Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Bibliografa de la Revolucin
Puertorriquea de 1868:
El Grito de Lares
2015
2
Prefacio
El tema de la Revolucin Puertorriquea de 1868 - el Grito de Lares - como se
puede apreciar, es insospechadamente vasto. La lucha por la independencia de Puerto
Rico ha sido objeto de represin poltica, estigmas, prejuicios, burla, charlatanera,
morbosidad y criminalizacin a nivel oficial, antes bajo la dominacin de Espaa y
despus de Estados Unidos de Amrica.
El Grito de Lares ha sido caracterizado o descrito con todo un repertorio de
trminos como los ms acertados de revolucin, rebelin o insurreccin, y vilipendiado
con los cargados de detraccin ideolgica como motn, descabellada intentona,
borrachera, vandalismo, hecho execrable, noticia exagerada, raqutica algarada y
crimen. Como ha sucedido en todos los contextos del colonialismo, a veces los
detractores ms vehementes y abyectos se encuentran entre los propios colonizados.
En ellos permea la ideologa del imperio dominador, que ha inculcado en el dominado
el complejo de inferioridad y menosprecio de s mismo, de su capacidad, de su nacin,
y de su historia y cultura. A pesar de todo, constatamos una historiografa respetable y
substanciosa, de asuntos variados, con riqueza de interpretaciones diferentes, y de
inquietantes preguntas que claman por pesquisas nuevas.
Conciencia histrica y seriedad, es lo que hace falta. Es la mejor gua y actitud.
Se puede ensear, ayudar a mostrar camino y motivar a aprender, pero gran parte de
la comprensin - lo decisivo - est en la voluntad y disposicin de cada uno. Querer
saber y no conformarse con la ignorancia, es la senda de la sabidura.
Esta bibliografa no es exhaustiva (ninguna lo puede pretender), pero creo que
es la ms completa y cuidadosamente organizada hasta el presente. Debe
considerarse como una bibliografa en construccin permanente, a la cual se pueden ir
aadiendo ttulos y aspectos de conocimiento y de amplia manifestacin cultural. Es un
taller abierto y que da la bienvenida a las aportaciones de todos, por pequeas que
sean.
La bibliografa est confeccionada siguiendo un cierto orden cronolgico para
que se puedan identificar momentos y contextos de investigacin e incluso de inters
segn se ha ido desarrollando su estudio a travs de los aos. La primera parte
empieza con el trasfondo inmediato de las propuestas de reforma colonial y la burla por
parte del imperialismo espaol. Luego siguen referencias a organizaciones
independentistas antecedentes, una de las cuales se relaciona con el proceso del Grito
de Lares. Seguidamente, se despliega desde documentos escogidos y aportaciones a
la historiografa los preparativos y acontecimientos del Grito de Lares, los
protagonistas y aspiraciones de las clases sociales concernidas, pasando por
diferentes interpretaciones histricas y expresiones culturales, hasta la literatura
escolar.
En la segunda parte se identifican archivos, bibliotecas y centros de
investigacin, sealando sus acervos documentales, con la esperanza de estimular la
3
Francisco Moscoso,
agosto 2015
Contacto: fmoscoso48@gmail.com
4
Abreviaturas
A.Lecturas
1. Lidio Cruz Monclova, Historia de Puerto Rico, Siglo XIX. Tomo I 1808
1868. Primera edicin, 1952. Reimpresin. Ro Piedras: Editorial
Universitaria / Universidad de Puerto Rico, 1979); pp. 374 - 428.
3. Gerald E. Poyo, With All, and for the Good of All. The Emergence of
Popular Nationalism in the Cuban Communities of the United States,
1848 1898. Durham, North Carolina: Duke University Press, 1989.
[Ver, pp. 10 -11, 19 -20, y 35].
A. Textos
13. Jos Laureano Sanz, Informe al Poder Ejecutivo, Puerto Rico, 4 de julio
de 1869; apndice documental en Jos Prez Moris y Luis Cueto y
Gonzlez Quijano, Historia de la insurreccin de Lares (1975), pp. 326 -
347. [Informe a las autoridades espaolas en Madrid del general Jos
Laureano Sanz, quien asumi un primer turno de gobierno de Puerto
Rico al calor de la represin del Grito de Lares el 30 de diciembre de
1868 hasta el 20 de mayo de1870; tuvo un segundo turno en 1874 -
1875].
4. Ada Surez Daz, Segundo Ruiz Belvis 1829 1867, Claridad, En Rojo,
Ao 1, Nm. 24, 10 de mayo de 1975, pp. 3 7.
5. Ada Surez Daz, Segundo Ruiz Belvis, Revista Caribe (San Juan de
Puerto Rico), Ao III, Nm. 4, 1982, pp. 3 65. [Incluye apndice de
documentos].
b) Biografa indita [Al final del breve apunte sobre Lacroix, Neumann
Ganda escribe: Nosotros publicaremos su biografa en el 3er
volumen ya escrito de nuestra obra Benefactores y Hombres Notables
de Puerto Rico; hasta la fecha, que sepamos, el volumen no se
public y el manuscrito de existir an no se ha encontrado o dado
a conocer. De aparecer, ciertamente sera un acontecimiento muy
bienvenido].
25
a) En internet: http://home.coqui.net/uahorm/brugman.html
4. Julia Sosa, Misidentified Photo?, Familia, February 15, 2008 (sobre error
en identificacin de foto de Matas Brugman en libro de Olga Jimnez, El
grito de Lares, 1984).
[http://familia.rootsweb.ancestry.com/CausasMisidentification.htm.]
10. Harold Lidin, Death of Grito de Lares leader still mysterious, The San
Juan Star, September 23, 1983, p. 3.
11. Emrito Rivera Torres, Eplogo del Grito de Lares: La muerte de Matas
Brugman, Claridad, 30 de septiembre al 6 de octubre de 1994, p. 30.
5. Lidio Cruz Monclova, Historia de Puerto Rico (Siglo XIX). Tomo I (1808
1868). Primera edicin, 1952. Reimpresin. Ro Piedras: Editorial
Universitaria / Universidad de Puerto Rico, 1979). [Del motn de
artilleros de 1867 al fin de la gobernacin de Pava el 30 de diciembre
de 1868, pp. 429 465].
10. Juan Antonio Corretjer, Mitologa del Grito de Lares. San Juan:
Coleccin Guajana, 1967. [Conferencia en el Ateneo Puertorriqueo,
21 de septiembre de 1967].
12. Ada Surez Daz, Los cabecillas del Grito de Lares, Claridad,
Suplemento, 20 de septiembre de 1970, pp. 6 / 15.
15. Juan ngel Siln, Historia del Grito de Lares. San Juan; Ediciones
Kikiriki, 1972.
31
20. Ada Surez Daz, 1868 Ao del Grito de Lares, Cap. VI, pp. 111
137, y Eplogo a Lares, Cap. VII, pp. 139 159, en El Antillano.
Biografa del Dr. Ramn Emeterio Betances (1988).
22. Marisa Rosado, Cronologa del Grito de Lares, Homines, 1999, pp.
31 45.
24. Francisco Moscoso, Betances para todos los das. San Juan:
Congreso Nacional Hostosiano, 20001. [Cien citas].
11. Fernando Pic y Carmen Rivera Izcoa, El Grito de Lares y las primeras
reformas polticas (1868 1886), Cap. 10., pp.. 140 - 150, en Puerto
Rico. Tierra adentro y mar afuera. Ro Piedras: Ediciones Huracn, 1991.
a) Reeditado, con notas por Lev Marrero. San Juan: Editorial San Juan,
1972 [ver, pp. 83 97].
3. Paul Miller, Historia de Puerto Rico. Chicago: Rand McNally & Company,
1922. [Miller era Comisionado de Educacin bajo el gobierno colonial de
Estados Unidos, y este fue el texto utilizado en las escuelas pblicas y
algunas privadas de Puerto Rico hasta la dcada de 1950; vase, La
Revolucin de Lares, pp. 278 280].
4. Jos Luis Vivas, Historia de Puerto Rico. New York: Las Americas
Publishing Co., 1962. [Cap. 13 Se escapa un grito, pp. 153 157].
9. Luis M. Daz Soler, Puerto Rico. Desde sus orgenes hasta el cese de la
dominacin espaola. Ro Piedras: Editorial de la Universidad de Puerto
Rico, 1994. Reimpresin 1999. [Cap. XX Impacto de tres revoluciones,
especialmente, pp. 563 578].
10. Jos Manuel Garca Leduc, Apuntes para una breve historia de Puerto
Rico: desde la prehistoria hasta 1898. Quinta edicin. San Juan: Isla
Negra Editores, 2007. [primera ed. 2002; ver apartado, La septembrina y
los gritos de Lares y Yara, pp. 219 220].
13. Mara Dolores Luque y Jos Seguinot Barbosa, Asesores, Puerto Rico en
el tiempo. Un enfoque contemporneo. [Cap. 6 La poltica internacional y
la identidad nacional (siglos XVII XIX), vase, El abolicionismo y el
separatismo, p. 119; y, El Grito de Lares, pp. 120 -121].
1. Eladio Rodrguez Otero, Lares, Revista del lCP (1968), pp. 24 26.
[Palabras pronunciadas por el Presidente del Ateneo en ocasin de la
entrega al Ayuntamiento de Lares de una rplica de la bandera, y cuyo
original se preserva en el Museo de la UPR, en ocasin del
centenario, en acto realizado en el Centro Cultural de Lares el 18 de
septiembre de 1968.
3. Luis Llorns Torres, Manolo el leero. Del libro Alturas de Amrica (1940);
Revista del ICP (1968), p. 10.
5. Jos Enamorado Cuesta, Lares (poema). Del libro Con sangre roja
(1946). Revista de lCP, (1968), p. 54.
6. Obdulio Bauz, Lares (poema). Del Libro Las Hogueras de cal (1947).
Revista del ICP, (1968), p. 60.
9. Andrs Castro Ros, Trovas lareas. San Juan: Coleccin Guajana, 1968.
[Sobre el Grito, Vmonos con Lares, primeras cuatro dcimas del
poemario).
11. Jos Emilio Gonzlez, Lares (desde una tierra extraa). Del libro Profeca
de Puerto Rico (1954). Revista del ICP, (1968), p. 44.
13. Francisco Matos Paoli, Lares (poema). Del libro Luz de los hroes 1954);
Revista del ICP (1968), p. 34.
14. Elena Ayala, Elega heroica (In memoriam. A cien aos de Joaqun
Parrilla), Revista del ICP, (1968), pp. 40 43.
15. Luis Hernndez Aquino, Sobrecanto (poema), Revista del ICP, (1968), p.
55.
16. Armando Torres Vega, Lares en el tiempo, Revista del ICP, (1968), pp.
80 81.
17. Carmen Lugo Filippi, Betances y Voltaire, Revista del ICP, (1968), pp.
28 33.
19. Jos Manuel Torres Santiago, Brazo de Oro (poema), Revista del ICP,
(1968), p. 27.
1. Flix Ojeda Reyes, Editor, Betances entre nosotros. [sin ficha de edicin;
Catlogo de la Exposicin organizada por el Instituto de Estudios del
Caribe y el Museo de la Universidad de Puerto Rico, 11 de abril al 4 de
junio de 1989].
XXXVII. Videos
XXXVIII. Documentales
XXXIX. Radio
XL. Msica
XLI. Declamaciones
4. Ana Ilsa Rivera, Mariana. Ilustradora Yoalis Durn. Aguas Buenas: Anisa,
Inc., 2003.
B. Investigacin
1. Seccin de Ultramar
5110, Expedientes 22, 31, 32, 34, 35, 36, 37, 38, 40, 42 y
43.
5113, Expediente 8.
5094, Expedientes 53 y 54.
4. CPR, Historia del Gran Macab. Puerto Rico, 1883; 16 pgs. [Poema
satrico de Eleuterio Derkes (Guayama, 1836 1883); dio el apodo
de burla Macab al gobernador Sanz; Luis Bonafoux y Quintero,
Literatura de Bonafoux. Segunda edicin. San Juan: ICP / Editorial
UPR, 1989.
* * * * *