La enfermedad de Rosai-Dorfman, o histiocitosis sinusal con
linfadenopata masiva (SHML), es una entidad clinicopatolgica rara pero
bien definida descrita por primera vez en 1969 que afecta predominantemente a nios y adolescentes. La presentacin ms comn es la linfadenopata cervical bilateral indolora. Las manifestaciones extranodales de la enfermedad ocurren en hasta el 43% de los pacientes; Los sitios ms comunes afectados son los tejidos blandos de la cabeza y el cuello y los senos paranasales y la cavidad nasal} Debido a la rareza del diagnstico, las consideraciones diferenciales extensas, los hallazgos de imgenes no especficos y los mltiples sitios de implicacin, el diagnstico de SHML a menudo no se considera, lo que conduce al tratamiento inadecuado de esta enfermedad benigna, pero a menudo progresiva Adems de complicar el diagnstico, hasta el 85% de los pacientes estn en buen estado general de salud y no tienen sntomas significativos relacionados con su enfermedad Los pacientes pueden manifestar enfermedad extranodal en ausencia de linfadenopata En pacientes con enfermedad extrnseca a los ganglios linfticos, aproximadamente el 75% tiene enfermedad en la regin de cabeza y cuello
Trece casos de enfermedad patolgica Rosai-Dorfman fueron revisados
en nuestra institucin. Los datos resumidos se presentan en la Tabla 1, con datos clnicos y de imgenes proporcionados individualmente en las Tablas 2 y 3. Los pacientes, siete hombres y seis mujeres, tenan una edad de 2,5 a 75 aos (edad media, 33 aos). La presentacin clnica ms comn, en siete de 13 pacientes, fue la masa cervical. El hallazgo de imgenes ms frecuente fue la linfadenopata cervical en ocho de 13 pacientes que variaron de mltiples ganglios linfticos pequeos (5/8) a linfadenopata masiva (3/8). Otros hallazgos comunes de imagen fueron la afectacin del seno paranasal (5/13) y la afectacin de las glndulas salivales (4/13), que inclua masas focales, agrandamiento difuso y cambios qusticos. Los hallazgos menos frecuentes de imagen se extendieron desde el maxilar hasta el espacio masticador suprazygomtico (2/13), la enfermedad de base dural (2/13), la afectacin subcutnea de la mejilla (1/13) y la afectacin sea primaria (1/13) . La RM, que estaba disponible en seis de 13 pacientes, mostr que las masas eran predominantemente isointense al msculo esqueltico en la proyeccin de imagen ponderada T1 e hipointensas al msculo esqueltico en imgenes ponderadas en T2. Todas las masas de tejidos blandos mostraron contraste mejorado en la TC o la RM
Participacin nodal: linfadenopata cervical
Los pacientes con linfadenopata cervical (8/13) tenan una edad de 2,5 a 75 aos (edad media, 31 aos). La presentacin clnica ms comn fue hinchazn o masa del cuello; Todos los pacientes fueron sometidos a TC con contraste (7/8) o MRI (2/8). La imagen revel linfadenopata cervical masiva en tres de ocho pacientes (Fig. 1). Se observ linfadenopata submandibular, cervical profunda, retrofarngea y mediastnica
Participacin Nodal y Extranodal
Los senos paranasales - Cinco de los pacientes (rango de edad, 12-75 aos, media, 43 aos) con linfadenopata cervical tambin tenan enfermedad extranodal; Los sitios extranodales ms comunes identificados fueron los senos paranasales (5/13) y las glndulas salivales (4/13) Los pacientes que presentaban linfadenopata cervical y enfermedad de los senos paranasales con mayor frecuencia tenan afectacin de los senos maxilares (4/5) y las clulas etmoidales del aire (3/5). Un paciente tambin exhibi hallazgos de extensin de la enfermedad del seno paranasal en el espacio masticador suprazigomtico DISCUSION Descrito por primera vez por Rosai y Dorfman en 1969, SHML-ms tarde llamado "enfermedad de Rosai Dorfman" - es ahora una entidad clinicopatolgica bien definida. Las causas postuladas incluyen causas infecciosas, inmunodeficiencia, enfermedad autoinmune y un proceso neoplsico; Sin embargo, ninguno ha sido probado. Al revisar el registro de pacientes establecido por Juan Rosai y mantenido en la Facultad de Medicina de la Universidad de Yale [2], la mayora de los afligidos son menores de 20 aos (80%), con ms de dos tercios de los pacientes de registro menores de 10 aos Tambin hay un aumento de la incidencia entre los pacientes varones que van de 1,4: 1 a 3: 1, as como una mayor incidencia entre los pacientes de frica y la herencia de las Indias Occidentales Se han utilizado mltiples estrategias de terapia con xito variable, incluyendo radioterapia, quimioterapia, esteroides y ciruga Para el manejo de la enfermedad de Rosai-Dorfman, se prefiere la observacin clnica sin tratamiento cuando es posible Siempre que los infiltrados causen compresin de rganos vitales o signos clnicos importantes, se prefiere el debulking quirrgico La consideracin anterior de este diagnstico facilitara as el manejo adecuado y obviara la ciruga para esta condicin benigna. Histopatolgicamente, el infiltrado de la enfermedad de Rosai-Dorfman muestra una arquitectura "sinusal" de ganglios linfticos con agrupamiento de linfocitos simulando la aparicin de centros germinales. La caracterstica histopatolgica caracterstica es la emperipolesis En el que los histiocitos fagocitan linfocitos, clulas plasmticas, eritrocitos o leucocitos polimorfonucleares. Los glbulos eosinoflicos intracitoplasmticos (cuerpos de Russell) tambin se observan en las clulas plasmticas. Estas caractersticas suelen ser mucho menos prominentes en la enfermedad de Rosai- Dorfman extranodal. Adems, el anlisis inmunohistoqumico muestra consistentemente la positividad de la protena S-100, particularmente con el anticuerpo monoclonal, y la inmunoreactividad frente a los anticuerpos -1- antiquimotripsina, CD68 y MAC387. Los pacientes se presentan ms comnmente con linfadenopata cervical que se manifiesta clnicamente como una masa cervical. En nuestra serie, esta fue la presentacin clnica ms comn, observada en siete de 13 pacientes. El hallazgo de imagen ms comn fue la linfadenopata cervical profunda, presente en ocho de 13 pacientes El diagnstico diferencial de este hallazgo es amplio e incluye causas linfomatosas, pseudolinfomatosas e infecciosas La linfadenopata asociada con la enfermedad de Rosai-Dorfman est bien demostrada en la ecografa, la TC y la RM. La imagen nuclear a menudo revela una mayor captacin del galio radiofarmacutico [6], as como el aumento del metabolismo de 18F-FDG en imgenes de PET. Silvers et al. [17] describen un solo caso de linfadenopata cervical con un borde perifrico de calcificacin (patrn de cscara de huevo) en la TC despus de un ao de tratamiento con interfern en un paciente con enfermedad de Rosai-Dorfman.} Aunque no hay caractersticas especficas de imagen que permitan la diferenciacin de la linfadenopata en la enfermedad de Rosai-Dorfman de una gran cantidad de otros procesos de la enfermedad, el aumento masivo del ganglio linftico cervical bilateral indoloro, particularmente cuando ocurre en nios y adolescentes, debera promover la consideracin de la enfermedad de Rosai-Dorfman en el diagnstico diferencial De los sitios extranodales afectados, la piel es la ms comn, seguida por los senos paranasales y la cavidad nasal, el tejido subcutneo, la rbita, los prpados y el hueso La participacin de la piel se observ que se producen ms comnmente en pacientes de 40 aos y ms [16]. Se han descrito mltiples sitios adicionales de afectacin extranodal en la cabeza y el cuello, incluyendo las glndulas salivales, la cavidad oral, la faringe, las amgdalas y la trquea. Okada et al. [44] informaron de un caso de compromiso traqueal confinado a la mucosa, sin implicacin del cartlago traqueal. Tambin se presentaron lesiones adicionales en la carina y el bronquio principal izquierdo, as como ganglios linfticos mediastnicos agrandados. En la revisin de 14 muertes conocidas entre los pacientes del registro, se determin que la enfermedad de Rosai-Dorfman era la causa de muerte en slo dos pacientes, uno con afectacin del SNC y el otro con afectacin renal. No se ha observado evidencia de transformacin maligna de la enfermedad de Rosai-Dorfman, y la mayora de los pacientes del registro tienen una larga historia de afectacin de la enfermedad En nuestra serie, la participacin extranodal se identific en nueve de 13 pacientes (77%). Nuestros pacientes representaron la participacin de los senos paranasales y la cavidad nasal, las glndulas salivales, la glndula lagrimal y la rbita, el hueso maxilar y la duramadre. La extensin en el espacio de masticador suprazygomtico fue evidente en dos de 13 pacientes, y se identificaron cambios qusticos no reportados previamente en la glndula partida en uno de 13 pacientes. Despus de la piel, los senos paranasales son el sitio extranodal ms comn de compromiso [2]. Los pacientes presentan con frecuencia obstruccin nasal progresiva pero tambin pueden presentar dolor facial, epistaxis, o hiposmia o anosmia. Los hallazgos de TC y RM son inespecficos y tpicamente revelan masas polipides, espesamiento de la mucosa o opacificacin de los tejidos blandos de los senos paranasales o la cavidad nasal, con o sin erosin sea asociada. El tejido blando anormal generalmente muestra un aumento de contraste asociado y puede mostrar una mayor actividad en PET [5, 18-24]. En la RM, las lesiones de los senos paranasales tambin pueden mostrar una marcada hipotensidad en la imagen ponderada en T2. El diagnstico diferencial es amplio e incluye enfermedad infecciosa (granulomatosa), granulomatosis de Wegener, otras histiocitosis, linfoma de Hodgkin y no Hodgkin, y lesiones fibroinflamatorias. En general, la enfermedad de Rosai-Dorfman no muestra la destruccin sea y de tejido blando evidente con lesiones destructivas de la lnea media tales como la granulomatosis de Wegener y el linfoma de clulas T; Sin embargo, se han reportado excepciones. La manifestacin ms comn de la afectacin de la enfermedad de las glndulas salivales en nuestros pacientes (3/4 pacientes) fue hiperplasia linfoide en la glndula partida o adyacente a la glndula submandibular. Una caracterstica nica presente en uno de nuestros pacientes fue cambios qusticos en la glndula partida. Se desconoce si se trata de una manifestacin de la enfermedad de Rosai-Dorfman. La hiperplasia linfoide en la glndula partida puede verse en varios trastornos; Sin embargo, cuando est presente en un paciente joven sin sintomatologa clnica significativa, el diagnstico de la enfermedad de Rosai-Dorfman debe considerarse Aunque la enfermedad que afecta a las glndulas salivales tpicamente se manifiesta como hiperplasia linfoide, el aumento difuso de la glndula salival sin linfadenopata significativa tambin puede ocurrir raramente [27, 28]. Juskevicius y Finley [28] describieron un caso de afectacin de la glndula partida sin linfadenopata significativa en un paciente de 48 aos con lupus eritematoso sistmico. La rbita, el globo y el prpado son sitios bien conocidos de participacin en la enfermedad de Rosai-Dorfman, que ocurren en el 7-10% de los pacientes. La participacin orbital es ms comnmente unilateral [2, 6]. Los hallazgos de imgenes incluyen masas de tejidos blandos extraconales con proptosis (la ms comn. Infiltracin de los prpados, msculos extraoculares y grasa; Compromiso de la glndula lagrimal; Y rara vez, la participacin del globo. Tambin puede ocurrir isquemia del globo [30]. Se ha informado de la participacin de la vaina del nervio ptico, as como de la extensin y expansin de la fisura orbital superior y de la extensin de masa que implican el quiasma ptico, el seno cavernoso con encasamiento de la arteria cartida interna y la regin supraselar. Las masas orbitarias son de atenuacin de los tejidos blandos y muestran un aumento de contraste uniforme o heterogneo. El diagnstico diferencial es amplio e incluye tumor de vaina de nervio ptico, leucemia, pseudotumor inflamatorio, sarcoidosis, granulomatosis de Wegener y procesos infecciosos. La manifestacin intracraneal ms comn de la enfermedad de Rosai- Dorfman es la de una masa con base en la dura o masas fcilmente confundidas con meningiomas. La afectacin del SNC con la enfermedad de Rosai-Dorfman a menudo no tiene linfadenopata asociada (hasta el 70% de los pacientes), y ocurre comnmente en los hombres adultos, generalmente en la cuarta dcada; Sin embargo, tambin se ha reportado en nios Lugares comunes son en topografa paraselar, el seno cavernoso, petroclival, y parafalcine regiones; El ngulo cerebelopontino; Y fosa posterior. Aunque los hallazgos de imgenes son similares a los de los meningiomas, un discriminador puede ser una intensidad de seal muy baja en las imgenes ponderadas en T2 que se cree que es debido a los radicales libres liberados por los macrfagos inflamatorios. La falta de hipervascularidad en la angiografa, como se observa ms comnmente con los meningiomas, tambin puede ayudar con el diagnstico preoperatorio. Konishi et al. [39] describen un interesante caso de enfermedad de Rosai-Dorfman que se presenta como engrosamiento dural con la enfermedad que surge en el espacio subaracnoideo. Masas basadas en Dura con invasin de los senos sagitales transversales y superiores tambin han sido reportados [37], as como la extensin de la enfermedad de Rosai-Dorfman orbital en el seno cavernoso con encasamiento y posterior oclusin de la arteria cartida interna. Se ha descrito la participacin de los nervios trigeminales al nivel de la protuberancia [38], as como las masas en el plexo coroideo del trgono del ventrculo lateral izquierdo [38], la aurcula del ventrculo lateral izquierdo [22] y el cuarto ventrculo Los informes de casos tambin han descrito la participacin de la glndula pituitaria posterior [21] y el engrosamiento de la infundibulum La participacin sea primaria con la enfermedad de Rosai-Dorfman es rara, pero se ha reportado que involucra al maxilar [20], como en uno de nuestros pacientes, as como el esfenoides y el hueso frontal [29]. Los hallazgos de imgenes pueden reflejar una lesin ltica bien definida, a menudo confundida con la histiocitosis de clulas de Langerhans (LCH) Sin embargo, durante la fase de cicatrizacin, se indica que la enfermedad de Rosai-Dorfman muestra mrgenes difusos mal definidos ms que el margen esclertico bien definido tpico de la HCL Alternativamente, la destruccin sea franca puede resultar de la naturaleza progresiva de la enfermedad adyacente que invade el hueso, como en el caso presentado por Shemen et al. [20], en la cual la enfermedad invadi desde la mejilla a travs de la premaxila y el paladar duro en la cavidad nasal Conclusin La enfermedad de Rosai-Dorfman es una entidad benigna, pseudolinfomatosa con diversas manifestaciones de imagen en la cabeza y el cuello. La afectacin de los ganglios linfticos cervicales que produce una linfadenopata bilateral masiva es el hallazgo ms caracterstico descrito en la literatura; Sin embargo, la afectacin ganglionar cervical masiva estuvo presente en slo tres de 13 pacientes en esta serie. Aunque los senos paranasales son un sitio bien conocido de compromiso, el trmino "histiocitosis sinusal" se refiere a la descripcin patolgica original de la infiltracin del seno medular del ganglio linftico Adems, la enfermedad extranodal se produce en hasta el 43% de los pacientes y se produce en la ausencia de linfadenopata en aproximadamente el 23% de los pacientes [2]. Aunque la enfermedad de Rosai-Dorfman es ms comnmente diagnosticada en nios y adolescentes con linfadenopata cervical, esta enfermedad es un diagnstico bien establecido en todos los grupos de edad con manifestaciones de imagen a travs de la cabeza y el cuello. Las manifestaciones de imagen son inespecficas; Sin embargo, la disminucin de la intensidad de la seal ponderada en T2 en una masa basada en durabilidad y la ausencia de derivacin arteriovenosa en la angiografa pueden ayudar a distinguir la enfermedad de Rosai-Dorfman de la meningioma La adenopata cervical concomitante con masas de los senos orbitarios o paranasales tambin puede ayudar en la consideracin anterior de este diagnstico, facilitando as el manejo adecuado de esta enfermedad benigna pero a menudo progresiva. __________________________________________________________ _- http://www.sciencedirect.com.bd.univalle.edu.co/science/article/pii/S0967 58681630306X La enfermedad de Rosai-Dorfman (RDD) es un trastorno histioproliferativo poco frecuente que slo ocasionalmente afecta al sistema nervioso central. Presentamos el diagnstico y tratamiento de cinco pacientes con RDD intracraneal. Los pacientes fueron diagnosticados preoperatoriamente como meningioma o granuloma eosinoflico. Los cinco pacientes fueron tratados por reseccin quirrgica total o subtotal y ninguno de ellos experiment recidiva. El examen histopatolgico mostr una emperipolisis caracterstica, los linfocitos fueron absorbidos por la protena S-100 y los histiocitos CD68 positivos, con expresin negativa de CD1a El diagnstico preoperatorio de RDD intracraneal sigue siendo un desafo porque la lesin suele ser una lesin basada en dural que imita un meningioma. La reseccin quirrgica es un tratamiento eficaz y la radioterapia, el esteroide y la quimioterapia no han demostrado una eficacia teraputica confiable. Histiocytosis sinusal con linfadenopata masiva, tambin conocida como enfermedad de Rosai-Dorfman (RDD), fue informado por primera vez por Rosai y Dorfman en 1969 [1]. Este trastorno histioproliferativo es una enfermedad idioptica rara que generalmente se caracteriza por linfadenopata cervical bilateral masiva pero indolora. Tambin se pueden encontrar otros sndromes concomitantes, como fiebre, neutrofilia, elevacin de la tasa de sedimentacin e hipergammaglobulinemia policlonal en el paciente con RDD. Adems, la afectacin extranodal, incluyendo la piel, la rbita, las vas respiratorias superiores o los huesos, tambin puede observarse en el 43% de los pacientes. La afectacin del sistema nervioso central (SNC) es extremadamente rara y suele asociarse con el endocranio o la base del crneo. Por otra parte, por lo general se diagnostic errneamente como meningioma para la neuroimagen que se presenta como una lesin de dura duracin. Se present un informe de cinco pacientes con RDD intracraneal aislado. La resonancia magntica cerebral mostr que todas las lesiones eran extraparenquimatosas y asociadas con dura o crneo. En la IRM ponderada con T1 las lesiones fueron ligeramente hiperintensas o isointensas con bordes distintos La gammagrafa ponderada en T2 revel que las lesiones eran isointensas. Hubo un leve edema alrededor de las tres lesiones localizadas en la convexidad cerebral Todas las lesiones mostraron una mejora homognea y obvia despus de la administracin del agente de contraste. El diagnstico preoperatorio de cuatro pacientes (pacientes 1-4) basados en la neuroimagen fue meningioma y el otro paciente (paciente 5) en quien se encontr una lesin craneal, fue diagnosticado preoperatoriamente como granuloma eosinoflico. Los exmenes patolgicos de la lesin del cerebro en el paciente 1 mostraron histiocitos plidos grandes con citoplasma eosinoflico vacuolado mezclado con clulas plasmticas dispersas y linfocitos maduros Emperipolesis, que consta de histiocitos envuelto linfocitos bien conservados se encontr en el tejido permanente paraffi-incrustado. Las clulas linfoplasmocticas estaban bien diferenciadas sin atipia nuclear. La histopatologa de los otros cuatro pacientes fue la misma que la mostrada para el paciente 1. Los resultados de tincin inmunohistoqumica de los cinco pacientes demostraron una inmunohistoqumica comn de fuerte positividad para la protena CD68 o S-100 con expresin negativa de CD1a. Los cinco pacientes fueron diagnosticados patolgicamente como RDD Discusin La enfermedad de Rosai-Dorfman es un trastorno histioproliferativo que afecta principalmente a linfadenopata cervical. Primaria intracraneal RDD sin otra participacin del cuerpo se observ en no ms del 5% de todos los pacientes con extranodal RDD [3]. El anlisis retrospectivo mostr que a partir de 1969, cuando se describi la enfermedad por primera vez, hasta 2014 slo se han registrado 167 casos de DDR con afectacin intracraneana aislada Se ha reportado RDD en todos los grupos de edad, pero principalmente en adolescentes y adultos jvenes que suelen presentar linfadenopata cervical masiva La etiologa del RDD sigue siendo controvertida. Algunos estudios apoyaron que las disfunciones del sistema inmunolgico y el proceso autoinmune causado por una infeccin viral como el virus Epsteine-Barr y el virus herpes humano tipo 6 podran atribuirse a esta enfermedad Por lo general, el RDD intracraneal es una lesin extraaxial basada en la dura-duracin con realce de contraste homogneo que imita un meningioma basado en la duracin. Sin embargo, tambin se ha reportado una afectacin intracraneal heterognea Los sntomas comunes incluyeron cefala, convulsiones, debilidad de los miembros y deficiencia de los nervios craneales, en base a la localizacin de las lesiones. El RDD intracraneal aislado podra usualmente invadir la convexidad, la regin parasagital, la regin supraselar, el seno cavernoso y la regin petroclival [9-14]. Sin embargo, tambin se han reportado pacientes extremadamente raros con lesiones intraventriculares e intraparenquimatosas En nuestro estudio, las lesiones de cinco pacientes fueron todas extraaxiales que incluyeron convexidad (pacientes 1, 3, 4) (Fig. 1, 3, 4), fosa craneal media y posterior (paciente 2) (figura 2) y crneo Como se mencion anteriormente, el DDR intracraneal es una entidad poco comn y la neuroimagen diagnstica suele presentarse como una lesin basada en la dura. Como resultado, la enfermedad, sin biopsia, es comnmente diagnosticada errneamente como meningioma La RM ponderada por T1 mostr que la RDD intracraneal era usualmente una masa isointense o hiperintense con bordes distintos, y que tena un contraste de contraste homogneo y vido En la gammagrafa ponderada en T2, las lesiones usualmente presentadas como isointenso Por otra parte, un caso excepcional tambin se inform de que la lesin podra ser isointense en T1-ponderado, pero hiperintense en T2 ponderado con RM mnima realce del contraste En nuestro informe, las lesiones fueron ligeramente hiperintense o isointense en T1-ponderado y isointense en T2-ponderado IRM. Cuatro pacientes fueron diagnosticados preoperatoriamente como meningioma (pacientes 1-4), y el otro paciente (paciente 5) fue diagnosticado errneamente como granuloma eosinfilo. El diagnstico diferencial de RDD incluye meningioma, histiocitosis X, trastornos linfoproliferativos, granuloma de clulas plasmticas y enfermedades infecciosas. Tanto el RDD como el meningioma son una lesin de dura-duracin con realce homogneo del contraste, e incluso en los niveles de microscopio las dos entidades pueden ser distinguidas. Durante la ciruga del paciente 4 que fue diagnosticado preoperatoriamente como meningioma, encontramos que la lesin tena una tnica claramente espesa y resistente. Esto era un poco diferente de un meningioma y nos hizo sospechar el diagnstico de imgenes. Los resultados patolgicos confirmaron nuestra sospecha. Las manifestaciones patolgicas tpicas de RDD son hojas de histiocitos multinucleados con emperipolesis, un engolfamiento linfoctico por los histiocitos proliferativos Los histiocitos en RDD muestran caractersticas de clulas presentadoras de antgeno (positivas para la protena S-100) e histiocitos fagocticos (positivos para CD 68, 1-antitripsina, lisozimas, MAC-378 pero negativos para CD1a) En general, el tratamiento para el RDD sistmico se recomienda slo en pacientes con lesiones sintomticas o masas que han daado la funcin de los rganos vitales, ya que esta enfermedad se considera un trastorno linfoproliferativo benigno, no neoplsico Por otra parte, la resolucin espontnea completa se informa en alrededor del 20% de los pacientes con RDD sistmica [22], sin embargo, en RDCR intracraneal, no se ha informado de resolucin espontnea completa. En consecuencia, con respecto al DDR intracraneal, la ciruga sigue siendo la primera opcin de tratamiento para ambos propsitos de diagnstico y mejora rpidamente los sntomas neurolgicos. Se debe intentar una reseccin completa y cuando las lesiones se adhieren a estructuras crticas circundantes, tambin se debe realizar una reseccin subtotal para el diagnstico patolgico y la remisin sintomtica. Despus de la ciruga, la mayora de los pacientes pueden lograr una enfermedad estable y, por lo tanto, se recomienda un tratamiento de espera y vigilancia