LATN ESPAOL
O Crux, splendidior cunctis stros, mundo
celebris,
hominibus multum amabilis, sanctior
universis;
que sola fuisti digna portare talentum mundi:
dulce lignum, dulces clavos, dulcia ferens
pondera
salva presentem catervam, in tuis hodie
laudibus congregatam.
Alleluia, Alleluia.
INGLS
O Cross, more splendid than all the stars,
honoured throughout the world,
most worthy of the love of mankind, more holy
than all the universe,
who alone were worthy to bear the
ransom (lit.: price) of the world:
sweet wood, sweet nails, that bore the sweet
burden,
save your flock assembled here to sing your
praises.
Alleluia, Alleluia.
Salve, oh Cruz, ms brillante que todas las
estrellas, el mundo de los famosos,
hombres t eres excedan encantadora Santo
a todos;
que slo eras digno de llevar el valor del
mundo:
Dulce de la madera, los clavos dulces, dulce
estn soportando el peso de
Guarde la presente asamblea, en la
actualidad alabanzas.
Aleluya, aleluya.
ESPAOL
Oh Cruz, ms esplndido que todas las
estrellas, honrado por todo el mundo,
ms digno de amor a la humanidad, ms
santo que todo el universo,
el nico que eran digno de llevar el rescate
(literalmente: el precio) del mundo:
dulce madera, clavos dulces, que llevaba el
dulce carga,
guardar su rebao aqu reunidos para cantar
sus alabanzas.
Aleluya, aleluya.