La Gran Historia

"Treme a algo nuevo y emocionante. Treme una GRAN historia" dice el editor de Rosie
en el peridico El Record.

Y, cuando ella deja su oficina. Rosie encuentra una historia. Una historia mas grande de lo
que ella pensaba. Una historia que toma su viaje por Europa, a el peligroso mundo del
arte y de los ladrones de arte.

Ilustrado por Dylan Gibson

Disco disponible

<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Antes de leer

Esta es Rosie Doyle. Ella es una periodista y vive en Londres. Un da ella va a su oficina.
Que pasa? Hazle un ticket a los cuadros

a En la oficina Rosie es acompaada por.

A Su editor
B Un ladrn
C Un vendedor de arte

b Ella debe encontrar

A Un nuevo trabajo
B Una gran historia
C Mucho dinero

c Ella escucha dos americanos. Uno es

A Un periodista
B Un vendedor de arte
C Un ladrn

d Ellos hablan acerca de...

A Mucho dinero
B Una foto cara
C Trabajo en Nueva York

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
Capitulo 1
Rosie Doyle vive y trabaja en Londres. Ella es una periodista. Escribe para el peridico El
Record.

"No puedo usar esta historia Rosie", dice el editor. "Son noticias vejas. Treme algo nuevo
y emocionante. Treme una GRAN historia! El la ve, "Estas cansada, Rosie. Toma la
maana. ndate y busca una pelcula, o algo."

"Una gran historia"!"Eso no es fcil de encontrar", piensa Rosie. "Pero una pelcula? Si,
es buena idea."

Rosie va al Ro Thames y espera por el bus del ro. Es una maana fra de Febrero.

Rosie se sienta en el bus del ro y mira hacia la ciudad

Pero unos hombres en frente de ella en el bus de ro no estn interesados en las

construcciones de las ciudades. Ellos son americanos. Hablan, y Rosie los comienza a
escuchar.

"Cincuenta mil Euros, Seorita Yardley" dice el hombre. "Quiero 50.000 Euros" "No lo se.
Lezardo ---" Seorita Yardley empieza. "Vale la pena medio milln" dice Lezardo. "50.000
no es nada"

Rosie se olvido de la pelcula. Eso ya no es importante ahora. Ella escucha

cuidadosamente al hombre y la mujer. "El castillo de Pierre Valmy esta en las montaas",
dice Lezardo. "El trabajo no es fcil. Y es peligroso"

"Esta bien", dice la Sta. Yardley."50.000. Llvame a Venecia en la maana del jueves. A
las 2 en el puente Rialto.

Rosie sale del bus del ro. El hombre y la mujer estn frente de ella. El hombre camina
hacia la izquierda y la mujer a la derecha. "50.000 euros?" Piensa Rosie. "Hay una
historia aqu?"

Rosie va despus de la mujer. "Donde va? Piensa Rosie. "Y quien es?"

De repente, la mujer se detiene y mira atrs. Ella ve a Rosie por un segundo o dos, luego
entra a la casa.

Rosie va a la casa. "Julia Yardley", ella lee. "Ella es una vendedora de arte, compra y
vende fotos. Tal vez el hombre del bus del ro iba a comprarle una foto. Pero Porque es
peligroso?

"Tal vez el va a robar la foto!" Piensa Rosie, de repente. "Pero, Que puedo hacer?"
<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Vocabulario:

art dealer = vendedor o comerciante de arte

buy = comprar
sell = vender
steal = robar
dangerous = peligroso, mortal
bridge = puente
chateau = castillo
worth = valer
Editor = editor de peridico
news = noticias
film = pelcula
idea = pensamiento, idea
river = ro
river bus = trasporte de ro
Journalist = Periodista
Newspaper = Diario, peridico

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Capitulo 2
Dos noches despus, en una montaa en Suecia. Roger Lezardo esqua a travs de la
nieve. Es despus de la medianoche. Esta frente a un gran castillo.

Lezardo rompe la cerradura de algunas puertas y entra al castillo.

Muy silenciosamente, el va hacia arriba. El ve una puerta en frente de el. "Esa es la pieza
de Valmy". Piensa Lezardo.

El entra a la habitacin. Valmy esta en la cama, durmiendo.

"Levntate, viejo!". Dice Lezardo

"Quien - quien eres tu?" Pregunta Valmy

Valmy ve el arma en la mano de Lezardo.

"Entrgame la pintura. Valmy". Dice Lezardo.

"Como la conoces?". Valmy empieza a preguntar.

"No hay problema". Dice Lezardo. "Entrgamela". Valmy saca un papel de su caja fuerte -
un papel con un dibujo en el.

En una habitacin diferente, un hombre saca algo de la cama. El es Hans. El sirviente de

Valmy. "Que es ese ruido?" dice l. "Quien esta hablando?" "Es el seor Valmy?"

En la pieza de Valmy. Lezardo toma el papel del viejo. Luego lo amarra a la silla.

El mira el dibujo y se re. "Un milln de Euros por esta pequea pintura?" dice el.
"Ustedes, los coleccionistas de arte estn locos"

Lezardo abandona el castillo con el dibujo en la mochila.

Hans encuentra al seor Valmy. "Ve por el!" Grita Valmy. "Toma la motonieve!"

"Si seor", dice Hans

"Y llame a la polica, seor"

Hans rpidamente toma la motonieve y persigue a Lezardo. Lezardo esquia bajando la

montaa.

Lezardo ve a Hans que en una motonieve va tras el.

"Esa motonieve es rpida!" dice el.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Vocabulario:

servant = sirviente
Monsieur = Seor, solo que esta en Francs.
tie = amarrar
art = arte
collector = coleccionista
crazy = loco
snowmobile = motonieve (vehicul para la nieve)
mountain: montaa
snow: nieve
break: romper
lock: cerradura, candado
upstarirs: Piso de arriba
asleep: durmiendo
gun: arma
drawing: dibujo, pintura
safe: caja fuerte

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>
Capitulo tres
La motonieve esta cada vez mas cerca. "Que puedo hacer?"

Lezardo ve algunos arboles frente a el.

"Espera!" piensa el.

"Puedo escapar por ah!"

Lezardo esqua entre los arboles, pero la motonieve no lo puede seguir.

Choca con los arboles, y Lezardo escapa.

Rosie esta desayunando en su casa de Londres. Esta viendo las noticias en la tele.

"El propietario de el castillo es Pierre Valmy." dice el conductor de noticias. "Las pinturas
de Picasso valen medio milln de Euros, o tal vez mas."

"Valmy? Yo conozco ese nombre!" Piensa Rosie. "Pero Donde...? Si, del hombre del
bus del rio!"

Pierre Valmy esta hablando en la tele ahora.

"El ladrn tiene la pintura de Picasso." dice el. "Pero que puedo hacer con el?"

"Yo se." Dice Rosie emocionada. "El puede entregrselo a Julia Yardley en Venecia
maana a las 2 en punto. Y por 50.000 Euros! El ladrn es el hombre del bus del rio!"

"Debo ir a ver a la polica?"

Piensa Rosie.

"No. Tu debes ir a ver a la polica despus de que tengas tu gran historia. Rosie Doyle."
dice ella. "Tal vez estas equivocada. Tal vez es otro hombre. Anda a Venecia y velo!"

Rosie toma el siguiente avin a Venecia.

Al siguiente da. Rosie esta en una gndola en Venecia.

Ella sale de la gndola a el Puente Rialto. "Son casi las dos", piensa ella. "Donde
estn?". Ella se sienta en un caf, toma un caf, y espera.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>
Vocabulario:

caf : Un lugar para tomar caf

thief [Plural: thieves] = ladrn
follow: seguir
crash: chocar
escape: escapar

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

CAPITULO 4
Algunos minutos mas tarde. Julia Yardley llega al puente Rialto. "All esta". Piensa Rosie.
"Pero Donde esta el hombre?"

Lezardo no esta muy lejos. El esta viendo a Rosie.

"Porque la mujer mira a Julia Yardley?" Piensa el. "Sabe algo?"

Rosie de repente ve al hombre del bus del rio. El esta acompaando a Julia Yardley al
puente.

Lezardo le dio a Julia Yardley un paquete. "Es ese el dibujo de Picasso?. Piensa Rosie.

Primero Lezardo abandona el puente. Luego, cuando Julia Yardley empieza a caminar.
Rosie la sigue.

Pero Lezardo mira de reojo y ve a Rosie tras Julia.

"Esa joven sabe algo." piensa el, y la sigue.

Rosie sigue a Julia hacia el gran hotel. Julian va hacia all, pero Rosie espera en la calle.
"Ahora puedes llamar a la polica." Dice ella.

Pero Lezardo esta tras Rosie y el le quita el telfono.

"No, no lo hars!" dice el.

"Que---?" Comienza Rosie.

Desde el hotel, Julia Yardley ve a Roger Lezardo con Rosie en la calle. Lezardo toma el
brazo de Rosie con su mano para que no pueda escapar.

"Que esta pasando?". Piensa ella. "Espera!" Yo conozco la cara de esa joven?" Ella
sale del hotel otra vez.

Ahora Julia esta con Lezardo y Rosie. Lezardo presiona a Rosie en el callejn oscuro
contrario al hotel. Julia los sigue.

"Que sabes?" pregunta Julia a Rosie, ella mira a la cara de Rosie.

"Ah, si. Ahora recuerdo! Afuera de mi oficina en Londres, el Lunes. Quien eres?"

"Aaaagh! Mi brazo! Tu me estas hiriendo!" llora Rosie. Doyle --- Yo -- Yo soy una
periodista".

"Que sabes?" Pregunta Lezardo. "Ten cuidado. Yo no quiero herirte, pero tengo una
arma en mi bolsillo."

"Yo se.... yo se acerca de la pintura." dice Rosie. "Yo se acerca de Valmy."

"Como lo sabes?" pregunta Julia.

Rosie les dice que en el bus del rio.

"Que hacemos con ella?" pregunta Julia a Lezardo.

"Djame a mi." Dice Lezardo. Y sonre escalofriantemente.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Vocabulario:

package = paquete
grab = sacar, quitar
alley = rincon de una calle, callejn
hurt = herir, daar
pocket = bolsillo
nastly = que no va por buen camino, en este caso le puse escalofriante

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>
>>>>>>>>

Capitulo 5
"Que vas a hacer?" pregunta Julia.

Ella esta temblando. Lezardo es un hombre peligroso.

"No hagas preguntas" Le dice Lezardo.

"Llama a tu coleccionista. Quiero mi dinero pronto."

"Maana." Le dice Julia.

Y entra al hotel

Lezardo y Rosie esperan en el callejn. Lezardo ve una de las ventanas del hotel.

"Que estamos esperando?" Pregunta Rosie.

"Para que Yardley llame a alguien." Responde Lezardo.

5 minutos mas tarde. Rosie ve a Julia Yardley en un balcn del hotel. Julia toma un libro
negro desde la mesa y entra a su pieza.

Ella esta llamando. Ahora vmonos Dice Lezardo. Y no te escapes! Recuerda el arma
en mi bolsillo!

Lezardo le da algo de dinero al hombre de la recepcin del hotel.

Bien, Salvatore? Pregunta l.

Ella esta en su pieza Responde el hombre de la recepcin. Y ahora ella esta haciendo
una llamada.

Correcto. A quien esta llamando? Pregunta Lezardo.

Espera un minuto. Dice Salvatore y toma un telfono de la mesa de la recepcin.

Giovanni Piano. Le dice Salvatore a Lezardo silenciosamente.

Lezardo sonre. As que ella se lo esta vendiendo uno de los mas importantes
coleccionistas de Italia. Lo conozco.

Salvatore cuelga el telfono. Ella se va a juntar con el a las 4 en punto le dice Lezardo.
En el caf Antonella. Lezardo mira su reloj. No tenemos mucho tiempo, dice el. Cul
es el numero de su habitacin?

301. Dice Salvatore.

Giovanni Piano es un loco por coleccionar. Dice Lezardo. El compra importantes dibujos
y pinturas, y no duda.

Qu vas a hacer? Pregunta Rosie

El se re. Voy a recuperar ese dibujo de Picasso. Dice el. Luego voy a vendrselo a
Giovanni Piano y voy a ganar medio milln de Euros, no 50.000!

Lezardo golpea la puerta de la habitacin 301.

Julia abre la puerta y ve el arma de Lezardo.

Qu que estas haciendo? Dice ella, atemorizada.

Luego ellos estn en la pieza. Lezardo encuentra el dibujo en la maleta de Julia. El se lo

quita. Luego el dice. Ustedes dos se van a quedar ac calladas. Le dice a Rosie. Yo
voy a volver por ustedes luego. El sonre escalofriantemente de nuevo.

Amrrala a la cama Le dice Lezardo a Rosie.

Rosie ira el arma y amarra a Julia a la cama.

Luego Lezardo amarra a Rosie a la silla. Luego de 10 minutos, el esta listo para irse con
el dibujo.

Nos vemos. Le dice a Rosie y a Julia

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Vocabulario:

frightened : Miedo, pero lo puse como templando o espantada

balcony: balcn
pick up: tomar (algo)
desk: una mesa de recepcin.
paintings: pinturas
knock: golpear
case: maleta

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

SEXTO y ULTIMO CAPITULO

Despus de que Lezardo se va, Rosie intenta mover las manos y las piernas.

Tal vez Pueda salir al balcn. Piensa ella. Empieza a mover su silla.

Rosie saca su silla al balcn. Hay un diario en la mesa del balcn. Intenta hacerlo caer
contra la calle.

Despus de un rato. Ella tira el diario de la mesa. El diario cae a la calle y alguna gente lo
ve.

Un joven ve el peridico, luego mira arriba y ve a Rosie. El corre al hotel.

Unos minutos mas tarde, el hombre llega a la habitacin 301 con el administrador del
hotel.

El joven desamarra a Rosie y el administrador del hotel desamarra a Julia.

Mi nombre es Bernardo. Le dice el joven a Rosie. Estas bien?

Si, estoy bien. Dice ella. Luego ella habla con el administrador del hotel. Llama a la
polica! Les dice, Anda al Caf Antonella.

Rosie le cuenta a Bernardo acerca del dibujo de Picasso y Giovanni Piano.

El administrador del hotel llama a la polica

Luego le habla a Rosie, Julia y Bernardo. La polica esta yendo al Caf Antonella. Dice
el. Pero ellos quieren preguntarle a la seora Yardley algunas cosas, tambin.
Yo voy al Caf Antonella. Dice Rosie. Ella mira su reloj. No hay mucho tiempo

Podemos ir en mi bote. Seorita.! Dice el joven.

Mi nombre es Rosie. Dice Rosie. Esta Bien! Vamos!

En el Caf Antonella. Lezardo espera a Giovanni Piano.

Giovanni Piano llega unos minutos mas tarde.

Quien eres? le pregunta Lezardo.

Dnde esta la seora Yardley?

Olvide a la seora Yardley. Le dice Lezardo. Aqu esta el dibujo.

Es hermoso. Dice Piano. Debo tenerlo!

De repente, los dos hombres ven el bote de la polica en el canal. Luego Lezardo ve a
Rosie en el bote de Bernardo. El se levanta rpidamente.

Mas policas llegan a la calle. Lezardo los mira, luego al bote policial. Esta muy cerca
ahora.

Tu! Le grita el polica a Lezardo. Detente! Pero Lezardo corre al bote de Bernardo.

Lezardo entra al bote de Bernardo. El tira a Bernardo fuera del canal.

Ahora Lezardo conduce el bote rpido!

Lezardo intenta escapar de la polica. No es fcil con las gndolas y mas botes en el
canal.

De repente, hay una gndola enfrente de ellos, el bote dobla rpidamente y Rosie cae al
agua! Ella nada hacia la gndola.

Ahora Rosie esta en el agua por la gndola. El bote de Bernardo choca en un puente, y
empieza a hundirse. Lezardo cae al agua.

El polica saca a Rosie del agua primero. Luego toman a Lezardo. Tienes el dibujo de
Picasso? Le pregunta Rosie al polica.

Si, gracias. Dice el.

El polica lleva de regreso a Rosie al hotel. Bernardo la esta esperando.

Bien, ahora tengo mi gran historia. Dice Rosie. Va a ir donde el editor de El Record
esta noche!

Eres periodista? Pregunta Bernardo.

Si. Responde Rosie.

Er Puedes estar en Venecia ac uno o dos das mas, Rosie?. Pregunta Bernardo.

Rosie lo mira. El es hermoso. Piensa Rosie. Y puedo mandarle mi historia al editor por
correo electrnico.

Si, tal vez pueda. Dice ella y sonre.

<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Vocabulario:

Signora: Seora en italiano

boat: bote
canal: canal
turn: doblar
swim: nadar
sink: hundir o hundirse
thanks to: gracias, motivo de
email: correo electrnico