Temario CBT Lenguaje y Comunicacin 2015, mdulo El lenguaje como

historia (Prof. Daro Rojas <darioroj@u.uchile.cl>)

Preguntas orientativas para la lectura de Por qu los chilenos hablamos

como hablamos? Mitos e historia de nuestro lenguaje (Santiago, Uqbar
Editores, 2015). La evaluacin de este mdulo se basar en estas
preguntas.

1. A travs del mtodo textual, y especficamente a travs de los

textos lingsticos, cmo podra caracterizarse el espaol
americano de la poca colonial, en general? Es decir, qu
fenmenos lingsticos se encontraban en boca de los
hispanohablantes de esa poca? Da ejemplos tomados de los textos
lingsticos pertinentes.

2. Y al llegar la poca de la Independencia, qu revelan los textos

metalingsticos acerca de los usos del espaol chileno del siglo XIX?
Da ejemplos, igualmente.

3. Comparando el espaol de Chile actual con el de la poca colonial,

diras que han ocurrido transformaciones radicales, o que existe
ms bien una relacin de continuidad? Por qu?

4. A qu factores atribuiras el retroceso general en la vitalidad de las

lenguas indgenas de Amrica, tras la llegada de los espaoles al
continente? Y qu paralelos puedes ver entre este proceso de
contacto entre lenguas y aquel ocurrido en la antigua Hispania (hoy
Espaa) cuando la conquistaron los romanos?

5. Qu relevancia tiene la figura de Andrs Bello (y de sus epgonos)

para entender la historia de la lengua espaola en Chile? Qu
relacin puedes ver entre sus ideas acerca del castellano de Chile y
aquellas ideas que circulan hoy en nuestro medio cultural?