INSTRUCTIVO

DE INSTALACIN
Y OPERACIN

Lea cuidadosamente este instructivo antes de hacer la instalacin

Este instructivo aplica al producto en cualquier acabado

Hola soy Fluxy te

ayudar a instalar
tu producto.

Mingitorio Seco
El producto ilustrado puede sufrir cambios de
aspecto como resultado de la mejora continua
a la que est sujeto.
MGS-E

Servicio tcnico al 01800 909 2020

servicio.tecnico@helvex.com.mx
Centro de capacitacin
01 (55) 53-33-94-00
 Caractersticas Generales
perico
No utiliza agua.
?
Sello que impide el paso del mal olor.
?
destornillador Fcil colocacin.
?

taladro con
broca de
para concreto
lpiz

Verifique el Contenido de la Caja

ancla

paquete de fijacin
para ancla
mingitorio con
dispositivo

llave para codo acoplamiento

dispositivo sanitario o
adaptador para tubo 2

1
 Dimensiones para la Instalacin

Marque el centro de la ranura, colocando el ancla, a las distancias recomendadas.

Se recomienda que la tubera del desage sea de PVC.

ancla

m
*52 c

el
ra d VC
*tube e 2 P m
de s a g *42 c

NPT rminado 90
e
iso T
l de P
Nive

*Medidas Recomendadas

2
 Instalacin General

Ubique el centro de la ranura y Barrene con broca de para

1 marque con un punto de golpe. 2 concreto (no incluida).

punto

desage

3 Inserte el taquete en el barreno. 4 Coloque el ancla y enrosque la pija.

taquete

rondana
ancla

pija

3
 Instalacin General

Inserte el aclopamiento sanitario o

5 adaptador (incluido), en el tubo de 6 Monte el mingitorio en el ancla.
desage a tope.
tubera del
desage 2

acoplamiento
ancla
sanitario o
adaptador para
tubo 2
(incluido)

El tubo del
desage debe
estar rgido y
fijo al muro.

Nota: mingitorio
Si la tubera del desagie es de un diferente se reco-
mienda comprar un acoplamiento sanitario o adaptador
a la medida requerida.

7 Inserte el codo (incluido) al desage. 8 Enrosque la tuerca al dispositivo,

verificando que la inclinacin del
codo sea la adecuada para
evitar estancamientos y re-
greso de malos olores.

Corte el codo
si es necesario. Si NO cumple con
estas condiciones,
proceda con el Ajuste
de Instalacin
(ver pag. 7).

dispositivo
tuerca

inclinacin
acoplamiento sanitario o
adaptador para tubo de2
1 1/2
codo (incluido)

4
 Instalacin General
Si la tuerca del codo S enrosc correctamente con el dispositivo y la inclinacin del codo es la
adecuada, contine con el siguiente paso.

9 Desmonte el mingitorio.

ancla

mingitorio

10 Marque los barrenos faltantes. 11 Retire el ancla.

ancla

5
 Instalacin General

Ubique el centro de los barrenos y Barrene con broca de para

12 marque con un punto de golpe. 13 concreto (no incluida).

punto de
golpe

14 Inserte los taquetes en los barrenos. 15 Coloque el ancla y enrosque las

pijas.
ancla

rondana

pija
taquete

6
 Instalacin General

16 Monte el mingitorio en el ancla y proceda con el paso 7 y 8 de la pgina 4.

ancla

mingitorio

Ajuste de Instalacin
Si la tuerca del codo NO enrosc correctamente con el dispositivo y/o la inclinacin del codo
no es la adecuada para un desalojo ptimo, haga lo siguiente:

1. Desmonte el mingitorio. 2. Afloje la pija.

ancla

mingitorio

7
 Ajuste de Instalacin

3. Recorra el ancla hacia arriba o hacia 4. Fije nuevamente el ancla.

abajo segn se requiera.

ancla

5. Monte el mingitorio en el ancla, si la tuerca enrosc correctamente en el dispositivo y el

codo cuenta con la inclinacin suficiente para el desalojo, contine con los pasos 9 al 16 de
Instalacin General

Verifique que la tuerca

enrosque libremente
as como el codo
ancla cuente con la
inclinacin necesaria
para el desalojo.

acoplamiento
sanitario
(incluido)

mingitorio

8
 Mantenimiento del Mueble Cermico

1. Realice la limpieza como acostumbra con agua, jabn cloro, etc.

Utilice fibras suaves

para evitar rallar
la cermica del
mueble.

Mantenimiento del Dispositivo

1. Desenrosque y retire el cartucho. 2. Desenrosque y retire la base del cartucho. Limpie

todos los componentes con agua y jabn.

En caso de
incrustaciones cartucho
acumuladas, utilice
una fibra suave,
evitando rallar la
superficie.

esfera

cartucho

base

9
 Mantenimiento del Dispositivo

3. Inserte y enrosque el dispositivo.

cartucho

codo

Precaucin

Realice la limpieza del dispositivo para evitar la acumulacin de sarro y/o obstruccin en el
drenaje y as prevenir el estancamiento de lquidos, eliminando el regreso de malos olores.

cartucho

nivel del lquido

estancamiento de lquidos
por acumulacin de sarro u
obstruccin en el drenaje

acoplamiento
sanitario o
adaptador para tubo 2

10
 Problemas y soluciones

Problema Causa Solucin

Retire el cartucho y lave sus
La esfera del cartucho no
componentes (pag. 9,
est sellando.
Mantenimiento del Dispositivo).
Coloque el acoplamiento
No coloc el
Mal olor. sanitario (pag. 4, paso 5) o
acoplamiento sanitario o
verifique la correcta instalacin
est mal instalado.
del acoplamiento sanitario.
No se encuentra la esfera Coloque la esfera dentro del
dentro del cartucho. cartucho.
Retire el dispositivo, lave sus
Acumulacin de componentes y vierta sarricida
sedimentos u objetos en para destapar la tubera(pag. 9,
el dispositivo y/o en la Mantenimiento del Dispositivo).
Los lquidos se quedan tubera. O realice un mantenimiento
estancados. mecnico a la tubera.
La inclinacin del codo Desinstale el mingitorio y
no es la adecuada para presente nuevamente, seguir
el desalojo del los pasos del 3 al 5 de la (pag.
dispositivo. 8).
En Monterrey:
Comuncate;
(0181) 83 33 57 67
Participa en nuestros En la Ciudad de Mxico: (0181) 83 33 61 78
cursos gratuitos de 01 55 53 33 94 00
capacitacin. Ext. 5804, 5805 y 5806 En Guadalajara:
(0133) 36 19 01 13

Recomendaciones de Limpieza y Mantenimiento

Es muy importante seguir las siguientes instrucciones para conservar los acabados de los
productos HELVEX, con brillo, funcionamiento y en perfecto estado:
Limpieza del mingitorio:
1. Limpie como acostumbra con agua, jabn cloro, etc.
2. Utilice guantes sanitarios para la limpieza del dispositivo.
3. Seque la superficie con un pao limpio y suave.
4. No utilizar fibras metlicas o que daen los acabados.
5. No utilice objetos punzo-cortantes.
Para mantener en buen estado el acabado de su producto realice la limpieza, por lo
menos una vez a la semana.

Limpieza del dispositivo:

1. Una vez al mes retire el cartucho y vierta sarricida para evitar que se tape la tubera.
2. Una vez al mes retire el cartucho y lave sus componentes con una fibra suave.
ST
DU RI
Asesora y Servicio Tcnico
IN

servicio.tecnico@helvex.com.mx
LI
M PI
A LADA SIN COSTO 01-800-909-2020
2
HELVEX, S.A. DE C.V. Calzada Coltongo 293, Col. Industrial Vallejo 02300 Del. Azcapotzalco, Mxico, D.F. Tels. (55) 53-33-94-00