Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
pblicas nacionales, regionales y locales, as como a las 3. Determinar las zonas de alto o muy alto riesgo
empresas privadas y sociedad civil. mitigable o no mitigable en las zonas afectadas donde se
realicen las intervenciones territoriales.
Artculo 3. Fases para las intervenciones 4. Elaborar la cartera de inversiones territoriales que
territoriales vinculadas a las acciones de rehabilitacin comprenda la identificacin, priorizacin y programacin
y reconstruccin de proyectos y obras a nivel de rehabilitacin y
En el marco del EDUSS, las intervenciones reconstruccin que resulten necesarias para su ejecucin
territoriales vinculadas a las acciones de rehabilitacin y en las zonas afectadas identificadas para dicho fin.
reconstruccin, se realizan en las fases siguientes:
Artculo 6. Publicacin
1. Fase 1: Comprende las intervenciones territoriales Publcase el presente Decreto Supremo y sus Anexos
mediante acciones de mitigacin del riesgo de desastres en el portal institucional del Ministerio de Vivienda,
a desarrollarse en el mbito de las cuencas, espacios Construccin y Saneamiento (www.vivienda.gob.pe),
litorales, entre otros espacios afectados por lluvias y el mismo da de su publicacin en el Diario Oficial El
peligros asociados ocasionadas por el Fenmeno El Nio Peruano.
Costero. La Fase 1 se realiza a corto plazo.
2. Fase 2: Comprende las intervenciones territoriales Artculo 7. Financiamiento
mediante las acciones contenidas en el Plan integral, La implementacin de lo dispuesto en el presente
previsto en la Ley N 30556. Esta Fase se realiza dentro Decreto Supremo, se financia con cargo al presupuesto
del plazo de duracin del proceso de reconstruccin, institucional del Ministerio de Vivienda, Construccin y
y adems considera las acciones estratgicas en Saneamiento y de todas las dems entidades pblicas
materia de planificacin urbano-territorial para involucradas, segn corresponda, sin demandar recursos
el diseo, desarrollo y/o aprobacin de polticas, adicionales al Tesoro Pblico.
planes, normatividad, acciones de fortalecimiento de
capacidades que promueva el Ministerio de Vivienda, Artculo 8. Refrendo
Construccin y Saneamiento, en su calidad de Ente El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Rector; acciones que deben incluir el enfoque de Ministro de Vivienda, Construccin y Saneamiento.
prevencin con la finalidad de evitar la generacin de
nuevos riesgos. DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
MATRIZ A: ORIENTACIONES PARA LA ELABORACIN DE LOS LINEAMIENTOS SECTORIALES CON ENFOQUE DE DESARROLLO
URBANO SOSTENIBLE Y SALUDABLE PARA LAS INTERVENCIONES TERRITORIALES EN ACCIONES DE REHABILITACIN Y
RECONSTRUCCIN
NIVEL DE LINEAMIENTOS GENERALES PARA
AFECTACIN INTERVENCIONES TERRITORIALES SECTORIALES
INFRAESTRUCTURA TIPO DE
DEL SERVICIO
O EQUIPAMIENTO INFRAESTRUCTURA
DIMENSIN SECTOR MBITO POR EFECTO SEGUNDA FASE /
RELACIONADOS AL O EQUIPAMIENTO A
DE LLUVIA E PRIMERA FASE / RECONSTRUCCIN CON
SERVICIO PBLICO INTERVENIR
INUNDACIONES MITIGACIN CAMBIOS Y PLANIFICADA
(FENC) DE CIUDADES
Considera intervenciones
territoriales mediante
VIVIENDA acciones de rehabilitacin
y reconstruccin de la
infraestructura, equipamientos
y servicios pblicos a
Considera intervenciones desarrollarse en las zonas
AGRICULTURA Y territoriales mediante afectadas por los desastres
RIEGO acciones de mitigacin naturales, debiendo
del riesgo de desastres contemplar las condiciones de
Considerar la
SOCIAL a desarrollarse en el diseo funcional, estructural
infraestructura y
mbito de las cuencas, y de seguridad ante la
equipamiento afectados
Considerar Considerar espacios litorales, entre eventualidad de riesgos
o daados por la Referir el grado
SALUD el mbito especficamente el otros afectados por mayores segn su localizacin.
emergencia y que de afectacin del
geogrfico tipo de infraestructura lluvias e inundaciones. Se Esta Fase se realiza dentro del
estn relacionados a la servicio pblico
urbano y/o rural o equipamiento priorizan para ejecutarse plazo de duracin del proceso
prestacin del servicio y los impactos
donde se brinda afectado sobre el cual de forma inmediata de reconstruccin.
pblico a la ciudadana y producidos por
la prestacin se intervendr con la en la etapa inicial de
que requiera intervencin la restriccin del
del servicio ejecucin de nuevas reconstruccin y que Considera adems las
EDUCACIN del Estado para restituir mismo.
afectado. inversiones. estn orientadas a mitigar acciones estratgicas en
su condicin inicial con
los riesgos recurrentes materia de planificacin
mejores condiciones de
que probablemente se urbano territorial mediante
diseo.
presenten a fines del IV la aprobacin de polticas,
Trimestre del ao 2017 planes, normatividad, acciones
y en el primer trimestre de fortalecimiento institucional
del 2018. y desarrollo de capacidades
locales que promueva el
ECONMICO TRANSPORTES
MVCS como Ente Rector,
acciones que deben incluir
el enfoque de prevencin
con la finalidad de evitar la
generacin de nuevos riesgos.
MATRIZ B: ORIENTACIONES PARA LA ELABORACIN DE LOS LINEAMIENTOS SECTORIALES CON ENFOQUE DE DESARROLLO
URBANO SOSTENIBLE Y SALUDABLE PARA LAS INTERVENCIONES TERRITORIALES EN ACCIONES DE REHABILITACIN Y
RECONSTRUCCIN
NIVEL DE LINEAMIENTOS GENERALES PARA INTERVENCIONES
INFRAESTRUCTURA TIPO DE AFECTACIN DEL TERRITORIALES SECTORIALES
OTROS EQUIPAMIENTO INFRAESTRUCTURA SERVICIO POR
DIMENSIN MBITO SEGUNDA FASE /
SECTORES RELACIONADOS AL EQUIPAMIENTO A EFECTO DE LLUVIA
PRIMERA FASE / RECONSTRUCCIN CON
SERVICIO PBLICO INTERVENIR E INUNDACIONES
MITIGACIN CAMBIOS Y PLANIFICADA
(FENC)
DE CIUDADES
Considera intervenciones
TURISMO territoriales mediante
acciones de rehabilitacin
y reconstruccin de la
infraestructura, equipamientos
y servicios pblicos a
PRODUCCIN
desarrollarse en las zonas
afectadas por los desastres
ECONMICO Considera intervenciones naturales, debiendo
territoriales mediante contemplar las condiciones
ENERGA acciones de mitigacin de diseo funcional,
Considerar la del riesgo de desastres a estructural y de seguridad
infraestructura y desarrollarse en el mbito ante la eventualidad de
Considerar
equipamiento afectados o de las cuencas, espacios riesgos mayores segn su
TURISMO el mbito
daados por la emergencia Considerar especficamente litorales, entre otros localizacin. Esta Fase se
geogrfico Referir el grado de
y que estn relacionados el tipo de infraestructura afectados por lluvias e realiza dentro del plazo de
urbano y/o afectacin del servicio
a la prestacin del servicio o equipamiento afectado inundaciones. Se priorizan duracin del proceso de
rural donde pblico y los impactos
pblico a la ciudadana y sobre el cual se intervendr para ejecutarse de forma reconstruccin.
se brinda la producidos por la
AMBIENTAL AMBIENTE que requiera intervencin con la ejecucin de nuevas inmediata en la etapa inicial
prestacin restriccin del mismo.
del Estado para restituir inversiones de reconstruccin y que Considera adems las
del servicio
su condicin inicial con estn orientadas a mitigar acciones estratgicas en
afectado
mejores condiciones de los riesgos recurrentes materia de planificacin
CULTURA diseo. que probablemente se urbano territorial mediante
presenten a fines del IV la aprobacin de polticas,
Trimestre del ao 2017 y en planes, normatividad,
el primer trimestre del 2018 acciones de fortalecimiento
institucional y desarrollo de
SOCIAL capacidades locales que
promueva el MVCS como
DESARROLLO
Ente Rector, acciones que
SOCIAL
deben incluir el enfoque de
prevencin con la finalidad de
evitar la generacin de nuevos
riesgos.
28 NORMAS LEGALES Martes 22 de agosto de 2017 / El Peruano
ANEXO II
En Energa Restablecimiento de servicios Rehabilitacin y reconstruccin de infraestructura y equipamiento; segn 1. Las estrategias sectoriales a identificarse y priorizarse
elctrica vinculados al suministro de energa corresponda al grado de dao producido (en edificaciones, instalaciones y para la ejecucin de acciones y proyectos futuros deben
elctrica pblica y domiciliario redes pblicas relacionados a la prestacin del servicio). considerar el Enfoque DUSS en todas las intervenciones
territoriales, articuladas a la planificacin urbano
Rehabilitacin y reconstruccin de infraestructura y equipamiento; segn
territorial.
En Restablecimiento de servicios corresponda al grado de dao producido (en edificaciones, instalaciones
2. Las estrategias sectoriales para las acciones de
ambiente vinculados al medio ambiente. y redes pblicas relacionados a la prestacin del servicio de limpieza
rehabilitacin y reconstruccin planificada de las
pblica, residuos slidos
ciudades afectadas deben priorizarse a partir de la
Restablecimiento de servicios Rehabilitacin y reconstruccin de infraestructura y equipamiento; segn estimacin de los daos y prdidas determinadas por
En
vinculados a la proteccin del corresponda al grado de dao producido (en edificaciones existentes, los propios Sectores y considerando necesariamente las
Cultura
patrimonio cultural inmueble instalaciones fijas relacionados a la prestacin del servicio). Evaluaciones de Riesgo o Escenarios de Riesgo (segn
corresponda) en los mbitos de intervencin.
Rehabilitacin y reconstruccin de infraestructura y equipamiento; segn
En Restablecimiento de servicios 3. Se deben evaluar las condicionantes de localizacin de la
corresponda al grado de dao producido (en edificaciones existentes,
Turismo vinculados al patrimonio turstico infraestructura y equipamientos afectados y contemplar
instalaciones fijas relacionados a la prestacin del servicio).
prioritariamente que las intervenciones territoriales estn
Rehabilitacin y reconstruccin de infraestructura y equipamiento de las orientadas a reducir el nivel del riesgo y la vulnerabilidad
En Restablecimiento de servicios comisaras sectoriales o establecimientos policiales; segn corresponda en el acceso de la poblacin a los servicios pblicos que
Interior vinculados a la seguridad ciudadana al grado de dao producido (en edificaciones existentes, instalaciones se brinden a futuro.
fijas relacionados a la prestacin del servicio). 4. Considerar la transectorialidad en las intervenciones
Restablecimiento de servicios Rehabilitacin y reconstruccin de infraestructura y equipamiento de territoriales articuladas bajo el Enfoque DUSS para la
En vinculados al desarrollo productivo establecimientos donde se desarrollan actividades productivas; segn ejecucin de acciones y proyectos que resulten seguros
Produccin en pesquera, pequea y mediana corresponda al grado dao producido (en edificaciones, sistemas de riego, y sostenibles en el tiempo.
empresa instalaciones relacionados a la prestacin del servicio). 5. Todas las estrategias sectoriales no solo deben centrarse
en acciones para la rehabilitacin y reconstruccin
Rehabilitacin y reconstruccin de infraestructura y equipamiento de fsica del mbito de intervencin, sino adems en otros
En Restablecimiento de servicios establecimientos penitenciarios y de administracin de justicia; segn componentes como la recuperacin social, econmica y
Justicia vinculados al desarrollo corresponda al grado de dao producido (en edificaciones, instalaciones ambiental.
fijas relacionadas a la prestacin del servicio).
En Restablecimiento de servicios Rehabilitacin y reconstruccin de infraestructura y equipamiento; segn
Desarrollo vinculados a la proteccin del nio, corresponda al grado de dao producido (en edificaciones, instalaciones y
Social adolescente y adulto mayor redes pblicas o equipamiento relacionados a la prestacin del servicio).
1557004-1
El Peruano / Martes 22 de agosto de 2017 NORMAS LEGALES 29
30 NORMAS LEGALES Martes 22 de agosto de 2017 / El Peruano