Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Abstract
The academic writing in University teachers formation
This articles presents the partial results of a wider and more
complex research project dedicated to enquire the processes of
writing of university teachers. As this tries to unite an exercise
of formation of teachers in a theoretical proposal, which results
from the writing exercise, as a meter between pedagogical theory
and practice, between the subject and the object of knowledge.
Rsum
L'criture acadmique dans la formation de l'enseignant
universitaire
Dans cet article on prsente les rsultats partiels d'un projet de
recherche plus vaste et complexe, consacr chercher les
processus d'criture des enseignants universitaires. Cette tude
tente d'unir un exercice de formation d'enseignants une
proposition thorique, qui nat de l'exercice mme d'criture,
comme mdiateur entre la thorie et la pratique pdagogique,
entre le sujet et l'objet de la connaissance.
Palabras clave
Escritura de docentes universitarios, formacin de docentes uni-
versitarios.
University teachers writing, forming of university teachers.
* Informe de la investigacin "El taller de escritura: un elemento de formacin del docente universitario", del grupo
Centro de Estudios de Didctica y Pedagoga (Cedip), fnanciada por la Universidad de Ibagu, Coruniversitaria,
cdigo 05-055-800003. Finalizada la primera fase.
** Docente de la Universidad de Ibagu, Coruniversitaria.
E-mail: Lucelip@yahoo.es
lutivos del sujeto: el de sus capacidades rea- ra, en el presente trabajo, centro generador
les, y el de sus posibilidades para aprender y de aprendizajes compartidos, a partir de las
desarrollarse, con la ayuda de los dems. La potencialidades de la escritura para el desa-
diferencia de estos dos niveles es lo que Vigots- rrollo de la actividad cognitiva.
ky denomina zona de desarrollo prximo, la que
define como:
Aspectos metodolgicos
La distancia entre el nivel real de desa-
rrollo determinado por la capacidad de Para este estudio se aplicaron elementos de la
resolver un problema y el nivel de desa- investigacin-accin, acompaada de tcni-
rrollo potencial, determinado a travs de cas de descripcin y anlisis, que permitieron
la resolucin de un problema bajo la la identificacin de las concepciones, los avan-
gua del adulto o en colaboracin con ces y dificultades en la sistematizacin del ta-
otro compaero ms capaz (1978: 113). ller de escritura. Tambin se combin la pers-
pectiva etnogrfica, en la que predomin un
Desde esta perspectiva, el proceso escritural proceso reflexivo permanente de las investi-
en el taller se concibe como accin reflexiva, gadoras en la elaboracin terica, el diseo
que permite la toma de conciencia a partir de de la investigacin y la recoleccin de la in-
un proceso colectivo de anlisis y contraste. formacin, mediante registros de observacin
Se promueve as la interaccin de todos los y entrevista.
participantes, en dos momentos: uno grupal
y otro individual. Los sujetos que participaron en este estudio
fueron 104 profesores en calidad de estudian-
Por tanto, la categora actividad se compren- tes del diplomado en docencia universitaria
de, en esencia, como la va de interaccin del que se desarroll entre el 2001 y el 2005. Ellos
hombre con lo que le rodea y la forma propia son docentes de distintas disciplinas: ingenie-
ras, humanidades y ciencias econmicas.
de lo psquico. Por su parte, Leontiev consi-
dera que
La informacin se recab mediante diferen-
tes formas de recoleccin, como la encuesta
La actividad no es una reaccin, ni un
sobre hbitos, actitudes y habilidades de com-
conjunto de reacciones, sino un sistema
que tiene estructura, sus transiciones y
posicin; la entrevista semiestructurada y los
trasformaciones internas, su desarrollo grupos de discusin, para indagar sobre las
(1978: 38). concepciones de escritura; la autoevaluacin
y el seguimiento tutoriado en la produccin de
cada docente, para registrar y sistematizar el
El individuo y la sociedad estn unidos en su
proceso de acompaamiento al proceso es-
gnesis y en su desarrollo histrico sobre la
critural.
base de la actividad; toda actividad tiene un
objeto, cuya imagen se forma en la mente
Tambin se registr el taller de escritura en
humana como producto del proceso activo
sus tres momentos: planeacin, revisin y
del conocimiento, en respuesta a una necesi-
edicin. El taller sigue una dinmica de for-
dad particular.
macin peridica, constante, que se apoya en
Vigotsky (1988) fundamenta cmo el proceso el trabajo de grupo y en el trabajo individual
de la cultura humana transcurre a travs de asesorado. El primero aborda el ejercicio de
la actividad, la cual mediatiza la relacin en- escritura desde el reconocimiento textual y
tre el hombre y su realidad objetiva. Median- discursivo. El segundo promueve la produc-
te ella, el hombre modifica la realidad y se for- cin de textos y el enriquecimiento del estilo
ma y transforma a s mismo. Esto se conside- personal de escritura.
lance importante entre teora y prctica, y que cimiento lingstico y gramatical generaliza-
los elementos conceptuales contribuyeron a do. A otros les fue ms difcil recurrir a los
que los docentes tomaran conciencia de la textos y dar crdito a los autores. Los docen-
complejidad de la escritura como proceso tes sealaron como gran dificultad para escribir
conformado por varias etapas. la falta de tiempo.
Qued claro entre los docentes que la escritu- Con respecto al subproceso de planeacin, no
ra es un proceso que se puede aprender, por- se avanz en la idea de una planificacin re-
que responde a un ejercicio sistemtico de currente y dinmica.
planeacin y organizacin que ellos pueden
desarrollar. Comprendieron el concepto or- Sobre la argumentacin, ninguno aludi a la
ganizacin del pensamiento que hay detrs de dificultad en la elaboracin de un buen argu-
la escritura de textos acadmicos y con el cual mento, ni se refirieron al ejercicio de argumen-
se manej el taller. tacin como elemento importante en la pla-
neacin y la correccin.
Los docentes, en general, consideraron que
la metodologa fue apropiada, en cuanto era En general, los docentes tenan claras las ideas
participativa; desarrollaba habilidades e in- gruesas con las cuales pretendan orientar su
clua prctica permanente, aunque algunos artculo, pero los argumentos que iban a utili-
interpretaron esta estrategia como una activi- zar no estaban definidos, como tampoco lo
dad repetitiva. estaban las fuentes que tenan la intencin de
consultar. Al principio, algunos no haban
En cuanto al uso de la escritura en su tarea considerado hacer una revisin bibliogrfica.
docente, aseveraron los profesores que utili-
zan la escritura para aprender y compartir su Como algunos no tenan conciencia de la ar-
saber, pero no para posicionar planteamientos. gumentacin como parte del proceso de es-
critura, fue difcil que trabajaran en la delimi-
Indudablemente, el mayor avance del taller tacin de dichos argumentos. Otros presen-
estuvo en la toma de conciencia de que la escri- taron dificultades para puntualizar sus ideas
tura es un proceso complejo y lento, confor- y formalizar argumentos.
mado por etapas. Los docentes consideraron
que progresaron en el ejercicio escritural, an Revisin
con dificultad, pero que requieren dedicarle
tiempo y disciplina. El ejercicio de revisin como un proceso de
formacin en una mirada ms cualitativa de los
Despus del taller los docentes avanzaron en textos, tuvo resultados modestos en cuanto a
diferentes niveles: mejor la escritura del p- la habilidad de los participantes para tomar
rrafo, y se observ que aprendieron a revisar distancia, analizar sus propios escritos y los
documentos para incorporarlos a la escritu- de los compaeros.
ra. Tambin se not el avance en algunos en
cuanto a la organizacin de las ideas y la im- Algunos docentes, aun al final del taller, con-
portancia de complementar ideas y argumen- tinuaban asumiendo la correccin de textos
tos con lecturas adicionales. como una accin y una preocupacin ms
relacionada con su competencia lingstica y
Dificultades no tanto con el proceso de planeacin de los
textos.
Algunos docentes percibieron un desnivel en
cuanto al conocimiento de los participantes; No se lograron mayores avances para pensar
se encontraron problemas por el descono- la escritura en su relacin con el contenido, la
forma de argumentar, el orden de las ideas y ta las dificultades personales. En muchos ca-
la intencin comunicativa. As, el dominio del sos, esta ayuda permiti superar los proble-
ejercicio de produccin desde la correccin mas de angustia o de resistencia, para enfren-
se perfil como consciente, pero parcial. tarse a una actividad tan compleja que requie-
re de trabajo sistemtico y reflexivo.
Referencia
Patio Garzn, Luceli, "La escritura acadmica en la formacin del docente
universitario", Revista Educacin y Pedagoga, Medelln, Universidad de
Antioquia, Facultad de Educacin, vol. XVIII, nm. 46, (septiembre-diciembre),
2006, pp. 125-133.