TOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 1 UNIVERSIDAD AUTONOMA DE SAN LUIS POTOSI FACULTAD DE INGENIERIA AREA CIVIL CARRERA INGENIERO TOPOGRAFO EN CONSTRUCCION NOTAS PARA TOPOGRAFIA SUBTERRANEA ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 2 JUSTIFICACION: La ensefianza de la Topografia Subterranea parala carrera de Ingeniero Topdgrafo Hidrélogo presenta algunas variantes que son imprescindibles para el buen aprovechamiento del alumno, una de ellas es la de ofrecer al alumno un conocimiento practico de la materia, que a la vez tenga una aplicaci6n objetiva en el desarrollo de su carrera, por lo que: las practicas de campo son imprescindibles para la formacién del profesionista OBJETIVO: Atendiendo al "PLAN DE DESARROLLO DE LA FACULTAD DE INGENIERIA DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE SAN LUIS POTOSI" se elaboré este instructivo, con al finalidad de presentar al alumno esquemas de las rutinas necesarias que los trabajos de campo requieren para su maximo aprovechamiento, poniéndolo a la disposici6n del estudiante de la carrera de Ingeniero Topdgrafo Hidrélogo, para que lo utilice como guia para el desarrollo de las practicas de campo, asi como para todo aquel que se interese en la materia. METAS. Contar con un documento que contenga el desarrollo de los principales problemas de levantamientos de campo para topografia subterranea, en especial para minas, que el estudiante pueda utilizar como guia para facilitar el aprendizaje de la materia y la aplicacidn de este conocimiento durante las practicas de campo, como se pretende establecer una secuencia ordenada de instrucciones que el estudiante pueda consultar en todo momento, para que su dinamica de aprendizaje no se interrumpa si el maestro no esta presente. ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 3 PRESENTACION. Se definen en primer lugar, las normas vigentes de seguridad en minas, posteriormente se tratan los problemas de revision y calibracién de aparatos, ilustrando con esquemas los procedimientos y rutinas basicos, a continuacién se tratan los temas de levantamientos en subterraneo, desarrollando inicialmente los temas con una explicacién, y presentando un ejemplo resuelto de algunos de los problemas de campo, asi como tablas guia para la adquisici6n de datos de campo, es de hacer notar que los problemas planteados en este instructivo, tienen una linea de desarrollo que puede ser modificada en funcién de las condiciones del lugar donde se efectuien los levantamientos. SEGURIDAD EN EL TRABAJO DEL SUBTERRANEO El aspecto mas importante durante el trabajo profesional, es el conocimiento y observacidn de las normas de seguridad. Existen las normas oficiales que por ley estan establecidas y que se aplican en toda actividad donde establecen las obligaciones tanto del empresario como del prestador de servicios, en ambos casos la no observancia de estas normas originan sanciones y en su caso la suspensién de actividades, sanciones econémicas y como Ultimo recurso la clausura para la empresa, en el caso del prestador de servicios, sanciones econdmicas, anulacién de contrato y, en caso de siniestros fatales, la anulacién de prestaciones consecuentes como indemnizacién y seguros médicos y de vida. Independientemente las empresas pueden tener, ademas de lo establecido por la ley, su propio reglamento interno para su seguridad y proteccion acorde a la actividad que desarrolla. ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 4 |Ya que las practicas de topografia subterranea para este curso se desarrollan en una mina, se transcribe a continuacién el REGLAMENTO DE SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS DE LAS MINAS, de la LEY REGLAMENTARIA DEL ARICULO 27 CONSTITUCIONAL EN MATERIA DE MINERIA, y su LEY REGLAMENTERIA. Del cual se comentaran los aspectos mas importantes REGLAMENTO DE SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS DE LAS MINASI ( Publicado en el Diario Oficial de la Federaci6n el dia 13 de marzo de 1967.) GUSTAVO DIAZ ORDAZ, Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos, a sus habitantes, sabed: Que en uso de las facultades que al Ejecutivo de la Union concede la fracci6n | del articulo 89 de la Constitucién General de la Republica, he tenido a bien expedir el siguiente: REGLAMENTO DE SEGURIDAD EN LOS TRABAJOS DE LAS MINAS TITULO PRIMERO Disposiciones Generales CAPITULO I ART. 1 -Las disposiciones de este reglamento son aplicables a las obras 0 trabajos relatives a la explotacién minera de las sustancias a que se reflere la Ley Reglamentaria del articulo 27 Constitucional en Materia de Explotacion y Aprovechamiento de Recursos Minerales ART. 2-El presente reglamento es de observancia general en toda la Repablica y su aplicacién corresponde a las Secretarias de Patrimonio Nacional y del Trabajo y Prevision Social. ART. 3 -Este reglamento tiene por objeto: a). -La proteccién del personal de trabajo contra los peligros que amenacen su salud 0 su vida, y b). -La seguridad en los trabajos a que se refiere el articulo 1 °de este reglamento. ART. 4- Los titulares de concesiones minera o quienes realicen su explotacion al amparo de contratos celebrados con aquellos, deberén tener, por cada explotacion unitaria desde el punto de vista economico y administrative, un responsable de los trabajos mineros que se practiquen, en los términos establecidos en la fraccién XI del articulo 45 de la Ley Reglamentaria del articulo 27 Constitucional en Materia de Explotacién y Aprovechamiento de Recursos Minerales y en el 142 de su reglamento. ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 5 ART. 5 -Los titulares de concesiones mineras, 0 quienes realicen su explotacién al amparo de contratos celebrados con aquellos y quienes operen plantas de beneficio, en donde presten sus servicios menos de 100 trabajadores, estarn obligados a tener los medicamentos necesarios para las atenciones de urgencia del personal que sufra algtin accidente, Aquellos que empleen a mds de 100 trabajadores, estaran sujetos a lo dispuesto en el articulo 308 de la Ley Federal del Trabajo. ART. 6 -Todas las personas al servicio de la empresa estan obligadas a prestar su auxilio en cualquier tiempo que se les requiera para ello, cuando por siniestro 0 riesgo inminente, se pongan en peligro la integridad corporal de las personas o los bienes de la empresa ART. 7 -Deberd llevarse un sistema de control para el personal que entre o salga de una mina, especificando sus nombres. ART. 8 -Para la ejecucién de trabajos subterraneos 0 explotaciones a cielo abierto, esta prohibida la utilizacién del trabajo de los menores de dieciocho afios ART. 9 -En todas las instalaciones, obras o trabajos a que se refiere este reglamento, no se permitiré la entrada de persona alguna en estado de embriaguez ni bajo la influencia de algiin narcético o droga enervante, ni introducir bebidas embriagantes, narcéticos o drogas enervantes. CAPITULO I Protecciones superficiales en relacién con trabajos subterréneos ART. 10- Cuando con motivo de trabajos mineros se forman cavidades 0 hundimientos en la superticie, éstos quedaran protegidos a fin de evitar la caida de personas o materiales. En estos casos, ademas, se colocaran avisos que indiquen !a existencia de peligro en esa zona ART. 11 -Toda comunicacién de una mina a la superficie deberd estar debidamente protegida con puertas, cercas 0 rejas. ART. 12- En las obras de explotacién se dejaran pilares adecuados de proteccién debajo de instalaciones superficiales. tales como edilicios, caminos, vias de ferrocarril 0 cualquier otro tipo de construccion. TITULO SEGUNDO. Superficie CAPITULO | Instalaciones en general ART. 13- No se permitiré la entrada a [os locales en donde se encuentren instalaciones de maquinaria, a todas aquellas personas que no tengan que desempefiar ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 6 labores en esos lugares. Sélo se permitira la entrada a visitantes cuando éstos vayan acompariados de personas autorizadas para entrar en esos locales ART. 14- Los locales deberan estar siempre limpios de desechos de materiales que puedan ocasionar accidentes. - ART. 15 -Todos los locales deberan contar con iluminacién natural o artificial adecuada. En donde existan instalaciones eléctricas, debera cumplirse con las disposiciones del Reglamento de Obras e Instalaciones Eléctricas. ART. 16- La maquinaria que esté en movimiento y que se encuentre al alcance de los trabajadores, deberd ser resguardada de manera apropiada. CAPITULO II -Transporte ART 17 -Enrelacion con las vias de ferrocarril que se encuentren en servicio, sera obligatorio: a). -Colocar avisos prohibiendo el transito en aquellos lugares en los que las vias estan situadas cerca de las construcciones b). -Proteger en forma adecuada los cruceros para peatones o vehiculos. ©). -Colocar en los cruceros avisos, en ambos lados de la via, en los que se prevenga del peligro al transito d). -Colocar topes de retencidn en las terminales de las vias. €). -Colocar topes de retencién para las ruedas de los vagones en los vaciaderos. f).-Colocar descarriladores en las vias que conduzcan alos talleres de reparacion y en las vias laterales que de baja- da conecten con la via principal, y g). -Colocar banderas o linternas para proteccién de las personas que trabajen o transiten cerca de las vias. Los colores de estas sefiales seran: rojo, alto total, peligro; Ambar, precaucién y verde, seguir adelante. ART .18 -En los montacargas y palas mecénicas y cualquier tipo de unidad mévil industrial, sera obligatorio marcar la carga maxima de seguridad que puede levantar 0 transportar. ART. 19- Los montacargas y palas mecanicas deberan estar equipados con un extinguidor de bidxido de carbono o de polvo quimico. ART. 20 -En relacién con las gras viajeras sera obligatorio: a). Establecer sistemas de sefiales para su manejo; b)..-Mantener la cabina de control libre de material inflamable o innecesario. __ 0); -Dotarlas de un dispositive de sonido que funcione cuando la grua esté en movimiento, y ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 7 d). -Revisarlas periédicamente. ART. 21- En relacion con las bandas transportadoras sera obligatorio. a). -Colocar puentes en los lugares en que sea necesario el cruce de personal. b)..-Proteger las poleas de cabeza y de cola adecuadamente c). -Proveerlas de interruptores que permitan detener el movimiento de la banda en caso de emergencia; y d). -Aplicarles cosméticos solamente cuando estén paradas. ART. 22 -Los malacates destinados a la traccién de carros, deberén estar dotados de una guarda que proteja al operador en caso de rotura del cable. ART. 23 -Los obreros que trabajen en la proximidad de bombas y tuberias destinadas al transporte de metales fundidos liquidos corrosivos, deberan usar gafas, respiradores y protectores para pies y piemas y todo aquel equipo de proteccién que se considere necesario. ART. 24- Los elevadores utilizados para el transporte de personal y materiales en los edificios de las plantas, deben contar con dispositivos de seguridad que impidan su funcionamiento cuando alguna de las puertas, del piso o del elevador, se encuentre abierta. CAPITULO Ill Talleres y maquinaria ART. 25 -La maquinaria se instalard de tal manera que ofrezca el maximo de seguridad. ART. 26 -Queda prohibido lubricar las maquinas en movimiento, salvo que las mismas estén debidamente protegidas o bien que se utilicen lubricadores de extensién. ART. 27 -Los esmeriles impulsados por medios mecanicos, deberan estar provistos de una guarda que resista el impacto de los fragmentos de la rueda de esmeril en caso de que ésta estalle. Los operarios de estos esmeriles deben usar gafas protectoras. ART. 28 -Deben proveerse de pasamanos las plataformas, pasarelas, puentes 0 escaleras fijas que se eleven a mas de 1.50 metros sobre el nivel del piso. ART. 29 -Los lugares que ofrezcan peligro, tales como aberturas en el piso, pozos, plataformas elevadas, trampas, etc., deberan tener barandales o estar debidamente protegidos ART, 30 -..Se prohibe el uso de ropa suelta, en los trabajos que se desempefien cerca de maquinaria en movimiento. ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 8 ART. 31 -Debera cerrarse con candado el interruptor de control de maquinaria o circuitos eléctricos, antes de iniciar cualquier reparacion de ellos. ART. 32 -Para trabajos en partes elevadas debera utilizarse el equipo apropiado incluyendo cinturones de seguridad ART. 33 -Queda prohibido para la limpieza de herramientas, maquinaria y otros objetos, el uso de gasolina o benzol. ART. 34- Los cilindros y los equipos de soldaduras de oxiacetileno deben mantenerse limpios de aceite o grasa y alejados de fuentes de calor. ART. 35 -En trabajos de soldadura eléctrica, el operario debera usar guantes y caretas con lentes protectores adecuados. Ademas, debera aislarse el resplandor de los rayos del arco elécitico con pantallas 0 biombos. ART. 36 -En relacién con los tableros de control de las plantas de fuerza, sera obligatorio: a). -Colocar tapetes de hule de espesor adecuado al frente de los mismos. En caso de tener andador en la parte posterior, ol mismo deberd estar cubierto con un tapete de hule. b ). -Debera cercarse o cerrarse la parte posterior de los tableros ¢ instalarse puertas de acceso a cada extremo de los mismos; y ©). -Deberan conservarse libres de humedad los lugares donde sean colocados los tapetes de hule. CAPITULO IV Instalaciones eléctricas ART. 37 -Independientemente de los requisitos que establece el Reglamento de Obras e Instalaciones Eléctricas, deberan observarse las disposiciones de este capitulo. ART. 38 -Los interruptores deberan tener letreros que identifiquen claramente la maquinaria que accionan. ART. 39 -En caso de reparacién de motores 0 de citcuitos eléctricos accionados por un interruptor, éste debe ser debidamente asegurado en la posicion de “abierto’. Si el trabajo o reparacion tiene que ejecutarse en el circuito vivo, se tomaran todas las precauciones necesarias para que esa operacion se efectue de manera segura. Por ningun motivo se trabajara en circuitos vivos en lugares donde se almacenen explosives, substancias inflamables 0 gases explosivos. ART. 40 -Todas las partes metalicas de las instalaciones eléctricas como armazones d.: motores, transformadores, generadores, tubos conduit, cajas de conexion, tableros, etc., deberdn estar debidamente conectadas a tierra. ART. 4! -Los transformadores enfriados por liquidos combustibles deberan estar a una distancia minima de 15 metros del brocal de los tiros. ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 9 ART. 42- En los locales donde se encuentren instalados bancos de baterias con soluciones electroliticas, se deberd contar con una ventilacién adecuada y estard prohibido fumar y usar aparatos con llama expuesta. ART. 43 -Los conductores de trole, sean de corriente directa o alterna, deberan situarse a una altura minima de 2.15 metros .sobre el nivel del piso. En caso de que dichos conductores estén a menor altura, debern estar protegidos con defensas de material aislante. CAPITULO V Compresores y calderas ART. 44 -Los compresores deben estar provistos de manémetros. Ademds los compresores que tengan una capacidad superior a 17 metros cibicos de aire por minuto, deberan estar provistes de: a). -Termémetro o pirémetro en la tuberia de descarga, y b ). -Indicacién con una marca roja en el termémetro o pirémetro, de la maxima temperatura permitida en el aire comprimido. ART. 45 -Cuando por cualquier causa se eleve en exceso la temperatura del aire comprimido, se deberdn parar los compresores y se bajard, lo mas pronto posible, la presién en los recipientes y lineas. ART. 46 ~ Los compresores, su equipo auxiliar y recipientes del aire, deberan ser limpiados por lo menos una vez cada tres meses. ART. 47 -Los recipientes del aire deberan estar provistos de una valvula de seguridad ajustada a 110 por ciento de la presién de trabajo y un purgador o valvula para drenaje del fondo que debera ser abierto por lo menos una vez al dia para eliminar el agua y el aceite que se hayan acumulado. ART. 48- Los recipientes de gran capacidad deberan tener una entrada para inspeccién y limpieza con tapa o “torluga” de tipo adecuado para altas presiones. Los recipientes pequefios que carezcan de puerta para inspeccion, deberan ser limpiados periédicamente por métodos adecuados. ART. 49 -Las valvulas de seguridad instaladas en todo recipiente deberén probarse periédicamente. ART. 50 -No debe colocarse valvula de cierre en la linea que comunica al compresor con el recipiente, salvo que también se instale una valvula de seguridad entre el compresor y la valvula de cierre. ART. 51 -Las chaquetas de agua de los compresores deberan limpiarse periédicamente, para evitar la acumulacién de sarro. ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 10 ART. 52 -No se debera introducir por ningun motivo petrdleo diafano, gasolina u otro solvente ligero en el interior de un cilindro recipiente o tuberia de aire ni usarse esos solventes para lavar el crater de un compresor. ART. 58 -Ademds de las disposiciones de este capitulo, los recipientes de aire y las calderas de vapor estaran sujetos alo prescrito por el Reglamento para la Inspeccién de Generadores de Vapor y Recipientes sujetos a Presién CAPITULO VI Plantas de beneticio ART. 54 -En los departamentos donde exista polvo en concentraciones perjudiciales para la salud de los trabajadores, deberdn proporcionarseles respiradores. ART. 55 -Cuando se produzcan gases, humos 0 vapores nocivos, se adoptaran medidas adecuadas para evitar la concentracion peligrosa de esas emanaciones ART. 56 -Siempre que se use cianuro se tendra disponible un antidoto y las instrucciones para su uso. ART. 57 -Sélo se permitiré la entrada de personal a las tolvas de almacenamiento cuando se tomen las siguientes precauciones: a). Que las personas que se introduzcan estén provistas de casco y de cinturén de seguridad. b). -Que otra persona vigile la operacién; y c). Que mientras se encuentre personal dentro de la tolva se suspendan la carga o descarga. ART. 58- En las operaciones de cambio del blindaje de un molino, éste debera ser bloqueado para evitar que gire y el interruptor del motor que lo accione debera estar desconectado y cerrado con candado. ART. 59 -Los depésitos de jales deberan estar siempre cercados. ART. 60 -El personal que entre alas cémaras de humo y casas de sacos, debera estar equipado con escafandras o mascaras contra gases. Cuando la deteccién previa de gases y humos muestre que la atmésfera’ en esos locales esta libre de concentraciones peligrosas de gases o humos, el personal que se introduzca deberA estar provisto de respiradores adecuados. ART. 61- Los metales fundidos, matas 0 escorias, se vaciarén solamente en moldes y recipientes secos. ART. 62- Sera obligatorio el uso de lentes, caretas, petos, polainas, zapatos y quantes de seguridad para los obreros que trabajen en la proximidad de hornos, convertidores o pailas durante las operaciones de picar, soplar, fundir 0 desescoriar ART. 63 -En las plantas de arsénico es obligatorio: ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 11 a). -El uso de anteojos, guantes, cascos, uniones y capuchas de mezciilla, pafios para la cara y zapatos de seguridad b). -El uso de pomada neutralizante en las partes vulnerables de la piel. c). -Proteger adecuadamente las fosas nasales; y 4d). -Que el personal tome un bafio al terminar sus labores y la aplicacién de un lavado de ojos y fosas nasal es. ART. 64 -En aquellos lugares en los que la atmésfera puede contener concentraciones peligrosas de gases 0 vapores téxicos, se debera contar con aparatos de respiracién o inhaladores. CAPITULO VII Prevencién de incendios ART. 65 -Es obligatorio para las Empresas contar con equipo contra incendio para proteccién de los edificios, castillos de los tires e instalaciones en la entrada de los tUneles. Dicho equipo debera mantenerse en buenas condiciones de servicio. En sitios estratégicos se indicara el lugar donde se encuentre localizado el equipo contra incendio. ART. 66 -Deberan llevarse a cabo practicas periédicas con el fin de entrenar el personal en los procedimientos para exlinguir incendios. ART. 67- Queda prohibido e! almacenamiento 0 acumulaciones de materiales inflamables 0 liquidos volatiles en los castillos de los tiros, entradas de taneles o en edificios proximos a esos lugares. ART. 68 -El carburo de calcio deberd ser almacenado en la superficie de un lugar seco y retirado de las instalaciones de entrada de la mina, La distribucién del carburo a los mineros se hara en lugares ubicados a una distancia minima de 15 metros de las instalaciones antes mencionadaj:. ART. 69 -Queda prohibido fumar o tener llamas expuestas en el area donde se encuentren depésitos de combustibles. Igualmente se prohibe el suministro de combustibles en la proximidad de motores de combustion interna en movimiento ART. 70 -Los lugares en que se almacenen combustibles liquidos y las subestaciones de transformadores entriados por aceite, deberan estar protegidos con bordos 0 muros que impidan el derrame de liquidos hacia otras instalaciones. ART. 71 -Los edificios o instalaciones en donde existe el peligro de un incendio, deberan tener salidas de emergencia que estarén siempre libres de obstaculos y que deberan encontrarse sefialadas claramente con flechas y letreros que indiquen la ruta a seguir. ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 12 TITULO TERCERO Explotaciones a tajo abierto ART. 72 -En las explotaciones a tajo abierto los cortes deberan efectuarse en Angulos que ofrezcan la maxima seguridad, que seran determinados por los factores que regulen la estabilidad de dicho tajo. ART. 73 -Es obligatorio la dotacién y uso de un sistema de sefiales por medio de bocinas de alto poder, en la operacién de palas mecanicas, tractores, camiones, remolques 0 cualquier otro equipo mévil cuyos movimientos pueden poner en peligro al personal. ART. 74 -Todos los accesos al lugar donde va a efectuarse una voladura o disparada, deben ser vigilados para impedir ,el paso de cualquier persona o vehiculo. ART. 75 -Es obligatorio el uso de sirenas con alcance hasta de 500 metros, en los lugares donde se efectuen voladuras o disparados, para prevenir ol peligro a cualquier persona que se encuentre en las proximidades. Dichas sirenas deberdn estar funcionando, por lo menos, desde-IO minutos antes de que se inicie la disparada, hasta IO minutos después de que explote el tiltimo barreno. Explotacién Subterranea CAPITULO | Generalidades ART. 76 -Los titulares de concesiones mineras o quienes realicen su explotacién al amparo de contratos celebrados con aquellos, estan obligados a proporcionar cascos de seguridad y lmparas a la personas que entren a sus minas. ART. 77- Toda mina en explotacién o desarrollo debera contar , ademas de la entrada y salida habitual para el personal que trabaja en el interior de ella, con otra salida para casos de emergencia, la cual deberé encontrarse sefialada claramente con flechas y letreros que indiquen la ruta a seguir hasta la superficie. ART. 78 -LAS OBRAS MINERAS EN LAS QUE NO SE HAYA TRABAJADO POR ALGUN TIEMPO, DEBERAN SER EXAMINADAS POR LOS ENCARGADOS DE SEGURIDAD EN CADA EMPRESA ANTES DE REANUDAR LAS LABORES, A FIN DE CERCIORARSE DE QUE NO FALTA OXIGENO Y DE QUE NO EXISTEN GASES TOXICOS. ART. 79 -Los depésitos de agua del sistema de bombeo de las minas deberan estar debidamente resguardados. ART. 80 -El personal de las minas deberd transitar exclusivamente por los lugares autorizados. En las comunicaciones destinadas a la ventilacién, pero inadecuadas para transito de personal, se instalaran rejas 0 parrillas que impidan el paso. ART. 81 -Cuando a una obra minera le falten aproximadamente 5 metros para cortar un barreno de exploracién, se vigilaran las entradas que conduzcan a la boca del barreno de exploracién durante las disparadas. ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 13 ART. 82 -Los rebajes tendran como minimo dos caminos y nunca se disparara simultaneamente sobre ambos. ART. 83 -Por ningun motivo se permitiré trabajar o transitar sobre mineral tepetate almacenado en rebajes otolvas, mientras se esté extrayendo ese material por la parte inferior. ART. 84 -Se prohibe trabajar en cualquier lugar de una mina si antes no ha sido macizado. ART. 85- Es obligatorio el uso de cinturones de seguridad al hacer reparaciones en tiros, pozos, contrapozos, alcancias y en general en cualquier trabajo donde haya peligro de sufrir una caida. ART. 86 -Los caminos con inclinacién de més de 60 grados con la horizontal deberan tener plataformas a intervalos no mayores de 6 metros. Estas plataformas dejaran una abertura de tamajio suficiente’ para que pase un miembro de una cuadrilla de salvamento equipado con el aparato més voluminoso en uso en el lugar .Las escaleras deberan colocarse alternadamente y su extremo sobresaldra de la plataforma superior cuando menos 50 centimetros, a menos que haya pasamanos. ART. 87 -En los caminos con menos de 60 grados de inclinacién con la horizontal, las escaleras podran ser continuas pero tendran plataforma a intervalos no mayores de 12 metros. ART. 88 -Las escaleras deberén mantenerse en buen estado y sus barrotes deberan estar espaciados uniformemente ya una distancia minima de 10 centimetros de lapared o ademe de los caminos. ART. 89 -Las escaleras de cable tendrén como maximo 15 metros de longitud y estaran provistas de tacones que las separen 10 centimetros de las tablas. ART. 90 -No se pemtitiré la permanencia de obreros en los lugares en donde el aire contenga polvo, humo o gases en cantidades nocivas. ART. 91 -El desencampane de alcancias. tolvas o chorreaderos debera hacerse por personal adiestrado para ello. ART. 92- Se cubrirdn los pozos que existan en el piso de los niveles por donde tenga que transitar el personal. Asi- mismo se colocaran barreras que impidan el acceso alugares peligrosos ART. 93 -En rebajes de corte y relleno no se permitiran cortes abiertos a una altura mayor de 3 metros ART .94- Los chorreaderos que se usen para vaciar te- petate en los rebajes, deberan estar protegidos por medio de parrillas en las que los rieles estaran separados entre si 50 centimetros como maximo. ART. 95- Cuando en los rebajes se utlice el relleno hidraulico, se observar lo siguiente: a). -El contenido de cianuro del agua de decantacién y percolacién en los jales no excedera de 0.005 por cient ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 14 b). -Los tapones y las obras necesarias para la retencidn del relleno se diseharan de manera que tengan la resistencia adecuada; ©). -Se instalar4 un sistema de comunicacion continua entre la planta de preparacién del producto y los distintos lugares que estén en proceso de relleno; qd), sélidos, y. Los jales utiizados en el relleno deberan tener un minimo de 50 por ciento de €). -Se controlar el porcentaje de piritas que contengan los jales a fin de que no sea excesivo su contenido, particularmente si los piritas se presentan en forma de pirrotita. ART. 96 -Si hay riesgo de que las labores puedan conectar con una fuente de agua, se deberan tener las siguientes precauciones: a). -El tiro principal de la mina deberd ser aislado en su nivel inferior por medio de una compuerta contra inundaciones con resistencia superior a la presién de una masa de agua de altura igual a la distancia vertical entre los dos Ultimos niveles de la mina. b). -Por !o menos 15 metros antes de llegar a la fuente, se perforaran barrenos exploradores, en forma de abanico cuando menos tres veces més largo que la perforacién de avance, y c).-El personal del nivel y, en su caso, el de los niveles inferiores, se trasladara a un nivel superior antes de disparar una baremacién. Estas baremaciones se deberan disparar eléctricamente. ART. 97 -En las minas en que se explote azutre, o en aquellas que contenga lutitas carbonosas, se tomaran precauciones para evitar acumulaciones de polvo que puedan ser causa de explosiones ART. 98 -Cuando se produzca polvo de azutre u otros polves formando mezclas explosivas se tomaran las siguientes precauciones: a). -Se ventilaran adecuadamente los lugares de trabajo. b ). -Se humedeceran con agua todos los lugares de trabajo antes de las disparadas, y c). -Las disparadas se haran eléctricamente. ART. 99 -Para la debida proteccién de los tiros, las obras de disfrute deberan quedar a una distancia conveniente de acuerdo con las caracteristicas del terreno, pero en ningun caso dicha distancia sera menor de 20 metros. CAPITULO I Tiros y malacates ART. 100- Las ventanillas 0 estaciones de los tiros deberan tener barandales o puertas. ART. 101- Los tiros que se usen para el manteo o movimiento de personal, deberd tener un compartimiento destinado a camino de escaleras. ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 15 ART. 102- El claro de un tiro correspondiente al camino de escaleras deberd estar separado del resto del tiro por medio de una divisién de madera 0 de cualquier otro mate- rial adecuado. ART. 103- Habra por lo menos dos sistemas de sefales independientes en aquellos tiros por donde se transporta el personal ART. 104 -Los malacates se mantendran en buenas condiciones de funcionamiento y seguridad. Para el efecto deberan ser revisados por lo menos una vez almes. ART.105-Los malacates estardn provistos de un indicador de profundidad. ART. 106 Los malacates con velocidad de cable superior a 120 metros por minuto tendran un dispositivo de seguridad que impida que las jaulas 0 botes puedan llegar ala polea del castillo 0 pasen de determinada profundidad asi como que se exceda la velocidad normal del malacate. ART. 107- Los malacates del tipo de freno y embrague estardn provistos de interruptores eléctricos, entrecierre en los frenos y embragues que impidan el movimiento de un tambor sin estar acoplado el motor. ART. 108 -Las calesas y botes deberan estar provistos de un aparato de seguridad para el caso de ruptura del cable que los sostiene. ART. 109- En malacates de dos puntas, queda prohibido subir o bajar las calesas 0 botes con el malacate desembragado, salvo casos de extrema necesidad que tengan por objeto el ajuste de la posicién de las calesas o botes. ART. 110- Los tiros deberan revisarse cuando menos una vez a la semana y los. aparatos de seguridad de las instalaciones de los mismos, deberan probarse periédicamente y mantenerse en buenas condiciones de funcionamiento. ART. 111, -El minimo de cable que debe quedar fijo en el tambor sera invariablemente de tres vueltas cuando la calesa 0 bote se encuentre en la parte mas profunda del tro ART. 112 -Los cables de los malacates tendran un factor de seguridad de acuerdo con la tabla siguiente: Profundiidad del tiro Factor de seguridad Debe reemplazarse en metros del cable nuevo cuando el factor de seguridad llegue a: hasta 150 8 6.4 150 hasta 300 7 5.8 300 hasta 600 6 5.0 600 hasta 900 5 43 Mas de 900 4 38 ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 16 ART, 113- Los cables deben ser reemplazados cuando se advierta la ruptura del 10 por ciento del total de sus alambres en una vuelta completa de torén o exista un exceso de corrosion o de desgaste. ART. 114 -Por lo menos cada seis meses deberan cortar- se las puntas de los cables en una longitud minima de 2 metros, en las partes donde estan sujetos al tambor de los malacates y a las calesas o botes. ART. 115- El didmetro del tambor de un malacate y el de las poleas sera como minimo 50 veces el diametro del cable cuando laconstruccion de éste sea de 6 x 19, y 30 veces cuando sea de 6 x 37. ART. 116- Las calesas que se utilicen en los tiros para el transporte de personas, deberan: a). -Tener un techo construido de lamina metalica suficientemente gruesa. b). -Estar forradas con material metalico hasta una altura minima de 1.50 metros sobre el nivel del piso de la calesa y c). -Estar provistas de puertas cuya altura minima deberd ser de 1.50 metros a partir del piso de las mismas. ART. 117 -Debera establecerse un cédigo de sefiales para el movimiento de calesas y botes en los tiros en servicio que sera colocado en lugares visibles tanto en el cuarto del malacate como en cada ventanilla o estacion. ART. 118 -En las ventanillas 0 estaciones se instalarén sillas 0 cadenas para asegurar las calesas cuando en éstas se manejen materiales 0 equipo pesado. ART. 119- Cuando se esté profundizando un tiro se debera: a). -Tener a la mano el cable de sefiales, de manera que pueda ser alcanzado desde la calesa o bote y en cualquier lugar del tiro. b ). -Colocar un doble fondeo o dejar un pilar abajo de la ultima ventanilla de servicio. ©). -Contar con una escalera de emergencia que llegue hasta el fondo del tiro: y d). -Colocar tuberia de emergencia para ventilacién.. ART. 120 -Solamente el malacatero 0 persona debidamente autorizada podra mover el malacate. ART. 121- Al principiar cada turno y después de cada paro por reparaciones, se moverd la calesa vacia a lo largo del tiro a fin de asegurarse que no existen obstaculos en éste ni defectos en el malacate. ART. 122 -En caso de duda respecto de una sefial .los malacateros no deberan poner- en movimiento el malacate hasta recibir una nueva seftal ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 17 ART. 123- No se permitira la entrada al cuarto del malacate a todas aquellas personas que no tengan que desempefiar labores en dicho lugar Queda prohibido distraer la atencién del malacatero, durante sus labores ART. 124 -Para desempefiar el puesto de malacatero es requisito indispensable satisfacer los examenes médicos y de pericia correspondientes. ART. 126 -Si existe agua en el fondo de un tiro, éste debera fondearse a una altura que no pase de un metro abajo de la ultima estacion o ventanilla en servicio. CAPITULO III Transporte ART. 126- En lo conducente, seran aplicables al transporte interior las disposiciones del Titulo Segundo, Capitulo I! de este Reglamento. ART. 127- Los cafones de acarreo tendran un espacio libre no menor de 0.75 metros a un lado de la via. En donde ello no sea posible, deberan construirse nichos 0 refugios cada 30 metros. ART. 128- Cuando en un mismo cafién se operen en forma independiente 2 omas locomotoras 0 equipos que se muevan por si mismos, deberdn establecerse sistemas adecuados de sefiales y de comunicacién para controlar su movimiento. ART. 129 -Para el transporte del personal se usard equipo adecuado. ART. 130 -Las bandas transportadoras deben instalarse en los cafiones dejando un espacio libre de 0.75 metros, por lo menos, a no de los lados. ART. 131- Cuando se utilicen bandas para el transporte del personal, se observara lo siguiente: a). -Las estaciones de subida y bajada seran amplias y estaran suficientemente iluminadas; b ). -El espacio entre la banda y el cielo del cafidén no debera ser menor de 60 centimetros; c). -La velocidad de la banda no debera exceder de 100 metros por minuto, y d). -Se dejara un espacio minimo de 3 metros entre cada una de las personas que viajen sobre la banda. CAPITULO IV Maquinaria diesel ART. 132- Las maquinas diesel estaran equipadas con motores del tipo compresién-ignicién, disefiadas para operar unicamente con combustibles diesel de punto de inflamacién no menor de 60°C. y los gases de escape de dichas maquinas se ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 18 pararan por un dispositive purificador antes de ser descargados a la atmésfera de la mina. La temperatura de los gases de escape no excedera de 82° C. al salir del purificador. ART. 133- El combustible diesel no contendra més de 1.5 por ciento de azufre por peso ART.134 -El escape de los gases debera dirigirse hacia el piso y se colocara en el punto mas alejado del operador. ART. 135 -En todas las areas de trabajo donde se usen maquinas diesel deberd haber ventilacién adecuada. El minimo de aire en esos lugares debera ser de 2.124 metros cubicos por minuto y por caballo de fuerza efectivo al freno, esta cantidad debe ser agregada a la cantidad de aire requerido para la ventilacion normal de la mina. ART. 136- Cuando las maquinas diesel estén en operaci6n, la velocidad minima del aire debe ser de 15.24 metros por minuto. ART. 137- En frentes 0 cruceros en desarrollo en donde sea necesario usar tuberia de ventilaci6n, el extremo de ésta no estara a mas de 30 metros del tope de la frente. En los chiflones 0 contrapozos, planes 0 pozos, deberd colocarse tuberia de emergencia para la ventilaci6n. ART. 138- En los lugares donde operen unidades diesel, se muestrearan periédicamente el aire ambiente y los gases de escape por bidxido de nitrégeno, bidxido de azufre y monéxido de carbono y se llevar un registro de las muestras. ART. 139- Las muestras de los gases de escape se tomaran a una distancia maxima de 30 centimetros del escape. Las muestras del aire ambiente se tomaran a una distancia de 2 metros alrededor de la maquina. ART. 140- Las concentraciones de gases t6xicos en el escape, no excederan de los siguientes limites por volumen: Monéxido de Carbono 0.25 por ciento Bioxido de Nitrogeno 0.10 por ciento Bioxido de Azutre. 0.10 por ciento Aldehidos 0.001 por ciento ART. 141 -En el aire ambiente, el contenido de oxigeno no sera menor del 20 por ciento por volumen y los gases nocivos no excederan de los siguientes limites por volumen: Bioxido de Carbono. 0.50 por ciento Monéxido de Carbono. 0.01 por ciento Biéxido de Nitrégeno. 0.0005 por ciento Bidxido de Azufre 0.0005 por ciento Metano 1.00 por ciento ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 19 ART. 142- Cada unidad diesel estaré equipada con un extinguidor capaz de controlar cualquier incendio en la . maquina. CAPITULO V Ventilacién, gases y contro! de polvo ART. 143- En todas las labores subterraneas se mantendra una circulacién de aire puro, suficiente para el numero de operarios que en ellas laboren. ART. 144- La cantidad minima de aire que se suministrard a una mina sera de 1.5 metros cibicos de aire por minuto y por persona ART. 145- Los gases toxicos contenidos en el aire en circulacién en el interior de las minas, no deberan exceder de: Bidxido de Carbono. 0.50 por ciento Monéxido de Carbono 0.01 por ciento Oxidos Nitrosos Trazas ART. 146 -Siempre que la ventilacién natural no sea suficiente para suministrar la cantidad de aire indicada en el articulo 144, se hara uso de ventiladores. ART. 147- Los ventiladores principales de las minas, con excepcién de las de carbon, podran ser instalados tanto en el exterior como en el interior y deberan ajustarse allos siguientes requisitos: a). Se colocaran de tal manera que no se mezclen el aire puro que entre ala mina con el aire viciado que sale de ésta, y b ). -Los lugares donde se instalen, deberan mantenerse libres de materiales combustibles. ART. 148- La temperatura deberd mantenerse en el interior de las minas, entre 10 y 87 grados centigrados y la humedad entre 20 y 95 por ciento. Se exceptiian de lo anterior las obras en desarrollo ART. 149- En todos aquellos lugares en los que por la naturaleza del trabajo se produzean concentraciones de polvo, se debera contar con agua a presién u otros medios para disminuirlos. ART. 150 -Queda prohibido barenar en seco, cuando se usen maquinas perforadoras. Podrd permitirse el uso de maquinas para barrenar en seco cuando éstas tengan dispositivos que absorban y depositen totalmente los polvos resultantes de la barrenacién. CAPITULO VI Alumbrado e instalaciones eléctricas ART.161- Se instalaré alumbrado suficiente en los castllos de los tiros, en las ventanillas de los tiros, en las tolvas generales de descarga, cuartos de malacate, ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 20 estaciones de .bombeo, subestaciones de transformadores y en otras instalaciones fijas donde se encuentre maquinaria en movimiento, 0 donde se concentre personal. ART. 152- El equipo eléctrico deberd ser instalado de manera que no represente peligro para el personal ni riesgo por incendio 0 explosion. ART. 153- Los alambres del trole se instalaran a una distancia minima de 15 centimetros del techo y, ensu caso, ala misma distancia de las paredes de las galerias e iran montados en aisladores incombustibles, sélidamente sujetos. ART. 154- El alambre del trole debe estar a una altura minima de 2.15 metros sobre el riel. Cuando no sea posible cumplir con esta disposicién, dicho alambre debera protegerse con defensa de material aislante. Esas defensas. también deberan instalarse entrente de caminos, tolvas 0 alcancias, comedores y en todos aquellos lugares donde se encuentre personal que pueda hacer contacto accidental con el alambre del trole. ART. 155 -En circuitos de corriente directa para alimentacién de locomotoras y otros equipos, la linea de re- torno por tierra deberd tener sus conexiones soldadas y del calibre- necesario para evitar las corrientes errantes y la electrdlisis’ en tuberias de agua y aire comprimido; tuberias que deberan estar conectadas a tierra a intervals no mayo- res de 30 metros. ART. 156- Las subestaciones de transtormadores se instalaran en lugares bien ventilados ya distancias no menores de 50 metros de cualquier depésito de explosivos. Ademas, estaran provistas de interruptores 0 fusibles desconectadores no explosivos en el lado de alta tension y cada circuito derivado en baja tension deberd contar con proteccion contra sobrecorrientes y corto circuitos. ART. 157- Las subestaciones de transformadores en el interior de las minas tendran un muro de contencién de suficiente capacidad para retener el volumen total del aceite de los transformadores en caso de explosién o derrame del aceite de los mismos. De preferencia los transformadores deberan ser sumergidos en liquido incombustible y la subestacion contara con un sistema para combatir incendios de esta naturaleza. ART. 158- Los sistemas de sefiales y telefnicos deben ser totalmente independientes de los sistemas de fuerza y se protegeran contra la posibilidad de que entren en contacto con lineas de otros circuitos. ART. 159 -El voltaje para los sistemas de sefiales no debe exceder de 150 voltios ART. 160- Las salidas de los cables de voltaje superior a 300 voltios en los tiros O ventanillas, deberan instalarse en cajas de distribucién. Estas cajas de distribucién no deben colocarse dentro de los tiros, ni en la madera de las ventanillas ni en los castillos, sino en los frentes y sobre bastidores metdlicos. CAPITULO VII Prevencién de incendios ART. 161- Seran aplicables en 10 conducente, las disposiciones del titulo segundo, Capitulo VII de este reglamento, tratandose de la prevencién de incendios. ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 21 ART. 162- Se mantendrdn limpios de toda clase de materiales inflamables, los brocales, patios, ventanillas y demas lugares de trabajo. ART. 163- Cada equipo de soldar debera contar con un equipo extintor portatil apropiado; los lugares en donde se suelde o corte deberan estar libres de materiales inflamables, debiendo regarse e inspeccionarse los lugares una vez .que se haya terminado el trabajo. ART. 164- Las conexiones eléctricas deberaén quedar siempre protegidas con material aislante. El material de las bases de los motores eléctricos, transformadores y, en general, los aparatos eléctricos; asi como los locales subterrdneos en donde se instalen, deben ser los apropiados para evitar incendios. ART. 165 -El equipo eléctrico para uso de los trabajadores deberd ser instalado y protegido de manera que no ocasione riesgos de incendio. ART .166 -Deberdn instalarse extinguidores estratégicamente distribuidos y en lugares apropiados. ART. 167 En los tiros ademados con madera deberan instalarse sistemas o anillos rociadores de agua a manera que puedan operarse desde el exterior dela mina. Sino se dispone de abastacimiento de agua, deberd utilizarse el sistema extintor adecuado. ART. 168 -Las tuberias de agua en frentes y cruceros principales ademados con madera, deberén estar provistas de conexiones para mangueras. ART. 169- En las minas en que trabajen 100 o mas operarios se debera: a). Contar con un aparato para introducir etilmercaptano o acetato de amilo en las. tuberias de aire comprimido como alarma de incendio. b). -Contar con auto-rescatadores en numero adecuado. CAPITULO VIII Fortificaciones ART. 170 -Las fortificacién de las obras en todas las minas, incluyendo las de carb6n, deberan ajustarse a lo siguiente: a). -El techo se probaré a intervalos frecuentes; b ). -Los ademes se colocarén tan pronto se considere necesario y se tenga espacio suficiente para hacerlo, y ©). -Alretirar un ademe provisional se colocar el ademe definitivo. TITULO QUINTO. Explotacién de minas de carbén ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 22 CAPITULO! Ventilac gases y contro! de polvo ART. 171- Los ventiladores principales se instalaran en el exterior, ademas se tomaran las siguientes precauciones: a). -Se debera tener un segundo ventilador accionado por fuentes de energia independientes de las que alimenten al ventilador principal; b ). -Deberan estar conectados aun manémetro de presién y contar con un dispositive automatico de alarma que avise del paro del ventilador, y c). -Los circuitos eléctricos de los ventiladores deberan estar separados de otros circuitos. ART. 172- En el interior se podran instalar ventiladores auxiliares accionados por fuerza eléctrica, siempre que llenen los siguientes requisites a). -El motor debera ser aprueba de explosiones; b). -La base y la tuberia de ventilacién seran de materiales incombustibles, y c). -Se instalara de manera que el aire de retorno no llegue a la succién del ventilador. ART. 173 -Antes de poner a trabajar un ventilador auxiliar 0 cuando exista una interrupcién en el funcionamiento del mismo durante 5 minutos 0 mds, debera ser examinado por gas metano el lugar donde se encuentre instalado dicho ventilador. ART. 174 -Las acumulaciones peligrosas de metano no deberdn moverse por medio de ventiladores eléctricos auxiliares, si existe el peligro de que el aire de retorno llegue a la succién de dichos ventiladores. ART. 175- Para el control de la ventilacion se observard lo siguiente: a). -Las puertas para evitar el regreso del aire de retorno al circuito del aire de entrada, deberén estar instaladas en tal forma que se cierren por si solas, y b). -Las cortinas, faldones y codos deberan ser de material incombustible. ART. 176 -No se detendrd el funcionamiento de los ventiladores sin orden dada por esctito por el encargado de la mina y sin antes haber desalojado al personal. Si los ventiladores estuvieren parados por algtin tiempo, a ningun trabajador se le permitira entrar a la mina sino después de que los encargados de la Seguridad hayan hecho los reconocimientos necesarios para cerciorarse de que la atmésfera no ofrece peligro para el personal de la mina. ART. 177 -La cantidad de aire que circule seré suficiente para las necesidades respiratorias y para la dilucién de gas metano, de acuerdo con las reglas siguientes: a).-La cantidad minima de aire se calculara por el turno més numeroso, a razén de 50 litros por trabajador y por segundo. Ademds, cada mula o caballo se contara por dos hombres, y en caso de circular locomotoras diesel, se afiadiran 200 litros por segundo y por caballo de fuerza, y ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 23 b). -Elcontenido de metano no excedera de 1.0 por ciento en la corriente general de salida, ni de 1.5 por ciento en las corrientes parciales y en los frentes de trabajo, aun metro del tope y a 30 cms. del cielo 0 techo. ART. 178 -Se haran mediciones quincenales o mas frecuentemente si las necesidades lo requieren, de volumen de aire de entrada y salida de cada distrito de ventilacién, asi como de la temperatura, humedad relativa y porcentaje de metano del aire en dichos distritos. Los datos obtenidos se anotaran en un libro especial que estard siempre alla vista de las personas interesadas. ART. 179 -Si el aire de retorno procedente de trabajos activos contiene mas de 1.0 por ciento de metano, la ventilacion de ese circuito debera ser mejorada a fin de disminuir ese porcentaje. ART. 180- Si el aire de retorno de un circuito de ventilacién contiene 1.5 por ciento de metano, debera darse aviso al personal para que abandone la mina o el distrito atectado de la misma. Ademés de que se tomaran todas las precauciones necesarias y se aplicaran las medidas conducentes para restablecer la normalidad de la operaci6n. ART. 181 ~ En toda mina de carbon la ventilacién se dividira en tantos distritos como sea necesario de acuerdo con las diferentes Zonas de trabajo. ART. 182- El control del volumen de aire de cada distrito se har por medio de tapones o puertas con orificios de area variable, dependiendo ésta del volumen que sea necesario distribuir, el que, en todo caso, sera regulado por los Inspectores de ventilacién. ART. 183- Los puentes de aire se construiran invariablemente con materiales incombustibles. ART. 184- Las reas muertas 0 explotadas deberdn sellarse con tapones aprueba de explosiones e incendios... Los tapones deberan ser de materiales incombustibles y en el érea sellada, uno o mas de ellos se proveerdn de dispositivos que permitan determinar lanaturaleza de los gases y su presién. ART. 185 -Todas las obras que lleguen a su limite o que se abandonen, deberan tener cruceros de ventilacién en sus topes respectivos. ART. 186- En las minas de carbon debera contarse con todos los aparatos necesarios para efectuar las mediciones que permitan determinar en cualquier momento condiciones de ventilacién y atmésfera de las mismas. ART .187- Ademas de las disposiciones sobre control de polvo comprendidas en el Titulo IV, Capitulo V, en las explotaciones de carbon se observard .lo siguiente a).- Las construcciones deberan mantenerse libres de acumulaciones de palvo de carbon. b ). -En los locales en que exista exceso de polvo de carbén, los motores eléctricos, interruptores y controles, deberan de ser construidos aprueba de explosién de polvo de carbon. ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 24 ©). -Serd obligatorio respetar las marcas de peligro puestas por los gaseros 0 inspectores, y d). -Deberd controlarse el polvo de carbén en los puntos de carga y descarga. CAPITULO I Maquinaria diesel ART. 188 -Independientemente de las disposiciones del Titulo Cuarto, Capitulo IV, tratndose de minas de carbén, el equipo eléctrico de la maquinaria diesel, se encerrara en cajas a prueba de explosién. CAPITULO III Alumbrado e instalaciones eléctricas ART. 189 -Ademas de las disposiciones contenidas en el Titulo Cuarto, Capitulo VI, en las minas de carb6n deberd observarse lo dispuesto en los siguientes articulos. ART. 190- Sélo se permitira el uso de lamparas de seguridad con cerraduras que impidan abrirlas por personal y en lugares no autorizados por la empresa. ART. 191- Los conductores y el equipo eléctrico seran_ inspeccionados mensualmente y debera elaborarse un informe indicando las condiciones en que se encuentran. ART. 192- El equipo eléctrico que se instale en lugares expuestos a atmdsferas explosivas, deberd cumplir con las normas de equipo a prueba de explosién. ART. 193 -El voltaje de alimentacién para equipo portatil no deberd exceder de 440 voltios. ART. 194- La construccién de las subestaciones de transformadores se hara con materiales aprueba de fuego y los transformadores deberan ser de tipo permisible para minas de carbén ART. 195- Las estaciones de carga de baterias sern a prueba de fuego y tendran su circuito de ventilacion propio, evitando que el aire de retorno pase por los lugares de trabajo. Durante la carga de las baterias, éstas se mantendran abiertas para permitir que el hidrégeno generado sea llevado por el aire en circulacién. ART. 196 -Los conductores eléctricos que se utilicen para las instalaciones en las. minas de carbén, seran de tipo permisible y las uniones entre los mismos y otros accesorios seran aprueba de explosiones. ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 25 ART. 197- Se prohibe la instalacién de conductores eléctricos permanentes y de alumbrado més alla del ultimo crucero abierto y la distancia minima a que podran colocarse de los bordes activos sera de 50 metros. ART. 198 -Los circuitos de teléfonos o de sefiales de bajo voltaje no deben instalarse en el mismo lado en que estén colocados cables de trole u otros conductores de fuerza eléctrica. Cuando estos cables se introduzcan a la mina por un barreno, los cables de comunicaciones y los de fuerza, deberan ir por separado dentro de cubiertas metalicas que estan conectadas "a tierra ". RT. 199 -Las maquinas accionadas eléctricamente, aunque sean aprueba de explosién, no deberan ser operadas en lugares donde existan concentraciones de metano de mas de 1 por ciento ART. 200 -Los cables usados para conectar equipo portatil seran flexibles, de tipo resistente a las flamas y estaran adecuadamente aislados. Ademés, tendran amplia capacidad pala prevenir dafos por sobrecalentamiento y estaran protegidos contra cortos circuitos en el punto de conexién al circuito de fuerza. CAPITULO IV Prevenci6n de incendios ART 201 -Se prohibe introducir a las minas: cerillos, cigarros, encendedores, lmparas descubiertas u otros articulos con los cuales pueda producirse un incendio 0 explosién. ART. 202 -Se llevard "polveo" sistematico con polvo inerte en cielo, piso y tablas de cafiones generales y en los lugares que asi lo requieran. Para esta finalidad, en los lugares en que se encuentre maquinaria eléctrica existiran sacos de polvo inerte. ART 203 -Después de un incendio 0 de una explosién de metano, no se reanudaran los trabajos de explotacién hasta que la concentracién de gases sea la permitida por este Reglamento. CAPITULO V Explosivos y disparadas ART. 204 -Ademas de las disposiciones contenidas en el Titulo Sexto, en las minas de carbén se observaran las normas a que este Capitulo se refiere. ART. 205 -Sélo se usaran explosivos conocidos como permisibles. ART. 206 -Los barrenos en las minas de carbén se atacarén con materiales no combustibles. ART. 207 -Bajo determinadas condiciones se permitiré que una barrenacién pueda ser disparada simultaneamente, limitandose a 12 el ntimero de barrenos que pueden ser disparados en esa forma. No se permitird que estas disparadas se hagan al mismo tiempo en lugares cercanos. ART. 208 -Cuando las disparadas se efectuen parcialmente, ninguna persona debera regresar a ese lugar antes de que hayan transcurrido como minimo cinco minutos. ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 28 ART. 209- Se prohibe ol uso de mezclas explosivas. TITULO SEXTO Explosivos y disparadas CAPITULO | Polvorines y transporte de explosives ART. 210- Los polvorines y transporte de explosivos en la superficie se regirn por las disposiciones establecidas en el Reglamento para la Compra-Venta, Transporte y Almacenamiento de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos, Agresivos Quimicos y Artficios y Uso y Consumo de estos tres uitimos. ART. 211- Dentro de los polvorines se usaran herramientas de madera o cobre para abrir las cajas o bolsas que contengan explesivos ART. 212- Los envases vacios, las cajas y papel de envoltura se enviarén inmediatamente a la superficie para ser destruidos. ART. 213- Se prohibe estrictamente fumar o entrar con luces descubiertas dentro de los polvorines. ART. 214 -Los polvorines deberan: a). -Tener a la entrada del polvorin, rdtulo claramente marcados con la siguiente leyenda: PELIGRO -EXPLOSIVOS. b). Tener una ventilacién adecuada y mantenerse secos, y ©) -Tener sus instalaciones eléctricas debidamente protegidas y si los focos estan al descubierto, éstos seran a prueba de explosion. Los interruptores se colocaran siempre en la parte exterior de los polvorines. ART. 215- Los explosivos no se transportaran junto con el personal, en las jaulas, calesas, botes o en cualquier otro vehiculo. ART. 216- Cuando se usen locomotoras eléctricas para tirar de la plataforma o carro que lleve los explosives deberd emplearse una camilla de madera que aisle la locomotora del carro de explosivos. ART. 217 -En el caso de que los carros o plataformas cargados con explosivos sean movidos por locomotoras. el traslado se hara jalando y no empujando. ART. 218 Cuando un carro cargado con explosivos sea movido a mano, una persona deber ir adelante, por lo menos a una distancia de 5 metros, para prevenir a otros vehiculos que se aproximen en sentido contrario. ART. 219- Cuando se utllicen bandas transportadoras para el movimiento de explosivos y detonadores, se observard lo siguiente: a). -Los explosives y detonadores debern estar colocados en sus envases originales o en recipientes construides de materiales no conductores, y b ). -Las estaciones para cargar y descargar explosivos estardn provistas de controles para permitir detener la banda transportadora. ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 27 ART. 220 -Los explosivos y detonadores se transportarén siempre por separado Cuando no se usen los envases originales se podran transportar en bolsas de lona 0 plastico o en recipientes rigidos, construidos de materiales no conductores. ART. 221. -Los explosivos que no se empleen inmediatamente en el lugar donde van a utilizarse, se colocaran en lugar seguro, separandolos segtin su naturaleza y cantidad ART. 222 -Se llevard a cada labor de trabajo solamente la cantidad de explosivos que se requieran en el turno, los que no se empleen inmediatamente en el lugar donde vayan a utilizarse, se regresaran a su lugar de origen. CAPITULO II Manejo de explosives ART. 223 -El cebo o carga debe prepararse cuidadosamente y Ilenar los siguientes requisites: a). Que el detonador no pueda zafarse del cartucho cebado y que esté en la posicion mas segura y eficiente. b). -Que esté impermeabilizado, cuando esto sea necesario, y ©). -Que pueda colocarse con todos sus aditamentos, dentro del barreno con seguridad y facilidad. - ART. 224 -Los detonadores se fijaran a las mechas o cafuelas con pinzas especiales 0 maquinas encasquilladoras. ART. 225 -Los cartuchos que formen parte del sebo no deberan ser rajados. ART. 226- El punzén que se utilice para perforar el cartucho y preparar el cebo debe ser una varilla de madera, cobre, aluminio 0 algun otro material que no produzca chispa ART. 227 -Unicamente se permitira el uso de atacadores de madera para colocar cartuchos de dinamita dentro de los barrenos. ART. 228 -Sdlo se permitiré encender hasta 15 cafluelas en una disparada, cuando la separacién entre las cafuelas mas distantes no sea superior a 4 metros. ART. 229 -En cualquier tipo de disparada, por ningun motivo se usarén cafiuelas cuyo largo sea inferior a 1.50 metros. Cuando las cafiuelas se enciendan una por una, la longitud de las mismas sera, por lo menos, la siguiente: No. de Barrenos por disparar Longitud minima de: la cafuela: ta10 1.50 Mis 11a15 2.00 Mts. ART. 230 -Todas las entradas al lugar donde va a efectuarse una voladura 0 disparada, deben ser vigiladas, para impedir el paso de cualquier persona. ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 28 ART. 231- Los alambres de los estopines eléctricos estaran provistos de desviadores que los pongan en corto circuito. Estos desviadores no se quitaran, sino hasta el momento de hacer las conexiones entre los estopines, o entre éstos y la linea de pegada. ART. 282. Cuando las puntas de los alambres de los estopines estén descubiertas, se evitaré que hagan contacto con la tierra, rieles, tubos, maquinaria 0 partes metalicas CAPITULO III Disparadas 0 voladuras ART. 233 -Queda prohibido volver al lugar en que se ha hecho una disparada antes de que hayan transcurtido 30 minutos como minimo. ART. 234 -Después de cada disparada y antes de iniciar una nueva barrenacién, deberd efectuarse una investigacién cuidadosa en busca de barrenos quedados, afin de disparar- los de nuevo. ART. 235- Los chocolones, fuques, carrizos 0 porciones de barreno que sobren de los barenos no quedados, se revisaran cuidadosamente para dispararlos de nuevo, en su caso. Por ningtin motivo se barrenara en dichos fuques o carizos. ART. 236 -Si se encuentran barrenos quedados en una disparada hecha con estopines eléctricos, se probardn los detonadores. Si éstos estan en corto circuito, se conectarén .nuevamente y se. dispararan; en caso contrario, se usard un nuevo cebo para dispararlos. ART. 237 -Los barrenos bolseados y los perforados a base de chorros a temperaturas elevadas no deben cargarse hasta que la roca se entfrie CAPITULO IV Elaboracién y uso de mezclss explosivas ART. 238 -La elaboracién de mezclas explosivas no debe hacerse en el interior de las minas. ART. 239 -En las disparadas eléctricas en que se usen mezclas explosivas, el equipo neumatico utilizado para cargar los barrenos debe estar conectado a tierra y ser de un material que no permita la acumulacién de electricidad estatica ART. 240 -Los lugares en que se dispare con mezclas explosives deberdn estar bien ventilados. TITULO SEPTIMO Informes de accidentes 0 inspecciones de seguridad ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 29 ART. 241 -Los titulares de concesiones mineras 0 quienes realicen su explotacién al amparo de contratos celebra- dos con aquellos, deberan dar aviso telegrafico a las Secretarias del Trabajo y Previsién Social y del Patrimonio Nacional de: a). -Accidentes mortales; b). -Accidentes que pongan en peligro la vida de las personas; c). Cambios peligrosos en las condiciones de trabajo, y d). -Hechos que amenacen la paralizacién temporal o definitiva de los trabajos. Elaviso se dard dentro de las 72 horas siguientes al momento de ocurtr el hecho. ART .242 -Ademas de lo dispuesto en el articulo anterior, se deberan rendir a las mencionadas Secretarias, dentro de un plazo de 7 dias contados a partir de la fecha del accidente, los siguientes datos: a). -Un informe descriptivo, suscrito por el Responsable de los trabajos, acompariado de un croquis, en el que se explique lo ocurrido. b). Copia del acta levantada por la Comisién Mixta Permanente de Seguridad e Higiene, con motivo del accidente. ©). -Declaracién de los testigos presénciales del accidente, y d). Certificado médico de las lesiones 0 de la defuncién, en su caso ART. 243 -Cuando las lesiones sean leves, pero impidan al lesionado continuar desempefiando sus labores, se deberé enviar un informe alas Secretarias del Trabajo y Prevision Social y del Patrimonio Nacional, en el que se incluyan los datos siguientes: 1. Nombre de la negociacién; 2. Municipio y Estado donde esté ubicada la negociacion. 3. Nombre de la victima, ocupacién, edad y estado civil 4. Fecha y hora del accident. 5. Departamento, sitio y lugar en que ocurrié el accidente. 6. Parte lesionada del cuerpo. 7. Descripcién anatémica de la lesion. 8. Tipo de accidente (caida de piedra, acarreo, explosives, electricidad, ete.) 9. Descripcién detallada del accidente. 10. Causa del accidente (indisciplina, falta de instrucciones, incapacidad fisica 0 mental, equipo defectuoso, condiciones inseguras, etc.). 11. Providencias tomadas para evitar esta clase de accidentes. 12. Observaciones, en su caso, y 13. Lugar, fecha y firma. ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZTOPOGRAFIA SUBTERRANEA PAGINA 30 ART. 244- Los titulares de concesiones mineras o quienes realicen su explotacién al amparo de contratos celebrados con aquellos, deberan llevar un registro de todos los accidentes que ocurran con motivo de sus operaciones. ART. 245 -Las inspecciones o visitas ordenadas por las autoridades, las efectuaran los inspectores en dias habiles, excepto en casos de emergencia, a juicio de las propias autoridades. ART. 246- El inspector debera entregar ala empresa una copia del acta levantada con motivo de la visita de inspeccién. ART. 247 -En aquellos casos en que el peligro para la vida de los trabajadores o el perjuicio para el interés publico sean inminentes, el inspector por si mismo, ordenard la paralizacién inmediata de los trabajos en las zonas criticas y dara aviso, por la via mas rapida, a las Secretarias del Patrimonio Nacional y del Trabajo y Prevision Social, a las que remitira, a la brevedad posible, informe detallado del caso, para que se dicte la resolucion adecuada. ART. 248 -Los titulares de concesiones mineras o quienes realicen su explotacin al amparo de contratos celebrados con aquellos, que ocupen a mas de 100 trabajadores, deberan tener una o mas personas dedicadas a efectuar inspecciones de seguridad en sus instalaciones y en los procesos de trabajo. TITULO OCTAVO Examenes médicos ART. 249 -Los patrones estan obligados a mandar practicar examenes médicos de admisién y periédicos a sus trabajadores. Los examenes periddicos seran cuando, menos: a). Cada dos afios para los trabajadores que laboran en la superficie. b). Cada afio para los trabajadores que laboran en el interior de las minas, y ©). Cada 6 meses para el personal que maneje substancias t6xicas. Latrecuencia de estos exAmenes podrd aumentarse en casos especiales en que se considere necesaria esta medida. El médico que practique los examenes de admision y periédicos debera anotar los datos obtenidos en un libro que se llevara para ese efecto. ART. 250 -Los trabajadores estan obligados a someterse a los eximenes médicos de admision y periddicos ya proporcionar con toda veracidad los informes que el médico solicite. ART. 251 -Los médicos inspectores del trabajo, al efectuar sus visitas, estén autorizados a practicar toda clase de investigaciones técnicas, incluso exdmenes médicos a los trabajadores. Los ingenieros y técnicos especializados en funciones de inspectores, podran hacer las mismas investigaciones, excepto los examenes médicos. TITULO NOVENO Primeros auxilios, salvamento y equipo personal de seguridad. ING. JUAN MANUEL CERDA MENDEZ