobre de todos los sectores pobres est compuesto por mujeres que son jefas de hogar.
Estructura: La obra consta de 16 captulos determinados sin embargo carece de un orden lineal dado que se realizan
distintos saltos de tiempo en la extensin de la narracin (digesis). Asimismo, la obra posee una estructura interna

- Deduce el propsito del texto
considerando el contexto socio cultural
del autor.
- Explica con eficacia cmo la
estructura, los recursos y tcnicas
literarias son usados para configurar el
tema, significado o sentido de la obra.
Apreciacin
literaria
circular ya que el acontecimiento a un inicio de la obra comparte la misma idea que el final de la misma.
Voz narrativa: El narrador, Antonio, es homodiegtico porque participa en los hechos y penetra en su conciencia y en
la de los dems personajes.
Tcnicas: Utiliza el recurso del flasback o analepsis para contar toda la historia que transcurri desde que el narrador
conoce a Rosario hasta el momento de su muerte.
El principal propsito del autor es elevar una crtica a la sociedad colombiana, la cual dicho sea de paso, evidencia
grandes ndices de delincuencia y narcotrfico. Paralelamente, pese a que Jorge Franco intenta presentar una historia
un tanto revolucionaria al asentar como protagonistas de la historia, a los sicarios, y especialmente, a una mujer
prostituta y asesina, termina reafirmando todos los discursos tradicionales: asienta la dicotoma civilizacin/barbarie y
con la muerte de Rosario, erige la estructura patriarcal y altamente machistas de nuestras sociedades occidentales.
Tcnica narrativa:
Si bien es cierto la historia central (Rosario recibe un impacto de bala, es llevada al hospital y finalmente muere en el
quirfano) puede ser narrada de forma lineal y sin rodeos. El autor prefiere emplear anacronas con el propsito de
revivir sus alocadas y desventuradas experiencias con la protagonista, a fin de detallar con mayor precisin la naturaleza
rebelde y asesina de Rosario Tijeras y el afn del narrador por estar cerca de ella, pese a que ello involucrara poner en
riesgo su integridad. El autor busca enfatizar en cada retroceso del tiempo, el sentimiento del narrador homodiegtico,
ante la hermosa e impredecible protagonista.
Estructura:
El autor emplea una estructura circular con el objetivo de atrapar al lector en el desarrollo de la historia, a fin de fijar la
atencin del lector en los sentimientos del narrador a travs del relato de cada ancdota. Asimismo, este tipo de
estructura incita a que la lectura sea minuciosa a medida que uno se acerque al final y descubra que el final es
prcticamente la accin inmediata al suceso descrito en un inicio.

- Establece semejanzas y diferencias a
partir de un anlisis exhaustivo de las
obras ledas.
Lenguaje:
El autor emplea un lenguaje que permite situar al lector en la Colombia de la dcada de los 70s y 80s, dado que
trminos tales como parcero y guevonadas son los que nos indican el espacio y la clase social a la que pertenecen los
personajes, respectivamente. En ese sentido, se afirma que pese a que se percibe un lenguaje vulgar en los dilogos
de los personajes, el escritor no es ajeno al empleo de oraciones correctamente estructuradas, evidenciado en el
empleo de figuras retricas.
Estilo:
Se ha identificado que dentro del estilo del autor es posible sealar el empleo de figuras retoricas tales como la siguiente
metfora Su pasado es como una casa rodante que la ha acompaado hasta el quirfano, y que se abre espacio a su
lado entre monitores y tanques de oxgeno (Franco, 1999, pg. 14). El narrador emplea la metfora con el propsito de
abrir una antesala al desarrollo de la digesis, dado que en el cuerpo de la historia relata sus experiencias con la
protagonista, a fin de revivir cuan intenso era estar a su lado. No obstante, el narrador solo fue parte de un pequeo
captulo en la vida de Rosario Tijeras, y es justamente ese pasado, el que se ve configurado por la metfora empleada.
El pasado de Rosario Tijeras, alberga actos sexuales y una serie de asesinatos. De ah que el autor establece una relacin
entre un objeto completamente pesado con el duro e inseparable pasado de la protagonista.
Medea
La obra franquiana tiene como protagonista a Rosario Tijeras, quien dicho sea de paso adopta una postura rebelde,
desenfrenada en el desarrollo de la digesis. Asimismo, comete una serie de asesinatos a sangre fra, debido a su poca
fe en los hombres, producto de los abusos sufridos en su infancia y adolescencia. dispar. Guard la pistola y lleg
tranquila hasta la mesa. Vmonos dijo-. Ya me aburr. (Franco, 1999, pg. 45). Lo anterior se familiariza con la naturaleza
inescrupulosa del personaje principal en la obra Medea. La princesa de la Clquida les quita la vida a sus dos pequeos
hijos con el nico propsito de vengar la traicin a su lecho cometido por Jasn. En ese sentido es posible afirmar que
uno de los temas abordados en ambas obras es la venganza frente a una accin de un hombre sin valores.
Veinte poemas de amor y una cancin desesperada
La obra Rosario Tijeras, muestra a un personaje que a la vez cumple el rol de narrador, cuyo nombre es Antonio, un
joven que siente un profundo amor por Rosario. No obstante, se trata de un amor no comunicante Sent ganas de
abrazarla, de agarrarla a besos, de decirle que todo lo de ella me importaba, ms que el mo, ms que mi vida, quera
llorar con ella, por su rabia, por su tristeza y por mi silencio (Franco, 1999, pg. 58).Lo anterior comparte ciertas similitudes
con los escritos de Neruda. Especficamente, en el poema 5 Para que t me oigas mis palabras se adelgazan a veces
como las huellas de las gaviotas en las playas. Lo anterior enfatiza la falta de comunicacin entre el hablante lrico y su
fmina. De ah que, es posible establecer una relacin con la obra de Franco. Antonio quien es incapaz de expresar
su amor, cumple el mismo rol que el hablante lirico.

Cuentos de Horror
Jorge Franco evoca el tema de la muerte desde una posicin netamente descriptiva que sigue una secuencialidad
estructurada a fin de enfatizar el desconcierto en lector, frente a la muerte de las vctimas de Rosario Tijeras A medida
que la lama por las mejillas, por la nariz y por los prpados, iba dejando un camino hmedo entre el polvo blanco.
Despus como ella se lo haba ordenado, llego a la bocaella mientras tanto haba sacado el fierro de su cartera, se lo
puso a l en la barriga, y cuando se le hubo chupado toda la lengua, dispar. (Franco, 1999, pg. 45). Lo anterior se
aprecia de una u otra forma en el estilo del autor uruguayo Horacio Quiroga, quien en sus escritos busca retratar el
conjunto de acontecimientos detallados previos a la muerte.

Mara
Jorge Isaacs aborda temticas propias del Romanticismo tales como el amor y la ilusin. Mientras que en la obra
Rosario Tijeras se utiliza de herramienta al amor, como forma de venganza. Yo los beso antes de que se mueran
(Franco, 1999, pg. 43). Los personajes principales de ambas obras (Rosario, Mara y Efran), luchan por conseguir un
objetivo, en el caso de Rosario, vengar la violencia que se ejerci sobre ella. Efran, luchar por el amor de Mara y sta
ltima es quien hace todo lo posible para salvar su vida.
 El perfume
En cuanto al sexo al que pertenece el protagonista, Jorge Franco toma a una mujer como personaje principal. Sin
embargo en El perfume, se revela todo lo contrario, porque lo hace desde el punto de vista masculino. Los personajes
principales en ambas obras, poseen una sed de venganza hacia la humanidad en general, por haberles causado dao
durante su desarrollo en la sociedad. En ese sentido lo anterior nos apoyamos en la siguiente cita La cosa fue que me
volvieron el vestido mierda y despus volvieron mierda a m (Franco, 1999, pg. 39).

Quin mat a Palomino Molero?

Las caractersticas que posee la obra Rosario, tales son; la denuncia social que realiza el autor colombiano Jorge Franco,
determinando los problemas sociales que se dan en Medelln, como el narcotrfico, sicariato y prdida de valores. Lo
anteriormente mencionado se asemeja a las herramientas que utiliza el escritor peruano Mario Vargas Llosa con su
obra Quin mat a Palomino Molero?, debido a que mediante la obra sealada, Llosa demuestra sucesos de abuso
al podero, las cuales se encuentran presentes en ambos pases, Colombia y Per.

- Identifica de manera perspicaz los

implcitos o supuestos que se
esconden en el texto analizado(obra)
El pensar y accionar de los personajes secundarios incitan a pensar que se trata de un grupo de gente
diferenciado por su estrato social. Asimismo, se percibe una constante influencia de un contexto lleno de
delincuencia, drogadiccin y erotismo e incluso es oportuno destacar la facilidad con la cual los personajes
se expresan empleando trminos medellinenses.
Un punto clave en la presente obra es el tema de las apariencias, precisamente en la protagonista dado que
a pesar de poseer una sonrisa encantadora tal como lo indica la obra ofreca una sonrisa, de esas que
alumbran en la oscuridad (Franco, 1999, pg. 19), es una mujer impulsiva con sed de venganza.

Estudiante: Eduardo Maquera Murrugarra

Grado y seccin: 5to Ciencias B