14 Avances DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America

Un puente mecanizado automticamente con una de las avanzadas fresadoras de Roland.

La tecnologa que est cambiando la prctica

La revolucin el CAD/CAM (1)

Por Fernando Catania*
Director de desarrollo de negocios LATAM
para DGShape by Roland

Primero de dos artculo

L
a tecnologa est avanzando a pasos agigantados y su in- puesto una autntica revolucin al nocimientos informticos para em-
fluencia es cada vez mayor en la sociedad y en la vida de reducir el tiempo y transformar la plearlos en el diseo y fabricacin
las personas. En el campo de la salud, sus aplicaciones per- forma de producir prtesis denta- de estructuras de forma estandari-
miten realizar diagnsticos ms precisos y brindar tratamientos les; y lo mejor de todo, con resul- zada y robotizada. El diseo asis-
personalizados, lo que se refleja en una mejor calidad de vida tados ptimos desde el diagnstico tido por computadora/fabricacin
para los pacientes. del caso hasta la confeccin final asistida por computadora, como se
de la restauracin. traducira el trmino al espaol,
En el campo dental, en las ltimas sino tambin mxima esttica, ele- fue originalmente empleado en el
dcadas se han desarrollado y apli- mentos que son los pilares para el Qu es el CAD/CAM? campo de la ingeniera; sin embar-
cado nuevos materiales y tecnolo- xito de los tratamientos orales. Comencemos por el principio. Las go, gracias a sus amplios benefi-
gas cuyos positivos resultados han siglas CAD/CAM (Computer-Aided cios, su utilizacin se ha extendido
permitido mejorar la salud de los Qu est revolucionando hoy el Desing/Computer Aided Manufac- a otros mbitos.
pacientes ofreciendo no slo mejor mundo dental? Sin lugar a dudas, turing) se refieren a una tcnica
funcionalidad y mayor durabilidad, los sistemas CAD/CAM han su- de produccin que incorpora co- Es as como la tecnologa CAD/
DENTAL TRIBUNE Hispanic & Latin America
CAM permite realizar restauracio-
nes dentales mediante un software
de diseo y un sistema de mecani-
zado o fresado automatizado que
funciona segn las rdenes o es-
pecificaciones del primero. Estos
sistemas digitales para la toma de
impresiones, el diseo y mecaniza-
do pueden ser usados tanto en la-
boratorios como en consultorios, y
ofrecen la posibilidad de tomar im-
presiones digitales de la boca del
paciente y fabricar restauraciones
completas all mismo y sin tanta
demora. Genial!, no le parece?
Su aplicacin en la industria den-
tal est demostrando resultados
muy exitosos no slo porque opti-
miza la labor de los profesionales,
sino tambin porque ha permiti-
do mejorar la experiencia del pa-
ciente en relacin con su visita al
odontlogo y su tratamiento. Esto
ha hecho que el CAD/CAM se vea
como el futuro ya presente de las
prtesis dentales.
Cmo funciona?
Vayamos al proceso. La realizacin
de un tratamiento mediante los
sistemas CAD/CAM consta de las
siguientes fases:
1. Registro digital de la geome-
tra de la dentadura y tejidos
blandos bucales del paciente
Se trata de la digitalizacin de la
denticin del paciente, especfica-
mente del rea que va a ser trata-
da. Esta fase la podemos llevar a
cabo directamente, de manera p-
tica, dentro de la boca del paciente
con un escner intraoral diseado
para ese fin; sin embargo, tambin
podemos digitalizar una impre-
sin convencional, utilizando un
escner dental de escritorio. Am-
bos dispositivos utilizan tecnologa
lser, o bien pueden ser cmaras
que emiten luz blanca o azul para
registrar el modelo y transmitir di-
cha superficie digitalmente para
ser interpretada por el software
CAD.
2. Diseo de la restauracin con
software CAD
Esta etapa consiste en integrar la
informacin digitalizada la obte-
nida en la fase 1 en el software
de diseo dental llamado CAD,
para tener as los datos necesarios
para disear la estructura prot-
sica. Gracias a la estandarizacin
de esta tecnologa, estas herra-
mientas digitales actan de la mis-
ma manera que trabaja el tcnico
dental desde hace cien aos. El
Avances 15
software delimita el rea de pre-
paracin (tratamiento), establece
la lnea marginal y propone un
diseo de restauracin en base a
parmetros fsicos como morfolo-
ga del paciente, relacin oclusal,
relacin inter-proximal y grosores
mnimos. Una vez establecida la
propuesta del software CAD, la res-
tauracin se sobreimpone volum-
tricamente sobre el modelo virtual
de la denticin del paciente para
confirmar que tenga una adapta-
cin ptima. El software permite,
por medio de herramientas digita-
les, editar el diseo contando con
la experiencia artesanal y tcnica
de quien lo maneje. Adems, una
vez finalizada la restauracin (di-
gitalmente), el programa verifica
todos los parmetros fsicos para
asegurar una elaboracin extre-
madamente precisa del siguiente
paso: el software CAM y el meca-
nizado fsico con el material selec-
cionado para el tratamiento.
3. Fresado robotizado de la res-
tauracin CAM
Una vez obtenido el diseo digi-
tal de la estructura que deseamos
confeccionar, procedemos a la fa-
bricacin fsica de la misma me-
diante un dispositivo de mecani-
zado (CAM) una fresadora que
utilizar la informacin obtenida
digitalmente para crear la pieza.
El software que dirige a la fresa-
dora lee la superficie emitida por
el software CAD para realizar la
restauracin de manera ptima,
aprovechando la geometra de he-
rramientas de alto rendimiento y
precisin. Estas herramientas pue-
den llegar a dimensiones tan finas
como 0,3 mm en dimetro, asegu-
rando as detalles anatmicos que
reflejan fielmente la denticin na-
tural de paciente.
En la prxima entrega me discu-
tir las ventajas y beneficios, as
como las tendencias de los siste-
mas CAD/CAM y los materiales
dentales que estn marcando el
paso en la industria.
Recursos
Roland: www.rolanddga.com/
applications/dental-cad-cam
Nota: la segunda parte de este
artculo aparecer en el prxi-
mo nmero de Dental Tribune.
Si quiere leerla ya, suscrbase
en dtlatpremium.com y se la
La fresadora dental hmeda de 4 ejes DWX-4 de Roland, bloques tipo pin enviaremos inmediatamente
(inserto) y una restauracin realizada con este dispositivo. por email.