AUTORIDAD DE FISCALIZACIN Y CONTROL SOCIAL

DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO

MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA

FORMULARIO GENERAL TCNICO DE FUENTES DE AGUA (Oferta y Demanda)

1. INFORMACIN GENERAL

Fecha de Presentacin: 4/15/2017

Periodo de la Informacin: De: 1/1/2017 A: 1/31/2017

Nombre de la EPSA: Cooperativa de Servicios de Agua y Alcantarillado de Tarija Ltda.

Sigla: COSAALT Ltda.

Responsable de la
Lic. Fernando Vidaurre - Gerente General
Informacion:

Telfono: 6630595

Fax: 6114206

E-mail: cosaaltb@cosett.com.bo

2. INFORMACIN GENERAL SOBRE LA PRESTACIN DE SERVICIOS

Departamento: Tarija Marque con una "X"

rea de Servicio (Ha): 6,753.72 Agua Potable: X

Cantidad de Municipios atendidos: 1.00 Alcantarillado: X

Detalle los Municipios: Tarija Tratamiento AR: X

N de Distritos atendidos: 13.00

3. FUENTES DE ABASTECIMIENTO

Tipo de Fuente: Cant. Volmenes de Extraccin (m3/mes):

Pozo Profundo: 51.00 Pozos: 464,471.30

Vertiente: - Manantiales: -

Quebrada, arroyo, rio etc. 4.00 Superficiales: 945,674.07

Lago o embalse: - Embalses: -

Galera filtrante: 2.00 TOTAL (m3/mes): 1,410,145.37

Otro (Especificar): -

4. BALANCE DE OFERTA Y DEMANDA - AGUA NO CONTABILIZADA

Produccin de Agua/Oferta: Consumo de Agua/Demanda:

en PTAP: 848,597.47 m3/mes Vol. Facturado: 970,159.73 m3/mes

en Pozos/Tanques: 561,547.90 m3/mes Agua No Facturada: 439,985.64 m3/mes

TOTAL: 1,410,145.37 m3/mes ANC: 31%

5. DOTACIN Y CONTINUIDAD

Poblacin total del rea de servicio (*): 200,007.00 habitantes Cobertura de los Servicios

Poblacin con agua potable: 191,162 habitantes AP: 95.58%

Poblacin con alcantarillado sanitario: 167,878 habitantes AS: 83.94%

Nmero de Conexiones totales de AP: 37,191.00 conexiones

Nmero de Conexiones totales de AS: 32,661.00 conexiones

N Habitantes por conexin: 5.14

Dotacin: 169.17 L/hab-da

N de conexiones con racionamiento: 37,191.00 conexiones

Continuidad promedio del Servicio: 21.26 horas

(*) Poblacin del rea de servicio autorizada por la AAPS segn Licencia/Autorizacin Transitoria
 AUTORIDAD DE FISCALIZACIN Y CONTROL SOCIAL
DE AGUA POTABLE Y SANEAMIENTO BSICO
MINISTERIO DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA
Casillas a ser llenadas por el responsable de la informacin
 REPORTE DE INFORMACIN
POZOS Y MANANTIALES

EPSA: Cooperativa de Servicio de Agua y Alcantarillado Tarija Ltda.

MES: ENERO
GESTIN: 2017 SIGLA: COSAALT Ltda.

SUBTERRNEAS - POZOS

COORDENADAS DE UBICACIN RAZN DEL NIVEL NIVEL HORAS DE CAUDAL REAL VOLUMEN MACRO
Nro. DENOMINATIVO DEL POZO UTM PSAD 56 POZO ESTTICO DINMICO BOMBEO BOMBEO PRODUCIDO MEDIDOR OBSERVACIN
X Y Z PP/PO* (m) (m) (h) (m3/h) (m3/mes) (SI/NO)
1 Circunvalacin "A" 318991.63 7620301 1864 PP S/D S/D 0.00 0.00 0.00 NO Sin Operacin permanente
2 Circunvalacin "B" 318968.78 7620296.84 1864 PP S/D S/D 0.00 0.00 0.00 NO Sin Operacin permanente
3 Guadalquivir 319217.78 7619071.7 1933 PP 15.00 51.90 20.83 56.70 1,181.25 NO Ninguna
4 Avit Pozo A 321035 7620850 1916 PP 34.50 46.60 527.33 82.44 43,473.36 NO Ninguna
5 Avit Pozo B 320840.32 7620439.66 1916 PP 34.50 38.80 459.08 21.60 9,916.20 NO Ninguna
6 Albat 320768.15 7619703.28 1915 PP 43.30 53.10 459.67 42.84 19,692.12 NO Ninguna
7 San Bernardo "A" 321725.86 7618900.31 1937 PP 22.00 S/D 744.00 12.24 9,106.56 NO Tuberia de sonda trancada
8 San Bernardo " B" 321760.04 7619033.62 1932 PP 32.00 S/D 430.00 15.48 6,656.40 NO No tiene tuberia de sonda
9 Vela 321155 7619485 1892 PP 38.50 91.00 434.00 7.24 3,140.42 NO Ninguna
10 Daniel Campos 320961.16 7619054.44 1891 PP S/D S/D 0.00 0.00 0.00 NO Sin Operacin permanente
11 El Constructor "A" 322583.6 7619098.05 1959 PP 62.00 72.00 744.00 17.64 13,124.16 NO Ninguna
12 El Constructor "B" 322575.8 7619097.21 1957 PP 62.00 69.20 744.00 10.80 8,035.20 NO Ninguna
13 Luis Espinal A 323124.04 7618507.12 1910 PP 59.20 61.00 744.00 31.68 23,569.92 NO Ninguna
14 Luis Espinal B 323683.95 7618820.7 1907 PP 53.60 62.20 411.00 34.56 14,204.16 NO Ninguna
15 Narcizo Campero 322595.01 7617928.86 1889 PP 25.30 S/D 0.00 0.00 0.00 NO Sin Operacin
16 Morros Blancos "A" 323338.81 7617564.32 1903 PP 36.00 66.10 744.00 20.16 14,999.04 NO Ninguna
17 Morros Blancos "B" 323345.69 7617601.71 1902 PP 55.60 61.72 372.00 45.00 16,740.00 NO Ninguna
18 Aeropuerto "A" 323338.81 7617564.32 1878 PP 33.00 50.60 744.00 12.24 9,106.56 NO Ninguna
19 Aeropuerto "B" 323338.23 7616090.62 1877 PP 44.00 90.80 744.00 19.44 14,463.36 NO Ninguna
20 Carcel Publica 323799.16 7616205.84 1889 PP 35.00 S/D 312.00 11.88 3,706.56 NO No tiene tuberia de sonda
21 San Jorge II 324551.64 7615445.49 1870 PP 25.00 28.70 31.00 10.80 334.80 NO Ninguna
22 San Luis 324237.37 7613758.3 1830 PP 5.00 S/D 445.43 40.32 17,959.87 NO Tuberia de sonda trancada
23 Base Aerea 322891.74 7615738.47 1859 PP 11.60 42.60 0.00 14.65 0.00 NO Ninguna
24 Villa Busch 320344.05 7616470.36 1860 PP S/D S/D 0.00 0.00 0.00 NO Sin Operacin permanente
25 Valle Hermoso 320500 7616865 1860 PP 35.00 75.00 194.00 11.52 2,234.88 NO Ninguna
26 Villa Fatima Pozo "A" 321537.45 7617399.85 1863 PP 9.00 S/D 14.00 45.90 642.60 NO Ninguna
27 Villa Fatima Pozo "B" 321532.3 7617386.16 1864 PP 9.00 S/D 0.00 27.83 0.00 NO Ninguna
28 Stadium 321402.14 7617806.33 1825 PP S/D S/D 0.00 0.00 0.00 NO Sin Operacin permanente
29 Simon Bolivar 323787.56 7616733.01 1890 PP 42.10 82.00 379.00 32.40 12,279.60 NO Ninguna
30 Oscar Zamora M. 320031.44 7621140.15 1922 PP 12.00 14.30 620.00 53.28 33,033.60 NO Ninguna
31 Tomatas C 317545 7622830 1935 PP 13.00 S/D 528.00 15.48 8,173.44 NO no tiene tuberia de sonda
32 3 de mayo 320390.21 7620205.91 1911 PP 24.00 41.00 456.00 12.60 5,745.60 NO Ninguna
33 Pedro Antonio Flores 321775.63 7618460.83 1890 PP 94.3 42.00 443.00 29.02 12,854.09 NO Ninguna
34 Lourdes 321369.48 7620240.29 1945 PP 67.40 30.70 738.83 31.68 23,406.24 NO Ninguna
35 Anaspugio "A" 323809.49 7617642.77 1894 PP 41.00 88.50 744.00 28.80 21,427.20 NO Ninguna
36 Anaspugio "B" 323833.6 7618142.75 1902 PP 51.00 82.60 744.00 41.40 30,801.60 NO Ninguna
37 1ro de Mayo 322296.99 7620602.96 1845 PP 47.00 69.80 744.00 9.00 6,696.00 NO Ninguna
38 San Jacinto B1 320256.63 7616126.51 1890 PP 80.00 127.00 156.00 18.36 2,864.16 NO Ninguna
39 San Jacinto B2 320161.09 7616098.17 1880 PP 68.00 84.70 156.00 24.95 3,891.89 NO Ninguna
40 San Salvador 325742.9 7614909.12 1868 PP 31.20 47.20 558.00 19.08 10,646.64 NO Ninguna
41 Los Alamos 318287.51 7621558.92 1969 PP 27.60 29.00 651.00 22.03 14,342.83 NO Ninguna
42 19 de Marzo 320952.89 7620963.84 1940 PP 27.00 72.00 737.88 38.52 28,423.27 NO Ninguna
43 Las Barrancas 320954 7621913 1855 PP 6.00 S/D 524.00 14.40 7,545.60 NO no tiene tuberia de sonda
44 27 de Mayo 323063 7619947 1927 PP S/D S/D 100.00 13.14 1,314.00 NO Tuberia de sonda trancada
 REPORTE DE INFORMACIN
POZOS Y MANANTIALES

No tiene tuberia para sonda y se

encuentra en tramite de
traspaso a la Cooperativa por el
45 Guadalquivir II (PN) 319474 7618751 1882 PP S/D S/D 21.17 41.40 876.30 NO GAMT.

No tiene tuberia para sonda y se

encuentra en tramite de
traspaso a la Cooperativa por el
46 Guadalquivir III (PN) 318799 7619383 1889 PP S/D S/D 46.00 36.83 1,694.09 NO GAMT.

No tiene tuberia para sonda y se

encuentra en tramite de
traspaso a la Cooperativa por el
47 Pedro Antonio Flores II (PN) 322436 7618577 1884 PP S/D S/D 34.00 12.67 430.85 NO GAMT.

No tiene tuberia para sonda y se

encuentra en tramite de
traspaso a la Cooperativa por el
48 Narciso Campero II (PN) 322689 7618166 1882 PP S/D S/D 25.00 21.67 541.80 NO GAMT.

No tiene tuberia para sonda y se

encuentra en tramite de
traspaso a la Cooperativa por el
49 San Jorge I (PN) 323796 7615797 1866 PP S/D S/D 78.00 28.30 2,207.09 NO GAMT.

No tiene tuberia para sonda y se

encuentra en tramite de
traspaso a la Cooperativa por el
50 San Geronimo (PN) 322397 7615963 1855 PP S/D S/D 34.00 61.20 2,080.80 NO GAMT.

No tiene tuberia para sonda y se

encuentra en tramite de
traspaso a la Cooperativa por el
51 Stadium (PN) 321403 7617802 1872 PP S/D S/D 14.00 64.80 907.20 NO GAMT.
* PP se refiere a pozo de produccin y PO es pozo de observacin TOTALES 1,263.96 464,471.30

SUBTERRNEAS - MANANTIAL
CAUDAL DEL
DENOMINATIVO DEL COORDENADAS DE UBICACIN CAUDAL VOLUMEN MACRO
CURSO DE
Nro. PUNTO DE CAPTACIN UTM PSAD 56 CAPTADO EXTRAIDO MEDIDOR OBSERVACIN
AGUA
MANANTIAL
X Y Z (m3/h) (m3/h) (m3/mes) (SI/NO)
1
2
3
4
5

TOTALES 0.00 0.00 0.00

Casillas a ser llenadas por el responsable de la informacin

 REPORTE DE INFORMACIN
FUENTES SUPERFICIALES Y EMBALSES

EPSA: Cooperativa de Servicio de Agua y Alcantarillado Tarija Ltda.

MES: ENERO
GESTIN: 2017 SIGLA: COSAALT Ltda.

SUPERFICIALES
CAUDAL DEL
COORDENADAS DE UBICACIN CAUDAL VOLUMEN MACRO
CURSO DE
Nro. DENOMINATIVO DE LA FUENTE OBRA DE TOMA UTM PSAD 56 CAPTADO EXTRAIDO MEDIDOR OBSERVACIN
AGUA

X Y Z (m3/h) (m3/h) (m3/mes) (SI/NO)

1 Rincon Victoria 310346 7616480 2140 S/D 1,140.59 848,597.47 NO Fuente superficial por gravedad
2 Las Tipas 317265.68 7619505 1827 S/D 0.00 0.00 NO Fuente superficial por bombeo
3 Tomatas A 317512.41 7621205 1930 S/D 0.00 0.00 NO Fuente superficial por bombeo
4 Tomatas B 317603.13 7621571 1930 S/D 0.00 0.00 NO Fuente superficial por bombeo
5 Galeria Filtrante Ro Erquis Bomba 1 317622.81 7621625 1970 S/D 63.29 27,783.43 NO Fuente superficial por bombeo
6 Galeria Filtrante Ro Erquis Bomba 2 317622.81 7621625 1970 S/D 128.88 52,067.52 NO Fuente superficial por bombeo
7 Galeria Filtrante Ro Erquis Bomba 3 317622.81 7621625 1970 S/D 64.80 10,108.80 NO Fuente superficial por bombeo
8 Galeria Filtrante Tomatitas (GN) 317550 7621588 1930 S/D 19.08 7,116.84 NO Fuente superficial por bombeo
9

TOTALES 0.00 1,416.64 945,674.07

EMBALSES

COORDENADAS DE UBICACIN NIVEL NIVEL DE VOLUMEN VOLUMEN VOLUMEN MACRO

VOLUMEN EMBALSADO
Nro. DENOMINATIVO DE EMBALSES EMBALSE UTM PSAD 56 MXIMO REGISTRO MUERTO UTIL DESPACHADO % RESERVA MEDIDOR OBSERVACIN
m.s.n.m. m.s.n.m.
X Y Z (m3) (m3) (m3/mes) (m3/mes) (SI/NO)
1 #DIV/0!
2 #DIV/0!
3 #DIV/0!
4 #DIV/0!
5 #DIV/0!
#DIV/0!
TOTALES 0.00 0.00 0.00 0.00

Casillas a ser llenadas por el responsable de la informacin

 REPORTE DE INFORMACIN
PRODUCCION EN PTAP, POZO O TANQUE

EPSA: Cooperativa de Servicio de Agua y Alcantarillado Tarija Ltda.

MES: ENERO
GESTIN: 2017 SIGLA: COSAALT Ltda.

PRODUCCIN EN PLANTA DE TRATAMIENTO

CAUDAL DE
COORDENADAS DE UBICACIN CAPACIDAD DE VOLUMEN
ENTRADA A LA MACRO MEDIDOR
PTAP UTM PSAD 56 TRATAMIENTO PRODUCIDO
Nro. DENOMINATIVO DE PTAP PLANTA

X Y Z (m3/h) (m3/h) (m3/mes) ENTRADA (SI/NO) SALIDA (SI/NO)

1 PTAP Tabladita 316866 7618083 1908 1,140.59 1,140.59 848,597.47 NO NO

2 Las Tipas 317266 7619505 1827 0.00 0.00 0.00 NO NO
3
4
5

TOTALES 1,140.59 1,140.59 848,597.47

DESINFECCIN EN POZOS O TANQUES DE ALMACENAMIENTO

COORDENADAS DE UBICACIN CAPACIDAD DE VOLUMEN MACRO

Nro. DENOMINATIVO DEL POZO O TANQUE UTM PSAD 56 ALMACENAMIENTO DESINFECTADO MEDIDOR OBSERVACIN
X Y Z (m3) (m3/mes) (SI/NO)

Tanque PTAP Tabladita Almacena de la PTAP, regula

1 316949 7618055 1908 1800 0.00 NO Tanque apoyado presion.
3 Tomatas A 317512 7621205 1930 - 0.00 NO - -
4 Tomatas B 317603 7621571 1930 - 0.00 NO - -
5 Galeria Filtrante Ro Erquis B1 317623 7621625 1970 - 27,783.43 NO - -
6 Galeria Filtrante Ro Erquis B2 317623 7621625 1970 - 52,067.52 NO - -
7 Galeria Filtrante Ro Erquis B3 317623 7621625 1970 - 10,108.80 NO - -
8 Galeria Filtrante Tomatitas (GN) 317550 7621588 1930 - 7,116.84 NO - -
Almacena de la PTAP, regula
9 La loma - Dep. Circular 320156 7618452 1920 706 0 NO Tanque apoyado presion.
Almacena de la PTAP, regula
10 La loma - Dep. Anular 320094 7618496 1839 1306 0 NO Tanque apoyado presion.
Almacena de la PTAP, regula
11 La loma - Dep Tronco -conico 320094 7618496 1839 839 0 NO Tanque apoyado presion.
12 Tomatas B 317662 7621224 1957 550 0 NO Tanque apoyado Tanque de regulacion de presion.
13 Tomatas A 317581 7621382 1938 61.3 0 NO Tanque apoyado Tanque de regulacion de presion.
14 Las Barrancas 319126 7621947 1915 900 0 NO Tanque apoyado Tanque de regulacion de presion.
15 Obrajes 16 0 NO Tanque apoyado Tanque de regulacion de presion.
16 Catedral 317509 7616304 1950 168 0.00 NO Tanque apoyado Tanque de regulacion de presion.
17 Chapacos -3 de Mayo 320393 7620219 1911 60 0.00 NO Tanque apoyado Sin Operacin
18 Circunvalacin "A" 318992 7620301 1864 150 0.00 NO Elevado Sin Operacin
19 Circunvalacin "B" 318969 7620297 1864 - 0.00 NO - -
20 Guadalquivir 319218 7619072 1933 - 1,181.25 NO - -
Dos tanques elevado de 150
21 Avit Pozo A 320890 7620475 1917 300 43,473.36 NO m3 c/u Ninguna
22 Avit Pozo B 320876 7620443 1915 350 9,916.20 NO Tanque apoyado Ninguna
23 Albat 320760 7619687 1915 250 19,692.12 NO Tanque apoyado Ninguna
tanque Tanque apoyado de
90m3 y tanque elevado de 20
24 San Bernardo "A" 321729 7618890 1938 110 9,106.56 NO m3 Sin Operacin
25 San Bernardo " B" 321729 7618890 1938 150 6,656.40 NO Tanque elevado Ninguna
26 Vela 321155 7619485 - 3,140.42 NO - -
27 Daniel Campos 320961 7619054 - 0.00 NO - -
28 El Constructor "A" 322596 7619091 1958 150 13,124.16 NO Tanque elevado Ninguna
29 El Constructor "B" 322576 7619097 1957 - 8,035.20 NO - -
30 Luis Espinal A 323132 7618494 1910 240 23,569.92 NO Tanque elevado Ninguna
31 Luis Espinal B 323684 7618821 1907 - 14,204.16 NO - -
32 Narciso Campero 322601 7617926 1890 20 0.00 NO Tanque apoyado Sin Operacin
33 Morros Blancos "A" 323342 7617581 1906 250 14,999.04 NO Tanque apoyado Ninguna
34 Morros Blancos "B" 323346 7617602 1902 - 16,740.00 NO - -
35 Aeropuerto "A" 323392 7616174 1904 250 9,106.56 NO Tanque apoyado Ninguna
36 Aeropuerto "B" 323338 7616091 1877 - 14,463.36 NO - -
 REPORTE DE INFORMACIN
PRODUCCION EN PTAP, POZO O TANQUE

37 Carcel Publica 323799 7616206 1889 - 3,706.56 NO - -

38 San Jorge II 324532 7615426 1871 150 334.80 NO Tanque elevado Ninguna
39 San Luis 324230 7613770 1851 - 17,959.87 NO Tanque el-evado Ninguna
40 Base Aerea 322892 7615738 1859 - 0.00 NO - -
41 Villa Busch 320344 7616470 1860 - 0.00 NO - -
42 Valle Hermoso 320500 7616865 1860 - 2,234.88 NO - -
43 Villa Fatima Pozo "A" 321557 7617415 1865 150 642.60 NO Tanque elevado Ninguna

44 Villa Fatima Pozo "B" 321532 7617386 1864 - 0.00 NO - -

45 Stadium 321410 7617805 1825 150 0.00 NO Tanque elevado Sin Operacin
46 Simon Bolivar 323788 7616733 1890 - 12,279.60 NO - -

47 Oscar Zamora M. 319604 7621170 1871 20 33,033.60 NO Tanque elevado Sin Operacin
48 Tomatas C 317545 7622830 1935 - 8,173.44 NO - -
49 3 de mayo 320385 7620210 1914 150 5,745.60 NO Tanque elevado Ninguna

50 Pedro Antonio Flores 321776 7618461 1890 - 12,854.09 NO - -

51 Lourdes 321369 7620240 1945 - 23,406.24 NO - -
52 Anaspugio "A" 323809 7617643 1894 - 21,427.20 NO - -
53 Anaspugio "B" 323834 7618143 1902 - 30,801.60 NO - -
54 1ro de Mayo 322297 7620603 1845 - 6,696.00 NO - -
55 San Jacinto B1 320189 7616110 1837 1800 2,864.16 NO Tanque apoyado Ninguna
56 San Jacinto B2 320161 7616098 1880 - 3,891.89 NO - -
57 San Salvador 325743 7614909 1868 10,646.64 NO - -
58 Los Alamos 318288 7621559 1969 - 14,342.83 NO - -
59 19 de Marzo 320953 7620964 1940 - 28,423.27 NO - -
60 Las Barrancas 320954 7621913 1855 - 7,545.60 NO - -

Dos tanques Tanque apoyado

61 27 de Mayo 323063 7619947 1927 70 1,314.00 NO de 20 m3 y 50 m3 Ninguna
62 Guadalquivir II (PN) 319474 7618751 1882 - 876.30 NO - -
63 Guadalquivir III (PN) 318799 7619383 1889 - 1,694.09 NO - -
64 Pedro Antonio Flores II (PN) 322436 7618577 1884 240 430.85 NO Tanque elevado Ninguna
65 Narciso Campero II (PN) 322689 7618166 1882 240 541.80 NO Tanque elevado Ninguna
66 San Jorge I (PN) 323796 7615797 1866 240 2,207.09 NO Tanque elevado Ninguna
67 San Geronimo (PN) 322397 7615963 1855 240 2,080.80 NO Tanque elevado Ninguna
68 Stadium (PN) 321403 7617802 1872 - 907.20 NO - -
TOTALES 12,076.30 561,547.90
PRODUCCIN TOTAL 1,410,145.37 (m3/mes)

Casillas a ser llenadas por el responsable de la informacin

 REPORTE DE INFORMACIN
PRODUCCION EN PTAP, POZO O TANQUE

OBSERVACIN

Funcionamiento permanente
Solo funciona en epoca de estiaje