Manual Pendulo Charpy PDF

Avda.
Iparraguirre,96
HOYTOM, S.L.
48940 LEIOA-BIZKAIA
Tlf.: (94) 463 94 22
Fax.: (94) 463 97 14
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PNDULOS PARA ENSAYO DE RESILIENCIA
Manual de Instrucciones Mquinas de Ensayo HOYTOM, mod. CHARPY Rev-05
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PNDULO PARA ENSAYO DE RESILIENCIA
NDICE
0.- HOJAS DE VERIFICACIN CHARPY.
1.- CARACTERSTICAS TCNICAS.

1.1.- Modelo Charpy (Manual).
2.- ELEMENTOS DEL PNDULO CHARPY
3.- DESCRIPCIN DEL PNDULO.
4.- INSTALACIN Y PUESTA EN MARCHA.
5.- PROBETAS.
5.1.- Probetas Charpy.
6.- ESCALAS.
7.- MODO DE EMPLEO -ENSAYO DE RESILENCIA-.

7.1.- Empleo del pndulo modelo Charpy.
8.- DESCRIPCIN DEL ENSAYO DE RESILENCIA.
9.- MANTENIMIENTO Y VERIFICACIN DE LA MQUINA.
10.- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
11.- PROTECCIN DEL PNDULO CON SEGURIDAD ELCTRICA (Opcional).

11.1.- Descripcin.
11.2.- Caractersticas Tcnicas.
11.3.- Elementos de este Accesorio.
11.4.- Instalacin y Puesta en Marcha.
11.5.- Controles y Ajustes.
HOYTOM, S.L. Av.Iparraguirre, 96. Leioa Vizcaya. Tfno-944639422 Tfax-944639714 e-mail-hoytom@hoytom.com

Lista de Planos y Esquemas
Planos Mecnicos:
VISTA GENERAL (ref. MP 001 01 01)
DIMENSIONES DEL CONJUNTO (ref. MP 003 01 01)
ELEMENTOS DEL BASTIDOR (ref. MP 005 01 01)
AMARRE DEL PNDULO (ref. MP 006 01 01)
FIJACION DEL PENDULO (TIPO C) (ref. MP 006 02 01)
FIJACION DEL PENDULO (ref. MP 006 04 01)
CIMENTACIN DEL PNDULO (TIPO C) (ref. MP 007 01 03)
Planos Electricos:
CAJA DE CONTROL (con Proteccin Elcrica) (ref. EP 003 05 01)
CAJA DE CONTROL (ref. EP 014 02 01)

1.- CARACTERSTICAS TCNICAS
1.1.- MODELO CHARPY (MANUAL)
PNDULO CHARPY 300J

Capacidad o Energa de Impacto 300 J.
Velocidad de Impacto 5.42 m/s.
Tipo de Lectura Analgica (Indicador de Aguja).
Escalas 300 J 151.
Resolucin en la Lectura 2 J/1.
Normas utilizadas ASTM E23 / UNE 7-475 / EN 10045.
Accionamiento Manual
- Elevacin por medio de volante y corona sin-fn.
- Freno por medio de pedal y tambor de frenado.
Accesorios
- Cuchilla de impacto.
- Comprobador de centrado de cuchilla y apoyos.
- Tenazas para la colocacin de probeta entre soportes.
- Celda de proteccin (opcional).
Dimensiones
- Base 750 x 500 mm.
- Altura 1250 mm (con la maza en reposo).
2000 mm (con la maza en alto).
2150 mm (con la celda de proteccin).
Longitud del pndulo 800 mm.
Peso de la maza 20 kg. aprox.
Peso (mquina) 370 kg.
- Tabla I.I -

2.- ELEMENTOS DEL PNDULO CHARPY
MARCA PNDULO CHARPY

P1 Maza o disco.
P2 Biela o brazo.
P3 Ua de sujecin de la maza.
P4 Cuchilla de impacto.
P5 Soportes de probetas.
P6 Apoyos de probetas.
P7 Tornillos de fijacin apoyos.
P8 Regla separacin apoyos.
P9 Volante de elevacin manual.
P10 Corona dentada.
P11 Tornillo sin-fin.
P12 Escala graduada (Julios y Grados).
P13 Aguja indicadora.
P14 Tope aguja (regulable).
P15 Eje de rotacin.
P16 Palanca de elevacin de la maza.
P17 Manilla de disparo.
P18 Varilla-tirante de disparo.
P19 Biela fijacin ua.
P20 Soporte de disparo.
P21 Pedal del freno.
P22 Freno de tambor.
P23 Placa para pernos de cementacin.
- Tabla II -

3.- DESCRIPCIN DEL PNDULO
El pndulo de resiliencia consta de dos montantes verticales unidos por su parte inferior a una
base rgida. La parte superior de los dos montantes van unidos por medio de un eje de
rotacin horizontal (P15) con rodamientos a bolas.
Entre los dos montantes y sobre el eje de rotacin gira el brazo del pndulo (P2). En su
extremo inferior est atornillada la maza (P1); que tiene forma de disco (tipo C) en el caso del
modelo Charpy.
En la maza se coloca la cuchilla de impacto (P4), que es la pieza que golpea la probeta
produciendo su rotura y posterior cada.
El pndulo se eleva hasta su posicin inicial al accionar el volante manual (P9), por medio de
un tornillo sin-fin (P11) y una corona dentada (P10) que mueven la palanca de elevacin de la
maza (P16). Esta palanca se une a la maza mediante una biela de fijacin (P19). El pndulo se
lanza, desplazndose de su posicin inicial al accionar la manilla de disparo (P17). Esta
manilla dispone de un dispositivo de seguridad.
En la zona inferior de los dos montantes lleva unos soportes y apoyos donde se coloca la
probeta a ensayar, en el caso del modelo Charpy. La probeta debe quedar en posicin
horizontal y perpendicular al plano de giro del pndulo. As mismo, se debe colocar en el
soporte de forma que la arista de la cuchilla de impacto golpee la cara opuesta a la entalla (ver
Figura1). Los apoyos se pueden regular mediante los tornillos (P7), pudindose desplazar
los apoyos para adaptarse al tipo de ensayo o probeta. Como referencia dispone de unas
escalas marcadas (P8) a 40, 70 y 120 mm. Para el ensayo Charpy con probeta normalizada
esta distancia entre apoyos es de 40 mm.
La energa absorbida por la probeta durante el ensayo se muestra en una escala (P12)
graduada en Julios y grados para su fcil lectura.
Sobre el eje de rotacin la mquina lleva un freno de tambor (P22) que frena el pndulo al
accionar el pedal (P21) que est situado en el frontal de la base, en la parte inferior de la
mquina. Este freno se debe accionar una vez rota la probeta por la cuchilla de impacto.
La base del pndulo va unida a la cimentacin por medio de una placa (P23). Van atornilladas
con 4 tornillos de M20. Esta placa lleva 5 pernos de cementacin (ver plano
CIMENTACIN DEL PNDULO). La masa de la cimentacin debe ser superior a 40
veces la masa de la maza.

4.- INSTALACIN Y PUESTA EN MARCHA
Una vez desembalada la mquina, ponerla en posicin vertical con la base totalmente apoyada
sobre el suelo firme.
El amarre del pndulo al suelo se puede hacer de una de las siguientes maneras:
A) Preparar la cimentacin de la mquina (segn plano CIMENTACION DEL

PNDULO).
La cimentacin debe tener una masa superior a 30 40 veces la masa de la maza.

p.e.: maza de 30 kg. para pndulos de 450 J -> cimentacin de 900 a 1200 kg.
Las caractersticas de la cimentacin son las siguientes:
Tipo de rido: Tamao mximo 25 mm.

Arido
- Entre 12 y 25 mm. el 40%.
- Entre 5 y 12 mm. el 20%.
- Entre 0 y 5 mm. (arena) 40%.
Cemento 350 kg/m3
Relacin agua/cemento 0.6.
B) Directamente al suelo de hormign. En este caso la placa (P23) se suministra con cuatro
casquillos de expansin M16 que sirven para hacer la fijacin de la placa base y al suelo
o cimentacin ,expansionndose al ser introducidos (segn plano AMARRE DEL
PNDULO).
Una vez instalada la mquina, comprobar que el pndulo no est sometido a vibraciones
externas transmitidas por la cimentacin. Esto se puede realizar colocando sobre la base de la
mquina un recipiente lleno de agua, comprobado que no se producen ondulaciones en la
superficie del agua.
Verificar que el eje de rotacin es totalmente horizontal.
Realizar una prueba en vaco (sin probeta) y comprobar que la energa absorbida es nula, de
esta forma comprobamos que el pndulo est libre de rozamientos que interfieran en las
mediciones.
Comprobar el estado general del pndulo.
Una vez instalado el pndulo se deber realizar una verificacin del conjunto de la mquina.
El pndulo es verificado por el equipo tcnico de HOYTOM, S.L. en nuestras instalaciones

antes de ser enviado, por lo que si es su primera instalacin todas las partes del pndulo son
comprobadas antes de ser embaladas.

5.- PROBETAS
La norma del producto es la que define el nmero de probetas que hay que romper as como
su orientacin.
5.1.- PROBETAS CHARPY
Para realizar el ensayo de resiliencia se utilizan probetas normalizadas. Tienen una longitud
de 55 mm y una seccin cuadrada de 10 mm de lado.
La probeta estar entallada en el punto medio de su longitud. La entalla puede ser de dos
tipos:
Entalla en V a 45 de 2 mm de profundidad con un radio en el fondo de la entalla de

0.25 mm. Si las medidas del material no permiten obtener la probeta standard, se pueden
preparar probetas de seccin reducida de 7.5 mm o de 5 mm de anchura. La entalla se
situara en una de las caras estrechas.
Entalla en U o entalla en ojo de cerradura de 5 mm de profundidad, con un radio en el

fondo de la entalla de 1 mm.
El plano de simetra de la entalla debe ser perpendicular al eje longitudinal de la probeta.

CARACTERSTICAS DE LA MQUINA DE ENSAYOS Y PROBETAS
REFERENCIAS DESIGNACIN VALOR
1 Longitud de la probeta 55 mm
2 Altura de la probeta 10 mm
3 Anchura de la probeta (standard) 10 mm
4 Altura que queda bajo la entalla (ver Tabla III.II)
5 ngulo de la entalla (ver Tabla III.II)
6 Radio del fondo cilndrico de la entalla (ver Tabla III.II)
7 Distancia entre apoyos 40 +0.2 mm
8 Radio de curvatura de los apoyos 1 +0.5 mm
9 Pendiente de salida de los apoyos 11 1
10 ngulo del filo de la cuchilla de la maza 30 1
11 Radio de curvatura del filo de la cuchilla

de la maza 2 +0.5 mm
12 Anchura de cuchilla de la maza 18 mm
- Velocidad de la maza en el momento del 5 m/s a 5.5 m/s

Impacto
- ngulo entre los soportes y los apoyos 90 0.1

- Tabla III.I -

TOLERANCIAS DE LAS MEDIDAS ESPECIFICADAS DE LA PROBETA
DESIGNACIN PROBETA CON ENTALLA EN U PROBETA CON ENTALLA EN V
Longitud 55 0.60 mm 55 0.60 mm
Altura 10 0.11 mm 10 0.60 mm
Anchura:
probeta standard 10 0.11 mm 10 0.11 mm

probeta seccin reducida - 7.5 0.11 mm
probeta seccin reducida - 5 0.11 mm
ngulo de entalla - 45 2
Altura bajo la entalla 5 0.09 mm 8 0.06 mm
Radio en el fondo cilndrico

de la entalla 1 0.07 mm 0.25 0.025 mm
Distancia del plano de
simetra de la entalla a los
extremos de la probeta 27.5 0.42 mm 27.5 0.42 mm
ngulo entre el plano de
simetra e la entalla y el eje
longitudinal de la probeta 90 2 90 2
ngulo entre dos caras
longitudinales adyacentes de 90 2 0 2
la probeta
- Tabla III.II -

GEOMETRA DE LAS PROBETAS Y APOYOS
Figura 1

6.- ESCALAS
El pndulo registra la energa absorbida por la probeta durante el ensayo en un disco

graduado (P12).
El disco tiene dos escalas analgicas:
En grados que indica el ngulo de cada () y el ngulo de subida ().

La escala va de 0 a 155 con una resolucin de 1.
En Julios, indica la energa absorbida.

La escala va de 0 a 300 Julios con una resolucin de 1 Julios.
Esta escala de lectura es doble:

- Escala roja, para el ensayo Izod. Va de 0 a 160 Julios con una resolucin de 1 Julio.
- Escala negra, para el ensayo Charpy y para el ensayo Choque-Traccin. Va de 0 a
300 Julios con una resolucin de 1 Julios.
En el modelo Charpy de pndulo, el ensayo Charpy se realizar lanzando el pndulo desde la

posicin de 300 J (151) indicada en la escala negra, y la energa absorbida en el impacto se
registrar en esa misma escala negra del indicador.
La anchura de los trazos de la graduacin de la escala es uniforme y el ndice tiene una

anchura aproximada a la de un trazo de graduacin, permitiendo una lectura sin errores de
paralaje.
Julios Izod
160
300
0
290 15
0 140
28
0 130
0
10
10
27
0
20
0 12
20
0
26
11
30
30
0
25 10
0
0
40
24
40
90
0
50 23 80
50 0
60
PENDULO CHARPY 22 70
210
60 60
200
300 J 190
50
70 70 40
180
30
170
80 80 20
160
10
150
0
160 90 90 140
IZOD 130
100 120
100
110
100
110 110
90
80
0 12
12 0 70
13 60
0
13 0 50
40
0
14
14
30
0
15
15
20
10
0
30

7.- MODO DE EMPLEO -ENSAYO DE RESILIENCIA-
Antes de realizar cualquier tipo de ensayo, se debern comprobar las capacidades de la

mquina.
Se debe asegurar que no exista ningn impedimento en el soporte de apoyo de las probetas, o
en el camino de la maza.
La mquina debe funcionar perfectamente sin rozamientos o agarrotamientos que puedan

falsear la medida de la energa absorbida en el impacto. Para comprobar sto conviene hacer
un lanzamiento en vaco, esto es; elevar la maza hasta la posicin de la escala que se quiera
comprobar, y al liberar el pndulo observar que la aguja indicadora marca una energa
absorbida muy prxima a cero.
Si la norma del producto no especifica una temperatura de ensayo sta ser de 23 C 5C.
En caso de especificarla tendr una tolerancia de 2 C.
7.1.- EMPLEO DEL PNDULO MODELO CHARPY
El ensayo Charpy consiste en romper, de un solo golpe, una probeta entallada en su punto
medio y apoyada en sus extremos, determinndose la energa absorbida en el impacto por
dicha probeta expresada en Julios. Esta energa caracteriza la resistencia al choque de los
materiales.
Los pasos que se deben seguir para la realizacin de un ensayo son los siguientes:
0.- Para enganchar la maza del pndulo (P1) con la Ua de sujecin (P3), se deber frenar el
mismo pisando el pedal, y accionar el volante para que el brazo (P16) llegue a
engancharlo.
1.- Elevar la maza hasta la posicin inicial (300 J), colocando la aguja indicadora (P13)
contra el tope (P14)( Versin analgica).
2.- Abrir la puerta (piloto rojo iluminado) y colocar la probeta entallada en los soportes (P5)
bien apoyada sobre los apoyos (P6) y correctamente centrada, con su cara entallada
contraria a la cara donde recibir el impacto (ver figuras correspondientes al ensayo
deseado en el punto 7). Ayudarse con las tenazas de centrado suministradas.
3.- Cerrar la puerta y liberar el pndulo. Para esto, es necesario primero pulsar el pulsador
ambar de BLOQUEO (A5.2) y a continuacin accionar la manilla (P17) hacia la derecha.
Esta accin desbloquea el pasador de seguridad electro-magntico.

Figura 4
4.- Se rompe la probeta y la energa absorbida queda indicada directamente en Julios.

sobre la escala graduada (P12) del aparato.
Anotar este valor. Normalmente se rompen 3 ms probetas del mismo material (ensayo)
para hacer la media y verificar su dispersin o fiabilidad.
5.- Calcular la Resiliencia como el cociente entre Energa media absorbida y la Seccin de la
probeta en la zona entallada.
6.- Si durante el ensayo, la probeta se deforma pero sin romper, no se puede determinar la
energa absorbida. Se debe indicar en el informe los Julios a los que la probeta no se ha
roto.

- Datos a consignar en un Informe.
Los datos tomados durante el ensayo se recogen en un informe que debe incluir, al menos, los
siguientes apartados:
Referencia a la norma EN 10 045-1.
Tipo y medidas de la probeta usada en el ensayo.
Identificacin de la probeta (tipo de material, nmero de colada, ).
Sentido de la muestra y orientacin de la probeta (si se conoce).
Energa nominal de la maza.
Temperatura del ensayo en C.
La energa absorbida KV o KU en Julios.

8.- DESCRIPCIN DEL ENSAYO DE RESILENCIA
Este ensayo es un complemento del ensayo de traccin, que nos indicaba el comportamiento
bajo cargas estticas.
Con el ensayo de traccin se puede saber la resistencia y ductilidad de un material, pero no

nos dice nada sobre su fragilidad o tenacidad.
El ensayo CHARPY se emplea para conocer el comportamiento de los materiales sometidos a

esfuerzos dinmicos, tal como ocurre en algunos mecanismos de automviles, embarcaciones,
etc...
El resultado de este ensayo es la RESILIENCIA.
Los valores que se obtienen del ensayo CHARPY no tienen la misma utilidad directa para el
clculo como ocurra con los resultados de los ensayos de traccin, pero son una valiosa
referencia para juzgar la aptitud de los materiales para algunas aplicaciones con esfuerzos
dinmicos.
La Resiliencia es la energa por unidad de superficie absorbida por la probeta ensayada al

romperse, considerando la seccin de la probeta en la zona entallada.
El pndulo se lanza desde un ngulo inicial, lo cual indica una energa potencial inicial (Ap),
al lanzarlo convierte esta energa potencial en energa cintica y golpea a la probeta con una
velocidad de impacto concreta (5.42 m/s).
Durante la rotura, la probeta absorbe parte de la energa y reduce la velocidad de la maza.

Tras la rotura el pndulo sigue su trayectoria hasta alcanzar el ngulo final () indicando as la
energa potencial final.
La energa absorbida es entonces la diferencia entre las energas potenciales inicial y final.

Angulo de subida
Angulo de cada
Figura 5
En nuestro pndulo la energa absorbida se mide por la diferencia entre el ngulo inicial (en el
momento del lanzamiento) y el final (mximo ngulo alcanzado tras la rotura).
La escala est directamente graduada en Julios de energa absorbida (As).
La resiliencia se calcula dividiendo esta energa (As) entre la seccin de la probeta (S).

9.- MANTENIMIENTO Y VERIFICACIN DE LA MQUINA
El pndulo deber ser inspeccionado al menos una vez al ao, dependiendo del uso de ste.
Se deber de revisar y comprobar el correcto funcionamiento del sistema de elevacin de la

maza, la manilla de disparo con su sistema de proteccin, as como el sistema de frenado del
pndulo.
Para estar seguros de que los ensayos realizados en la mquina son correctos y estn bajo
normas se deber realizar una verificacin peridica del pndulo. Estas verificaciones se
harn de acuerdo a las condiciones especificadas en la norma EN 10045-2.
La verificacin del pndulo puede ser de dos tipos: directa o indirecta.
Es aconsejable realizar una o la otra teniendo en cuenta lo siguiente:
Se debe realizar una verificacin directa despus de la instalacin de la mquina,

despus de un nuevo montaje o un desplazamiento. Siempre que los resultados de
la verificacin indirecta no sean satisfactorios, se debe realizar una verificacin
directa simplificada sobre las caractersticas geomtricas de la maza antes de una
verificacin indirecta.
El tiempo entre dos verificaciones indirectas vendr reflejado en la norma de

mantenimiento, y depender de la frecuencia de empleo del pndulo. Normalmente,
el intervalo entre dos verificaciones se recomienda que no sea superior a 12 meses.
De cualquier forma el pndulo debe de verificarse despus de su instalacin, de un nuevo

montaje, de un desplazamiento, de una reparacin o despus de haber realizado ajustes
importantes.

10.- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Esta es una mquina manual, por lo que no tiene peligros elctricos, ni magnticos.
Tiene un peligro mecnico que conlleva la movilidad de la maza al encontrarse en su

trayectoria de cada con una persona o parte de esta, pudiendo producirle graves lesiones.
Este peligro es generado por el peso de la maza y el brazo (la energa potencial que tiene al
ser lanzado el pndulo), que en su recorrido se transforma en la velocidad de impacto con la
que la cuchilla golpea a la probeta. Esta velocidad es de 5.42 m/s.
No es probable que se produzca una lesin o un dao grave, siempre y cuando no se coloque
ninguna persona en la zona de recorrido de la maza durante el desarrollo del ensayo. Por lo
tanto, la zona de peligro es la zona de trayectoria del pndulo.
Se puede conseguir minimizar al mximo los riesgos que conlleva la movilidad del pndulo
poniendo una envolvente o celda de proteccin (opcional). Utilizando este resguardo fijo se
restringe la posibilidad de acceso a la zona de peligro durante el ensayo, protegiendo a las
personas de los peligros generados. La proteccin es un dispositivo que no ocasiona peligros
suplementarios.
En los pndulos Charpy que dispongan de proteccin, sta no deber ser anulada nunca
cuando se este realizando un ensayo.
La proteccin lleva una puerta para la colocacin y sustitucin de la probeta antes y

despus del ensayo, esta deber permanecer cerrada durante la ejecucin del ensayo.
Los pndulos suministrados sin proteccin, llevan un dispositivo de seguridad (mando de

disparo a dos manos). La manilla de disparo tiene un pasador de seguridad, por lo cual se
requiere utilizar las dos manos para lanzar el pndulo, garantizando as la seguridad de la
persona que acta sobre los rganos de accionamiento contra la cada del pndulo.
Hay que tener en cuenta que las personas prximas pueden acceder a las zonas peligrosas, por
lo que el personal encargado de realizar los ensayos debe ser consciente de los peligros que
conlleva el ensayo, e informar a las personas que tienen acceso a la zona peligrosa de la
mquina.

ADVERTENCIA IMPORTANTE:
ES RESPONSABILIDAD DEL USUARIO, REALIZAR UNA ZONA
PROTEGIDA, CONTRA EL PASO DE PERSONAS O ELEMENTOS,
QUE PUEDAN SER ALCANZADOS POR EL PNDULO EN SU CADA
La colocacin de la probeta y recogida de los fragmentos se debe hacer

cuando la maza (pndulo) est en posicin de reposo, y en ningn caso
cuando este oscilando.
Las tareas de reglaje, correccin, localizacin, limpieza o mantenimiento siempre que sea
posible se harn fuera de la zona de peligro y con el pndulo en posicin de reposo.

11.- PROTECCIN DEL PNDULO CON SEGURIDAD

ELCTRICA (Opcional)
11.1.- DESCRIPCIN
El sistema de Proteccin para Pndulo c/Seguridad Elctrica, es un accesorio que sirve para
proteger a personas o cosas, del peligro de ser alcanzado por el movimiento del pndulo, o de
los restos de las muestras ensayadas.
Est formado por una estructura en perfiles de aluminio con ventanales y puerta de
metacrilato. Incluye la instalacin en el pndulo de un electro-imn cuyo vstago impide
(bloquea) la palanca de disparo del pndulo, salvo que se den las condiciones de:
Puerta cerrada.
Pulsador de disparo activado previamente.
11.2.- CARACTERSTICAS TCNICAS
Dimensiones exteriores son:
Anchura 2150 mm.
Altura 2000 mm.
Fondo 600 mm.
Peso aproximado 100 kg.
Consumo elctrico 120 VA.

11.3.- ELEMENTOS DE ESTE ACCESORIO
Est compuesto por los siguientes elementos:
A1 - ENVOLVENTE con 4 paneles:
A1.1 - PANEL FRONTAL con puerta corredera.
A1.2 - PANEL LATERAL IZQUIERDO
A1.3 - PANEL LATERAL DERECHO
A1.4 - PANEL TRASERO
A2 - PUERTA DE ACCESO para la introduccin de probetas.
A3 - FINAL CARRERA SEGURIDAD PUERTA.
A4 - ACTUADOR ELECTRO-MAGNTICO.
A5 -- CAJA DE CONTROL.
A6 - VENTANA DE ACCESO A PALANCA DE DISPARO.
A7 - TOMA DE TENSIN (220 V.).
11.4.- INSTALACIN Y PUESTA EN MARCHA
Este pndulo se recibe:

con la escala (P12) y la aguja (P13) desmontados,
Tambin va desmontado el volante (P9), que se montar despus de colocar el panel frontal
(A1.1)
Bajo la base del pndulo va instalada una plancha de acero, que facilita la instalacin de la
proteccin, la cual puede ser fijada directamente al suelo mediante casquillos de expansin de
M16, para agujero (broca) de 16 mm.

Para el montaje del pndulo, se deber:

1.- Desembalar con cuidado la piezas suministradas, e identificarlas con este manual.
2.- Fijar y nivelar el pndulo.
3.- Extraer completamente el volante (P9).
Foto01
4.- Colocar el panel frontal (A1.1) sobre la base, fijndolo la escuadra a la placa base con
los tornillos suministrados.
Foto02
5.- Colocar el volante (P9) y el pedal (P21).
Foto03 Foto04

6.- Colocar la escala (P12) y la aguja (P13), retirando previamente los tornillos,. La escala
debe marcar 300 J y 0, cuando el pndulo est en su posicin ms baja .
Foto05
7.- Colocar la manguera flexible que sale del actuador (A4) hasta la salida (OUT) en la parte
inferior de la caja de control (A5) (slo llegan dos cables n 4 y 5). Fijar adecuadamente
esta manguera a lo largo del perfil, usando las bridas blancas de plstico suministradas
(fijadas al perfil).
Foto07 Foto08 Foto09

8.- Colocar el panel trasero (A1.4) sobre la base, fijndolo con los 4 tornillos de M5x55.
Foto13
9.- Colocar los dos paneles laterales (A1.2 y A1.3) sobre la base, fijndolo con los 4 tornillos
de M8x30.
10.- Conectar la toma elctrica a una base adecuada con 220 V. , c.a. / 120 VA.

11.5.- CONTROLES Y AJUSTES
Este sistema de proteccin dispone de los siguiente controles y elementos:

A2 - PUERTA DE ACCESO para la introduccin de probetas
Permite la carga de probetas.
Cuando est ABIERTA se ilumina el piloto ROJO (PELIGRO).
Cuando est CERRADA se ilumina el piloto AMBAR (BLOQUEO).
A3 - FINAL DE CARRERA SEGURIDAD PUERTA.
Se activa o detecta cuando la puerta est abierta.
A4 - ACTUADOR ELECTRO-MAGNTICO.
Dispone de un pasador de seguridad normalmente extraido, que se retrae al
ser
activado.
A5 - CAJA DE CONTROL.
En ella se montan los controles y en su interior se encuentra la fuente de
alimentacin a 24 V. c.c. regulada.
A5.1 - INTERRUPTOR GENERAL (220 V.).
En pos. I permite la entrada de los 220 V. a la fuente.
A5.2 - PULSADOR LUMINOSO (BLOQUEO).
Indica posicin de puerta cerrada.
Pulsndolo se activa el actuador electro-magntico.
A5.3 - PILOTO LUMINOSO ROJO (PELIGRO).
Indica (PELIGRO) por puerta abierta.
A7 - TOMA DE TENSIN (220 V.).

PLANOS
MECNICOS






DIMENSIONES RECOMENDADAS (en mm)
HORMIGON DE 2300 kg/m
CAPACIDAD 300 J 450 J 750 J
A 1000 1400 2000
B 750 900 1000

Manual de Instrucciones
HOYTOM, S.L. Av.Iparraguirre, 96. Leioa Vizcaya.

Mquinas de Ensayo
Tfno-944639422 Tfax-944639714
FRONTAL
Dibujado: Luis Fdez.
e-mail-hoytom@hoytom.com
CIMENTACION DEL PENDULO (TIPOC) HOYTOM
Fecha: 16/06/04
HOYTOM, mod. CHARPY Rev-05
Carpeta: PENDULOS Comprobado:

ESCALA
Plano PENDULO CHARPY
1:15 Mecnico MP 007 01 03

ESQUEMAS
ELCTRICOS



Manual Pendulo Charpy PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual Pendulo Charpy PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Avda.

1.- CARACTERSTICAS TCNICAS.

2.- ELEMENTOS DEL PNDULO CHARPY

3.- DESCRIPCIN DEL PNDULO.

4.- INSTALACIN Y PUESTA EN MARCHA.

7.- MODO DE EMPLEO -ENSAYO DE RESILENCIA-.

8.- DESCRIPCIN DEL ENSAYO DE RESILENCIA.

9.- MANTENIMIENTO Y VERIFICACIN DE LA MQUINA.

10.- INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.

11.- PROTECCIN DEL PNDULO CON SEGURIDAD ELCTRICA (Opcional).

HOYTOM, S.L. Av.Iparraguirre, 96. Leioa Vizcaya. Tfno-944639422 Tfax-944639714 e-mail-hoytom@hoytom.com

Lista de Planos y Esquemas

VISTA GENERAL (ref. MP 001 01 01)

DIMENSIONES DEL CONJUNTO (ref. MP 003 01 01)

ELEMENTOS DEL BASTIDOR (ref. MP 005 01 01)

AMARRE DEL PNDULO (ref. MP 006 01 01)

FIJACION DEL PENDULO (TIPO C) (ref. MP 006 02 01)

FIJACION DEL PENDULO (ref. MP 006 04 01)

CIMENTACIN DEL PNDULO (TIPO C) (ref. MP 007 01 03)

CAJA DE CONTROL (con Proteccin Elcrica) (ref. EP 003 05 01)

CAJA DE CONTROL (ref. EP 014 02 01)

HOYTOM, S.L. Av.Iparraguirre, 96. Leioa Vizcaya. Tfno-944639422 Tfax-944639714 e-mail-hoytom@hoytom.com

1.- CARACTERSTICAS TCNICAS

1.1.- MODELO CHARPY (MANUAL)

PNDULO CHARPY 300J

HOYTOM, S.L. Av.Iparraguirre, 96. Leioa Vizcaya. Tfno-944639422 Tfax-944639714 e-mail-hoytom@hoytom.com

2.- ELEMENTOS DEL PNDULO CHARPY

MARCA PNDULO CHARPY

HOYTOM, S.L. Av.Iparraguirre, 96. Leioa Vizcaya. Tfno-944639422 Tfax-944639714 e-mail-hoytom@hoytom.com

3.- DESCRIPCIN DEL PNDULO

HOYTOM, S.L. Av.Iparraguirre, 96. Leioa Vizcaya. Tfno-944639422 Tfax-944639714 e-mail-hoytom@hoytom.com

4.- INSTALACIN Y PUESTA EN MARCHA

A) Preparar la cimentacin de la mquina (segn plano CIMENTACION DEL

La cimentacin debe tener una masa superior a 30 40 veces la masa de la maza.

Las caractersticas de la cimentacin son las siguientes:

Tipo de rido: Tamao mximo 25 mm.

Verificar que el eje de rotacin es totalmente horizontal.

Comprobar el estado general del pndulo.

El pndulo es verificado por el equipo tcnico de HOYTOM, S.L. en nuestras instalaciones

HOYTOM, S.L. Av.Iparraguirre, 96. Leioa Vizcaya. Tfno-944639422 Tfax-944639714 e-mail-hoytom@hoytom.com

5.1.- PROBETAS CHARPY

Entalla en V a 45 de 2 mm de profundidad con un radio en el fondo de la entalla de

Entalla en U o entalla en ojo de cerradura de 5 mm de profundidad, con un radio en el

El plano de simetra de la entalla debe ser perpendicular al eje longitudinal de la probeta.

HOYTOM, S.L. Av.Iparraguirre, 96. Leioa Vizcaya. Tfno-944639422 Tfax-944639714 e-mail-hoytom@hoytom.com

CARACTERSTICAS DE LA MQUINA DE ENSAYOS Y PROBETAS

REFERENCIAS DESIGNACIN VALOR

3 Anchura de la probeta (standard) 10 mm

4 Altura que queda bajo la entalla (ver Tabla III.II)

5 ngulo de la entalla (ver Tabla III.II)

6 Radio del fondo cilndrico de la entalla (ver Tabla III.II)

7 Distancia entre apoyos 40 +0.2 mm

8 Radio de curvatura de los apoyos 1 +0.5 mm

9 Pendiente de salida de los apoyos 11 1

10 ngulo del filo de la cuchilla de la maza 30 1

11 Radio de curvatura del filo de la cuchilla

12 Anchura de cuchilla de la maza 18 mm

- Velocidad de la maza en el momento del 5 m/s a 5.5 m/s

- ngulo entre los soportes y los apoyos 90 0.1

HOYTOM, S.L. Av.Iparraguirre, 96. Leioa Vizcaya. Tfno-944639422 Tfax-944639714 e-mail-hoytom@hoytom.com

TOLERANCIAS DE LAS MEDIDAS ESPECIFICADAS DE LA PROBETA

DESIGNACIN PROBETA CON ENTALLA EN U PROBETA CON ENTALLA EN V

Longitud 55 0.60 mm 55 0.60 mm