PLAN DE EMERGENCIA

Y EVACUACION

IPCC ACUARIO DATA

CFT ACUARIO DATA

R.U.T. 78.245.360-2
78.191.010-4

AVDA. REPBLICA 470

SANTIAGO

2007
1.- INDICE

TEMA Pgina
1.- INDICE 2
2.- ANTECEDENTES GENERALES 3
2.1 Introduccin. 3
2.2 Objetivo. 3
2.3 Definiciones 3
2.4 Tipos de emergencias. 4
3.- DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN 4
3.1 Antecedentes generales de la construccin. 4
4.- EQUIPAMIENTO PARA EMERGENCIA Y DESCRIPCIN 4
4.1 Red de extintores (se indica en plano adjunto). 4
4.2 Red Humeda 5
5.- ORGANIZACIN ANTE EMERGENCIA Y EVACUACIN 5
5.1 Responsabilidades 5
Jefe del plan de emergencia. 5
Sub-Jefe del Plan de emergencia. 5
5.2.- Organizacin 5
6.- TIPOS DE EVACUACIN 5
6.1 Evacuacin parcial. 5
6.2 Evacuacin total. 5
7.- PROCEDIMIENTOS PARA TIPOS DE EMERGENCIAS 6
7.1 En caso de incendio. 6
7.2 En caso de movimiento ssmico. 6
En caso de atentado explosivo.
8.- SEALETICAS 7
No fumar, Va de evacuacin, Zona de seguridad, Extintores
9.- RECOMENDACIONES GENERALES 7
Recomendaciones para conocimiento general y diarios murales
ANEXO 8
A. Manual instructivo sobre el fuego, sus elementos, transmisin de
calor, clasificacin segn NCH 934, desarmando el triangulo, agentes
extintores, Los extintores y su marco legal vigente D.S. 594,
condiciones generales y eficacia.
B Plano general de evacuacin. 12
2.- ANTECEDENTES GENERALES

2.1 Atendiendo a los constantes riesgos de origen natural y humano,

INTRODUCCIN y con la finalidad de estar preparados para una posible
contingencia, s a preparado este Plan de emergencias y
evacuacin, consiente de la necesidad de proteger a nuestro
mximo capital que son las vidas humanas, nuestra instalacin y
equipamiento.
2.2 Evacuar en forma rpida y segura, a todos los alumnos y
OBJETIVO funcionarios, que se encuentren al interior de la empresa, y a
personas ajenas a la misma (Visitas, Asesores, Proveedores,
Vendedores, etc.), en caso de producirse una situacin de
emergencia, por las vas de evacuacin hacia la zona de seguridad

2.3 DEFINICIONES:
Concepto Definicin
EMERGENCIA Es todo hecho, situacin o circunstancia imprevista que altera un
normal proceso de funcionamiento y puede dar como resultado un
peligro para la vida humana, animal y/o daos a la propiedad.

Se considera emergencia a todo estado de perturbacin de un

sistema que puede poner en peligro la estabilidad del mismo, ya
sea en forma parcial o total. El concepto de sistema puede estar
referido a una pequea clnica, un hospital o toda una comunidad.

Por el impacto y trascendencia de los efectos de la emergencia

sobre el sistema que incluso puede hacerlo desaparecer, los
responsables de administrarlo, vale decir la alta Direccin, debe:
ESTABLECER:
UNA POLTICA GENERAL SOBRE EMERGENCIAS,
EN CONOCIMIENTO DE TODO EL PERSONAL
EVACUACIN Es la accin de desalojar una unidad, servicio o lugar, en que se a
declarado una emergencia.
VIA DE Camino expedito, sealizado, continuo y seguro que desde
EVACUACIN cualquier punto de la instalacin, conduzca a la zona de seguridad.
ZONA DE Lugar de refugio temporal al aire libre, que debe cumplir con las
SEGURIDAD caractersticas de ofrecer seguridad para la vida de quienes lleguen
a ese punto, para su designacin se debe considerar que no existan
elementos que puedan producir daos por cadas (rboles, cables
elctricos, estructuras antiguas, etc.).
ESCALA Estructura independiente y trasladable, compuesta por largueros
unidos transversalmente por peldaos o barrotes horizontales y a
igual distancia. Puede tener sustentacin propia (escala de tijera) o
no (escala de mano).
ESCALERA Parte de una va de circulacin, compuesta de una serie de
peldaos o escalones horizontales colocados a intervalos verticales
iguales, adosada a la estructura de una edificacin.
FLUJO DE Cantidad de personas que pasan a travs del ancho til de la va de
OCUPANTES evacuacin, en una unidad de tiempo, Se expresa en personas /
minutos.
INCENDIO Fuego de grandes proporciones que provoca daos a las personas y
a las instalaciones.
AMAGO DE Fuego iniciado, descubierto y apagado a la brevedad y que no
INCENDIO ocasiona dao o el ocasionado es menos que leve.
EXPLOSIN Fuego a mayor velocidad, produciendo rpida liberacin de energa,
aumentando el volumen de un cuerpo, mediante una
transformacin fsica y qumica.
SISMO Movimiento de tierra, (se hablar in extenso, en el apartado de
procedimiento en caso de sismo).

2.4.- TIPOS DE EMERGENCIAS CONTEMPLADAS

Las emergencias las dividimos en 2 tipos, segn su origen:

Origen Humano - Incendio.

- Inundacin (falla en la instalacin, rotura caera, falta de
mantencin, etc.).
- Atentado terrorista o colocacin de un artefacto explosivo.
Origen Natural - Movimiento ssmico.
- Aluviones.
- Inundacin (Por lluvia, temporal, etc.).

3.- DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN

3.1 Antecedentes generales de la construccin.

El edificio es una construccin robusta de principios del siglo XX, con murallas
exteriores de concreto armado difcilmente colapsables por sismo de mediana y gran
intensidad. Su interior posee dos tipos de divisiones; en el rea Sur, los tabiques son
de pino Oregn de 4x4 pulgadas protegidos por ladrillo y revestidos de adobe
enmallado.
Dos escaleras antifuego ubicadas en el sector norte interior y norte exterior, facilitan
la rpida evacuacin en caso de siniestro.
El sistema elctrico se encuentra sectorizado en forma absolutamente
independiente en cada rea de la propiedad con un tablero principal al exterior en el
sector norte a un costado de la pileta de agua.

4.- EQUIPAMIENTO PARA EMERGENCIA

4.1.- Extintores
N Ubicacin Tipo Kilos Vencim Certificado
.
01 Primer Piso Casa Sur ABC
02 Segundo piso casa sur Halon
03 Segundo Piso Casa Norte ABC
04 Exterior salas traseras ABC
05 Docencia ABC
06 Rectora Halon
07 Sala Profesores ABC
08 Casino ABC
09 Laboratorio de industrias Halon
10 Teland Halon
11 Mantencin ABC
12 Admisin ABC
13 Cordet ABC

4.2.- Red Hmeda

N Ubicacin
01 Primer Piso Casa Sur
02 Segundo piso casa sur
03 Segundo Piso Casa Norte
04 Exterior salas traseras
Activacin
Llave, derecha escalera subterraneo
Llave, derecha escalera subterraneo
Llave, izquierda escalera subterraneo
Llave, izquierda escalera subterraneo

5.- ORGANIZACIN ANTE EMERGENCIA Y EVACUACIN

Jefe o Subjefe de - Cumplen una labor en conjunto, reemplazndose
Emergencia y evacuacin: en ausencia de uno de ellos.
- El Jefe o en su ausencia, el subjefe del Programa
tiene la responsabilidad de ordenar la
evacuacin total y el reintegro a las
dependencias una vez terminado el acto que la
provoco.

5.2.- Organizacin
Jefe del Programa de Evacuacin Sr. Daniel Opazo
Sub-Jefe del Programa Srta. Andrs Soto
rea N 1: SEGUNDO PISO CASA SUR
Lider de rea Sr. Alexis Soto Zenteno
Sub-Lider Srta. Jovita Hermosilla
Via de evacuacin Escalera de Emergencia interior Casa Norte
Zona de seguridad Patio Delantero Casa Sur
rea N 2: SEGUNDO PISO CASA NORTE
Lider de rea Sr. Antonio Gmez F.
Sub-Lider Sr. Marcela Segovia M.
Via de evacuacin Escalera de Emergencia exterior Casa Norte
Zona de seguridad Patio Delantero Casa Norte
rea N 3: PRIMER PISO INTERIOR
Lider de rea Sr. Ulises Isla
Sub-Lider Sr. Francisco Neida
Via de evacuacin Puertas de escape Sector poniente
Zona de seguridad Patio Delantero Casa Sur
rea N 4: PRIMER PISO EXTERIOR
Lider de rea Sr. Guillermo Aguilera
Sub-Lider Sr. Eduardo Cespedes
Via de evacuacin Pasillos exteriores sector Bao
Zona de seguridad Patio Delantero Casa Norte

6.- TIPOS DE EVACUACION

6.1 - Se realizar cuando sea necesario evacuar una ms dependencias

Evacuaci que estn comprometidas en una situacin de emergencia.
n - Las instrucciones sern impartidas por el Jefe correspondiente a las(s)
Parcial dependencia(s) comprometida(s).
- Tienen, adems, la responsabilidad de acompaar y conducir a los
funcionarios de su rea, desde su lugar de trabajo, hacia la zona de
 seguridad por la va de evacuacin que les corresponda.
6.2 Se realizar cuando sea necesario evacuar a un mismo tiempo, todas
-
Evacuaci las dependencias de la empresa.
n - La orden de evacuacin total ser impartida por el Jefe del Plan de
Total Evacuacin sr. Alexis Soto. el subjefe de plan srta. Jovita
Hermosilla.
- La orden de evacuacin, ser comunicada al Personal en general, a
travs de voceo general del sistema telefnico existente.
7.- PROCEDIMIENTOS PARA TIPOS DE EMERGENCIAS

Incendios - Si algn funcionario, se ve enfrentado a un principio de incendio,

deber proceder de inmediato a comunicar la situacin al Jefe al
Subjefe de evacuacin y/o a su Jefe Directo.
- Paralelo a esta accin, quienes se encuentren en las cercanas
inmediatas al lugar del principio de incendio, debern extinguir el
fuego con los equipos extintores porttiles, existentes para este tipo
de situaciones, en todas las dependencias de la empresa, con los
conocimientos adquiridos segn (anexo A, adjunto).
- Dar la alarma en forma inmediata al Cuerpo de Bomberos de
Santiago
- Conjuntamente con lo anterior se debe desconectar la alimentacin
elctrica a todas las dependencias.
Movimientos - Al producirse un sismo (movimiento Telrico), se debe permanecer
Ssmicos en su puesto de trabajo y mantener la calma, solo s existe peligro
de cada de objetos cortantes (vidrios), u objetos golpeantes
(archivadores, cajas, etc), se deber proteger bajo el DINTEL de
una puerta, una viga debajo del escritorio.
- Es importante insistir que el peligro mayor lo constituye el hecho de
salir corriendo en el momento de producirse el sismo.
- Terminado el movimiento ssmico, el Jefe o Subjefe de evacuacin,
impartirn las instrucciones en caso de ser necesario evacuar.
- Al salir al exterior, el personal deber dirigirse a la zona de
seguridad, por la va de evacuacin que corresponda a su rea.
- El reingreso a las dependencias de trabajo, se har efectivo, solo
cuando el Jefe o Subjefe de evacuacin lo indique.
Atentados - Si algn funcionario de la Empresa recibe un llamado telefnico,
terroristas o comunicando la colocacin de un artefacto explosivo, deber
artefactos mantener la calma y tomar nota del mensaje, poniendo atencin en
explosivos. la voz de la persona, especialmente sexo, tono, timbre y ruidos
externos a la voz, adems de otros datos que considere necesarios
de consignar.
- Inmediatamente cortada la llamada, la persona que recibi la
comunicacin, informar a su Jefe directo y al Jefe o Subjefe de
evacuacin, quin se comunicar en ese momento con Carabineros
de Chile al N 133, los que darn las instrucciones a seguir.
- Segn las instrucciones que imparta Carabineros de acuerdo a la
situacin, el Jefe o Subjefe de evacuacin, ordenar evacuar toda la
Empresa.
- El Personal de seguridad, ser alertado de la situacin, quienes
procedern a efectuar un recorrido VISUAL por los pasillos y
exteriores del edificio, en busca de algn paquete situacin
sospechosa, de encontrar algo que rena esas caractersticas, no
 debern mover ni tocar nada, solo observar, a fin de colaborar con
Carabineros una vez que ellos se hagan presente en el lugar.
- Se prohibir el ingreso de cualquier persona a la Empresa, hasta
que Carabineros informe que la emergencia est superada.
- S en las instrucciones que imparti Carabineros telefnicamente,
est la evacuacin de los puestos de trabajo, se deber evacuar y el
personal una vez en la zona de seguridad, debe permanecer hasta
que recibe instrucciones de reingreso por parte del Jefe o Subjefe
de evacuacin, conforme al informe oficial que otorgue el Oficial a
cargo de Carabineros en el lugar.
8.- SEALTICA

La implementacin de sealtica de cada elemento de seguridad, sector seguro y las

vas de evacuacin son indicadas con carteles de color azul, verde o rojo, segn
corresponda, de la Asociacin Chilena de Seguridad ACHS para su fcil y rpida
identificacin.

9.- RECOMENDACIONES GENERALES

- Todo el personal de planta de la Empresa debe conocer la ubicacin de los equipos

extintores y su forma de utilizar.
- Al momento de recibir la orden de evacuar, se deber desenchufar todos los
artefactos elctricos que se encuentren conectados a la red de energa elctrica.
- Una vez iniciado el proceso de evacuacin, nadie debe devolverse a recoger
artefactos elementos personales, "SU VIDA ES MAS IMPORTANTE".
- S Ud. se ve alcanzado por las llamas (fuego), y ests cubren parcial totalmente
su cuerpo, NO CORRA, trese al suelo y haga rodar su cuerpo.
- A fin de evitar situaciones precipitadas con el consiguiente desorden y/o pnico,
Ud. debe seguir solo las ordenes del Jefe o Subjefe de evacuacin, siguiendo las
instrucciones estipuladas en el presente Plan.
- S Ud. se encuentra en compaa de algn Cliente Visita, deber acompaarla y
guiarla por la va de evacuacin hacia la zona de seguridad sealada para esa rea
en el presente documento.
- Al momento de ordenarse la evacuacin, Ud. se encuentra en otras dependencias
en el servicio higinico, deber seguir las instrucciones que imparta el Lder
Sub-Lder de esa rea, procediendo por la va de evacuacin hacia la zona de
seguridad correspondiente.
ANEXO A

EL FUEGO Y LOS EXTINTORES

EL FUEGO Por lo tanto, el Fuego lo podemos graficar de la
Es una reaccin qumica, siguiente forma:
resultante de la combinacin de
combustible, oxigeno y calor, en
iguales proporciones.
CALOR COMBUSTIBLE

OXIGENO

ELEMENTOS DEL TRINGULO DEL FUEGO:

COMBUSTIBLE Son materiales capaces de arder, tales como: madera y sus

: derivados, combustibles lquidos, solventes, azufre, potasio, etc..

CALOR: Para que un combustible arda debe recibir calor suficiente, cada
material inicia su proceso de combustin a una temperatura
determinada.
OXIGENO: Es muy necesario para que se realice el proceso de combustin, y
su fuente natural es el aire, donde esta contenido en un 21 %
aproximadamente.

TRANSMISIN DEL FUEGO :

El fuego se transmite desde objetos calientes a objetos fros, de varias formas, a

saber:
CONDUCCIN Es la transmisin del calor de un cuerpo a otro por contacto directo.
:
CONVECCIN Es la transmisin de calor a travs de humos, gases, vapores, etc.
los que ascienden debido a diferencias de temperatura y densidad
con respecto al aire ambiente.
RADIACIN Es la transmisin de calor por medio de ondas cuya intensidad
depende de la temperatura del cuerpo que la emite, sin necesidad
de un medio fsico que las transmita.
CLASES DE FUEGO

La norma chilena "NCh N 934 del ao 1979, clasifica los fuegos de acuerdo al
material que se quema, como a continuacin se seala:

Tipo Detalle Smbolo

CLASE A Fuegos en combustibles ordinarios. Una letra A, dentro
Por ejemplo: Madera, Papel, Gnero, Caucho y de un tringulo
algunos plsticos. verde

A
CLASE B Fuego en lquidos combustibles inflamables. Una letra B sobre un
Por ejemplo: Bencina, aceites, grasas, pinturas, etc.. cuadrado rojo.

B
CLASE C Fuegos que involucran equipos elctricos energizados Una Letra C, dentro
y donde el agente extintor no debe ser conductor de de un circulo Azul.
corriente. Una vez desenergizados, segn el tipo de
combustible comprometido, se denominar fuego
clase A B. C
CLASE D Fuego de algunos metales combustibles, tales como: Una letra D, dentro
Aluminio, Titanio, Circonio, etc., (en polvillo, de una estrella de
partculas viruta) y no metales, tales como color amarillo
Magnesio, sodio, potasio, azufre, fsforo, etc. los que
al arder alcanzan temperaturas muy elevadas (2.500 D
grados celsius ms), y que requieren de un agente
extintor no reactivo a dicha temperatura.

DESARMANDO EL TRINGULO DEL FUEGO:

El fuego, lo podemos extinguir eliminando uno de los tres elementos que componen el
tringulo, y para ese efecto existen tres formas:
Eliminando el Este mtodo consiste en absorber el calor del cuerpo comprometido
calor - con fuego, disminuyndole la temperatura por debajo de su punto de
Enfriamiento combustin.
: Ej.: Extinguir un fuego en madera, utilizando agua.
Eliminando el Este mtodo consiste en eliminar el oxgeno presente en el entorno
oxgeno del cuerpo en combustin.
Sofocamient Ej.: Cubrir con la tapa de una olla, un sartn con aceite inflamado.
o
Eliminando el Este mtodo consiste en eliminar el combustible, retirndolo del
combustible proceso de combustin.
Ej.: Desconectar el paso de gas, desde el regulador de un baln, al
producirse una inflamacin en los quemadores de una cocina
 AGENTES EXTINTORES

Sealamos a continuacin algunos tipos de agentes extintores, que se podran

usar para las diferentes clases de fuegos:
FUEGO CLASE A - Agua.
- Espuma.
- Polvo Qumico Seco.
FUEGO CLASE B - Polvo qumico seco.
- Espuma.
- Anhidrido carbonico (CO2)
FUEGO CLASE C - Polvo qumico seco.
- - Dioxido de carbono (CO2)
FUEGO CLASE D - Se usan polvos secos especficos de acuerdo al metal, de los
cuales podemos mencionar:
- Polvo de grafito, Cloruro de sodio seco, Ceniza de soda seca,
Cloruro de litio, Silicato de circonio, Dolomita, Arena seca.
* Debido a que el agua en pequeas cantidades acelera la
combustin de los fuegos de metales combustibles, no se
recomienda el empleo de extintores de agua, ni tampoco de
espumas halgenos.

EXTINTORES PORTTILES

DEFINICIN

Se denomina extintores porttiles, a los

equipos manuales de extincin de
incendios.

CONDICIONE - El mejor tratamiento contra el fuego es el preventivo, vale decir,

S evitar que este se produzca. Pero, si este se produjera, una de
GENERALES: las mejores defensas que marcaran la diferencia entre un amago
y un siniestro, es el uso de extintores porttiles.
- Los extintores son la primera lnea de defensa y un valioso
complemento a los sistemas de extincin que se tenga, tales
como: Sistemas de agua (red hmeda y/o red seca), espuma,
Polvo qumico seco (carros rodantes, bananas), redes (sprinklers)
y otros, incluso a la llegada de Bomberos.
LAEFICACIA - La disponibilidad de equipos adecuados.
DE UN - La disponibilidad de personas con los conocimientos adecuados,
EXTINTOR, entrenamiento y voluntad de usarlos.
VA A - Mantener los equipos en buenas condiciones de uso.
DEPENDER
DE:
NORMA LEGAL SOBRE LOS EXTINTORES

TITULO III - PARRAFO III D. S. 594

De la Prevencin y Proteccin contra Incendios

Decreto Supremo N 594, del Ministerio de Salud, Artculos N 44 al N 52 Ttulo III,

Prrafo III.

De la certificacin de calidad de los extintores

Decreto Supremo N 369, de 1996, del Ministerio de Economa, Fomento y

Reconstruccin.

TCNICA DE USO (Mtodo de los 4 pasos)

1er. Paso Sacar el extintor del soporte.

2do. Paso Dirigirse a la proximidad del fuego.
3er. Paso Sacar el pasador de seguridad.
4to. Paso Presionar el gatillo y dirigir el chorro a la base del fuego, en
forma de abanico.

IMPORTANTE

En lugares abiertos, la persona que est operando

el extintor debe dar la espalda al sentido del viento.