Manual de Conservación Preventiva San Lorenzo Diacono y Martir, Santa Ana, El Salvador, 2016

1
Autor: Adjmir A. Molina

En colaboracin con: Jessica Rodrguez,
Tatiana Mndez, Alejandro Figueroa
MANUAL DE CONSERVACIN PREVENTIVA DE LA PARROQUIA COLONIAL DE SAN LORENZO

DIACONO Y MRTIR DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, EL SALVADOR. POR ADJMIR A. MOLINA
2
Parte I Introduccin
Introduccin
En el centro histrico de Santa Ana ubicada en Centro Amrica, ms
especficamente en El Salvador, hay cuatro iglesias que en conjunto forman los
cuatro puntos de una cruz. La cabeza de la cruz la representa la Catedral de Santa
Ana, los pies por la Iglesia de El Calvario, la Iglesia El Carmen representa el brazo
izquierdo de la cruz y finalmente el brazo derecho de la cruz es representado por la
Parroquia de San Lorenzo Diacono y Mrtir. En este documento nos enfocaremos
en la parroquia de San Lorenzo, que est ubicada en uno de los barrios ms
antiguos de Santa Ana y que lleva el mismo nombre de la parroquia.
La parroquia fue construida en poca colonial, primeramente era un

monasterio y luego adquiri el nombre del barrio de San Lorenzo en 1876. La
primera piedra fue colocada el 18 de febrero de 1866 por quien era el prroco del
Templo de El Carmen, el seor Presbtero Doctor Flix Quintanilla. Y fue fundada
como dicesis en 1913.
En la primera parte del siguiente documento se definen conceptos que son

necesarios conocer para la comprensin del manual.
En la segunda parte nos ubicamos en un contexto histrico que nos ubica en

la poca colonial, as tambin se hablan de intervenciones que se le han realizado
al inmueble a travs del tiempo y de los que se tiene conocimientos.
La tercera parte, nos explica los materiales con que est construido el templo
y se hace un anlisis de estos. Tambin se definen las causas que pueden provocar
deterioro en los inmuebles, los problemas actuales que estn sufriendo el templo y
las recomendaciones que se deben dar a conocer para la conservacin del
inmueble.

3
Objetivo General
Crear un manual de conservacin preventiva de la Parroquia San Lorenzo Diacono
y Mrtir.
Objetivos Especficos
Realizar un anlisis de la arquitectura y estilo colonial con que cuenta la
parroquia.
Entregar a las autoridades de la Parroquia el Manual de Conservacin para
la debida conservacin y mantenimiento del inmueble.
Justificacin
Un manual de conservacin es necesario para todo inmueble ya que as
estamos contribuyendo a que este se conserve en un buen estado. Adems de que,
si existe un manual se sabr cmo proceder ante una restauracin que sea acorde
a los materiales con que est construido el inmueble, para as conservar y no
construir, puesto que si se conserva estamos manteniendo la originalidad del
templo, el valor simblico e histrico se mantiene, pero si en vez de conservar,
construimos, pues estamos contribuyendo a que el inmueble pierda su originalidad
que es el factor por el que es declarado como un patrimonio cultural.
Por tal razn, para conservar el templo es necesario la elaboracin de un

manual. Dicho manual puede ir siendo modificado por conocedores de la materia
que estn interesados en contribuir a una mejor conservacin del templo.
Descripcin del proyecto

En el presente proyecto se elaborara lo que es un manual de conservacin
preventiva del inmueble y bien patrimonial Parroquia San Lorenzo Diacono y
Mrtir, ubicada en el barrio que lleva mismo nombre que su patrono, en la ciudad
de Santa Ana, El Salvador. El cual abarcar no solamente el interior del templo sino
tambin las imgenes que se encuentran dentro del templo y en las bodegas para
la debida conservacin de estas.

4
Por qu un manual de conservacin?

Un manual de este tipo surge de la necesidad de informar de una manera
general acerca de la conservacin que se le debe dar a un recinto religioso como lo
es la parroquia de San Lorenzo Diacono y Mrtir. Y es que tambin la conservacin
no es una obligacin solamente de expertos en la materia de conservacin y
restauracin, es un trabajo tanto de la comunidad cercana a la iglesia, de los
feligreses que asisten a la iglesia, de las autoridades y hermandades dentro de la
parroquia, y estos deben de ser guiados, en cmo mantener conservado el
inmueble, por especialistas.
Adems de que en la misma cuadra donde se encuentra ubicado el templo, se

encuentra una escuela que lleva el mismo nombre de la parroquia, por lo que
tambin surge la necesidad de informar a los estudiantes de dicha escuela, como
conservar el templo, y as tambin conocen ellos si alguna accin que estn
realizando afecta a la integridad del recinto.
Marco Conceptual
Patrimonio Cultural
Patrimonio cultural es todo aquello que constituye un valor para un sector de
la sociedad o una nacin es todo aquello que lo distingue de los dems.-Pero el
patrimonio material adems de estar formado por muebles, inmuebles encierra
tambin lo inmaterial lo cual est
constituido por las tradiciones,
costumbres, expresiones orales,
etc.
Cuando hablamos de
patrimonio cultural mueble, nos
referimos a que pueden ser
objetos de coleccin, libros que
pueden contener datos

5
histricos relevantes para la sociedad como lo son pinturas, esculturas,

documentos, entre otros.
Patrimonio cultural inmueble: dentro de l estn las edificaciones que por

su rico contenido en su belleza arquitectnica que poseen son declaradas como
tales.- esta clasificacin de patrimonio es muy extensa debido a que el cuido de
estas edificaciones debe de ser muy meticuloso para poder mantener su
arquitectura y poder seguir conservando su valor.
Patrimonio inmaterial: nos referimos a todo aquello que da referencia a las

expresiones, conocimientos, tcnicas que se han utilizado para la elaboracin de
artefactos que se han elaborado en tiempos atrs por sociedades antiguas, tambin
podemos encontrar las expresiones orales dentro de esta se encuentra los idiomas
de cada regin que las distinguen de las dems.
Dentro de lo inmaterial se conocen:
Tradiciones y expresiones orales, incluida la lengua

Artes del espectculo
Usos sociales, rituales y actos festivos
Conocimientos y usos relacionados con la naturaleza y el universo
Tcnicas artesanales tradicionales
Patrimonio Cultural Arquitectnico

El patrimonio arquitectnico es el conjunto de bienes inmuebles de un pas o
regin, que al pasar de los aos adquieren ms valor que el que se tena a la hora
de su construccin, ya que forma parte de su historia.
El valor adquirido segn ICOMOS puede ser emocional o cultural, fsico o

intangible, tcnico o histrico. Esta definicin est sumido en el Patrimonio cultural,

6
sin embargo el patrimonio arquitectnico se refiere a las obras de arquitectura que

dicen relacin con la identidad y la memoria de un lugar. 1
Para que una obra arquitectnica sea considerada patrimonio arquitectnico

se deben adquirir diversas razones, no necesariamente artsticas o tcnicas, sino
ms bien culturales o histricas, ya que sin dichas obras el entorno donde se
encuentran no sera o no tendra el valor que se le da.
El patrimonio arquitectnico o patrimonio inmueble cuenta con una

clasificacin, que segn el sitio web del Ministerio de Cultura de Per
www.cultura.gob.pe es la siguiente:
Tipos de patrimonio inmueble
Arquitectura religiosa. Son las edificaciones destinadas a usos religiosos,

como son catedrales, iglesias, conventos, santuarios, monasterios, seminarios,
capillas, catacumbas, entre otros.
Arquitectura militar. Son las edificaciones destinadas a usos militares,

como son fuertes, fortalezas, castillos fortificados, murallas, entre otros.
Arquitectura civil pblica. Son las edificaciones destinadas a uso civil

pblico, como son palacios, monasterios, municipalidades, hospitales, colegios,
edificaciones de propiedad, puentes, entre otros.
Arquitectura civil domstica. Son edificaciones destinadas a uso civil

domstico, como son casas, mansiones residenciales de haciendas, entre otros.
Arquitectura industrial. Son las edificaciones destinadas a la produccin

industrial, como son fbricas, molinos, tiendas, plantas de produccin, talleres, entre
otros.2
1
ARQHYS, Patrimonio arquitectnico .SITIO WEB:
http://www.arqhys.com/construccion/patrimonio-arquitectonico.html
2
Ministerio de Cultura. Per .SITIO WEB:
http://www.cultura.gob.pe/es/patrimonio/historicoinmueble/conceptosydefiniciones

7
Arquitectura Colonial
Arquitectura colonial es el conjunto de manifestaciones arquitectnicas que
surgieron en Amrica Latina desde el descubrimiento del continente en 1492 hasta
la independencia del mismo a principios del siglo XIX.
Se dedujo que las primeras muestras de arquitectura colonial en Amrica

tuvieron cierta pervivencia de rasgos gticos. Al iniciar la colonizacin la arquitectura
se desarroll principalmente en lo religioso por orden real, ya que el primer edificio
que se debe construir en cualquier ciudad deba ser una iglesia.
Durante la primera mitad del siglo XVI fueron las rdenes religiosas las
encargadas de la edificacin de numerosas iglesias en Mxico, preferentemente un
tipo de iglesias fortificadas, en un conjunto almenado con iglesia, convento, un atrio
y una capilla abierta llamadas capillas de indios. A media del siglo se empezaron
a construir las primeras grandes catedrales con arquitectura simple y sin adornos.
Algunas caractersticas de este son:
Paredes blancas
Nichos profundos para puertas y ventanas
Tejas coloniales que venan a reemplazar la paja
Molduras para los marcos de las puertas
Utilizacin del hierro para rejas y/o barrotes para las ventanas
Pisos de terracota
Cargadero para ventas y puertas
Arco de medio punto en galeras

8
Arquitectura Colonial en El Salvador

Es aqu donde se puede observar una arquitectura sin precedentes, iglesias
construidas en la poca de la colonia, con sus grandes contrafuertes, con sus
columnas salomnicas y que se puedo decir de las viviendas de los pueblitos
salvadoreos, construidas con adobe, con los dinteles en las entradas de las casas,
sus corredores que dan a las fachadas de las casas, sus patios centrales, todas
esas caractersticas le dan ese toque colonial a los pueblos de El Salvador. Aun
cuando en el pas se est innovando en materiales y sistemas constructivos, los
materiales tradicionales que se ocupan ac para construir siguen siendo ocupados
por muchos Arquitectos en todo el pas.
Conservacin Preventiva de Bienes Inmuebles

La conservacin preventiva representa una estrategia basada en un mtodo
de trabajo que tiene como objetivo la investigacin, anlisis, documentacin,
tratamiento y el cuidado de los bienes con el fin de evitar o minimizar el deterioro
mediante el seguimiento y control de los riesgos deterioro que afectan o pueden
afectar un bien cultural, empleando "mtodos adecuados que resulten eficaces para
mantener esa propiedad en lo ms cercano a su estado general como sea posible
durante el mayor tiempo posible, usando los materiales apropiados sin modificar su
apariencia.
El conservador aplica algunas pautas ticas simples, tales como:
Mnima intervencin.
Uso y materiales apropiados y mtodos que apunten a ser reversibles para
reducir los posibles problemas a futuro durante un tratamiento, investigacin
y uso.
Documentacin completa de todos los trabajos realizados.
Para que el conservador aplique sus conocimientos profesionales como
corresponde, deben tener en cuenta las opiniones de la parte

9
interesada (el custodio), los valores y el significado del objeto, y las

necesidades fsicas del material, con el fin de determinar una apropiada
estrategia de conservacin.
El termino conservacin recoge todas las medidas y acciones que tengan como
objetivo salvaguardar el patrimonio cultural tangible, asegurando su mantenimiento
para que sea accesible a las presentes y futuras generaciones. La conservacin
comprende: "Conservacin Preventiva", "Conservacin Curativa" y "Restauracin".
Todas las medidas y acciones debern respetar el significado y propiedades fsicas
del bien cultural.
Conservacin Preventiva: consiste en todas aquellas medidas y acciones que

tengan como objetivo evitar o minimizar futuros deterioros o prdidas en el
patrimonio cultural.
Estas acciones se realizan sobre el contexto o el rea circundante al bien, o ms

frecuentemente un grupo de bienes, sin tener en cuenta su edad o condicin. Estas
medidas y acciones son indirectas, es decir, no interfieren con los materiales y las
estructuras de los bienes. No modifican su apariencia.
Conservacin Curativa: son todas aquellas acciones aplicadas de manera

directa sobre un bien o un grupo de bienes culturales que tengan como objetivo
detener los procesos dainos presentes o reforzar su estructura. Estas acciones
slo se realizan cuando los bienes se encuentran en un estado de fragilidad notable
o se estn deteriorando a un ritmo elevado, por lo que podran perderse en un
tiempo relativamente breve. Estas acciones a veces modifican el aspecto de los
bienes.
La Restauracin: hace referencia a todas aquellas acciones aplicadas de

manera directa a un bien individual y estable, que tengan como objetivo facilitar su
apreciacin, comprensin y uso. Estas acciones slo se realizan cuando el bien ha
perdido una parte de su significado o funcin a travs de una alteracin o un
deterioro pasados. Se basan en el respeto del material original. En la mayora de
los casos, estas acciones modifican el aspecto del bien.

10
Parte II - Historia
Marco Histrico
Como se introdujo la religin catlica a El Salvador

El territorio que actualmente conocemos como Repblica de El Salvador,
mucho tiempo atrs era habitado por sociedades que tenan una percepcin
diferente a la que la poblacin actual de este territorio maneja. Entre las distintas
poblaciones indgenas que habitaron el territorio occidental del pas eran en su
mayora los Pipiles y en menor cantidad los Xincas, Mayas Chortis y Maya
Pokomames.
Los Pipiles eran politestas y su vida estaba ligada a las fuerzas de la

naturaleza, a la vida, la muerte, en ofrecer culto a sus distintas deidades que tenan
y esto est muy ligado al trabajo de los indgenas que consista en pesca, agricultura
y caza, puesto que el culto y los diferentes ritos que estos hacan eran para que sus
dioses les permitieran una buena cosecha, caza o pesca.
Entre los distintos rituales que estos llevaban a cabo estn las oraciones y
distintos ritos que consista en sacrificios de animales y de humanos. Para estos
sacrificios se ofreca la sangre, la lengua, las partes genitales y hasta se le extraa
el corazn del ofrendado. El sacrificio humano era algo que los Pipiles compartan
entre las distintas comunidades indgenas de Amrica.
Pero con la llegada de los espaoles en 1524, todas estas costumbres y

creencias de estas comunidades indgenas se veran en un declive constante, ya
que los espaoles traan consigo no solo las ganas de conquistar nuevas tierras,
sino tambin a sus habitantes y suplantar en ellos el modo de vida europeo, as
tambin como su lengua y las creencias catlicas que estos tenan.
No fue tarea fcil para los sacerdotes espaoles el hacer renunciar a los
indgenas de sus creencias, costumbres, maneras de venerar a sus deidades, su
apego a la naturaleza y a dejarse llevar por sus instintos. Unos indgenas

11
estaban dispuestos a defender sus creencias, ya que esto era lo que les daba
identidad propia, y es que adems, la doctrina catlica est arraigada a la
imponencia de leyes creadas desde una perspectiva diferente a la que estaba
acostumbrado el indgena, siendo esto un choque entre dos maneras de pensar
diferente.
La renuencia de los indgenas oblig a los espaoles a optar por otras

maneras de hacer que estos llegarn a misa a recibir el sacramento y la palabra de
su Dios. Los indgenas mostraban una fascinacin por la msica, fue as como los
espaoles a travs de melodas y cantos impartan su doctrina entre los indgenas.
El lugar donde los indgenas realizaban actividades econmicas, actividades

sociales y religiosas se le conoca como Centros ceremoniales, tambin se
encontraban edificios gubernamentales, religiosos y es aqu donde se realizaba la
prctica de juego de pelota. Los templos de adoracin de los indgenas tenan la
cualidad de ser construidos en escalones, a modo de, segn ellos, estar un poco
ms cerca de sus dioses al momento de la veneracin y sacrificios que se le
ofrecan a estos. Los espaoles notaron esto en los indgenas e intentando
demostrar que la religin de ellos ofreca mejores y ms llamativos monumentos de
veneracin, estos construyeron grandes parroquias con muchos detalles a modo de
llamar la atencin del indgena. Y es que adems el catolicismo es un heredero de
las culturas clsicas de Grecia y Roma, culturas caracterizadas por su excelencia
en la pintura, la arquitectura, la imaginera y la msica. Siendo todos estos los
medios por los que se le implant a los indgenas una fe que los despeg poco a
poco de lo que un da fueron y los diferenciaba como una comunidad regida por las
leyes de la naturaleza, que eran sus dioses.
Antecedentes
El Barrio San Lorenzo

Los barrios ms antiguos de la ciudad de Santa Ana son: Santa Cruz, La
Bolsa (hoy Santa Brbara), San Lorenzo, San Juan las Delicias y San

12
Sebastin. Mientras que la mayora de ellos han perdido en gran medida su valor
como conjunto, los barrios de Santa Brbara y San Lorenzo mantienen casi ntegra
su concepcin. Mayoritariamente los edificios que los conforman estn construidos
en adobe y mantienen la antigua cubierta a dos aguas de teja, sus calles
parcialmente restan todava empedradas, y en general mantienen la misma lnea de
construccin. No obstante, hoy en da se han convertido en barrios marginales,
ocupados mayoritariamente por individuos de escasos recursos econmicos, la cual
cosa provoca una degradacin importante en los dos barrios. Dada su unicidad
como conjuntos urbanos sera necesario el diseo y ejecucin de un plan que
comportase tanto la restauracin como la recuperacin de ambos barrios. Todo ello
no solo comportara una mejora para la ciudad, sino tambin en la calidad de vida
de sus habitantes.3
Construccin de la Parroquia
De la construccin de la parroquia se tiene evidencia de una carta de solicitud
de permiso emitida en el ao de 1886.
Carta de permiso de edificacin de iglesia
Licencia eclesistica para edificar la iglesia de san Lorenzo en la ciudad de Santa

Ana. 16 Febrero de 1866.
Gobierno eclesistico del Obispado de San Salvador
San Salvador, Febrero 16 de 1866.
Seor Cura y Vicario Provincial de Santa Ana

(Presbtero Doctor Flix Quintanilla)
En la solicitud hecha en este gobierno eclesistico para conseguir licencia

para edificar la iglesia de San Lorenzo en el barrio de este nombre de la ciudad de
Santa Ana, el ilustrsimo y reverendsimo Seor Obispo Diocesano, con fecha del
da (Febrero 16 de1866), se sirvi decretar el auto que dice:
3
Meritxell Tous i Mata, Universitat de Barcelona, EL PATRIMONIO ARQUITECTNICO HISTRICO-
ARTSTICO DE SANTA ANA Y SONSONATE, EL SALVADOR.

13
Vista la anterior solicitud de los mayordomos y de ms cofrades de la

Hermandad de San Lorenzo patrn del barrio de este nombre en la ciudad de Santa
Ana contrada a que se permita edificar una nueva iglesia que tenga mayores
dimensiones que la que contiene la pequea casa de adoracin que all existe,
teniendo presente el informe del prroco, la informacin de necesidad y utilidad de
dicha edificacin, y la escritura formal de la venta del terreno en que debe edificarse,
el cual queda inmune y libre para siempre de la potestad laical, por haberlo adquirido
la iglesia con el legtimo ttulo, y tener en el por lo mismo, pleno dominio y propiedad;
trado a la vista, adems el presupuesto de gastos y los fondos y arbitrios con que
se cuenta para la edificacin intentada; y considerando que ellos, unidos al esfuerzo
personal de los vecinos, sern suficiente para llevarla a cabo:
Hemos tenido el bien conceder la licencia solicitada, con la precisa condicin

de que, adems el rea que ocupa el templo debe quedar por lo menos un
excedente del terreno de veinte varas por cada rumbo para formar el atrio, a fin de
evitar los desacatos e irreverencias que suelen cometerse; que no se construyan
casas en sus inmediaciones, a no ser que tengan un fin piadoso, ni menos
estanquillos de licores ni establecimientos de gallos; que se provea previamente a
la iglesia de ornamentos, vasos sagrados y dems utensilios paramentos
destinados al ejercicio del culto divino; y facultamos al prroco para que pueda
poner la primera piedra angular del edificio, arreglndose en sta ceremonial
manual de prrocos; cuidando de que cuando la iglesia est construida de una
manera decente y segura con sus correspondientes puertas y llaves, ocurra por la
licencia necesaria para su bendicin. Comunquese al seor cura para su
inteligencia, y para que la haga saber a los solicitantes.
El obispo (Monseor Tomas Miguel Pineda y Zaldaa) ante m, Jos Antonio

Murga, Notario Pblico. Y en cumplimiento de lo mandado en el auto preinscrito, lo
trascribo, a usted para los fines indicados soy de usted atento y seguro servidor.
Dios guarde usted muchos aos. Jos Antonio Murga. Notario Pblico. Rubricada.

14
Intervenciones en la Parroquia
A partir del 2001, luego del terremoto que afect a El Salvador. Se iniciaron
obras de construccin en el templo debido a que la Parroquia sufri daos durante
el terremoto. El encargado del trabajo inicial de reconstruccin del templo fue el
Ingeniero Alfonso Girn.
Para el ao 2009 se realizaron ciertas remodelaciones en el templo y quien

estuvo a cargo de estos trabajos fue el Arquitecto Carlos Giammatei. Estos trabajos
de remodelacin consistan en:
Fecha de
Obra Fecha de inicio Costo de la obra
Finalizacin
La construccin
de la rampa en el 19 de julio de
6 de julio de 2012 $835.54
portn oriente del 2012
templo.
La pavimentacin 9 de Octubre de 29 de octubre de
$5,645.05
del atrio 2012 2012
Cuartos Anexos al 28 de Noviembre 9 de febrero de
$4,588.93
templo de 2012 2013
10 de enero de 4 de febrero de
Garage, cocina $3,343.03
2013 2013

15
Parte III Conservando el Templo
Causas de deterioro
Es inevitable el deterioro en construcciones de gran antigedad y que estn

en constante uso. Pero se puede ayudar a que estos se conserven y duren ms en
el tiempo para el goce de las generaciones venideras, as como tambin para los
habitantes del Barrio San Lorenzo, para quienes el templo constituye una
importancia representada en sus creencias.
Antes de hablar de acerca de los deterioros documentados que ha sufrido la

parroquia, es necesario explicar cules son los tipos de materiales con que est
constituido el templo de San Lorenzo y los deterioros climatolgicos, catastrficos y
antropolgicos a los que est expuesto una pieza arquitectnica de gran
antigedad.
Las causas de deterioro se dividen en dos categoras: Intrnsecas y extrnsecas.
Intrnsecas
Son aquellas causas que estn relacionadas ntimamente con el inmueble.
Como por ejemplo los materiales con que ha sido construido el templo de San
Lorenzo.
Entre los distintos materiales con que est constituida la edificacin estn:
ADOBE
Dentro de la parroquia este material lo podemos encontrar en todos los

muros de la edificacin.

16
Descripcin: El adobe es un bloque rectangular formado con tierra arcilla,

mezclado con paja y secado al sol.
PROPIEDADES INTRINSECAS DEL MATERIAL:
Ventajas:
o El adobe es un material de gran utilidad en regiones donde abundan las

arcillas arenosas aptas para su fabricacin.
o Las paredes de adobe no absorben el calor, provocando un ambiente fresco
y adaptable al clima, en la poca calurosa mantendr fresco el ambiente y en
la poca fra conservara el calor natural.
o Es ventajoso para construcciones en las zonas rurales por su bajo costo y
fcil adquisicin de los materiales.
o Alta resistencia y baja conductividad.
Desventajas:
o La construccin con adobe demanda no solo un suelo apropiado si no un

clima razonablemente seco, en el cual las lluvias copiosas con vientos
fuertes, ya que los muros exteriores no se hallen expuestos a constante
desgaste.
o Ante el sismo las paredes tienden a caer hacia adentro, esto pone en peligro
la vida de las personas que habitan el espacio.

17
o No se puede construir edificaciones de ms de un nivel por el rea ssmica.

o Ya que el adobe se compone de barro mezclado con paja y solo secado al
sol, por no estar horneado su resistencia a la absorcin de humedad es
relativamente bajo.
GRAFICOS DE DAOS Y SUS CAUSAS MS COMUNES EN EL MATERIAL.

La erosin del adobe causada por la intensidad de
los vientos experimentados durante las tormentas.
La lluvia que golpea con fuerza por los vientos contra
muros, produce tambin este dao, observable en la
fachada, botando el repello.
La erosin causada por la lluvia que se concentra en los alrededores de los

cimientos los cuales por no poseer un sobre-cimiento se deteriora y pone en
peligro la estructura debilitndola. Tambin por la humedad hay que alejar las
paredes.
La humedad produce sobre el adobe creacin de hongos y bacterias que
desarrollan una accin debilitadora cuando por la presencia de estos, se desprende

el repello de la estructura o bien si no tiene repello produce la sedimentacin en la
argamasa con que estn unidos los bloques. Por la filtracin del agua, cuando los
canales estn tapados, o formaciones de goteras, se produce en el adobe manchas
oscuras, dejando visible la presencia del agua en la estructura.
CARACTERISTICAS:
Daos ms comunes por deficiencias del sistema constructivo.

18
o Falta de amarres entre las paredes, especialmente en las esquinas,

facilitando el desprendimiento de estas partes a la hora de un sismo.
o Errores en la construccin de una casa de adobe.
o Mala calidad del adobe.4
MADERA
Este material es parte importante del templo ya que de este material estn
elaboradas las columnas que fueron restauradas debido a que estas estaban siendo
afectadas por la humedad de la base de estas. Tambin de este material estn
fabricadas la mayora de las imgenes que constituyen parte importante del templo.
Se encuentran tanto dentro del templo como en las bodegas de este. Las puertas,
parte del techo y altares tambin estn elaboradas de este material.
Descripcin: La madera es un material que en las construcciones se ha

utilizado de muchas maneras desde cielos, recubrimiento de paredes hasta
elementos estructurales. Las clases de madera ms
utilizadas son: caoba, pino, cedro, conacaste, pinabete.
PROPIEDADES INTRINSECAS DEL MATERIAL:
Ventajas:
o Es un material bastante conveniente para efectos de

decoracin y tallado especialmente en techos y columnas.
o La madera es capaz de resistir por igual a tensin y a
compresin simultneamente y segn la direccin de su fibra.
Desventajas:
4
Fuente: Sistema Constructivo Tradicionales en la Arquitectura de El Salvador. EVALUACION DEL
ESTADO ACTUAL Y PROPUESTA DE CONSERVACION DE LA IGLESIA NUESTRA SEORA DE
CANDELARIA DE LA CIUDAD DE MONCAGUA DEL DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL

19
o La madera con respecto a la presencia de humedad presenta un

comportamiento deficiente y se pudre con muchsima facilidad lo cual hace
que se desquebraje y se parte.
o La madera es dbil ante la presencia de animales e insectos principalmente
la polilla y algunos hongos.
o Puede presentar problemas de pandeo, reflejando considerables
deformaciones y reversibles cuando hay cargas demasiado pesadas sobre
las estructuras.
o Sumamente inflamable.
DAOS Y CAUSAS MS COMUNES EN EL MATERIAL
Insectos: las plagas amenazan constantemente la madera ya que unos se

alimentan de la madera y otros insectos hacen sus hogares dentro de la madera.
Pero si se modera la humedad y se tiene un control de plagas se pueden prevenir
daos en la madera.
Inflamable: la inflamabilidad de la madera es una desventaja de este material

pero siempre y cuando esta no sea expuesta ante el fuego, no hay ningn riesgo.
DAOS Y DEFICIENCIAS EN EL SISTEMA CONSTRUCTIVO:

Ya que la madera no solo es utilizada para un mismo elemento o mtodo
constructivo, esta tiene que adaptarse a los otros mtodos en cuestin.5
5
Fuente: Tesis del Museo de Platera en el Stano de la Iglesia de Metapan. EVALUACION DEL

20
CALICANTO
Descripcin: El calicanto deriva su

nombre de la utilizacin de la mampostera
hecha con piedra de canto rodado, ligada con
mortero de cal, arena y tierra saborrada, dos
bateas de arena y dos de tierra y una de cal,
alguna veces inclua ladrillo cocido, para
aumentar la estabilidad de la estructura.
PROPIEDADES INTRINSECAS DEL

MATERIAL:
Ventajas:
Por la naturaleza de su material tan completo de materiales era un material

muy resistente a las inclemencias del tiempo y ms resistentes a la humedad que a
muchas construcciones de tierra.
Este material por su alto contenido de cal resulto muy ventajoso para repeler
insectos que pudieran atacar las estructuras.
El calicanto se present como un material no solo para paredes, si no por su

resistencias, tambin en arcos, bvedas, columnas, pilastras y cpulas.
Desventajas:
Aunque las desventajas de este material son muy pocas el calicanto debe
protegerse contra la humedad del ambiente, las lluvias con fuertes vientos que
ocasionan la erosin de la superficie aunque en menor grado que en otras
construcciones de tierra como el adobe.6
6
Fuente: Sistema Constructivo Tradicionales en la Arquitectura de El Salvador. EVALUACION DEL

21
VARA DE CASTILLA
Descripcin: la vara de castilla es

un recurso natural renovable que
podemos encontrar en abundancia en el
territorio salvadoreo. Las viviendas
construidas por los antiguos habitantes
del valle de Joya de Ceren utilizaban la
vara de castilla en un sistema de construccin denominado El Bahareque, sistema
que se crea que los espaoles haban trado consigo, pero en Joya de Ceren se
puede apreciar que el Bahareque es una tcnica verncula salvadorea.
Ventajas:
o La vara de castilla es una excelente opcin econmica para construir.

o Este material se puede utilizar en el techo de construcciones de adobe ya
que su peso es significativo y las paredes de adobe lo pueden soportar.
Desventajas:
o Es un material susceptible a la humedad y a las diferentes plagas.
Caractersticas:
DAOS MS COMUNES O DEFICIENTES DEL SISTEMA CONSTRUCTIVO.
En el sistema de unin de este material es deficiente ya que son solamente

apoyados y unidos con fibras naturales (lazo), siendo esta unin muy pobre y poco
segura.

22
Extrnsecas
Son causas que son ajenas al inmueble, como lo pueden ser catstrofes
naturales (terremotos, tormentas, humedad, etc.) y factores antropolgicos.
CLIMATOLGICOS
Lluvias
La lluvia es un factor de deterioro del que los inmuebles no se salvan ya que estos
estn a la intemperie y es de los factores que ms inmuebles daan, adems de
que esta en abundancia provoca inundaciones. Es importante mantener el agua
canalizada para que esta no llegue a lugares en donde afecte al inmueble y
mantener dichos canales en mantenimiento.
adems invade la cimentacin corroyendo los muros, disminuyendo la

resistencia del terreno sobre el que se apoya, haciendo por consiguiente que seda;
transportando cidos que se hallan en los estratos ms bajos del aire 7
Viento
El viento y su fuerza trae consigo ciertas partculas minerales las cuales poco a poco
van daando la superficie de los edificios hasta provocar grandes daos, tambin el
viento permite que hojas secas y otro tipo de materia quede atascada en canales.
Adems cuando el viento empuja a la lluvia este produce desgaste en las paredes
exteriores hasta provocarles erosin haciendo as que estas se debiliten.
BIOLGICOS
Insectos
Algunos insectos habitan en las infraestructuras y pueden llegar a ser altamente

destructivos con dichas estructuras, ya que algunos de ellos se desarrollan en
superficies con humedad o en la madera, pues es fuente de alimento de algunas
especies. Debido a esto pueden causar orificios y desgaste de los materiales, lo que
7
EVALUACION DEL ESTADO ACTUAL Y PROPUESTA DE CONSERVACION DE LA IGLESIA NUESTRA
SEORA DE CANDELARIA DE LA CIUDAD DE MONCAGUA DEL DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL

23
posteriormente si no se trata a tiempo puede deteriorar completamente una pieza o

parte de ella.
Microorganismos
La presencia de microorganismos produce en la infraestructura una serie de

modificaciones micro-estructurales que pueden afectar tanto al soporte como el
revestimiento.
Los microorganismos causan dao a las estructuras, sobre todo a las paredes, pues
es donde ms habitan y ocasionan que la pared ser deteriore tornndose de un
color verdoso que adems de no ser vistoso hace que la pares se vuelva porosa y
se desprenda el repello fcilmente.
FAUNA
Es muy caracterstico ver como

animales daan los inmuebles
cuando estos hacen de los
inmuebles su hogar, por
ejemplo, las aves colmbidas
mejor conocidas como las
palomas y las trtolas, que han tomado por hogar la fachada de la Catedral de Santa
Ana y que adems, y an ms grave para el inmueble, estas hacen sus necesidades
sobre la Catedral, siendo sus desechos gstricos los causantes del deterioro sobre
la fachada. En San Lorenzo tambin se da este fenmeno, pero en menor medida,
aunque igual causan dao a la infraestructura.
ANTROPOLGICOS
Contaminacin Ambiental
Debido a la contaminacin ambiental se pueden producir diversos daos a las

estructuras, pues debido a que la contaminacin ambiental da lugar a la

24
proliferacin de bacterias y microorganismos que causan hongos a las paredes.
As tambin la contaminacin del aire puede daar las pinturas; pues el humo de
automviles, quema de basura y/o cigarrillos, se adhiere a las paredes causando un
cambio en el color de las mismas al igual que un deterioro.
La basura tambin es un factor que afecta a las estructuras, pues esta puede causar
el estancamiento en las canaletas y en el alcantarillado, lo que ocasiona
inundaciones y esto provoca que las paredes acumulen humedad.
CATSTROFES NATURALES
Terremotos
Los terremotos causan serios daos a una estructura dependiendo de su magnitud,

pueden ir desde rajaduras en paredes hasta destruccin total o parcial de la obra
arquitectnica.
Inundaciones
Las inundaciones pueden causar debido a la humedad, una serie de daos al

inmueble, como lo son la aparicin de hongos en la estructura, debilitamiento de la
estructura por la cantidad de humedad en los cimientos, y el desprendimiento de
objetos en la estructura.
Tambin puede causar el pudrimiento o deterioro de la madera con que est

constituido el inmueble.
Hay que tomar en cuenta que debido a una inundacin pueden presentarse daos
a lo que es la estructura elctrica del inmueble.
Acciones a Evitar

25
Estado Actual
Problemas Actuales En La Parroquia. Cmo Prevenirlos?
Hongos en las paredes interiores del templo
Desde hace 5 aos hasta la actualidad hay un problema que est agravando
graves consecuencias en las paredes del templo. Un hongo se ha desarrollado en
las paredes del interior del templo, haciendo que estas tengas unas manchas negras
y haciendo vulnerables a los materiales.
Este problema de humedad se da debido a que las paredes de adobe y

calicanto no tienen por donde respirar, esto debido a que luego de una capa de
ladrillo y adobe se ha colocado repello de cemento, y el adobe y el cemento son dos
materiales que no se
pueden mezclar, puesto
que, el adobe retiene la
humedad y el cemento no
permite que la humedad
se escape y teniendo una
capa de repello de
cemento sobre una capa
de ladrillo y adobe permite
que la humedad se quede Manuel Torres, Sacristn de la Parroquia San Lorenzo Diacono y
estancada y esto facilita la Mrtir al momento de retirar el repello para eliminar el hongo
de la pared.
propagacin de los hongos en las paredes.
Los hongos son un problema que atienta la integridad del templo, puesto que
a todas las paredes de adobe y calicanto del templo les sigue una capa de repello
de cemento, ocasionando el problema que se menciona anteriormente.
Segn lo que nos mencionaba Manuel Torres, Sacristn de la Parroquia y

que tambin es el encargado de todo el mantenimiento de la parroquia. Ya se
haban intentado mtodos para eliminar este hongo en las paredes. Se haban

26
lavado con leja como primer medida, luego debido que el hongo no se elimin,
decidi aplicar unos cidos en la pared para eliminar el hongo. El hongo prevaleca
en la pared, y hasta se extendi ms. Es por esto que el Sacristn procedi con un
mtodo poco convencional pero que ya le haba dado resultado anteriormente
eliminando hongos de otras paredes del templo. Este mtodo consiste en eliminar
todo el repello de cemento que cubre la capa de ladrillo con adobe, ya que es en
este repello donde se encuentra el hongo que est afectando a las paredes. Luego
de botar todo el repello de cemento, lava con leja la capa de ladrillo y adobe, y si
durante la eliminacin del repello se pudo haber cado un pedazo de la siguiente
capa de adobe y ladrillo a este se le agrega una mezcla para llenar el espacio cado.
Medidas De Prevencin
Los hongos en las paredes interiores del templo son un problema persistente.
Por lo que es necesario aplicar medidas de prevencin para que este hongo no se
siga propagando en todo el templo.
Existen diferentes medidas de prevencin por las que las autoridades de la

parroquia pueden optar para que esto no se siga dando:
Eliminar el repello de cemento.
Esta es la primera medida de prevencin que se menciona a este problema

puesto que este es el principal causante a que se est dando esta situacin. Ya que
es imposible para la pared poder respirar debido a los materiales, uno que retiene
la humedad y otro que no deja entrar o salir humedad.
Pinturas anti hongos
Este mtodo se puede aplicar a paredes que son susceptibles a la

propagacin de los hongos, as como tambin a paredes que ya tienen hongos. Hay
que tener en cuenta que hay pinturas anti hongos que son txicas por eso es
recomendable utilizar mejor pinturas ecolgicas, ms especficamente las pinturas
anti hongos Masan, que no contiene disolventes, fungicidas y es inodora.

27
Controlar la humedad
Tener control de la humedad puede prevenir la aparicin de hongos. Tener

deshumidificadores de cloruro clcico o bentonita, o bien deshumidificadores
elctricos, que permitan mantener la humedad por debajo de un 60% puede prevenir
la aparicin de hongos en las paredes. Ya que si no hay humedad no hay hongos.
Purificacin del aire
Las esporas de moho se trasladan a travs del aire, por lo que una muy
buena opcin para eliminar las esporas de moho y prevenir la aparicin de moho es
utilizar purificadores de aire con filtros HEPA. Los filtros HEPA filtran partculas de
hasta 0,3 micras, por lo que pueden capturar las esporas de moho que se
encuentren en el interior de nuestras casas. Si ya tenemos moho en casa
deberemos tener en cuenta que el moho puede liberar sustancias txicas, por lo
que en este caso estara recomendado un purificador de aire con dos fases de
filtrado, HEPA ms carbn activo, para que as se eliminen estas sustancias txicas
del ambiente. 8
Crear sifones
Se puede proceder tambin como medida de prevencin la creacin de

sifones que son agujeros que se hacen en la pared que no atraviesan en su totalidad
la pared y permiten un espacio para que la pared pueda respirar, y as evitar la
propagacin de hongos.
Recomendaciones para la conservacin de las imgenes almacenadas en las

bodegas.
El templo de San Lorenzo cuenta con una riqueza en imaginera, tanta como
para la creacin de un museo dentro de las instalaciones de San Lorenzo. Algunas
de las imgenes se encuentran en el interior del templo en los distintos altares
dentro de este. Pero la gran mayora de imgenes se encuentran resguardadas en
8
Pure Nature Blog, Sopa Txica. http://blog.purenature.es/sopa-toxica/consejos-para-prevenir-y-
eliminar-el-moho/

28
2 bodegas que estn ubicadas al costado este del templo. En estas bodegas
podemos encontrar imgenes que datan de la poca de la colonia y que estn
elaboradas con distintas tcnicas escultricas. Entre la gran coleccin de imgenes
podemos encontrar imgenes de bastidor, de candelero, de talla completa, casi
todas talladas en madera y con unos encarnados de la poca colonial.
La gran mayora de estas imgenes se encuentran en un estado crtico

debido a que estas no han sido conservadas de la manera ms adecuada, adems
de que estas estn expuestas a factores naturales de deterioro como lo son las
plagas y la humedad. Y no solo esto, sino tambin se pueden ver daadas por
factores antropolgicos, ya que estas pueden ser hurtadas o extraviadas sino se
tiene un conocimiento de que se tiene y donde se tiene, o por factores por funcin.
Es por esto que a continuacin se mencionan algunas recomendaciones para
conservar y prevenir que estos factores afecten ms la integridad de las imgenes.
1) Controlar los niveles de humedad dentro de las bodegas que

almacenan, puesto que las imgenes estn elaboradas en madera y
la humedad en grandes niveles afecta gravemente a este material.
2) Algunas imgenes han sido daadas de la cabeza debido a que estas
son de bastidor, o sea que se visten, y para colocarles la peluca esta
se le sostiene con tachuelas, algo que est daando la madera de las
imgenes. Como medida de conservacin se pueden optar por otras
maneras de colocar las pelucas a las imgenes sin necesidad de
aplicarle tachuelas.

29
3) Es necesario verificar el rea de las

bodegas donde se encuentran las
imgenes, ya que el espacio que hay para
sacar y meter las bodegas es estrecho lo
que puede permitir que durante el proceso
de movilizar una imagen se pueden daar
por las dificultades que muestra el espacio.
4) Evitar manipular las imgenes con
las manos sucias o utilizar guantes de
algodn, ya que las bacterias que
contenemos en nuestras manos podran
daar las imgenes.
5) Si una imagen sufre algn dao,
informar inmediatamente a quien
corresponde el cuido de las imgenes y a
continuacin este encargado puede proceder a actualizar la ficha de
inventario de la imagen, con el problema que ha sufrido, verificando
que el cdigo de inventario de la imagen corresponda a la ficha. Si
luego la pieza se restaura, tambin es necesario especificarlo en la
ficha correspondiente a la imagen segn su nmero de inventario.
6) En caso de que una imagen se desea restaurar, se debe contactar a
un experto en la materia de Restauracin de bienes muebles
eclesisticos.
7) Las imgenes que son demasiado pesadas como lo son las de talla
completa, como medida de seguridad, cargar entre 2 o 3 personas.
8) Evitar sacar lo menos posible de la bodega las imgenes
resguardadas, si se necesita informacin de las imgenes se pueden
guiar por el inventario de las imgenes, as se evita la manipulacin
constante de estas.

30
Arquitectura del templo

ELEMENTOS VERTICALES DE CARGA
Elemento: Cimientos
Descripcin: De acuerdo a los materiales con que ha sido elaborada la iglesia, por
no haber informacin objetiva, se presume que los materiales con que ha sido
construido los cimientos del inmueble son grandes piedras con una mezcla de lodo,
cascajo y barro, ya que estos eran los que se utilizaban en la poca.
Elemento: Muros
Descripcin: Los muros de la parroquia han sido elaborados de bloques de adobe,
calicanto y un repello de cemento.
Sugerencias: Protegerlos de la humedad para que los materiales de los muros no
se erosionen.
Elemento: Columnas
Descripcin: 12 son las columnas elaboradas con madera
de cedro y con una base de cemento son las que se pueden
apreciar en el interior del templo y que son el sostn de la
cubierta.
Sugerencias: Mantener los niveles de humedad bajos
dentro del templo para evitar cualquier tipo de hongo o
plaga.
Evitar manchar las columnas y hacer marcas en ellas, ya
que esto est contribuyendo a su deterioro. Evitar apoyar
los pies sobre la base de las columnas ya que estas son de
cemento y estn pintadas de blanco, esto daara la
Una de las columnas de madera
pintura y afectara la esttica del recinto.
del templo.
Elemento: Escaleras
Descripcin: Las escaleras al campanario
se encuentran en el costado oeste y estn
construidas de los mismos materiales de
los muros del templo.

31
Sugerencias: Darle un mantenimiento y limpieza constante ya que estn a la

intemperie y son susceptibles a los efectos destructivos de la lluvia, el viento y los
hongos.
ELEMENTOS HORIZONTALES DE CARGA

Elemento: Techo
Descripcin: El techo a dos aguas de la iglesia est
construido de madera, vara de castilla, lmina y teja
de adobe.
Elemento: Tijeras
Descripcin: en la imagen se pueden apreciar que
son los elementos de madera que tienen color negro.
Techo a dos aguas del templo. Se

pueden apreciar las varas de
castilla, las tijeras, columnas y
molduras decorativas.
ELEMENTOS
COMPLEMENTARIOS
Elemento: Ventanas
Descripcin: en la nave del templo se pueden encontrar 4
ventanas, dos de cada lado. Y en las alas del templo se pueden
ver 3 ventanas. Las ventanas poseen vano y la estructura de
estas es de madera con cristales transparentes.
Sugerencias: Mantener limpias las ventanas de cristal y el
marco de madera. Ventana ubicada en
Evitar arrojar objetos a las ventanas ya que se podran quebrar. el lado oeste de la
nave.
Elemento: Puertas
Descripcin: la puerta principal del templo es ms grande que las que estn a los
laterales, y al igual que estas, la puerta principal est elaborada en madera. Las
dems puertas del recinto se encuentran en salones anexos a este y estas son de
metal. Las puertas a los laterales del templo tienen un diseo de vano en el interior
y un arco de medio punto.

32
Elemento: Pisos
Descripcin: Los pisos en el interior del templo son de cermica y actuales.
Elemento: Elementos decorativos

Descripcin: en la estructura del techo se pueden encontrar
unos modillones en cada columna del templo.
Tambin en las alas del recinto
se pueden encontrar unas
columnas adosadas a la pared
y unas molduras sobre los
marcos de las puertas.
Modillones
decorativosSugerencias: Evitar que se
acumule suciedad en las
molduras ya que es all donde ms se acumula el
polvo.
Elemento: Acabado
Descripcin: posee repello y afinado.
Repello: la mezcla del repello de adobe es de
Afinado:
Sugerencias: en el interior del templo se a aplicado un
repello de cemente que no va con los materiales con que
est construido el templo e impide respirar a las paredes de
adobe haciendo que estas acumulen humedad.
Elemento: Rampas
Descripcin: Se han construido dos rampas en la iglesia
para el fcil acceso de las personas que usan sillas de
ruedas. Uno ubicada en la puerta principal y la otra en el ala
oeste del recinto.
Rampa en la entrada oeste
del templo

33
Elemento: Proteccin para las puertas

Descripcin: se han colocado estos dos
elementos, uno en la fachada principal y otro en
el ala oeste, como una medida de conservacin,
ya que cuando la lluvia azota, esta deteriora las
puertas del templo que son de madera.
Fachada del templo y rampa

Elemento: Fachada
Descripcin: la fachada tiene un estilo
colonial, elaborada de adobe con repello
est compuesta por dos torres de
campanario, cada campanario posee
cuatro arcos apuntados, dos nichos a los
lados de la puerta principal que es de
madera. 8 pilares con un capitel
sobresaliente. Sobre la cornisa tiene un
frontn triangular y un remate que en la
cspide tiene una cruz.
A la fachada se le han agregado dos
elementos, el primero es una rampa para
el fcil acceso de personas discapacitadas
y el segundo con el objetivo de proteger la
puerta de madera de la lluvia.
Plano general de la fachada de la
parroquia.

34
Bibliografa
PREZ COLINDRES, MARITZA JEANNETH. LOURDES RAMREZ, FLOR DE,

ANLISIS ARQUITECTNICO Y COMPARATIVO DE LOS TEMPLOS
COLONIALES DE BAJA VERAPAZ Y PROPUESTA DE RESTAURACIN DEL
TEMPLO SANTA CRUZ, EL CHOL, FACULTAD DE ARQUITECTURA,
GUATEMALA, MARZO, 2005.
SOLORZANO AMAYA, ROLANDO. JOSE ANTONIO PORTILLO GARCIA.
GERMAN ARISTIDEZ ORTIZ ESCOBAR, EVALUACIN DEL ESTADO ACTUAL
Y PROPUESTA DE CONSERVACION DE LA IGLESIA NUESTRA SEORA DE
CANDELARIA DE LA CIUDAD DE MONCAGUA DEL DEPARTAMENTO DE SAN
MIGUEL, FACULTAD DE INGENIERA Y ARQUITECTURA, UNIVERSIDAD DE
ORIENTE, EL SALVADOR, SAN MIGUEL, OCTUBRE, 2006.
CARITAS DE EL SALVADOR, DIOCESIS DE SAN MIGUEL, APRENDIENDO A
CONSTRUIR VIVIENDAS CON LA TCNICA BAHAREQUE CERN, AGOSTO,
2010.
MERITXELL TOUS I MATA, EL PATRIMONIO ARQUITECTNICO HISTRICO-
ARTSTICO DE SANTA ANA Y SONSONATE, EL SALVADOR, UNIVERSITAT DE
BARCELONA.
ALVAREZ, ALIX. BUESO, LAURA. LUISA, MARIA. ARQUITECTURA Y
URBANISMO COLONIAL, ESCUELA DE ARQUITECTURA, UNIVERSIDAD DE
SAN PEDRO SULA, MARZO DE 2012.
PEARANDA ORAS, LIGIA, MANUAL PARA LA CONSERVACIN DEL
PATRIMONIO ARQUITECTNICO DE SUCRE, U.M.M. PATRIMONIO
HISTORICO PRAHS PLAN DE REHABILITACIN DE LAS REAS HISTRICAS
DE SUCRE, SUCRE, BOLIVIA, 2011.
PLAN NACIONAL DE CONSERVACIN PREVENTIVA, MARZO, 2011.
FUNDACIN SALVADOREA DE DESARROLLO Y VIVIENDA MINIMA,
SISTEMA SISMO RESISTENTE DE CONSTRUCCIN DE VIVIENDO
UTILIZANDO TIERRA, JULIO, 2001.


Manual de Conservación Preventiva San Lorenzo Diacono y Martir, Santa Ana, El Salvador, 2016

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Conservación Preventiva San Lorenzo Diacono y Martir, Santa Ana, El Salvador, 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

Autor: Adjmir A. Molina

MANUAL DE CONSERVACIN PREVENTIVA DE LA PARROQUIA COLONIAL DE SAN LORENZO

La parroquia fue construida en poca colonial, primeramente era un

En la primera parte del siguiente documento se definen conceptos que son

En la segunda parte nos ubicamos en un contexto histrico que nos ubica en

MANUAL DE CONSERVACIN PREVENTIVA DE LA PARROQUIA COLONIAL DE SAN LORENZO

Por tal razn, para conservar el templo es necesario la elaboracin de un

Descripcin del proyecto

MANUAL DE CONSERVACIN PREVENTIVA DE LA PARROQUIA COLONIAL DE SAN LORENZO

Por qu un manual de conservacin?

Adems de que en la misma cuadra donde se encuentra ubicado el templo, se

MANUAL DE CONSERVACIN PREVENTIVA DE LA PARROQUIA COLONIAL DE SAN LORENZO

histricos relevantes para la sociedad como lo son pinturas, esculturas,

Patrimonio cultural inmueble: dentro de l estn las edificaciones que por

Patrimonio inmaterial: nos referimos a todo aquello que da referencia a las

Dentro de lo inmaterial se conocen:

Tradiciones y expresiones orales, incluida la lengua

Patrimonio Cultural Arquitectnico

El valor adquirido segn ICOMOS puede ser emocional o cultural, fsico o

MANUAL DE CONSERVACIN PREVENTIVA DE LA PARROQUIA COLONIAL DE SAN LORENZO

sin embargo el patrimonio arquitectnico se refiere a las obras de arquitectura que

Para que una obra arquitectnica sea considerada patrimonio arquitectnico

El patrimonio arquitectnico o patrimonio inmueble cuenta con una

Tipos de patrimonio inmueble

Arquitectura religiosa. Son las edificaciones destinadas a usos religiosos,

Arquitectura militar. Son las edificaciones destinadas a usos militares,

Arquitectura civil pblica. Son las edificaciones destinadas a uso civil

Arquitectura civil domstica. Son edificaciones destinadas a uso civil

Arquitectura industrial. Son las edificaciones destinadas a la produccin

MANUAL DE CONSERVACIN PREVENTIVA DE LA PARROQUIA COLONIAL DE SAN LORENZO

Se dedujo que las primeras muestras de arquitectura colonial en Amrica

Algunas caractersticas de este son:

MANUAL DE CONSERVACIN PREVENTIVA DE LA PARROQUIA COLONIAL DE SAN LORENZO

Arquitectura Colonial en El Salvador

Conservacin Preventiva de Bienes Inmuebles

El conservador aplica algunas pautas ticas simples, tales como:

MANUAL DE CONSERVACIN PREVENTIVA DE LA PARROQUIA COLONIAL DE SAN LORENZO

interesada (el custodio), los valores y el significado del objeto, y las

Conservacin Preventiva: consiste en todas aquellas medidas y acciones que

Estas acciones se realizan sobre el contexto o el rea circundante al bien, o ms

Conservacin Curativa: son todas aquellas acciones aplicadas de manera

La Restauracin: hace referencia a todas aquellas acciones aplicadas de

MANUAL DE CONSERVACIN PREVENTIVA DE LA PARROQUIA COLONIAL DE SAN LORENZO

Como se introdujo la religin catlica a El Salvador

Los Pipiles eran politestas y su vida estaba ligada a las fuerzas de la

Pero con la llegada de los espaoles en 1524, todas estas costumbres y

MANUAL DE CONSERVACIN PREVENTIVA DE LA PARROQUIA COLONIAL DE SAN LORENZO

La renuencia de los indgenas oblig a los espaoles a optar por otras

El lugar donde los indgenas realizaban actividades econmicas, actividades

El Barrio San Lorenzo

MANUAL DE CONSERVACIN PREVENTIVA DE LA PARROQUIA COLONIAL DE SAN LORENZO

Carta de permiso de edificacin de iglesia

Licencia eclesistica para edificar la iglesia de san Lorenzo en la ciudad de Santa

Gobierno eclesistico del Obispado de San Salvador

San Salvador, Febrero 16 de 1866.

Seor Cura y Vicario Provincial de Santa Ana

En la solicitud hecha en este gobierno eclesistico para conseguir licencia

MANUAL DE CONSERVACIN PREVENTIVA DE LA PARROQUIA COLONIAL DE SAN LORENZO

Vista la anterior solicitud de los mayordomos y de ms cofrades de la

Hemos tenido el bien conceder la licencia solicitada, con la precisa condicin

El obispo (Monseor Tomas Miguel Pineda y Zaldaa) ante m, Jos Antonio

MANUAL DE CONSERVACIN PREVENTIVA DE LA PARROQUIA COLONIAL DE SAN LORENZO

Para el ao 2009 se realizaron ciertas remodelaciones en el templo y quien