Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
REGLAMENTOCENTROAMERICANOSOBRE
ELORIGENDELASMERCANCIAS
CAPITULOI
DISPOSICIONESGENERALES
Artculo2. mbitodeaplicacin.
Artculo3. Criteriosparaladeterminacindeorigen,cuandoseincorporenmateriales
nooriginarios.
CAPITULOII
DEFINICIONES
Artculo4. Definiciones.
ParalosefectosdeesteReglamento,seentenderpor:
Acuerdo de Valoracin Aduanera: el Acuerdo Relativo a la Aplicacin del Artculo VII del
Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, incluidas sus notas
interpretativasqueformanpartedelAcuerdosobrelaOrganizacinMundialdelComercio(OMC).
Autoridadcompetente:paraefectosdelaadministraciny/oaplicacindeesteReglamento,la
Autoridadcompetenteser:
1
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
paraelcasodeCostaRica,laDireccinGeneraldeAduanasesresponsabledelaaplicacinde
esteReglamento,enloqueresultaprocedente.ElMinisteriodeComercioExterioresresponsable
delaadministracindelpresenteReglamento
paraelcasodeElSalvador,elMinisteriodeEconomaesresponsabledelaaplicacindelArtculo
33 y dems aspectos relativos a su administracin en lo que fuere procedente. La Direccin
GeneraldeAduanasdelMinisteriodeHaciendaeslaresponsabledetramitarlosprocedimientos
deverificacindeorigenyemisinderesolucionesdecriteriosanticipados
paraelcasodeHonduras,laDireccinGeneraldeIntegracinEconmicayPolticaComercialde
laSecretariadeIndustriayComercio,osusucesoray,
CIF:elvalordelamercancaimportadaqueincluyeloscostosdeseguroyfletehastaelpuertoo
lugardeintroduccinenelpasdeimportacin.
Consejo:elConsejodeMinistrosdeIntegracinEconmica,conformeloestableceelArtculo37
del Protocolo al Tratado General de Integracin Econmica Centroamericana (Protocolo de
Guatemala).
Contenedoresymaterialesdeembalajeparaembarque:lasmercancasqueporsunaturaleza
son utilizadas para proteger a una mercanca durante su transporte, distintos de los envases y
materialesparalaventaalpormenor.
Das:dasnaturales,calendarioocorridos.
Exportador:unapersonaestablecidaenunaPartedesdedondelamercancaesexportada.
FOB:elvalordelamercancalibreabordo,independientementedelmediodetransporte,enel
puertoolugardeenvodefinitivoalexterior.
2
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
Importador:unapersonaestablecidaenunaPartedesdedondelamercancaesimportada.
a) combustible,energa,catalizadoresysolventes
d) herramientas,troquelesymoldes
e) partesorepuestosymaterialesutilizadosenelmantenimientodeequiposyedificios
g) cualquier otra mercanca que no est fsicamente incorporada en sta, pero que
puedademostrarsequeformapartedesuproduccin.
Mercancas:cualquiermaterial,productooparte,susceptibledecomercializarse.
Mercancasobtenidasensutotalidadoproducidasenteramenteenterritoriodeunaoms
Partes:
a) animalesvivos,nacidosycriadosenterritoriodeunaomsPartes
3
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
b) mercancasobtenidasdelacaza,pescaocapturaenterritoriodeunaomsPartes
c) peces, crustceos y otras especies marinas obtenidos del mar fuera de sus aguas
territorialesydelaszonasmartimasdondelasPartesejercenjurisdiccin,yaseapor
navesregistradasomatriculadasporunaParteyquellevenbanderadeesaParteo
por naves arrendadas por empresas legalmente establecidas en territorio de una
Parte
d) vegetalescosechadosorecolectadosenterritoriodeunaomsPartes
e) mineralesextradosenterritoriodeunaomsPartes
f) mercancasproducidasabordodenavesfbricaapartirdelosproductosidentificados
enelliteralc),siemprequelanavesfbricaestnregistradasomatriculadasenuna
Parte y que lleven la bandera de esa Parte o por naves fbrica arrendadas por
empresaslegalmenteestablecidasenterritoriodeunaParte
g) mercancasobtenidasdelfondoodelsubsuelomarinofueradelasaguasterritoriales,
porunaParteounapersonadeunaParte,siemprequelaPartetengaderechospara
explotaresefondoosubsuelomarino
h) desechosydesperdiciosderivadosde:
(i) laproduccinenterritoriodeunaomsParteso,
(ii) mercancasusadas,recolectadasenterritoriodeunaomsPartes,siempreque
esasmercancassirvansloparalarecuperacindemateriasprimaso,
Parte:losEstados signatariosdelTratadoGeneraldeIntegracinEconmicaCentroamericana.
Perodooaofiscal:
a) enelcasodeCostaRica,
(i) elperodofiscalordinarioestcomprendidoentreel1deoctubredeunaoyel
30 deseptiembredelaosiguiente
(ii) laAdministracinTributariaestfacultadaencasosmuycalificados,establecer
perodosconfechasdiferentesyaseaporintersdelamismaAdministracino
porsolicituddeloscontribuyentes,porramadeactividadyconcarctergeneral
siemprequenoperjudiquenlosinteresesfiscales
4
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
c) enelcasodeGuatemala,
(i) elperodoqueiniciael1deenerodeunaoyterminael31dediciembredel
mismoaoo,
(ii) cualquier otro perodo a solicitud del interesado que sea de 12 meses y
debidamente autorizado por la Superintendencia de Administracin Tributaria
(SAT)
d) enelcasodeHonduras,
(i) elperodoqueiniciael1deenerodeunaoyterminael31dediciembredel
mismoaoo,
(ii) cualquier otro perodo a solicitud del interesado que sea de 12 meses y
debidamente autorizado por la Direccin Ejecutiva de Ingresos (DEI) de la
SecretaradeFinanzas
e) enelcasodeNicaragua,
(ii) cualquier otro perodo a solicitud del interesado que sea de 12 meses y
debidamenteautorizadoporlaDireccinGeneraldeIngresosdelMinisteriode
HaciendayCrditoPblico.
Persona:unapersonanaturalojurdica.
PrincipiosdeContabilidadGeneralmenteAceptados:losprincipiosutilizadosenelterritoriode
cada Parte, que confieren apoyo substancial autorizado y para los cuales existe un consenso
reconocido,respectoalregistrodeingresos,costos,gastos,activosypasivosinvolucradosenla
informacin y elaboracin de estados financieros. Estos principios pueden constituirse en guas
amplias de aplicacin general, as como aquellas normas prcticas y procedimientos propios
empleadosusualmenteenlacontabilidad.
Procedimientoparaverificarelorigen:procesoadministrativoqueseiniciaconlanotificacin
de inicio del procedimiento de verificacin por parte de la Autoridad competente de la Parte
importadora y concluye con la notificacin de la resolucin final de determinacin de origen por
partedelamismaautoridad.
5
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
Productor: una persona que cultiva, extrae, cosecha o recolecta, cra, pesca, caza o captura,
manufactura,procesaoensamblaunamercanca.
SAC:elSistemaArancelarioCentroamericano.
SIECA:laSecretaradeIntegracinEconmicaCentroamericana.
Valordeunamercancaomaterial :
a) elpreciorealmentepagadooporpagarporunamercancaomaterialrelacionado
conunatransaccindelproductordeesamercanca,ajustadodeconformidadcon
lo establecido en los prrafos 1, 3 y 4 del Artculo 8 del Acuerdo de Valoracin
Aduanera,sinconsiderarsilamercancaoelmaterialsevendeparaexportacino,
CAPITULOIII
DELASREGLASDEORIGEN
Artculo5. Instrumentosdeaplicacineinterpretacin.
1. ParaefectosdeesteReglamento:
6
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
Artculo6. Mercancaoriginaria.
c) seaproducidaenterritoriodeunaomsPartesutilizandomateriales
no originarios que cumplan con un cambio de clasificacin
arancelaria, un valor de contenido regional, o una combinacin de
ambosuotrosrequisitos,segnseespecificaenelAnexodereglas
de origen especficas y la mercanca cumpla con las dems
disposicionesaplicablesdeesteReglamentoo,
2. ParaefectosdeesteReglamento,laproduccindeunamercancaapartir
dematerialesnooriginariosquecumplanconuncambiodeclasificacin
arancelariayotrosrequisitos,segnseespecificaenelAnexodereglas
de origen especficas, deber hacerse en su totalidad en una o ms
Partes, y todo valor de contenido regional de una mercanca deber
satisfacerseensutotalidadenunaomsPartes.
Artculo7. Operacionesoprocesosmnimos.
SalvoquelaregladeorigenespecficadelAnexodeesteReglamentoindiquelo
contrario,lasoperacionesoprocesosmnimosquedepors,oencombinacin
deellos,noconfierenorigenaunamercanca,sonlossiguientes:
a) manipulacionesdestinadasaasegurarlaconservacindelasmercancas
durante el transporte o almacenamiento, tales como: aireacin,
refrigeracin,congelacin,adicindesustanciasyoperacionessimilares
d) remocindexido,grasas,pinturauotrosrecubrimientos
f) ensayoocalibrado
g) lareuninodivisindebultos,divisindeenvosagranel
j) lareuninoarmadodepartesparaconstituirunamercancacompleta
8
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
k) laseparacindelamercancaensuspartes
l) lamatanzadeanimalesy,
Artculo8. Materialesindirectos.
Losmaterialesindirectosseconsiderarnoriginariosindependientementedesu
lugar de elaboracin o produccin. Cuando la mercanca est sujeta a un
requisitodevalordecontenidoregional,elvalordeesosmaterialesserelcosto
quesereporteenlosregistroscontablesdelproductordelamercanca.
Artculo9. Acumulacin.
2. Paraefectosdeestablecersiunamercancaesoriginaria,elproductorde
la mercanca podr acumular su produccin con la produccin de unoo
ms productores, de una o ms Partes, de materiales que estn
incorporados en la mercanca, de manera que la produccin de esos
materiales sea considerada como realizada por ese productor, siempre
quelamercancacumplaconloestablecidoenelArtculo6.
Artculo10. ValordeContenidoRegional.
donde:
VCR= eselvalordecontenidoregionalexpresadocomoporcentaje
VM= Eselvalordetransaccindelamercancaajustadosobreunabase
FOB. En caso que no exista o no pueda determinarse dicho valor
conformealoestablecidoenel Artculo1delAcuerdodeValoracin
Aduanera,elmismosercalculadoconformealoestablecidoenlos
Artculos2al7dedichoAcuerdoy,
9
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
VMNO= Eselvalordetransaccindelosmaterialesnooriginariosajustados
sobreunabaseCIF,salvolodispuestoenelprrafo3.Encasoque
no exista o no pueda determinarse dicho valor conforme a lo
establecidoenelArtculo1delAcuerdodeValoracinAduanera,el
mismosercalculadoconformealoestablecidoenlosArtculos2al
7dedichoAcuerdo.
3. Cuandoelproductordelamercancaadquieraunmaterialnooriginario
dentrodelterritoriodelaPartedondeseencuentreubicado,elvalordel
material nooriginario noincluirelflete, seguro, costos deempaquey
todoslosdemscostosincurridoseneltransportedelmaterialdesdeel
almacndelproveedorhastaellugarenqueseencuentreelproductor.
4. Para efectos del clculo del valor de contenido regional, el valor de los
materialesnooriginariosutilizadosenlaproduccindeunamercancano
incluirelvalordelosmaterialesnooriginariosutilizadosenlaproduccin
de un material originario adquirido y utilizado en la produccin de esa
mercanca.
Artculo11. DeMinimis.
2. Cuandosetratedemercancasqueclasificanenloscaptulos50al63del
Sistema Arancelario Centroamericano, el porcentaje sealado en el
prrafo1sereferiralpesodelasfibrasehiladosrespectoalpesodela
mercancaproducida.
3. ParaefectosdelaaplicacindeesteArtculo,sedebeentenderqueelde
minimisseaplicatantoalosmaterialesnooriginariosquenocumplencon
un cambio de clasificacin arancelaria como a los materiales que estn
exceptuados en la regla especfica establecida en el Anexo, segn el
caso.
10
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
a) mtododeprimerasentradas,primerassalidas(PEPS):Mtodo
por medio del cual el origen de las primeras mercancas fungibles
que se reciben en el inventario, se considera como el origen, en
igualnmerodeunidades,delasmercancasfungiblesqueprimero
seretirandelinventario
c) mtododepromedios:Mtodopormediodelcualelorigendelas
mercancas fungibles retiradas del inventario se basa en el
porcentajedemercancas originarias y no originarias existentes en
elinventario.
3. Unavezseleccionadounodelosmtodosdemanejodeinventarios,ste
serutilizadodurantetodoelperodooaofiscal.
4. Parafinesdelaaplicacindelosmtodosdemanejodeinventariosdelas
mercancas,elproductorpodrsegregarfsicamentelasmercancasque
disponga.
Artculo13. Juegososurtidosdemercancas.
a) todosloscomponentesseanoriginarioso,
b) elvalordetodaslasmercancasnooriginarias,calculadodeconformidad
con el Artculo 10, en el juego o surtido no excede el quince por ciento
(15%)delvalordetransaccindeljuegoosurtido.
b) lacantidadyelvalordeestosaccesorios,repuestosyherramientas
seanloshabitualesparalamercanca.
Artculo15. Envasesymaterialesdeempaqueenqueunamercancasepresentepara
laventaalpormenor.
12
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
1. Unamercancaoriginarianoperdertalcondicin,cuandoseexportede
unaParteaotraParteyensutransportacinpaseporelterritoriodeotros
pasesnoParte,siemprequesecumplaconlos requisitossiguientes:
b) noingresealcomerciooalconsumoenelterritoriodelospasesen
trnsito
c) durantesutransporteydepsitonoseatransformadaosometidaa
operaciones diferentes del embalaje, empaque,reempaque, carga,
descargaomanipulacinparaasegurarlaconservaciny,
2. Encasocontrario,dichamercancaperdersucondicindeoriginaria.
Artculo17(Bis). DelasmercancasoriginariasimportadasentrelasPartes.
2. Cuandoexistandudassobreelorigendelamercancaaqueserefiere
el prrafo 1, la autoridad competente de la Parte importadora podr
iniciarunprocedimientodeverificacindeorigendeconformidadconel
13
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
CAPITULO IV
PROCEDIMIENTOSADUANEROSRELACIONADOSCONELORIGENDELAS
MERCANCIAS
2. Cuandoelexportadornoseaelproductordelamercanca,elprimerode
stos,debeemitirlaCertificacindeOrigenconbaseenlaDeclaracinde
Origen, suscrita por el productor, en el Formulario Aduanero respectivo.
Encasodequeelexportadorseaelproductordedichamercancanoser
necesarialaDeclaracindeOrigen.
(i) suconocimientorespectodesilamercancacalificacomooriginaria
Artculo19. Excepciones.
Siemprequenoformepartededosomsimportacionesqueseefectenose
pretendanefectuarconelpropsitodeevadirelcumplimientodelosrequisitos
decertificacindelArtculo18,unaPartenorequerirlaCertificacindeOrigen
contenidaenelFormularioAduaneroenloscasossiguientes:
14
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
c) cuandosetratedeunaimportacindeunamercancaparalacuallaParte
importadorahayaeximidodelrequisitodepresentacindelaCertificacin
deOrigencontenidaenelFormularioAduanero.
Artculo20. Obligacionesrespectoalasimportaciones.
1. Elimportadorquesolicitelibrecomercioparaunamercancadeber:
15
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
Artculo21. Obligacionesrespectoalasexportaciones.
3. LaAutoridadcompetentedelaParteexportadoracomunicarporescritoa
la Autoridad competente de la Parte importadora sobre la notificacin a
queserefiereelprrafo2.
5. ElexportadoroproductorquelleneyfirmelaCertificacinoDeclaracin
de Origen deber conservar, durante un perodo mnimo de cinco (5)
aos,contadoapartirdelafechaenquehayafirmadodichacertificacin
o declaracin, todos los registros contables y documentos relativos al
origendelamercanca,incluyendolosreferentesa:
16
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
a) laadquisicin,loscostos,elvaloryelpagodelamercancaquese
exportedesuterritorio
b) laadquisicin,loscostos,elvaloryelpagodetodoslosmateriales,
incluso los indirectos, utilizados en la produccin de la mercanca
queseexportedesuterritorio
c) laproduccindelamercancaenlaformaenqueseexportedesu
territorioy,
d) registrosdeinventarioquedemuestrenlaprocedenciaydestinode
losmaterialesutilizadosenlaproduccindelamercancaexportada
desdesuterritorio.
Artculo22. FacturacinporunoperadorfueradelterritoriodelaParteexportadora.
Cuandolamercancaobjetodeintercambioseafacturadaporunoperador deun
pas Parte o no Parte, el productor o exportador del pas de origen deber
consignar en la Certificacin de Origen contenida en el Formulario Aduanero
respectivo,enelrecuadrorelativoa"observaciones",quelamercancaobjetode
sudeclaracinhasidofacturadaporunoperadorubicadofueradelterritoriode
la Parte exportadora e identificar el nombre, denominacin o razn social y
direccin comercial del operador que en definitiva ser el que facture la
operacinadestino.
Artculo23. OmisinoerroresenlaCertificacindeOrigen.
Artculo24. Obligatoriedaddelmarcadodepasdeorigen.
LasmercancasquedeacuerdoconelpresenteReglamentoseanoriginariasde
las Partes, debern ostentar la siguiente leyenda: "Producto centroamericano
hecho(elaboradooimpreso)en...(PasdeOrigen)".
2. Enlasmercancasquesecomercialicenagranelosinempaque,cajao
envolturadeningunaclase,bastarlaidentificacindepasdeorigenen
elFormularioAduaneroquelosamparealserobjetodeimportacin.
Artculo26. Solicituddeverificacin.
2. Cuandolaautoridadaduaneradudesobreelorigendeunamercanca,al
momento de su importacin, esta no impedir su importacin, pero
solicitar a la Autoridad competente el inicio de un procedimiento de
verificacindeconformidadconesteArtculo.
3. CuandolaAutoridadcompetentedelaParteimportadoranotifiqueelinicio
deunprocedimientodeverificacin,laautoridadaduaneranoimpedirla
importacinsucesivademercancasidnticasenviadasporelexportador
sujetodeinvestigacin.
18
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
Artculo27. Procedimientosparaverificarelorigen.
c) otrosprocedimientosqueacuerdenlasPartes
conductodesuAutoridadcompetente,anotificarporescritosuintencin
deefectuarlavisita.Lanotificacinseenviaralexportadoroalproductor
queservisitadoyalaAutoridadcompetentedelaParteencuyoterritorio
sellevaracabolavisita.
6. Lanotificacinaqueserefiereelprrafo5contendr:
a) identificacindelaAutoridadcompetente quehacelanotificacin
b) nombredelexportadorodelproductorquesepretendevisitar
c) fechaylugardelavisitadeverificacinpropuesta
e) identificacinycargosdelosfuncionariosqueefectuarnlavisitade
verificaciny,
f) fundamentolegaldelavisitadeverificacin.
7. Sidentrodelostreinta(30)dasposterioresalafechaenqueserecibala
notificacindelavisitadeverificacinpropuestaconformealprrafo5,el
exportadoroelproductornootorgasuconsentimientoporescritoparala
realizacindelamisma,laParteimportadoraresolverquelamercanca
objeto de verificacin se considerar no originaria, denegndole el libre
comercio.
8. Cuandoelexportadoroproductorrecibaunanotificacindeconformidad
conelprrafo5podr,dentrodelosquince(15)dassiguientesalafecha
derecepcindelanotificacin,porunasolavez,solicitarlaposposicinde
la visita de verificacin propuesta, por un perodo no mayor de sesenta
(60) das a partir de la fecha en que se recibi la notificacin, o por un
plazomayorqueacuerdenlasPartes.Paraestosefectos,elexportadoro
productor deber notificar la solicitud de la posposicin de la visita a la
AutoridadcompetentedelaParteimportadoraydelaParteexportadora.
20
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
10. UnaPartenopodrdenegarelorigendelamercancaomercancascon
fundamentoexclusivamenteenlasolicituddeposposicindelavisitade
verificacin,conformealodispuestoenelprrafo8.
12. LaAutoridadcompetentedelaParteimportadoraredactaruninforme
delavisitaquecontendrloshechosenellaconstatados.Dichoinforme
podrserfirmadodeconformidadporelproductoroexportador.
15. Elprocedimientoparaverificarelorigen,nopodrexcederdeun(1)ao.
Noobstante,laAutoridadcompetentedelaParteimportadora,encasos
debidamente fundados y por una sola vez, podr prorrogar dicho plazo
hasta por treinta (30) das. Dicha prrroga deber ser notificada a las
Partesinvolucradas.
21
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
exportadasporesemismoexportador,hastaquestepruebequecumple
conloestablecidoenesteReglamento.
Artculo28. Resolucinanticipada.
a) siunamercancacalificacomooriginaria,deconformidadconeste
Reglamento
22
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
e) otrosasuntosquelasPartesconvengan.
3. CadaParteaplicarlasresolucionesanticipadasalasimportacionesasu
territorio,apartirdelafechadelaemisindelaresolucin,odeunafecha
posteriorqueenellamismaseindique,salvoquelaresolucinanticipada
semodifiqueorevoquedeacuerdoconloestablecidoenelprrafo4.
4. Laresolucinanticipadapodrserevaluada,modificadaorevocadaporla
Autoridadcompetenteenlossiguientescasos:
a) cuandosehubierefundadoenalgnerror:
(i) dehecho
23
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
6. Noobstanteloestablecidoenelprrafo5,laPartequeemitalaresolucin
anticipada pospondr la fecha de entrada en vigor de la modificacin o
revocacin,porunperodoquenoexcedadenoventa(90)das,cuandola
persona a la cual se le haya emitido la resolucin anticipada se haya
apoyadoenesecriteriodebuenafeyensuperjuicio.
a) elexportadoroelproductorcumpleconlostrminosycondiciones
delaresolucinanticipada
b) lasoperacionesdelexportadorodelproductorconcuerdanconlas
circunstancias y los hechos sustanciales que fundamentan esa
resoluciny,
prrafo7,laAutoridadcompetentepodrmodificarorevocarlaresolucin
anticipada,segnloameritenlascircunstancias.
10. Las Partes dispondrn que el titular de una resolucin anticipada podr
utilizarlanicamentemientrassemantenganloshechosocircunstancias
que sirvieron de base para su emisin. En este caso, el titular de la
resolucinpodrpresentarlainformacinnecesariaparaquelaautoridad
quelaemitiprocedaconformealodispuestoenelprrafo4.
14. Eliniciodeunprocedimientodeverificacindeorigendeconformidadcon
este Reglamento, no prejuzga sobre la validez de una resolucin
anticipada,emitidadeconformidadconesteArtculo,lacualsemantendr
hastalanotificacindelaresolucinfinaldedeterminacindeorigen.
Artculo29. Confidencialidad.
CAPITULOV
DELASDISPOSICIONESRELATIVASALOSRECURSOSYDELASSANCIONES
25
ModificadoMedianteResolucin2472009(COMIECOEX).
Artculo30. Recursosderevisineimpugnacin.
Artculo31. Infraccionesysussanciones.
CAPITULOVI
DELAADMINISTRACION
Artculo32. Administracin.
1. LaadministracindelpresenteReglamentocorrespondealConsejo.
2. CorrespondealConsejomodificarlasdisposicionesdeesteReglamento,
asolicituddelasPartes.
3. LainterpretacindeesteReglamento,ascomoloscasosnoprevistosen
elmismo,estarnacargodelConsejo,pudiendoaplicarsupletoriamente
lasdisposicionesquesobrelamaterianormanelcomerciointernacional,
en armona con los principios y objetivos de la Integracin Econmica
Centroamericana.
Artculo33. ComitTcnicodeReglasdeOrigen.
SeestableceelComitTcnicodeReglasdeOrigen,queestarintegradocon
dos(2)representantesdecadaunadelasPartes,nombradosporelrespectivo
Ministro representante ante el Consejo y se reunir en sesin ordinaria por lo
menos dos (2) veces al ao y en sesin extraordinaria cuantas veces sea
necesario,arequerimientodelConsejooasolicituddecualquieradelasPartes.
ElComitTcnicotendr,entreotras, lasfuncionessiguientes:
d) lasdems, queelConsejoleencomiende.
Artculo34. Cooperacin.
Enlamedidadeloposible,lasautoridadescompetentesdelasPartes,podrn
solicitarse y prestarsemutuamente toda lacooperacintcnica necesariapara
ladebidaaplicacindeesteReglamento.
Artculo35. Epgrafes.
LosepgrafesqueprecedenalosArtculosdelpresenteReglamentotienenuna
funcinexclusivamenteindicativa,porlotanto,nosurtenningnefectoparasu
interpretacin.
Artculo36. Derogatoria.
SederogaelReglamentoCentroamericanosobreelOrigendelasMercancas,
aprobado mediante Resolucin No. 146 2005 (COMIECO XXXII) del Consejo
deMinistrosdeIntegracinEconmicadel26deseptiembrede2005ascomo
cualquier otra disposicin que se oponga al presente Reglamento, salvo lo
reguladoenelArtculosiguiente.
Artculo37. Anexodereglasdeorigenespecficas.
Forma parte de este Reglamento el Anexo que contiene las reglas de origen
especficas,ysusmodificaciones.
Artculo38. Transitorio.
Losprocedimientosdeverificacindeorigen,iniciadosantesdelavigenciadel
presente Reglamento, sern tramitados y resueltos hasta su conclusin,
conforme al Reglamento Centroamericano sobre el Origen de las Mercancas
que se encontraba vigente al momento de iniciado el procedimiento de
verificacindeorigen.
27