Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
de aforismos
Karl Kraus
Traduccin de Guillermo Fernndez
*** ***
La mujer, a veces, es un til sustituto del onanismo. Na- Si yo estuviera seguro de tener que compartir la inmor-
turalmente, es necesario un extra de fantasa. talidad con cierta gente, preferira el olvido, pero en cuar-
tos separados.
***
***
El escndalo comienza cuando la polica le pone fin.
La poltica social es la desesperada decisin de extirparle
*** los callos a un enfermo de cncer.
*** Hay que leer dos veces a todos los escritores, a los bue-
nos y a los malos. Se reconocer a los primeros, se desen-
En otros tiempos, el zapatero tena una relacin perso- mascarar a los segundos.
nal con sus botas; el poeta de nuestro tiempo no tiene
ninguna con sus experiencias. ***
Cundo tendr tiempo para no leer tantas cosas? Cunto material tendra yo si no existieran los hechos!
*** ***
Un agitador toma la palabra. El artista es tomado por Hay personas que me evitan como a una bestia salvaje.
la palabra. No debieran hacerlo: nos alejaramos demasiado. Soy
yo el que huyo de ellas con paso ms rpido, porque
*** son animales domsticos.
***
***
***
***
***