TRACTOR DE

CADENAS
MANUAL DE OPERACIN
TRACTOR DE CADENAS
ELABORADO
POR EL TECNICO INSTRUCTOR DE
OPERACIN DE MAQUINARIA
PESADA
JUAN CARLOS CLEMENTE ZUIGA
 CONTENIDO
OBJETIVOS
INTRODUCCIN
FINALIDAD
SEGURIDAD
INSPECCIN DEL EQUIPO
CARACTERISTICAS DEL EQUIPO
TIPS DE OPERACIN
 OBJETIVOS
DESPUES DE VER EL CONTENIDO DE ESTE
MANUAL DE OPERACIN DE TRACTOR SOBRE
CADENAS EL OPERADOR TENDRA LA CAPACIDAD
DE:
CONOCER TODOS LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD
QUE SE UTILIZAN EN EL TRACTOR DE CADENAS
CONOCER LOS DIFERENTES PRODUCTOS QUE
EXISTEN EN EL MERCADO
CONOCER LOS DIFERENTES COMPONENTES DEL
TRACTOR DE CADENAS
CONOCER LA SIMBOLOGIA QUE SE ENCUENTRA
EN EL INTERIOR Y EXTERIOR DEL TRACTOR DE
CADENAS
CONOCER LA DIVERSAS TECNICAS DE
MANTENIMIENTO DEL TRACTOR DE CADENAS
CONOCER LAS DIVERSAS TECNICAS DE
OPERACIN DEL TRACTOR DE CADENAS
 INTRODUCCIN
EXISTE UNA GRAN DIVERSIDAD
DE TRACTORES DE CADENA
QUE SE UTILIZA EN EL
MERCADO PARA DIFERENTES
APLICACIONES ESTO IMPLICA
QUE EL OPERADOR DEBE
SENTIRSE CAPAZ DE PODER
OPERAR ESTOS DIFERENTES
MODELOS Y MARCAS Y ASI
PODER BRINDAR SU
SERVICIO EN CUALQUIER
TRACTOR DE CADENAS YA
SEA EN:
CATERPILLAR
KOMATSU
DRESSTA
LIEBHERR ETC.
 FINALIDAD
REALIZAR TRABAJOS EN ZANJAS
TRACTOR PUEDE REALIZAR
DIVERSOS TRABAJOS
ABERTURA DE CARRETERAS Y CAMINOS
TRABAJOS DE EMPUJE
TRABAJOS DE ACABADO Y NIVELADO
TRABAJOS DE RELLENO SANITARIO
TRABAJOS FORESTALES
TRABAJOS DE DESGARRACION
 SEGURIDAD
La seccin de seguridad da una lista de las
precauciones bsicas de seguridad. Adems esta
seccin identifica la ubicacin de las etiquetas
de advertencia que se usan en la mquina.
Lea y comprenda las precauciones bsicas de
seguridad que se indican en la seccin de
seguridad antes de operar, lubricar, reparar
dar mantenimiento a su mquina.
Nadie puede anticipar toda posible circunstancia
que pueda implicar un peligro inminente. Usted
es el nico responsable de su propia seguridad.
 En las etiquetas de seguridad de la mquina, se usan
mensajes designando el grado o nivel de riesgo, junto con
el smbolo preventivo de seguridad:

Indica una situacin inminentemente

PELIGRO peligrosa, que si no se evita, resultar en
muerte o lesiones graves.

Indica una situacin potencialmente

ADVERTENCIA
peligrosa, que si no se evita, podra
resultar en muerte o lesiones graves.

Indica una situacin potencialmente

ATENCION peligrosa, que si no se evita, resultar en
lesiones menores o moderadas.
Nadie puede anticipar toda posible
circunstancia que pueda implicar
un peligro inminente. Usted es el
nico responsable de su propia
seguridad. Recuerde que debe:
- Conocer las caractersticas y
dispositivos de seguridad de la
mquina.
- Conocer la ubicacin y
funcionamiento de todos los sistemas
e indicadores de advertencia.
- Leer, entender y seguir las
instrucciones de las etiquetas.
Reemplazar si estos no son legibles.
E.P.P. DEL OPERADOR
EL OPERADOR SIEMPRE DEBE
CONTAR CON EL SIGUIENTE
EQUIPO DE PROTECCION
PERSONAL ANTES DE OPERAR:
CASCO DE SEGURIDAD
CHALECO REFLEXTIVO
RESPIRADOR
LENTES DE PROTECCION
OREJERAS O TAPONES DE OIDO
GUANTES
ZAPATOS DE SEGURIDAD
MAMELUCO DE OPERADOR
1. Suba y baje de la mquina slo por
donde haya peldaos y asideros.
2. Limpie los peldaos y asideros antes de
subir y bajar de la mquina.
3. D el frente a la mquina cuando suba y
baje del mismo.
4. Mantenga siempre tres puntos de
contacto (dos pies y una mano, o un pie
y dos manos) con los peldaos y
asideros.
5. Nunca suba o baje de una mquina en
movimiento.
6. Nunca salte de la mquina.
7. No trate de subir a la mquina llevando
en la mano herramientas u otros objetos,
use una cuerda para subirlos.
8. No use los controles como asideros al
entrar o salir de la cabina del operador.
 Aleje al personal del equipo y del rea de influencia del
mismo.
Quite todos los obstculos de la ruta. Est atento a peligros
como zanjas, cables elctricos, salientes, etc.
Cercirese que todas las ventanas estn limpias. Cierre
bien y asegure la puerta y ventanas.
Regule adecuadamente los espejos retrovisores para ver
mejor alrededor del equipo.
Verifique que el clxon, la alarma de retroceso y dems
dispositivos de advertencia funcionen correctamente.
Ajustese el cinturn de seguridad.
 INSPECCIN
LA INSPECCION BASICA DIARIA SE DEBE DAR
DE LA SIGUIENTE MANERA:

REVIZAR NIVELES DE FLUIDOS

OBSERVAR SI HAY FUGAS
REVIZAR LOS DESGASTES
RAJADURAS
PERNOS SUELTOS O FALTANTES
FUNCIONAMIENTO DE
INDICADORES
LUCES, BOCINAS Y ALARMAS
LIMPIEZA DE CABINA, ENTRE
OTROS.
 MOTOR
APAGADO
O
PRENDID
O
 FILTRO DE
COMBUSTIBLE
VERIFICAR
NIVEL Y
ADITIVOS
 REVIZAR EL
FILTRO DE
REFRIGERANTE
 REVIZAR EL
FILTRO DE LA
TRANSMISION
 REVIZAR EL
ACEITE DEL
MANDO FINAL
 SE DEBE TENER
PRECAUCION AL
REVIZAR EL ACEITE
HIDRAULICO SI SE A
ESTACIONADO EL
CUIDADO
TIENE ALTA TRACTOR DEJAR QUE
PRESION ENFRIE POR UNOS 10
MIN. PARA QUE NO SE
ENCUENTRE EL
ACEITE HIDRAULICO
EN ALTA PRESION
 CUIDADO
TIENE ALTA
PRESION
CUIDADO
CON EL
ACIDO
 AJUSTAR
PERNOS Y
REPONERLOS
ENGRASAR DIARIAMENTE

RAPIDA
UBICACIN
DE LAS
GRACERAS
 CHECK LIST
DETALLAR EL
REPORTE DE
INSPECCION
RUTINARIA QUE SE
LE HACE AL
TRACTOR DE
CADENAS
INFORMANDO
DEFICIENCIAS O
CARENCIAS DE LOS
DIFERENTES
SISTEMAS DE LA
MAQUINA
INSPECCION EN CADA TURNO
SE DEBE DAR UNA
REVICION A LA
MAQUINA CADA
TURNO ASI CADA
OPERADOR
ESTARA AL TANTO
DE CADA
IMPERFECTO QUE
EXISTA EN LA
MAQUINA
CABINA DE CONTROL DEL
TRACTOR D6N
TRACTOR CATERPILLAR
D6N
La cabina del Tractor D6N
permite al operador tener
una mayor visibilidad de
la hoja y parte trasera de
la maquina; el asiento se
puede ajustar
completamente para la
comodidad y soporte del
operador
CABINA DEL OPERADOR DEL
TRACTOR D6R
La cabina del operador del Tractor
D6R posee una mayor comodidad
para el operador ya que se
encuentra presurizada sobre tacos
de aislamiento que reducen el
ruido y la vibracion tiene la
siguientes ventajas:
Excelente visibilidad
Tablero de Instrumentos
Sistema de Control Cat
Control Electrnico de la
Direccin de la Transmisin
Control de Rgimen del Motor
Control de los Implementos
CABINA DEL OPERADOR DEL
TRACTOR D11R
ESTRUCTURA DEL TRACTOR
ESTRUCTURA DEL TREN DE
FUERZA TRACTOR
 FACTORES DE SELECCIN DE
HOJAS TOPADORAS
HOJA VPAT
Orientable y inclinable
Todos Materiales
Excluyendo roca
Caractersticas
Versatilidad
Movilidad
Menor productividad
HOJA S
Materiales
Duros
Compactados

Caractersticas
Maxima
penetracin
Menor capacidad
 HOJA SU
Todos Materiales

Caracteristicas
Buena
penetracin
Buena capacidad
Empuje pesado
HOJAS U
Materiales
Sueltos

Caracteristicas
Penetracin promedio
Excelente capacidad de
carga
Empuje y carga de
material
para distancias largas
 HOJA A (Angulo)
Material suelto

Caracteristicas
25 grados de ngulo
Penetracin
promedio
Capacidad de carga
Ubicacin de
material por los
lados
ESTRUCTURA DEL BASTIDOR
PRINCIPAL
 TCNICA DE OPERACIN DE
TRACTOR DE CADENAS
SE DEBE TENER EN
CUENTA LA
SELECCIN DE LA
MAQUINA QUE SE
VA A UTILIZAR Y
EL TIPO DE
TERRENO EN EL
QUE SE VA A
TRABAJAR
QUE EN QUE
TRACTOR TERRENO
UTILIZARE TRABAJARE
? .?
 TIPOS DE TRACTORES Y SUS
IMPLEMENTOS:
1. TRACTOR GRANDE
2. TRACTOR DE ZAPATAS
ANCHAS Y HOJA CHICA
3. TRACTOR CON HOJA
ANGULABLE
4. TRACTOR CON
BASTIDOR DE
IMPLEMENTO EN U
5. TRACTOR DE BASTIDOR
RECTO
 TIPOS DE TRACTORES Y
SUS IMPLEMENTOS
Hoja topadora en la parte
delantera; desgarrador en
la parte posterior;
pudiendo llevar en su
lugar winche o malacate;
y si no solo un contrapeso
y remolque

GRANDE
ZAPATAS ANCHAS Y HOJA CHICA

Mayor estabilidad
para terrenos
fangosos o
arenosos; hoja
pequea para
evitar las sobre
cargas y
patinajes.

PANTANERAS PALA RECTA

 HOJA ANGULABLE
Normalmente con
bastidor de la
hoja de tipo A
Exelente para el
trabajo de corte
en laderas

PANTANERA Y PALA MOBILIARIO

BASTIDOR DE IMPLEMENTO EN U

Mayor fuerza de
empuje y
trabaja con la
hoja recta.

U-DOZER
 BASTIDOR RECTO
Mayor empuje de material en forma
recta

PALA CON CYLINDRO

(PARA CARBON)
 SI USTED TIENE
ALGUNA DUDA
CONSULTE SU
MANUAL DE
OPERACIN O A SU
INSTRUCTOR