Un cuento lleno de cuentos

1
 Primera Edicin - Diciembre 2016
5 ejemplares

La presente edicin es ante todo fruto de un trabajo colectivo y sos-

tenido en el tiempo. Producti de los talleres Narradores Populares
donde participan nios y nias del barrio La Carbonilla.
Gracias a la participacin de los nios y nias, al trabajo de talleristas
y a diferentes colaboradores que se hacercaron, pods tener entre tus
manos este libro.

Arte de Tapa:

Edicin:

Te interesa lo que hacemos? Contactate con nosotrxs:

15 3177 6605 Eve

Hagamos lo imposible Ediciones 2

 Henry, Axel, Brigitte, Gael, Georgina,
Guadalupe, Gonzalo, Jonathan, Jimena,
Kati, La, Marilyn, Sebastin, Sol, Valery,
Victoria, La China, Tiara.

Un cuento lleno de cuentos

3
4
5
6
 Prefacio
Damos vueltas por la cama, nos movemos impacientes,
el piecito no para de rebotar, salimos de las reuniones
con la cabeza a punto de estallar, nos encontramos con
gestos de preocupacin, viajamos en el bondi pensando
en las planificaciones, nos mandamos mensajes a cual-
quier hora. Al fin, llegamos al barrio, donde los abrazos
y los besos no nos entran; y sin embargo, algo dentro de
nosotrxs se moviliza por todo el cuerpo. Es nuestra voz.
Es la voz que grita con todas sus fuerzas que la dejen sa-
lir, porque sabe que todava no fue escuchada del todo.
Hacen dibujos para nosotrxs en la semana, se acuerdan de
ancdotas de hace meses, les hablan del taller a sus fami-
lias, nos reclaman si algun fin de semana no vamos, escriben
nuestros nombres con corazones, nos reciben entre sonrisas
y besos, y sin embargo, algo dentro de ellxs lxs hace llorar,
preguntar, golpear, patalear, correr, gritar. Es su voz. Su voz
que casi siempre fue negada. Que pocas veces fue comparti-
da y valorada. Voces silenciadas, violentadas, vulneradas...
Y en el encuentro de nuestros abrazos, tambin se
encuentran nuestras miradas, cmplices y compa-
eras, que dicen: hay algo que queremos contar

As, da a da, paso a paso, luna a luna vemos cmo este

sistema toma algunas voces como las verdaderas conde-
nando a otras tantas con la negacin y el silencio. Sabemos
que la injusticia y el horror no ataca por casualidad en al-
gunas zonas, y son ah, donde las cadenas pesan ms que
nunca, y las voces gritan como nunca - y como siempre-.
Entendemos la narracin, la lectura, la escritura no slo
como recursos de expresin artstico-literario sino como
7
formas de construir protagonismo, herramientas de eman-
cipacin donde se realizan actos creativos, y es nuestro
compromiso ponerlos en juego en pos de dar a conocer
todas aquellas historias que an no han sido contadas,
historias que no vienen de otros lados, sino que estn
cerca, en nuestros barrios, en nuestras villas, en nuestros
cuerpos. Nuestra cotidianeidad se historiza, y al hacerlo
nos volvemos hacedores del mundo. Un mundo que de-
bemos cambiar, en conjunto, en unidad como pueblo.
Y ac estamos, no solo los pibes y pibas que laburamos en
este taller literario, no solo lxs 15 chicxs que escribieron
las producciones, ac estamos como La Carbonilla, como
todas las villas, como lxs silenciadxs, poniendo las palabras
en combate, las poesas en puos, los relatos en rebelda.
Estas historias no son inocentes, estn cargadas de conte-
nidos, de pedidos, y ah estuvo Georgi de 8 aos dicindolo
mejor que nunca, son cuentos llenos de cuentos. Cada his-
toria de terror, sus ancdotas, cada relato fantstico, o no,
vienen cargados de sentidos mltiples, de miradas sobre la
realidad que atentan contra la hegemona y sus prejuicios
que falsamente se disfrazan de inocentes y de protectores
de lo puro y bueno, cuando sistemticamente con una
direccionalidad clara buscan determinar el destino de los
pueblos hacia la miseria y la esclavitud fsica e intelectual.

En estos cuentos se esconde un grito de impacien-

cia, un llamado a la escucha de nios y nias que des-
de su nacimiento la sociedad llam al silencio perpe-
tuo, mas no as lo permiten sus voces rebeldes, y esa
rebelda debe ser alimentada como el fuego, para
que los baldazos de pasividad no ahoguen sus llamas.
Este libro nace como reflejo de dos aos de trabajo como
taller literario Narradores populares en la villa de la Pater-
nal La Carbonilla. Este libro nace como prueba fehaciente
8
de que ensear a leer consiste primeramente en ensear a
leer el mundo, paso fundamental para la toma de conciencia
en pos de la creacin de un mundo nuevo que se encamine
eternamente por el sendero de la liberacin de hombres y
mujeres. Este libro nace porque con l estn naciendo nue-
vos y nuevas rebeldes, y donde hay rebelin hay lucha, y
donde hay lucha hay esperanza.

9
10
Qu pas con la casa despus de 10 aos?

11
La casa no par de crecer y llenarse de
vecinos, lleg tan alto que la chica no
pude bajar nunca ms y pudo bailar
con las nubes

12
Chiquitos los caracoles, azul.
Veo una chica que es marrn, todo oscuro
Pjaros que hacen una ronda
Todo azul
Blanco blanco

Hay una chica negra, ojos cerrados estn las olas.

Tiene los pelos parados, con manos
Estn los pjaros que vuelan
La chica dice woa
Despus la chica est sentada
Estn los pjaros

La chica se meti en el agua

Est jugando
La chica corri
Sac la lengua las olas tienen ramitas
La chica tena un corpio azul
Toc el piso y se arrodill
Toc el agua
Se puso su vestido y la llevaron a casa
Flor con caracol, y frutilla

Jimena, 5 aos

13
Una cabeza, despus est el pelo.
Est en una casa. Hay un pajarito amarillo y
negro.
Hay una silla y un bastn.
Una seora con un palo rosa.

La

14
 Globos de araa

Un globito agarrando araas, metiendo araas

dentro del globo. Es un globo que va al cielo para
ver las nubes. Despus, cuando vino el sol, el glo-
bo se explot con las araas, y las araas cayeron
en el piso, murieron.

8 aos

15
Veo medias distintas, dos cosas distintas .
Una estatua y veo una nena con zapatillas
y pantaln. Veo un pato con gorro y botas.
Veo un elefante. Veo un canguro. Y un pato
grande.
Estn llorando porque estn tristes porque
la nena est por irse, y una estatua saluda,
tiene pelos y la mano levantada.

16
Qu pasara si el perro fuera un elefante?

17
18
 Una Aventura en el Bosque
La nena se fue a acampar al bosque por cuatro
das con su mam y pap. Extraaba a la estatua
con pelos, al pato con gorro y botas, al canguro y
al elefante.
Le dijo a su mam y pap si se podan quedar tres
das y no cuatro, para poder visitar a sus amigos.
Los paps dijeron que s porque no pueden que-
darse muchos das porque tienen que trabajar.
A la noche el pap sali y se perdi. A la maa-
na cuando la hija y la mam se despertaron se
dieron cuenta que su pap no estaba. Todo el da
buscaron y en la tarde lo encontraron y estaba en
una cueva. En la noche el pap no volvi a salir. El
tercer da se fueron a su casa y la nena se encon-
tr con todos sus amigos. Estaban felices. Fin.

9 aos

19
 El ratn y la msica
El rey como no le gust la balada lo mand a la
muerte y de ah otras canciones y participantes que
le hacan eso al rey y qued el ltimo que era un
ratn y un cancin le gust y todos bailaron y fin.

20
 El corazn del mono
Haba una vez un mono y una mona en la selva de
Costa Rica. Un da se encontraron y se chocaron, se
miraron frente a frente, y la mona le dijo -Quers ser
mi amigo?-. El dijo -Quiero ser tu amigo!Tu mejor
amigo!-, y entonces cada uno se fue a su casa.
La mona con su cabello azul,lleg al parque y el mono
a su casa; pens Wow, que bella que es mi amiga, se
enamor y el corazn se palpitaba cuando la vea.
La mona tambin se haba enamorado, pero no se lo
deca porque pensaba que no la quera.
Pero no, se queran los dos.
Se enamoraron hasta que el mono cumple sus 15 aos,
l invit a su mejor amiga, que era Camila, la mona del
pelo azul. Se miraron frente a frente otra vez y se dije-
ron lo que pensaban. Cuando se dijeron que se amaban
se hicieron novios.
Pasaron los meses, y la mona se tena que ir a la selva
de Per con la familia, para visitar a unos primos co-
nejos y monos, que estaban enfermos. Camila tena la
medicina: era el corazn del mono. Lo tena guardado,
arranc la mitad y de la otra mitad agarr un pedazo.
El corazn tena mucho amor. Los primos se curaron.
La mona volvi con el mono, desde ese da, l le pidi
matrimonio.

21
Final alternativo de El corazn del mono
El mono le di el corazn en una carta con una
paloma.
La paloma le di a la enamorada.
El mono era inmortal.

22
Haba una ballena gorda que no tena pelos. Viva
en el mar junto a otras ballenas. Bilow, la ballena,
se compr una sirena y le crecio el pelo rosado.
Los caballitos de mar tambin conseguirla en la
tienda de cremas.
No la pudieron conseguir porque cerr y fueron a
buscar por muchas tiendas.

Sol

23
 La nia que lee libros
La nia se qued en la biblioteca dur-
miendo porque era muy tarde, quera
leer un cuento aventuras, pas en el
libro races creciendo y se levant, de
ah vio en el libro races porque en el
aventura haban plantas que le que-
ran a la nia y le queran para que sea
su reina. Porque en el pueblo pas que
su reina muri del malvado hechicero
que se llamava Gargamel, de ah le
llevaron y le hicieron reina, y ah lo
mataron a Gargamel, y todos fueron
felices.

24
El barco estrella se hundi en una flor.
Despus se fue a pasear con unos conejos.
El barco lleva cinco personas que viajan a
Palermo: Flor,corazon , Manzana, hoja y
Agostina. Un ratito despus bajaron del
barco y fueron a un parque con nenes y
nenas.
Manzana se perdi pero se encontr con
dos perritos y gatos chiquitos.
Sus amigos lo buscaron pero no lo encon-
traron. Sus amigos como no lo encontraban
subieron a un rbol y desde ah lo encontra-
ron a Manzana con el perro y el gato.
Juntos tomaron jugo y comieron galletas.

Brigitte

25
La casa despeg y sali volando hacia el sol, dentro
de ella estaban jugando Piso y Man. Se asustaron
mucho y salieron a ver por la ventana y vieron la me-
dialuna.
De repente comenz a llover muy fuerte, tambin
llova dentro de la casa y se mojaron todos.
La casa se par en una nube blanca.

Tiara, 3 aos

26
 Oscar, el gato, el perro y el parche
A una Oscar se le sali un hueso y quiere
tomar agua y no puede porque se le sale
por el agero.
Trato de llenarlo pero no pudo.
No se le cerraba ms.
Y encontr un gatito que tena uas largas.
Y se puso un guante de cocina as no lo
rasguaba.
Estaban en la cocina. Se hicieron amigos
y se fueron al parquecito. El gato estaba
jugando con un parche y oscar se parch.
Al final pudo tomar agua y se encontr con
un perrito.

Lia, Melani y Valery 27

La canchita se llen de avispas y hormigas
panda, son las peores porque sus picaduras
son como balas. Las avispas son como abe-
jas pero tiene como agujas negras como
veneno.
Luz y Georgina y Leo y Bruno entraron a
la plaza pero les dolieron las picaduras, y
corrieron.

28
Carlos y Luciana llegaron al ro, Luciana tir
una piedra al ro y Carlos mir, la piedra era
muy brillante. De repente la piedra volvi
porque entr un chico al ro, y le tir la piedra
a Luciana porque daba mala suerte y si la aga-
rrs, te enfermas.
Se le empez a llenar la cara de granos, en-
tonces Carlos fue a llamar a la mam para que
la lleve al hospital.

Kati, 9 aos

29
Un nene estaba buscando un barco y son hermanos.
Despus se fueron a jugar a la pelota con un diario.
El soldado se estaba por caer al agua. El soldado y la
chica se fueron al fondo del agua. En el agua haba dos
ratas. El soldado se agarr del vestido de la chica y el
pescado se los iba a comer y lo atraparon los chicos al
pescado. Le tiraron al basurero y el seor le cort la ca-
beza con un cuchillo. Y despus el soldado en la mugre
con la chica estaban ah adentro del basurero. El seor
los agarr del basurero.

30
 A simple vista
El oso tiene cuerpo de tobogn.
El oso llev a la nena a dormir.
El oso estaba echado y la nena se ech y se par
en su pelo.
La nia se subi en una escalera arriba del oso.
El oso se mir en el agua y la nena est pintando.
La nena le hizo el pelo igual al oso y vieron peces.

Jimena, 5 aos

31
Qu pasa con la sombra cuando es de noche?

32
Las sombras a la noche desaparecen, se van a la tierra
con los dinosaurios y al amanecer se van a la misma
tierra.

33
Leo estaba en la casa limpiando, cuando Ale lo llam a su
celular y le avis que iba a verlo en la plaza.
Leo se subi a su auto y manej hasta la placita. Ale lo
invit a su casa. Vieron la tele, una peli de terror, comiendo
pochoclos. De repente se asustaron cambiaron de canal.
Leo y Ale se pelearon por una chica que le gustaba a los
dos. Discutieron hasta la noche. Apareci un polica atrs
de ellos mientras discutan los dispar a ambos, matndo-
los.
Mientras que Ale y Leo moran y el polica se fue.
Fin.

Marilyn, 9 aos

34
Por qu la nia cree que Serafina est triste?
Serafina era una nia que no le gustaba nada de nada
porque estaba enferma, ella tena cncer.
el pap no la quera llevar al hospital.
Finalmente ella muri al lado de su padre en la escuela

La China, 14 aos

35
 Este cuento est bueno.
El seor Lucas molestaba a la sombra porque era un
loco que mataba a la gente.
Se volvi loco el da que vio al extraterrestre y le
peg.
El extraterrestre vena de abajo del suelo, amigo del
diablo.
El diablo le dijo que lo matara a Lucas, y que le corte
la cabeza.
Va ganar el diablo y el extraterrestre.

36
 Una Mano (o el hombre araa y venom pelean)
Gael se pone los guantes y se disfraza de Spiderman.
Golpea a los villanos con dos puos.
Esto pas en la cancha. Estaba con Venom (la man-
cha negra), que era el villano, estaba peleando por
una barra de chocolate que era ma.
Despus Venom mata a los animales, a los dinosau-
rios, y los vende pero les pone veneno. Mata a la
gente!
Cuando lo prob un nio se desmay y despus
llamaron a la polica y lo iban a encarcelar pero se
escap y les tir telaraa a los policias. Yo agarr una
granada y le tir a Venom y explot. Y era mi pap,
que le haba agarrado la mancha negra y se muri y la
mancha negra tambin.
Y an era malo.
Han muerto!

37
Qu pas con los 8 gatos?

38
Aprovecharon para hacer caprichos q la seora no
los dejaba. Por ejemplo: Jugar con sus ratoncitos.
Entonces estn jugando cuando la seora no est.
Los gatos dejaban todo desordenado pero nadie
ordenaba y un da, como no encontraban nada,
se pusieron a limpiar. Entonces encontraron sus
ratones.

Jonhatan, 9 aos

39
 La casa que vuela
Es que es una casa calle maple, est volando en la
tierra. La casa era una casa linda con rboles her-
mosos, tena ventanas listas, tiene terrazas, mucha
gente nena, nene, la mam, el pap tir algo para
que la casa volara. Muy lndo la calle eran la reyna
era muy linda y despus muy bien.

40
 El perro, la seora y el seor.
Martes, el perro, s comi de la basura y ensuci
con barro las camas. y despus vino el otro perro y
entre los dos le llevaron comida a la seora. El otro
perro era pitbull y se llamaba Ronco. Despus vino
otro seor que llam a la seora y pidi ella comi-
da invisible.
El seor le dijo: nooooooooooooo!
Y la seora dijo: siiiiiiiiiii!
Y el perro: guau guau!!
El perro y la seora con el seor vivieron felices
para siempre y el pap del perro Ronco vino y lo
felicit y le dijo: guau guau guau!!!

Kati, 9 aos

41
Una seora que tiene una colita para que le amarre
el pelo a una nia. Tiene el pelo morado y la nia el
pelo negro.
La seora tiene un ganchito en el pelo color rosado.
Tiene aritos con puntitos. Tiene tacos verdes y la
nia tiene zapatos rosas y cachetes rosas.
La seora tiene anteojos blancos y la boca color
morado. La nia tiene aritos y un vestido lindo rosa.
La seora tiene un pantaln azul con lneas negras y
un polo celeste con verde

Valery, 9 aos

42
 La pobre ancianita y la otra millonaria
La vieja anciana pobre estaba comiendo su dedo.
La millonaria estaba comiendo papa.
La anciana pobre no tena agua.
Y la millonaria s tena agua para tomar.

La viejita poda ver todo sin ventana.

La otra tena ventana para ver los rboles y las flores

La viejita no tena mayordomo.

La millonaria s tena 6 mayordomos.
La viejita pobrecita solo poda ver el rbol, y ver hojas.
Y la millonaria se poda ver su canarito.

La viejita pobrecita se cay.

Y la millonaria s tena cama para caerse.
Despus se levantaron las dos viejitas y vieron una puer-
ta negra.
Abrieron la puerta y estaban los dos, la viejita pobre y la
millonaria.
Y compartieron los zapatos juntas y la ropa.
La viejita pobrecita se estaba arrodillando, despus de
un ratito estaba comiendo. Se cay y estaba muy gorda.
El canarito abri su jaula, y todos los gatitos eran 8 que
lo queran comer, pero no pudieron, estaba muy alto.
El mayordomo estaba durmiendo parado y el canarito
estaba en su cabeza.
Colorn colorado este cuento se ha acabado.

43
 El sueo de Marilyn
Estaba Marilyn en la escuela y se golpe con
la mesa. Despus un nene (un compaero) la
tir al piso. Al nene lo castigaron y le hicieron
escribir en el pizarrn.
Marilyn se puso a llorar y al llegar a la casa le
cont a la mam y ella le dijo que no se junte
con los nenes de la escuela. Marilyn le hizo
caso y se junt solo con las nenas, en especial
con Georgina.
El nene la miraba y por eso Mari segua eno-
jndose
Con su mam se fue a la luna para no verlo
ms, dej la casa de su abuela y la abraz y se
qued a dormir y so ese sueo.

44
 Marylin, su hermana y la casa inundada
Marilin viva en el barrio 42, era como un rincn
amistoso. Ella se mud a la ciudad de Buenos Ai-
res porque se inund su casa despus de una lluvia
muy fuerte. Un da ella se despert y vi a su familia
sacando el agua con baldes. Marilin y su hermana
Camila se asustaron y pensaron que se iba a inundar
toda la casa y que ellas se podan ahogar.
Ellas se preguntaron, por qu se inund la casa?
Se haba dado cuenta que haba dos agujeros en el
techo, por eso sala agua de ah, se acord que su
mam no pudo terminar el techo porque no tena
plata.
Un tiempo despus, Johathan, el pap de Marilin y
Camila, les dej la plata en el casillero de plata con
un sobre que iba para las hijas. Gracias a esto pudie-
ron comprar la casa en Buenos Aires.
Colorn colorado este cuento se a terminado.

45
46
47
 Indice

Prefacio 7

Qu pas con la casa despus de 10 aos? 11

Qu pasara si el perro fuera un elefante? 17

Qu pasa con la sombra cuando es de noche?32

Qu pas con los 8 gatos? 38

48