JUEZ

MUY BUENAS TARDES, SIENDO LAS 13:00 HORAS EN PUNTO, DEL DIA 5 DE AGOSTO DEL AO 2017,
ESTANDO CONSTITUIDOS EN LA SALA DE AUDIENCIAS DEL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL
NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE CHIMALTENANGO, LA INFRASCRITA JUEZA
DE PRIMERA INSTANCIA LICENCIADA MONICA LORENA TES TUBAC, CON EL AUXULIO DE LA OFICIAL
DE AUDIENCIAS _____________________, DA INICIO LA AUDIENCIA SEALADA PARA ESTA HORA,
CON EL NUMERO DE CAUSA PENAL 04003-2013-00416, INSTRUIDO EN CONTRA DEL SEOR: JOEL
TEXAJ TAX. QUIEN ESTA PRESENTE EN ESTA SALA DE AUDIENCIA, TAMBIEN ESTA PRESENTE SU
ABOGADA DEFENSORA, DEL INSTITUTO DE LA DEFENSA PUBLICA LA LICENCIADA QUIEN ACTUA POR
ESTA UNICA VEZ , YA QUE CONTINUARA CON LA DEFENSA COMO TITULAR LA LIC.
_____________________________TAMBIEN DE LA DERENSA PUBLICA Y LA REPRESENTANTE DEL
MINISTERIO PUBLICO LA LICENCIADA________________________________ AUXILIAR FISCAL DE
LA UNIDAD DE FLAGRANCIAS DEL MINISTERIO PUBLICO

JOEL TEXAJ TAX

CUANTOS AOS TIENE?

EN QUE FECHA NACIO?

ME PUEDE DECIR CUAL ES EL NOMBRE DE SUS PADRES?

PORTA DOCUMENTO DE IDENTIFICACION?

CUAL ES SU ESTADO CIVIL?

CUANTOS HIJOS TIENE? QUE EDAD TIENE?

DONDE RESIDE?

GRADO DE ESCOLARIDAD QUE TIENE?

A QUE DE DEDICA?

PONGA MUCHA ATENCION PORQUE LA AUXILIAR FISCAL PRESENTE EN ESTA SALA DE AUDIENCIAS,
LE VA A INDICAR A AUSTED PORQUE FUE APRENDIDA POR LA POLICIA NACIONAL CIVIL, LA HORA,
MODO LUGAR Y FECHA, TODAS LAS CIRCUNSTANCIAS DEL HECHO, Y DE QUE DELITOS SE LE SINDICA
HABER COMETIDO Y MEDIOS DE PRUEBA O INVESTIGACION QUE SE CUENTA POR EL MOMENTO
POR PARTE DE LA FISCALIA,

TIENE LA PALABRA LA LICENCIADA DEL MINISTERIO PUBLICO-

AUXILIAR FISCAL.
GRACIAS SEORA JUEZA, CONFORME AL ARTICULO 82 DEL CODIGO PROCESAL PENAL, PROCEDO A
REALIZAR LA SIGUIENTE IMPUTACION.

USTED SEOR JOEL TEXAJ TAX, FUE APREHENDIDO PREVENTIVAMENTE POR LOS AGENTES DE
POLICIA NACIONAL CIVIL, JUAN PEREZ ALVAREZ, FRANCISCO MOTTA Y ANA MARIA TORRES, USTED
FUE DETENIDA EL DIA EL DIA DE AYER 04 DE AGOSTO DEL AO 2017, APROXIMADAMENTE A LAS
18:00 HORAS EN EL INTERIOR DEL BAR RESTAURANTE OASIS SPORT CLUB, UBICADO EN EL CAMINO
A TIERRA FRIA, MUNICIPIO DEL EL TEJAR DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, INMUEBLE CON EL
CONTADOR DE ENERGIA ELECTRICA NUMERO 006C206859, AL HABER SIDO SORPRENDIDO
FLAGRANTEMENTE PORLO AGENTES DE POLICIA NACIONAL CIVIL QUE REALIZABAN UN OPERATIVO
EN DICHO LUGAR, EN EL MOMENTO QUE USTED AGREDI A FISICAMENTE A SU EXCONVIVIENTE
SANDY MARIELA GOMEZ, A QUIEN LE PROPINO GOLPES EN EL ROSTRO HABIENDO PROVOCADO
QUE FUERA TRASLADADA AL HOSPITAL NACIONAL DE CHIMALTENANGO Y SEGN EL INFORME DEL
MEDICO DE TURNO QUE LA ATENDIO EN DICHO CENTRO ASISTENCIAL,PRESENTABA FRACTURA EN
LOS HUESOS PROPIOS DE LA NARIZ CON DESVIACION DEL TABIQUE NASAL Y TAMBIEN UNA HERIDA
EN LA BASE DE LA NARIZ, LESIONES QUE USTED PROVOCO , MOTIVO POR EL CUAL LOS AGENTES DE
POLICIA NACIONAL CIVIL, LO APREHENDIERON.
 Y A RAIZ DE LA CREACION DE LA LEY DE FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA EN CONTRA
DE LA MUJER, LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER ES TODA ACCION U OMISION BASADA EN LA
PERTENENCIA AL SEXO FEMENINO QUE TENGA COMO RESULTADO EL DAO INMEDIATO O
ULTERIOR , SUFRIMIENTO FISICO , SEXUAL , ECONOMICO O PSICOLOGICO PARA LA MUJER , ASI
COMO LAS AMENZAS DE TALES ACTOS , LA COACCION O LA PRIVACION ARBITRARIA DE LA LIBERTAD
, TANTO SI SE PRODUCE EN EL AMBITO PUBLICO O PRIVADO , POR LO CUAL SU ACCION CONSTITUYE
UN DELITO, Y POR TAL MOTIVOS LOS AGENTES CAPTORES PROCEDEN A SU APREHENSION, ASI
MISMO LOS AGENTES DE LA POLICIA NACIONAL CIVIL, LE HACEN SABER SUS DERECHOS CIVILES ,
CONSTITUCIONALES Y LO REMITEN A ESTAS INSTALACIONES PARA SER PUESO A DISPOSICION DEL
JUEZ COMPETENTE.

EN EL PRESENTE CASO SEORA JUEZ AL REALIZAR EL ENCUADRAMIENTO JURIDICO DE

CONFORMIDAD CON LOS ELEMENTOS DE CONVICCION, EL MINISTERO PUBLICO LE DA LA
CALIFICACION JURIDICA PROVISIONAL DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN SU MANIFESTACION
FISICA . EL CUAL SE ENCUENTRA REGULADO EN EL ARTICULO NUMERO 07 DE LA LEY DE FEMICIDIO
Y OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER. TENIDO COMO EVIDENCIA EN EL PRESENTE
CASO: EL ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE LOS AGENTES CAPTORES, ACTA DEL TECNICO
DE INVESTIGACIONES CRIMINALISTICAS QUE CONTIENE ALBUN FOTOGRAFICO DONDE SE DESCRIBE
LA EVIDENCIA, E INFORME MEDICO, LOS CUALES SON LA EVIDENCIA Y ELEMENTOS DE CONVICCION
Y LOS PONGO A LA VISTA DE USTED SEORA JUEZ.

JUEZ

A EXAMINO LAS EVIDENCIAS SEOR LIC.

ABOGADO DEFENSOR.

SI

JUEZ

DON JOEL TEXAJ TAX, YA ESCUHO USTED DE QUE ES LO QUE SE LE SINDICA?

LE QUIERO INDICAR TIENE USTED DERECHO CONSTITUCIONAL, A NO DECLARAR, MAS SIN

EMBARGO TAMBIEN PUEDE DECLARAR Y LO PUEDE HACER EN FORMA VOLUNTARIA, PERO LA
DECISIN ES SUYA SI DECLARA O NO.

POR LO QUE LE PREGUNTO?

VA A DECLARAR EN ESTA AUDIENCIA?

SINDICADO

NO

JUEZ

EN VIRTUD QUE EL SINDICADO SE HA NEGADO A DECLARAR.

TIENE LA PALABRA LA SEORA FISCAL PARA QUE INSTIGA SI SE PUEDE LIGAR A PROCESO POR EL
DELITO DE VIOLENCIA CON LA MUJER.

FISCAL

GRACIAS SEORA JUEZA, EN EL PRESENTE CASO SE HA PUESTO A LA VISTA SUFICIENTES MEDIOS

DE CONVICCION , DOCUMENTALES Y TESTIMONIALES , SE CUENTA CON LA DECLARACION DE LA
AGRAVIADA Y DECLARACION DE LOS AGENTES, EN VIRTUD SE HABERLO SORPENDIDO
FLAGRANTEMENTE EL HOY SINDICADO CUANDO AGREDIA A LA SEORA SANDY MARIELA GOMEZ
FISICAMENTE, ES NECESARIO VERIFICAR LOS VERBOS RECTORES DEL DELITO DE VIOLENCIA
CONTRA LA MUJER EN SU MODALIDAD FISICA, QUE DE CONFORMIDAD CON EL ARTICULO 07 DE
LA LEY DE FEMICIDIO Y OTRAS FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER , INDICA QUE VIOLENCIA
CONTRA LA MUJER ES: COMETE EL DELITO DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER QUIEN EL AMBITO
PUBLICO Y PRIVADO EJERZA VIOLENCIA FISICA SEXUAL O PSICOLOGICA VALIENDOSE DE LAS
SIGUIENTES CIRCUNSTANCIAS. .B) MANTENER EN LA EPOCA EN QUE SE PERPETRE EL HECHO , O
HABER MANTENIDO CON LA VICTIMA RELACIONES FAMILIARES CONYUGALES , CONVIVENCIA, DE
INTIMIDAD, O NOVIAZGO , AMISTAD , COMPAERISMO O RELACION LABORAL , EDUCATIVA O
RELIGIOSA. EN EL PRESENTE CASO, SOLO CON EL HECHO DE HABER SORPRENDIDO
FLAGRANTEMENTE AL SEOR JOEL TEXAJ TAX, CUANDO AGREDIA FISICAMENTE A LA SEORA
SINDY MARIELA GOMEZ, SE INCURRE EN DICHO SUPUESTO, PERO HASTA ESTE MOMENTO SE
CUENTA UNICAMENTE CON LOS SIGUEINTES ELEMENTOS LOS CUALES SE HAN PUESTO A LA VISTA,
Y CON LAS DECLARACIONES TESTOMONIALES, Y DE CONFORMIDAD DE LA LEY Y CON DICHOS
ELEMENTOS DE CONVICCION Y A CRITERIO DEL MINISTERIO PUBLICO, HAY MOTIVOS RACIONEALES
SUFICIENTES PARA LIGAR A PROCESO AL HOY SINDICADO.

POR LO QUE DE CONDORMIDAD CON EL ARTICILO 320 DEL CODIGO PROCESAL PENAL, SEORA
JUEZ, SE LE SOLICITA QUE SEA LIGADO A PROCESO Y SE LE DICTE AUTO DE PROCESAMIENTO AL
SEOR JOEL TEXAJ TAX, POR EL DELITO DE VIOLENCIA CONTRA DE LA MUJER EN SU
MANIFESTACION FISICA DE CONORMIAD CON EL ARTICULO 07, DE LA LEY DE FEMICILIO Y OTRAS
FORMAS DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER.

JUEZ.

TIENE LA PALABRA EL AGODADO DEFENSOR.

DEFENSOR.

GRACIAS SEOR JUEZ, UNICAMENTE QUIERO HACER DE SU CONOCIMIENTO QUE MI PATROCINADA

ES UNA PERSONA HONESTA, TRABAJADORA, RESPONSABLE, COLARORADORA, HONRADA, ES POR
ELLO QUE PONGO AL AVISTA UNA CARTA DE RECOMENDACIN DE SU LUGAR DE TRABAJO,
TAMBIEN PRESENTO ANTECEDENTES PENALES Y POLICIACOS, CON LOS CUALES MI PATROCINADO
DENUESTRA QUE NO HA SIDO DETENIDO ANTERIORMENTE POR ALGUN DELITO A FALTA. POR
ANTERIOR EXPUESTO SOLICITO QUE AL MOMENTO DE RESOLVER SE RESUELVA CONFORME LA
CRITICA RAZONADA Y AL MISMO TIEMPO SOLICITO QUE MI PATRICINADO SEA BENEFICIADO CON
UNA MEDIDA SUSTITUTIVA, CONSISTENTE EN ARRESTO DOMICILIARIO.

JUEZ

HABIENDO ESCUCHADO, LO EXPRESADO POR LA AUXILIAR FISCAL, QUE INDICA QUE HAY
EVIDENCIAS SUFICIENTES PARA QUE SE LIGE A PROCESO A LA SINDICADA POR EL DELITO DE
VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN SU MANIFESTACION FISICA, COMO LO ES LA EVIDENCIA
DOCUMENTAL Y TESTIMONIAL QUE CONSISTE EN: EL ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL DE LOS
AGENTES CAPTORES, ACTA DEL TECNICO DE INVESTIGACIONES CRIMINALISTICAS QUE CONTIENE
ALBUN FOTOGRAFICO DONDE SE DESCRIBE LA EVIDENCIA, E INFORME MEDICO, EL PARTE DE
CONSIGNACION, DE LOS ARGUMENTADO POR EL ABOGADO DEFENSOR QUE SU PATROCINADO ES
UNA PERSONA HONESTA, TRABAJADORA, RESPONSABLE, COLABORADORA Y HONRADA Y QUE
ANTERIORMENTE NO HA SIDO PROCESADO POR ALGUN DELITO O FALTA, SOLICITANDO QUE SE LE
OTORGUE UNA MEDIDA SUSTITUTIVA CONSISTENTE EN ARRESTO DOMICILIARIO, POR LO QUE
EL JUEZ ENTRA A RESOLVER.

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE DE

CHIMALTENANGO. EL DIA CINCO DE AGOSTO DEL AO 2017, SE TIENE PARA RESOLVER LA PRIMERA
AUDIENCIA DE PRIMERA DECLARACION DE LA SINDICADO, JOEL TEXAJ TAX, QUIEN FUE
APRENHENDIDO EL DIA DE AYER A LAS 18:00 HORAS EN EL INTERIOR DEL BAR RESTAURANTE OASIS
SPORT CLUB, UBICADO EN EL CAMINO A TIERRA FRIA, MUNICIPIO DEL EL TEJAR DEPARTAMENTO
DE CHIMALTENANGO, INMUEBLE CON EL CONTADOR DE ENERGIA ELECTRICA NUMERO
006C206859 POR LOS AGENTES DE POLICIA JUAN PEREZ ALVAREZ, FRANCISCO MOTTA Y ANA
MARIA TORRES , AL SERVICIO DE PREVENCION DEL DELITO DE LA COMISARIA 73 DE ACUERDO
A LOS HECHOS A CONTINUACION SE DETALLAN:

EL DIA EL DIA DE AYER 4 DE AGOSTO DEL AO 2017, SIENDO APROXIMADAMENTE A LAS 18:00
HORAS REALIZABAN UN OPERATIVO DE DESPISTOLIZACION DE LEY SECA EN EL INTERIOR DEL BAR
RESTAURANTE OASIS SPORT CLUB, UBICADO EN EL CAMINO A TIERRA FRIA, MUNICIPIO DEL EL
TEJAR DEPARTAMENTO DE CHIMALTENANGO, INMUEBLE CON EL CONTADOR DE ENERGIA
ELECTRICA NUMERO 006C206859, SORPRENDIERON FLAGRANTEMENTE AL SEOR JOEL TEXAJ TAX,
CUANDO AGREDIA FISICAMENTE A SU EXCONVIVIENTE SANDY MARIELA GOMEZ, A QUIEN LE
PROPINO GOLPES EN EL ROSTRO HABIENDO PROVOCADO QUE FUERA TRASLADADA AL HOSPITAL
NACIONAL DE CHIMALTENANGO Y SEGN EL INFORME DEL MEDICO DE TURNO QUE LA ATENDIO
EN DICHO CENTRO ASISTENCIAL,PRESENTABA FRACTURA EN LOS HUESOS PROPIOS DE LA NARIZ
CON DESVIACION DEL TABIQUE NASAL Y TAMBIEN UNA HERIDA EN LA BASE DE LA NARIZ, LESIONES
QUE USTED PROVOCO, POR LO QUE FUE APREHNDIDO Y TRAIDO A ESTE JUZGADO.

Y ATENDIENDO A LO QUE ESTABLECE EL ARTICULO 05 DEL CODIGO PROCESAL PENAL QUE

CLARAMENTE ESTABLECE QUE EL PROCESO PENAL TIENE OBJETO LA AVERIGUACION DEL HECHO,
LAS CIRCUNSTANCIAS EN LAS QUE PUDO SER COMETIDO, EL ESTABECIMIENTO DE LA POSIBLE
PARTICIPACION DEL SINDICADO , Y A PESAR DE LOS MANIFESTADO POR EL ABOGADO DEFENSOR,
ADEMAS EXISTE LA EVIDENCIA DOCUMENTAL Y LAS DECLARACIONES , Y PARA EL JUEZ CONSIDERA
QUE EXISTEN SUFICIENTES EVIDENCIAS QUE EL SEOR QUE EL SEOR JOEL TEXA TAX, ES
RESPONSABLE DEL DELITO DE VIOLENCIA CONTRA LA MUJER EN SU MANIFESTAION FISICA.

POR LO QUE CON FUDAMENTO EN LOS ARTICULOS 5, 11BIS, 81, 82, 160, 169, 257 Y 320 DEL
CODIGO PROCESAL PENAL Y AL ARTICULO 07 DE LA LEY DE FEMICIDIO, ESTE JUZGADO AL RESOLVER
DECLARA.

LIGAR A PROCESO AL SEOR JOEL TEXAJ TAX, POR EL DELITO DE VIOLENCIA CONTRA DE LA MUJER
EN SU MANIFESTACION FISICA, OTORGANDOLE EL BENEFICIO DE ARRESTO DOMICILIARIO, CON LA
OBLIGACION DE PRESENTARSE PERIODICAMENTE ANTE EL TRIBUNAL PARA FIRMAR UN LIBRO.

QUIERO INDICAR QUE LAS EVIDNCIAS PRESENTADAS EN ESTE JUZGADO QUEDAN EN PODER DEL
MINISTERIO PUBLICO,

SE LE DA LA PALABRA AL FISCAL PARA QUE SE PRONUNCIE CON EL ACTO CONCLUSIVO Y CON EL

TIEMPO DE INVESTIGACION QUE NECESITA PARA LA INVESTIGACION.

GRACIAS SEOR JUEZ, EN EL PRESENTE CASO SEOR JUEZ SE DEBE PARA LA ESTABLECER LA
PARTICIPACION DEL SINDICADO EN EL HECHO QUE SE LE ACUSA SE SOLICITA EL PLAZO DE 6 MESES
PARA LA INVESTIGACION

TIENE LA PALABRA EL SEOR ABOGADO.

SEOR JUEZ POR PARTE DE ESTA DEFENSA SE SOLICITA QUE EL PALZO A INVESTIGAR SEA DE 4
MESES,

ESTE ORGANO DECIDE QUE EL PLAZO A INVESTIGAR PARA EL MINISTERIO PUBLICO SERA DE CINCO
MESES, QUEDANDO NOTIFICADOS LAS PARTTES PARA LA AUDIENCIA A REALZIARSE EL DIA 5 DE
ENERO DEL AO 2017, QUEDAN NOTIFICADAS LAS PARTES.

SE FINALIZA LA PRESENTE AUDIENCIA SIENDO LAS HORAS.