editorial: MS LLIBRES EDITORIAL

ao de edicin: 2017
pginas: 416

Yo, un granjero especializado, movido por un sentimiento nostlgico de recuperacin

de la intimidad negrata, intenta resucitar su desaparecido barrio Dickens, un gueto
perifrico al sur de los ngeles, y organizarlo segn el orden segregacionista. Su amigo
Hominy, un viejo actor de segunda fila que se siente olvidado, le ayudar en el empeo
declarndose su esclavo.

El vendido es una de esas novelas que empiezan muy bien, pero luego se van
desinflando. La citacin que recibe Yo, el protagonista, del Tribunal Supremo
concediendole una apelacin, es toda una declaracin de primcipios. Empieza as:
Enhorabuena, acaba de ganar un premio extraordinario! Su caso ha sido escogido
entre cientos de apelaciones para ser visto por el Tribunal Supremo de los Estados
Unidos de Amrica. Qu magnfico honor!
Le anuncian la aceptacin de su caso como si le tocara la lotera y termina as:
La carta conclua con instrucciones precisas para llegar al edificio del Tribunal
Supremo desde el aeropuerto, la estacin de tren o la autova I-95, y llevaba una
cartilla de cupones de descuento para varias atracciones, restaurantes, hoteles y
similares. Parodia del pragmatismo y el consumismo, tan americanos.
Su paseo por Washington, D. C. est sembrado de observaciones dignas del mejor Club
de la Comedia:
Como era previsible, en el Pentgono no hay nada que hacer salvo declarar una
guerra.
El primer cuarto de la novela (unas 100 pginas) rebosa humor, ingenio y agilidad
narrativa. Cuenta su infancia en su casa conocida como la caja de Skinner, su
formacin a cargo de su extravagante padre, un psiclogo de la liberacin que usaba a
su hijo como cobaya y lo educ siguiendo al pie de la letra la teora del desarrollo
cognitivo de Piaget. Esa parte y la que refleja el ambiente vecinal y social del antiguo
barrio de Dickens, est muy bien; se mueve dentro del modelo de stira realista. Pero en
adelante, cuando relata la campaa de Yo para resucitar el barrio devolvindolo a una
especie de segregacin inversa, la historia toma tintes surrealistas y el lector se pierde y
desconecta. Ayuda la acumulacin histrica de nombres de la cultura local que nada
significan para el lector forneo.
En resumen: un centenar de buenas pginas en el ms genuino estilo satrico - entre
Twain y el Nabokov de Pnin y cada libre hacia un surrealismo incongruente.
El vendido se llev el Man Booker Prize de 2016 y la curiosidad me ha llevado a leer
una de las novelas finalistas, Mi nombre era Eileen, de Ottessa Moshfegh, para
compararlas y comprobar si mi criterio coincide con el del jurado.

Dos citas:
La experiencia negra conllevaba un montn de inconvenientes, pero, joder, al menos tenamos un poco
de privacidad. Nuestro argot y nuestro degradado sentido de la moda no se popularizaron hasta aos
despus. Incluso contbamos con nuestras propias tcnicas sexuales secretas.

Se recost en su silla y dijo que por un kilo de cerezas poda segregar su hospital de la forma que
considerara oportuna.