NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL

DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA

PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

AGIES NSE 5-10

REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE
INFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES
NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

TABLA DE CONTENIDO
PRLOGO

CAPITULO 3 (PARCIAL)
OBRAS DE RETENCIN (DETERMINACION DE CARGAS DE
SUELOS)
3.3 Clculo de los empujes laterales del suelo
3 3.4 Anlisis por Sismo
3.7.2 Consideraciones de diseo para muros de stanos de edificios

1
AGIES NSE 5 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES (NR-5: 2001
NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

PRLOGO

NORMA NSE 5 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE

INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES
CAPTULO 3

Solamente se conservan las secciones 3.3, 3.4 y 3.72 del captulo 3, para la
determinacin de cargas laterales (empujes).

Esto constituye la nica parte vigente de la norma NSE 5, por el momento.

2
AGIES NSE 5 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES (NR-5: 2001
NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

3 (PARCIAL) OBRAS DE
RETENCIN
(DETERMINACION DE CARGAS DE
SUELOS)

3.3 Clculo de los empujes laterales del suelo

3.3.1 Tipos de empujes laterales del suelo

Los empujes laterales de tierra que actan sobre una estructura de retencin no
dependen nicamente del tipo de suelo a contener, sino que estn muy ligados a las
condiciones de rigidez y de apoyo de los muros de contencin, las cuales limitan la
capacidad del muro de moverse en el sentido horizontal o de girar con relacin a su
base como respuesta a las cargas impuestas. Por lo tanto debern diferenciarse los
casos en que los muros de retencin son libres de trasladarse o de rotar con
respecto a su base, y los casos en que los muros de retencin dadas sus condiciones
de apoyo o rigidez, se vean limitados a sufrir dichos desplazamientos, ya sea en forma
parcial o total.

La condicin de empuje en reposo se presenta cuando el suelo se encuentra en su

estado original, y en los casos en que el proceso constructivo del muro de
contencin permita muy poco o prcticamente ningn desplazamiento lateral del suelo,
y que por lo tanto no se produzca ninguna alteracin al estado de esfuerzos original del
suelo.

Si se estima que el muro se mover alejndose de la masa de suelo, entonces el

suelo retenido tender a expandirse lateralmente y se producir la condicin de empuje
activo, la cual implica una reduccin de la presin lateral con relacin a la condicin de
empuje en reposo.

En el caso de que el muro ejerza presin sobre el suelo, de tal modo que el muro
tienda a desplazarse hacia la masa de suelo, se producir la condicin de empuje
pasivo, la cual es bastante mayor a la condicin de empuje en reposo.

Con base a lo anterior, y en trminos generales, los muros de gravedad, los muros
en voladizo con o sin contrafuertes, los muros de suelo estabilizado
mecnicamente o tierra armada, de celosa y cualquier otro tipo de obra de retencin
que sea libre de trasladarse o de girar con respecto a su base, debern disearse
para el estado de empuje activo, siempre y cuando se cumpla con el movimiento

3
AGIES NSE 5 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES (NR-5: 2001
NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

mnimo que permita que se genere dicho estado, el cual consiste en una rotacin con
relacin a su base o una traslacin horizontal de acuerdo con los valores que se
muestran en la siguiente tabla:

Tipo de Suelo y condicin Traslacin horizontal del Muro, ()

Estado activo Estado Pasivo
Suelos granulares densos 0.001H 0.020H
Suelos granulares sueltos 0.004H 0.060H
Suelos cohesivos compactos 0.010H 0.020H
Suelos cohesivos suaves 0.020H 0.040H

En los casos en que no se cumpla con estos movimientos o rotaciones mnimas, o que
los mismos no sean tolerables para la condicin analizada, entonces la estructura de
retencin deber disearse para soportar la condicin de empuje en reposo del suelo.

3.3.2 Material de relleno

El material de relleno detrs de los muros de contencin deber ser un material

granular, permeable, que permita un drenaje libre, y que no sea expansivo. Los
materiales arcillosos no sern permitidos en la construccin de rellenos en la parte
posterior de un muro de contencin, a menos que el ingeniero de suelos as lo
permita, en cuyo caso su proceso constructivo se deber seguir bajo las instrucciones
del mismo.

3.3.3 Juntas de expansin y contraccin

Para muros en voladizo, o de gravedad, las juntas de contraccin debern

colocarse a intervalos que no excedan de 10 metros, y las juntas de expansin
a intervalos que no excedan de 30 metros.

3.3.4 Teoras para el clculo de los empujes laterales de tierras

a) Teora de Rankine

Esta teora se conoce tambin como la teora del estado de esfuerzos de Rankine, y se
basa en la relacin que existe entre el esfuerzo horizontal que actuar sobre el muro,
y el esfuerzo vertical que se produce sobre un elemento de suelo dentro de la misma
masa de suelo. Esta relacin se hace en funcin de un coeficiente de empuje (K),
cuya magnitud depender de las caractersticas del suelo y del tipo de movimiento
que sufrir el muro, es decir para el estado activo, pasivo o en reposo.

4
AGIES NSE 5 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES (NR-5: 2001
NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

Empuje activo: De acuerdo con la teora de Rankine, el empuje activo total

producido por una masa de suelo netamente granular y homognea, cuya
superficie tiene forma horizontal, estara dado por la siguiente frmula (Ver Figura No.
l):

PA = KA H2

Donde:

PA = Resultante de la presin activa del suelo expresada en toneladas por metro

lineal de muro

KA = Coeficiente de presin activa del suelo

= Peso unitario efectivo del suelo detrs del muro expresado en Ton/m3

H= Altura del muro en metros

El coeficiente de presin activa del suelo se calcula como

1 sen
KA = = tan 2 45 o
1 + sen 2

donde representa el ngulo de friccin interna del suelo atrs del muro.

La fuerza resultante PA acta a una distancia H/3 por encima de la base del muro.
Debido a que en esta teora no se toma en cuenta la fuerza de friccin que acta entre
la pared vertical del muro y el suelo que forma el relleno, esta fuerza
resultante acta en forma horizontal sobre el muro.

En el caso de que existan sobrecargas adicionales verticales uniformemente

distribuidas sobre la superficie, se aplicar sobre el muro una carga adicional a la ya
mencionada anteriormente, definida de la siguiente forma (Ver Figura No. 1):
Ps = KA H q

Donde:

Ps = Resultante de la presin adicional debido a una sobrecarga uniformemente

distribuida aplicada en la superficie del relleno, expresada en ton por metro
lineal de muro, y que acta a una altura H/2 por encima de la base del muro

q = Valor de la sobrecarga uniformemente distribuida aplicada en la superficie

expresada en Ton/m2. Si se trata de carga de trfico dicha sobrecarga tendr un
valor no menor de 1.20 Ton/m2.
5
AGIES NSE 5 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES (NR-5: 2001
NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

Si se espera que exista un nivel fretico esttico horizontal actuando en la parte trasera
del muro, la fuerza hidrosttica total adicional podr calcularse de la siguiente forma
(Ver Figura No. 1):

Pw = w Hw2

Donde:

Pw = Fuerza hidrosttica total expresada en Ton/metro lineal de muro, actuando a

una distancia Hw/3 por encima de la base del muro

w = Peso unitario del agua = 1.0 Ton/m3

Hw = Altura del nivel fretico medida desde la base del muro expresada en metros

En los casos donde exista un nivel fretico en las dos caras del muro, pero que no
tengan la misma altura, debern considerarse las fuerzas de drenaje producidas
por dicho gradiente hidrulico, para lo cual deber construirse una red de flujo o
debern utilizarse mtodos analticos, los cuales podrn consultarse en la
literatura especializada, ya que dicho anlisis se encuentra fuera de los objetivos
de estas normas.

Los efectos de cargas permanentes puntuales o cargas lineales actuando en la

parte superior del terreno podrn considerarse en el diseo mediante el uso de las
curvas mostradas en la Figura No. 2.

Empuje pasivo: El empuje pasivo total producido por una masa de suelo
netamente granular y homognea, cuya superficie tiene forma horizontal, estara dado
por la siguiente frmula:

PP = KP H2

Donde:

Pp = Resultante de la presin pasiva del suelo expresada en toneladas por metro lineal
de muro

KP = Coeficiente de presin pasiva del suelo

= Peso unitario efectivo del suelo detrs del muro expresado en Ton/m3

H= Altura del muro en metros

6
AGIES NSE 5 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES (NR-5: 2001
NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

El coeficiente de presin pasiva del suelo se calcula como

1 + sen
KP = = tan 2 45 o +
1 sen 2

donde representa el ngulo de friccin interna del suelo atrs del muro.

La fuerza resultante PP acta a una distancia H/3 por encima de la base del muro.
Debido a que en esta teora no se toma en cuenta la fuerza de friccin que acta entre
la pared vertical del muro y el suelo que forma el relleno, esta fuerza
resultante acta en forma horizontal sobre el muro.

Estado de presin en reposo: El empuje en reposo total producido por una masa de
suelo netamente granular y homognea, cuya superficie tiene forma horizontal,
estara dado por la siguiente frmula:

Po = Ko H2

Donde:

Po = Resultante de la presin en reposo del suelo expresada en Toneladas por

metro lineal de muro

Ko = Coeficiente de presin en reposo del suelo

= Peso unitario efectivo del suelo detrs del muro expresado en Ton/m3

H= Altura del muro en metros

El coeficiente de presin en reposo para un suelo granular se calcula como

Ko = l sen

donde representa el ngulo de friccin interna del suelo atrs del muro

b) Teora de Coulomb

En esta teora se considera que si un muro de contencin sufre un pequeo

desplazamiento, entonces ocurre la ruptura del suelo en la parte trasera del muro y
una cua de suelo se desprender del resto de la masa. En el caso de la presin
activa esta cua se desplaza hacia abajo sobre la superficie de falla debido al
efecto de su propio peso. En el caso de la resistencia pasiva del suelo, la cua de suelo,
debido a la fuerza que ejerce el muro sobre la misma, se desliza hacia arriba
sobre la superficie de falla. La presin en reposo del suelo no se considera en esta
teora.
7
AGIES NSE 5 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES (NR-5: 2001
NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

Para el clculo de los empujes activos o pasivos del suelo por medio de la Teora de
Coulomb se pueden utilizar los criterios mostrados en la Figura No. 3.

3.4 Anlisis por Sismo

Para determinar la fuerza seudo-esttica horizontal de sismo se puede utilizar la teora

propuesta por Mononobe-Okabe. Este anlisis se basa en la teora de cuas propuesta
por Coulomb.

En el caso mas general, la fuerza resultante total de la presin activa generada

durante un sismo (PA) se puede calcular con la siguiente frmula:

PAE = H2 KAE (1-kv) F

Donde

cos 2 *
F=
cos cos 2

* = + = ngulo modificado del talud de relleno

*= + = ngulo modificado de la pared trasera del muro

k
= tan 1 h
1 k v

kv = aceleracin vertical de la masa de suelo en unidades de g

k h = aceleracin horizontal de la masa de suelo en unidades de g de acuerdo con

el tipo de sismo que se est analizando, y de acuerdo con el mapa de
macrozonificacin ssmica para la Repblica de Guatemala.

Para el anlisis por sismo se trabajar con un coeficiente de presin activa KAE;, el
cual se obtiene utilizando la teora de Coulomb, tal como muestra en la Figura No. 3,
pero sustituyendo los ngulos y por los ngulos modificados * y *.

La fuerza P AE estar integrada por la suma de la presin activa esttica P A ms

el incremento dinmico PAE causado por el sismo, es decir,

PAE = PA + PAE

8
AGIES NSE 5 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES (NR-5: 2001
NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

Sin embargo estas dos fuerzas no actan en el mismo punto, ya que la resultante de la
presin activa esttica (PA) seguir actuando a una altura de H/3 medida desde la base
del muro, mientras que la fuerza resultante del incremento dinmico (PAE) actuar a
una altura igual a 2H/3 medida tambin desde la base del muro. El valor de PAE se
obtendr como sigue:

PAE = P A E - P A

En los casos en que se considere necesario podrn utilizarse otras teoras que
involucren un anlisis del comportamiento dinmico del suelo, del comportamiento de
la estructura del muro en funcin de su rigidez y condiciones de apoyo, y de la
interaccin suelo-estructura.

9
AGIES NSE 5 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES (NR-5: 2001
NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

3.7 Criterios de diseo para otros tipos de obras de retencin

3.7.2 Consideraciones de diseo para muros de stanos de edificios

Durante el proceso de excavacin y construccin de stanos de edificios deber

asegurarse por completo la estabilidad de las paredes verticales de la
excavacin, as como de las construcciones vecinas, si es que las hubiera, con
el objeto de evitar deformaciones excesivas, tanto verticales como horizontales,
que pudieran afectar la seguridad de las estructuras de los edificios vecinos, o que
pudieran poner en peligro la vida de los trabajadores que laboren en el proyecto.

Actualmente se pueden utilizar una serie de sistemas que pueden asegurar la

estabilidad, tanto de las paredes de las excavaciones como de las estructuras vecinas.
Dentro de estos sistemas se incluyen los muros de suelo enclavado o "Soil Nailing",
los muros formados por pantallas o cortinas de concreto reforzado, con anclajes o
no, los cuales son preexcavados y luego fundidos en el lugar, previo a la
excavacin de los stanos. Tambin se pueden utilizar pilotes de concreto de gran
dimetro fundidos en el lugar, ya sea tangentes entre s o unidos por planchas de
concreto reforzado, con anclajes o no, y planchas de concreto reforzado que se
anclan al terreno.

Dependiendo del tipo de proteccin seleccionado se hace necesaria la construccin de

un muro de contencin definitivo. Generalmente se utilizan planchas de concreto
prefabricadas que se apoyan en las vigas de la estructura y que en conjunto funcionan
como losas de concreto con apoyos intermedios. Para el diseo estructural de
estos muros de contencin podrn utilizarse las envolventes presin que se muestran en
la Figura No. 6.

En todos los casos en que existan construcciones vecinas se deber partir del
principio de que la construccin nueva deber proteger a las construcciones existentes,
y por lo tanto deber investigarse el tipo de cimentacin de las mismas, y la profundidad
a la que esta se encuentra.

En el caso de que los niveles de piso de los stanos ms profundos de los

edificios vecinos y de la nueva construccin, coincidan o se encuentren casi al
mismo nivel, deber tratarse de que el fondo de los cimientos de la estructura nueva
coincida con el de la estructura existente.

Si se presenta el caso de que la cimentacin de la construccin nueva se encuentra

a un nivel mas alto que el de la construccin vecina, y que por lo tanto, el
uso de una cimentacin poco profunda para la misma pueda sobrecargar y afectar a los
muros de contencin de la estructura existente o a la estructura misma, deber
profundizarse la cimentacin de la nueva estructura hasta un nivel ms profundo en
que ya no exista dicha interferencia, para lo cual podra considerarse inclusive el uso de
una cimentacin apoyada sobre pilotes.

10
AGIES NSE 5 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES (NR-5: 2001
NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

En el caso de que la cimentacin vecina se encuentre a un nivel mas alto que el

de la nueva estructura, debern considerarse mtodos de proteccin que aseguren la
estabilidad de dicha estructura cuando se efecte la excavacin de la nueva
construccin. Para esto podrn considerarse los sistemas de proteccin que se
mencionaron anteriormente, tales como los muros pantalla, los pilotes tangentes
anclados al terreno, los muros pantalla anclados al terreno, o cualquier otro sistema que
asegure dicha estabilidad. Inclusive podra considerarse el caso de utilizar
sistemas que permitan transferir la carga de la cimentacin mas alta a un nivel
mas bajo, siempre y cuando se asegure que no se produzcan movimientos fuera
de lo tolerable que afecten a esta estructura.

11
AGIES NSE 5 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES (NR-5: 2001
NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

12
AGIES NSE 5 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES (NR-5: 2001
NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

13
AGIES NSE 5 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES (NR-5: 2001
NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

14
AGIES NSE 5 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES (NR-5: 2001
NORMAS DE SEGURIDAD ESTRUCTURAL DE EDIFICACIONES Y OBRAS DE INFRAESTRUCTURA PARA LA REPBLICA DE GUATEMALA

15
AGIES NSE 5 REQUISITOS PARA DISEO DE OBRAS DE INSFRAESTRUCTURA Y OBRAS ESPECIALES (NR-5: 2001
CON EL APOYO DE: