Nuevos aspectos de la construccin de pozos multilaterales

Los pozos de drenaje mltiples que emergen de un pozo principal ayudan a maximizar el contacto con el yacimiento.
Adems de proporcionar un rea de drenaje ms extensa que la provista por un pozo individual, estas terminaciones
de pozos multilaterales pueden reducir el riesgo global de perforacin y el costo total. Para satisfacer los objetivos
especficos de desarrollo de campos de petrleo y de gas en las exigentes condiciones actuales, los operadores
requieren conexiones (juntas, uniones, junturas) confiables entre la tubera de revestimiento primaria del pozo
principal y las tuberas de revestimiento de las ramificaciones laterales.

Jos Fraija En aras de optimizar la produccin, reducir los
Herv Ohmer costos y maximizar la recuperacin de las re-
Tom Pulick servas, las compaas operadoras de la industria
Rosharon, Texas, EUA petrolera estn asignando cada vez ms impor-
tancia a las terminaciones de pozos multilaterales;
Mike Jardon
ramificaciones o pozos de drenaje, perforados
Caracas, Venezuela
desde un pozo primario. Ms del 10% de los
Mirush Kaja 68,000 nuevos pozos que se perforan cada ao
Eni Agip son candidatos para este tipo de terminacin. La
Miln, Italia tecnologa de pozos multilaterales tambin se
utiliza en operaciones de re-entrada en pozos
Ramiro Paez existentes.
China National Offshore Operating Company Las formas bsicas de pozos multilaterales se
(CNOOC) conocen desde la dcada de 1950, pero los pri-
Yakarta, Indonesia meros mtodos de perforacin y los equipos de
terminacin iniciales resultaban adecuados slo
Gabriel P. G. Sotomayor
para ciertas aplicaciones. Las mejoras introduci-
Petrleo Brasileiro S.A. (Petrobras)
das en las tcnicas de construccin de pozos
Ro de Janeiro, Brasil
durante la dcada de 1990 permitieron a los ope-
Kenneth Umudjoro radores perforar y terminar cada vez ms pozos
TotalFinaElf con ramificaciones laterales mltiples.1 En la
Port Harcourt, Nigeria actualidad, los pozos principales y los tramos
laterales pueden perforarse verticalmente, con
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se altos ngulos, u horizontalmente para afrontar las
agradece a Axel Destremau, Port Harcourt, Nigeria; Robert
Dillard y Jim Fairbairn, Rosharon, Texas, EUA; James distintas condiciones del subsuelo.
Garner, Sugar Land, Texas; Gary Gill, Calgary, Alberta, Las configuraciones de los pozos multilatera-
Canad; Heitor Gioppo y Joe Miller, Ro de Janeiro, Brasil;
Tim ORourke, Yakarta, Indonesia; y John Spivey, les varan desde un solo pozo de drenaje hasta
Universidad de Wyoming, Laramie, EUA. ramificaciones mltiples en arreglos de tipo aba-
Herramienta de Adherencia del Cemento (CBT), Discovery nicos horizontales, apilados verticalmente, o dos
MLT, ECLIPSE, FloWatcher, MultiPort, MultiSensor, NODAL,
PowerPak XP, QUANTUM, RAPID (Acceso Confiable que tramos laterales opuestos (pgina siguiente). La
Provee Drenaje Mejorado), RapidAccess, RapidConnect, terminacin de los tramos laterales se realiza a
RapidExclude, RapidSeal, RapidTieBack, USI (generador
de Imgenes Ultrasnicas) y VISION475 son marcas de agujero descubierto o con tuberas de revesti-
Schlumberger. miento desprendidastuberas de revesti-
miento que no estn conectadas al pozo
principalcementadas o sin cementar. Otros
diseos de terminacin utilizan arreglos mecni-
cos para lograr una adecuada conexin, integri-
dad hidrulica y acceso selectivo en las
conexiones entre las tuberas de revestimiento
de los tramos laterales y la tubera de revesti-
miento primaria del pozo principal.
Como cualquier otra terminacin de pozo, las
tuberas de revestimiento para los tramos latera-
les suelen incluir empacadores externos para
garantizar el aislamiento zonal o filtros (cedazos)
mecnicos para el control de la produccin de
arena. La produccin proveniente de los tramos
laterales individuales puede mezclarse entre s o
fluir hacia la superficie a travs de sartas de pro-
duccin independientes. Hoy en da, los pozos
tambin pueden incluir elementos de terminacin
de vanguardia para controlar y vigilar rutinaria-
mente el flujo proveniente de cada ramificacin
lateral. En consecuencia, los riesgos de perfora-
cin y terminacin varan con la configuracin del
pozo, la complejidad de las conexiones, las nece-
sidades de terminacin del pozo y el equipo de
fondo.
Los tramos laterales mltiples permiten
aumentar la productividad porque contactan un
rea ms extensa del yacimiento que un solo
pozo. En ciertos campos, la tecnologa de perfora-
cin de pozos multilaterales ofrece ventajas con
respecto a otras tcnicas de terminacin, tales
como los pozos verticales y horizontales conven-
cionales, o los tratamientos de estimulacin por
fracturamiento hidrulico. Los operadores utilizan
pozos multilaterales para alcanzar diversas for-
maciones o ms de un yacimiento, que represen-
tan el objetivo, y para explotar reservas pasadas
por alto con un solo pozo. La tecnologa de pozos
multilaterales a menudo constituye el nico
medio econmico para explotar compartimentos
geolgicos aislados, campos satlites remotos y
yacimientos pequeos que contienen volmenes
de reservas limitados.

56 Oilfield Review
 Yacimientos someros,
agotados, o de petrleo pesado Tramos laterales de
Pozo principal tipo abanico horizontal
Tramos laterales
verticalmente apilados

Yacimientos Conexiones
laminados o estratificados

Dos tramos
laterales opuestos

Yacimientos de baja permeabilidad

o naturalmente fracturados

> Configuraciones bsicas de pozos multilaterales. Los tramos laterales horizontales, que conforman arreglos de tipo horquilla, abanico o espina dorsal, tie-
nen como objetivo una sola zona y estn destinados a maximizar la produccin de yacimientos someros de baja presin o yacimientos de petrleo pesado,
y campos con agotamiento parcial. Los tramos laterales apilados verticalmente resultan efectivos en formaciones laminadas o en yacimientos estratificados;
la mezcla de la produccin de varios horizontes aumenta la productividad del pozo y mejora la recuperacin de hidrocarburos. En formaciones de baja per-
meabilidad y naturalmente fracturadas, los dos tramos laterales opuestos pueden intersectar ms fracturas que un solo pozo horizontalespecialmente si
se conoce la orientacin de los esfuerzos en el subsueloy tambin pueden reducir la cada de presin por friccin durante la produccin.

Los pozos multilaterales resultan especial-
mente adecuados para conectar rasgos verticales
y horizontales del subsuelo, tales como fracturas
naturales, formaciones laminadas y yacimientos
estratificados. Los pozos de drenaje mltiples, de
alto ngulo u horizontales, intersectan ms frac-
turas naturales y a menudo permiten incrementar
la produccin ms que si se utilizara un solo pozo
horizontal o la estimulacin por fracturamiento
hidrulico. La perforacin de pozos multilaterales
debera contemplarse en entornos en los que
resultan adecuados los pozos direccionales u
horizontales. Los pozos direccionales, horizonta-
les y multilaterales optimizan el contacto del
pozo con el yacimiento y permiten generar reg-
menes de produccin ms altos y con menos ca-
das de presin que los pozos verticales u
horizontales.
No obstante, existen lmites respecto de la
longitud que puede tener una sola seccin hori-
zontal ms all de los cuales la friccin en las
paredes del pozo, en la tubera de revestimiento
o de produccin limita la produccin del pozo. Los
pozos multilaterales reducen las cadas de pre-
sin por friccin durante la produccin ya que el
flujo se dispersa a travs de dos o ms ramifica-
ciones laterales ms cortas. Por ejemplo, dos tra-
mos laterales opuestos reducen la cada de
presin durante el flujo respecto de la originada
en un solo pozo horizontal que tiene el mismo
contacto con el yacimiento e igual rgimen de
produccin que los tramos laterales (vase
Consideraciones clave de diseo, pgina 73).
Los pozos multilaterales exigen una inversin
inicial adicional en equipos pero permiten bajar
potencialmente las erogaciones de capital totales
y los costos de desarrollo, as como los gastos
operativos debido a la menor cantidad de pozos
necesarios. Esta tecnologa reduce las necesida-
des en trminos de cabezales de pozo, tubos ele-
vados de las plataformas y terminaciones
submarinas, lo cual permite reducir los costos y
optimizar la utilizacin de las bocas de cabezales
de pozo (slots) en las plataformas marinas o el
empleo de plantillas submarinas. Los pozos multi-
laterales tambin permiten minimizar la exten-
sin, o las huellas, de las localizaciones de
superficie y mitigar el impacto ambiental en tierra.
Una menor cantidad de pozos reduce la exposicin
reiterada a los riesgos de perforaciones someras.
Las conexiones laterales constituyen un ele-
mento crtico de las terminaciones de pozos mul-
tilaterales y pueden fallar bajo la accin de los
esfuerzos existentes en el subsuelo y ante las
fuerzas inducidas por la temperatura y las presio-
nes diferenciales que se desarrollan durante la
produccin del pozo. Las conexiones se dividen
en dos grupos generales: aquellas que no pre-
sentan integridad hidrulica (Niveles 1, 2, 3 y 4) y
las que s lo hacen (Niveles 5 y 6). El xito de los
pozos multilaterales depende de la durabilidad, la
versatilidad y la accesibilidad de las conexiones.
Los sistemas del Nivel 3 y el Nivel 6 surgieron
como las conexiones multilaterales preferidas.2
Las conexiones del Nivel 3 traen incorporado un
empalme y una conexin mecnica entre la tube-
ra de revestimiento del tramo lateral y la tubera
de revestimiento primaria que permite el acceso
selectivo y el reingreso a las ramificaciones late-
rales. Las conexiones del Nivel 6 forman parte
integrante de la sarta de revestimiento primaria
que ofrece integridad hidrulica y acceso a los
tramos laterales.
1. Bosworth S, El-Sayed HS, Ismail G, Ohmer H, Stracke M,
West C y Retnanto A: Key Issues in Multilateral
Technology, Oilfield Review 10, no. 4 (Invierno de 1998):
1428.
2. Betancourt S, Shukla S, Sun D, Hsii J, Yan M, Arpat B,
Sinha S y Jalali Y: Developments in Completion
Technology and Production Methods, artculo de la SPE
74427, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Internacional del Petrleo de la SPE, Villahermosa,
Mxico, 10 al 12 de febrero de 2002.

Invierno de 2002/2003 57
 Las nuevas tcnicas de construccin de cone-
xiones permiten la utilizacin de pozos multilate-
rales en una gama ms amplia de condiciones de
subsuelo y para un nmero creciente de aplica-
ciones en yacimientos. Sin embargo, la mayor
complejidad de los equipos y de las configuracio-
nes de pozos presenta obstculos tcnicos, ries-
gos operativos y consideraciones econmicas
que los operadores y las compaas de servicios
deben encarar. En este artculo se examinan las
aplicaciones y clasificaciones de los pozos multi-
laterales. Tambin se analizan los sistemas de
conexiones e instalaciones a travs de resulta-
dos de pruebas de pozos y de ejemplos de
campo tomados de EUA, Canad, Venezuela,
Brasil, Nigeria e Indonesia.
Aplicaciones en yacimientos
Los pozos multilaterales reemplazan a uno o ms
pozos individuales. Por ejemplo, un pozo con dos
tramos laterales opuestos reemplaza a dos pozos
horizontales convencionales, cada uno perforado
desde la superficie con columnas de revesti-
miento y cabezales de pozo independientes. En
reas con riesgos de perforacin someros, yaci-
mientos profundos o campos petroleros situados
en zonas de aguas profundas, un solo pozo prin-
cipal elimina el riesgo y el alto costo de perforar
hasta la profundidad final (TD, por sus siglas en
ingls) dos veces. En tierra firme, esto reduce la
cantidad de cabezales de pozos y las dimensio-
nes de las localizaciones de superficie. En reas
marinas, los pozos multilaterales permiten con-
servar las bocas de cabezales de pozo de las pla-
> Yacimientos de petrleo pesado. Adems de
mejorar la inyeccin de vapor, los tramos laterales
horizontales maximizan la produccin y mejoran
la recuperacin de depsitos de petrleo pesado
y de yacimientos delgados, someros o agotados,
mediante el incremento del rea de drenaje del
pozo. En yacimientos con columnas de petrleo
delgadas, los tramos laterales horizontales miti-
gan la irrupcin prematura de agua o gas, o la
conificacin.
58
taformas de perforacin o de las plantillas sub-
marinas, y reducen los requerimientos de las ins-
talaciones de superficie y el espacio en cubierta.
Una de las ventajas fundamentales de los
pozos multilaterales es el mximo contacto con el
yacimiento, lo cual aumenta la productividad o la
inyectividad y permite mejorar los factores de recu-
peracin. Varios pozos de drenaje laterales inter-
sectan y conectan rasgos de yacimientos
heterogneos, tales como fracturas naturales, filo-
nes de mayor permeabilidad, formaciones lamina-
das o yacimientos estratificados y bolsones
aislados de petrleo y de gas. La maximizacin del
contacto con el yacimiento aumenta el rea de dre-
naje del pozo y reduce la cada de presin, lo cual
mitiga la entrada de arena y la conificacin de agua
o gas en forma ms efectiva de lo que lo hacen los
pozos verticales y horizontales convencionales.
Toda tecnologa nueva implica elementos de
riesgo y complejidad tcnica, de modo que se
deben abordar tanto las ventajas como las des-
ventajas.3 La prdida de un pozo multilateral
principal produce prdidas de la produccin pro-
veniente de todas las ramificaciones. Las termi-
naciones de pozos multilaterales son ms
complejas desde el punto de vista mecnico que
las de los pozos convencionales y dependen de
herramientas y sistemas de fondo de pozo nue-
vos. El control del pozo durante la perforacin o la
terminacin de tramos multilaterales puede pre-
sentar dificultades. Adems, hay mayores riesgos
relacionados con el acceso al pozo en el largo
plazo para efectuar tareas correctivas u operacio-
nes de manejo de yacimientos.
> Yacimientos de baja permeabilidad o natural-
mente fracturados. Los tramos laterales horizon-
tales aumentan la probabilidad de intersectar
fracturas naturales y de terminar un pozo renta-
ble en formaciones naturalmente fracturadas con
fracturas cuyas orientaciones se desconocen. Si
se conoce la orientacin de los esfuerzos en el
subsuelo, los dos tramos laterales opuestos per-
miten optimizar el contacto del pozo con el yaci-
miento.
Despus de considerar los aspectos positivos y
negativos de la tecnologa de perforacin de pozos
multilaterales, as como su impacto en el largo
plazo sobre el desarrollo de campos petroleros, se
vislumbran varias aplicaciones en yacimientos.
Los pozos con tramos laterales mltiples resultan
particularmente adecuados para campos con
reservas de petrleo pesado, baja permeabilidad o
fracturas naturales, formaciones laminadas o yaci-
mientos estratificados, hidrocarburos pasados por
alto en distintos compartimentos estructurales o
estratigrficos y con produccin madura o con
agotamiento parcial.4
El desarrollo econmico de reservas de petr-
leo pesado se encuentra limitado por la baja
movilidad del petrleo, la eficiencia de barrido de
la inyeccin de vapor y los factores de recupera-
cin (vase Yacimientos de petrleo pesado,
pgina 32). En los yacimientos de petrleo
pesado u otros yacimientos de baja movilidad,
los pozos de drenaje laterales ofrecen ventajas
similares a los tratamientos de fracturamiento
hidrulico en las zonas gasferas de baja perme-
abilidad. El mayor contacto del pozo con el yaci-
miento estimula la produccin de petrleo. Los
tramos laterales horizontales tambin reducen
las cadas de presin frente a la formacin, ate-
nan la conificacin de agua y mejoran la inyec-
cin de vapor en estos yacimientos (abajo a la
izquierda).
Los yacimientos de baja permeabilidad y na-
turalmente fracturados se asocian frecuente-
mente con un nivel de productividad limitado, de
manera que la anisotropa de la formacin cons-
> Yacimientos satlites. Los pozos multilaterales
constituyen una forma eficaz y econmica de
explotar campos remotos y yacimientos peque-
os que contienen volmenes de hidrocarburos
limitados.
Oilfield Review
tituye un factor importante para el diseo de
pozos multilaterales. Las fracturas hidrulicas
yacen paralelas, no perpendiculares, a las fractu-
ras naturales. En consecuencia, los pozos produ-
cen como si las fracturas apuntaladas fueran
mucho ms cortas que en un yacimiento homog-
neo. Los tramos laterales horizontales perforados
en forma perpendicular a las fracturas naturales
mejoran sustancialmente la productividad del
pozo ya que intersectan ms fracturas (pgina
anterior al centro).
En zonas laminadas y en yacimientos estrati-
ficados o formaciones heterogneas, los pozos
con tramos laterales apilados verticalmente per-
miten mejorar la productividad y la recuperacin
de reservas, ya que conectan mltiples intervalos
productivos separados por barreras verticales o
contrastes de permeabilidad y gradaciones (abajo
a la izquierda). La explotacin simultnea de
zonas mltiples ayuda a mantener los regmenes
de produccin por encima del lmite econmico viduales. Cuando la produccin se estabiliza, la
de las instalaciones de superficie o de las plata-
formas marinas, y prolonga la vida econmica de
los pozos y campos petroleros.
Con pozos multilaterales se pueden explotar
reservas pasadas por alto en distintos comparti-
mentos geolgicos creados por ambientes sedi-
mentarios, la diagnesis formacional y fallas que
actan como sello (abajo a la derecha). Cuando
los volmenes de reservas contenidos en bloques
individuales no justifican un pozo para cada blo-
que, las terminaciones de tramos multilaterales
son una opcin viable ya que permiten conectar
varios compartimentos geolgicos. La comparti-
> Formaciones laminadas o yacimientos estrati-
ficados. En yacimientos estratificados, varios
tramos laterales apilados verticalmente contac-
tan un rea ms extensa del yacimiento que un
solo pozo vertical y pueden explotar mltiples
formaciones productivas. Mediante la modifica-
cin de la inclinacin de los tramos laterales y
de la profundidad vertical de cada pozo de dre-
naje, es posible drenar mltiples formaciones
delgadas.
Invierno de 2002/2003
mentalizacin geolgica tambin se produce
cuando el agua de acuferos naturales o el agua
inyectada barren ms all de las reas de baja
permeabilidad, dejando bolsones de petrleo y
de gas que pueden recuperarse mediante la cons-
truccin de pozos multilaterales.
En forma similar, los pozos multilaterales per-
miten el desarrollo de yacimientos pequeos y
campos satlites remotos sin posibilidades de
ser explotados con pozos verticales, de alto ngu-
lo u horizontales convencionales (pgina anterior
a la derecha). Los operadores tambin utilizan
pozos multilaterales para explotar yacimientos de
baja presin y yacimientos parcialmente agotados,
particularmente para la perforacin de pozos de
relleno y de re-entrada.5
En campos petroleros maduros, los pozos mul-
tilaterales mejoran la perforacin de pozos de re-
lleno ya que tienen como objetivo reas cuya
explotacin no resulta econmica con pozos indi-
perforacin de ramificaciones laterales desde
pozos existentes permite explotar hidrocarburos
adicionales sin sacrificar los niveles de produc-
cin corriente. Esta estrategia mejora los niveles
de produccin de un pozo y aumenta las reservas
recuperables, permitiendo la explotacin econ-
mica de yacimientos maduros.
Los pozos con ramificaciones mltiples ayudan
a modificar el drenaje del yacimiento en proyectos
de recuperacin terciaria que utilizan la inyeccin
de agua o vapor. Las ramificaciones laterales des-
viadas a partir de pozos existentes controlan la
localizacin del influjo y permiten mejorar los
> Compartimentos geolgicos aislados. Los pozos
multilaterales suelen ser ms eficaces que los po-
zos individuales para explotar hidrocarburos pasa-
dos por alto en distintos compartimentos geolgi-
cos o como resultado del agotamiento parcial de
las reservas.
esquemas de inyeccin a medida que la eficiencia
de barrido cambia con el tiempo. La produccin de
hidrocarburos pasados por alto y la realineacin
de los esquemas de inyeccin con las ramificacio-
nes laterales elimina la necesidad de forzar las
reservas hacia los pozos de produccin existentes.
Los pozos multilaterales tambin ayudan a
controlar la entrada de gas y de agua. Las ramifi-
caciones laterales mltiples perforadas con lon-
gitudes variables en diferentes capas permiten
mejorar el barrido vertical de los hidrocarburos y
la recuperacin de reservas. Los tramos laterales
horizontales atenan la conificacin de gas y de
agua en ciertos yacimientos, especialmente en
aquellos que tienen zonas con hidrocarburos del-
gadas, casquetes de gas o empuje de agua de
fondo. Los pozos multilaterales permiten mejorar
la recuperacin durante la despresurizacin del
casquete de gas en las ltimas etapas de la vida
til del campo y tambin ayudan a mejorar la pro-
ductividad en proyectos de almacenamiento de
gas en el subsuelo.6
Los operadores utilizan incluso los pozos mul-
tilaterales en exploracin para muestrear la cali-
dad del yacimiento horizontal y su extensin
areal, y evaluar las trampas estratigrficas. Otro
de los roles de estos pozos es la delineacin de
yacimientos. Mediante la planificacin de dos o
ms tramos laterales perforados desde un pozo
principal, se puede explorar directamente un
rea ms extensa desde una sola localizacin de
superficie. Este procedimiento genera mayor fle-
xibilidad durante la delineacin del campo ya que
permite que cada tramo lateral sea planificado
en base al conocimiento adquirido durante la
perforacin del pozo principal y de los tramos
laterales precedentes.
Adems de seleccionar las configuraciones
de pozos multilaterales necesarias para abordar
aplicaciones especficas en yacimientos, los in-
genieros deben determinar el grado de integridad
3. Vij SK, Narasaiah SL, Walia A y Singh G: Multilaterals:
An Overview and Issues Involved in Adopting This
Technology, artculo de la SPE 39509, presentado en la
Conferencia y Exhibicin del petrleo y del gas de la SPE
de India, Nueva Delhi, India, 17 al 19 de febrero de 1998..
4. Ehlig-Economides CA, Mowat GR y Corbett C:
Techniques for Multibranch Well Trajectory Design in
the Context of a Three-Dimensional Reservoir Model,
artculo de la SPE 35505, presentado en la Conferencia
Europea de Modelado 3D de Yacimientos, Stavanger,
Noruega, 16 al 17 de abril de 1996.
Sugiyama H, Tochikawa T, Peden JM y Nicoll G: The
Optimal Application of Multi-Lateral/Multi-Branch
Completions, artculo de la SPE 38033, presentado en la
Conferencia del Petrleo y el Gas de la SPE del Pacfico
Asitico, Kuala Lumpur, Malasia, 14 al 16 de abril de 1997.
5. Hill D, Neme E, Ehlig-Economides C y Mollinedo M:
Reentry Drilling Gives New Life to Aging Fields,
Oilfield Review 8, no. 3 (Otoo de 1996): 417.
6. Bary A, Crotogino F, Prevedel B, Berger H, Brown K,
Frantz J, Sawyer W, Henzell M, Mohmeyer K-U, Ren N-K,
Stiles K y Xiong H: Almacenamiento subterrneo de gas
natural, Oilfield Review 14, no. 2 (Otoo de 2002): 319.
59
 Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3

Nivel 1 Pozo de re-entrada sin entubar o conexin sin soporte.

Nivel 2 Pozo principal entubado y cementado con tramo lateral terminado
a agujero descubierto o con tubera de revestimiento desprendida.
Nivel 3 Pozo principal entubado y cementado con tramo lateral entubado
y sin cementar, con tubera de revestimiento conectada
mecnicamente al pozo principal (color rojo).

Nivel 4 Nivel 5 Nivel 6

Nivel 4 Pozo principal entubado y cementado con tramo lateral entubado

y cementado, con tubera de revestimiento del tramo lateral
conectada mecnicamente al pozo principal.
Nivel 5 Pozo principal entubado y cementado y tramo lateral entubado,
cementado o sin cementar, donde la integridad y el aislamiento
hidrulico estn provistos por los componentes de terminacin
adicionales ubicados dentro del pozo principal (empacadores,
sellos y tubulares).
Nivel 6 Pozo principal entubado y cementado y tramo lateral entubado,
cementado o sin cementar, donde la integridad y el aislamiento
hidrulico estn provistos por la tubera de revestimiento primaria
en la interseccin de la tubera de revestimiento del tramo lateral
sin componentes de terminacin adicionales dentro del pozo
principal.

> Clasificacin de las conexiones. Los pozos multilaterales se caracterizan de acuerdo con las definiciones establecidas en el Foro de
Avance Tcnico de Pozos Multilaterales (TAML, por sus siglas en ingls), celebrado en Aberdeen, Escocia, el 26 de julio de 1999, y re-
cientemente actualizado en una propuesta efectuada en julio de 2002. Estos estndares clasifican a las conexiones en seis niveles,
Nivel 1, 2, 3, 4, 5 6, segn el grado de complejidad mecnica, conectividad y aislamiento hidrulico.

mecnica e hidrulica que se requiere en las cone-
xiones laterales para optimizar la produccin y
maximizar la recuperacin (arriba).7 Schlumberger
ofrece soluciones de pozos multilaterales que van
desde la perforacin de pozos de re-entrada y tra-
mos laterales terminados a agujero descubierto
hasta las avanzadas conexiones de Acceso
Confiable que Proveen Drenaje Mejorado RAPID,
las cuales proporcionan conectividad, resistencia,
exclusin de arena e integridad hidrulica.
Ventanas precortadas y
conectividad de las conexiones
El sistema prefabricado RapidTieBack de perfora-
cin y terminacin de tramos multilaterales sin
fresado, utiliza ventanas en la tubera de revesti-
miento maquinadas con anticipacin y cubiertas
con una camisa perforable interna para construir
tramos laterales estrechamente espaciados en
pozos nuevos (prxima pgina). Este sistema de
conexiones puede instalarse rpidamente con
mnimo tiempo de inmovilizacin del equipo de
perforacin en pozos con ngulos de inclinacin
hasta la horizontal. Una de las ventajas funda-
mentales de este sistema es la capacidad de per-
mitir la terminacin de hasta cuatro tramos
laterales en ngulo recto, con ventanas adyacen-
tes en la tubera de revestimiento, ubicadas a 1.8
m [6 pies] de distancia entre s.
Las conexiones cudruples RapidTieBack han
sido concebidas para emplazar las conexiones
dentro de un yacimiento y perforar pozos de dre-
naje de alto ngulo, utilizando arreglos de perfo-
racin de radio de curvatura corto. Este sistema
de pozos multilaterales tambin puede colocarse
por encima del yacimiento, lo cual reduce el
incremento angular y la inclinacin del tramo
lateral para minimizar el esfuerzo ejercido sobre
las conexiones.
Dado que se eliminan las operaciones de fre-
sado, las ventanas precortadas proveen salidas
rpidas y consistentes en la tubera de revesti-
miento, impiden la formacin de recortes de acero
y reducen el riesgo de rotura de la tubera de reves-
timiento. Las barrenas con ensanchadores de pozo
reducen an ms el riesgo durante la reperforacin
del tapn de cemento y de la camisa provisoria
rellena de uretano. Se utiliza una herramienta de
lavado, especialmente diseada con un dispositivo
de orientacin, para asegurar que los niples de per-
fil RapidTieBack de la tubera de revestimiento
principal estn libres de escombros.
La instalacin de una camisa de empalme
mecnico permite conectar las tuberas de reves-
timiento de los tramos laterales con la tubera de
revestimiento central para una mayor estabilidad
y provee acceso selectivo a las ramificaciones
del pozo a fin de realizar trabajos de remedia-
cin. Los tramos laterales pueden permanecer a
pozo abierto o terminarse con tubera de revesti-
miento cementada o sin cementar, tuberas de
revestimiento ranuradas y filtros de exclusin de
arena para lograr mayor estabilidad del pozo. Un
mayor dimetro interno del empalme de la tube-
ra de revestimiento en el pozo principal permite
alojar un equipo de terminacin de mayores
7. Technical Advancement of Multilaterals, Foro Avance
Tcnico de los Pozo Multilaterales (TAML) Forum,
Aberdeen, Escocia, 26 de julio de 1999.
Hogg C: Comparison of Multilateral Completion
Scenarios and Their Application, artculo de la SPE
38493, presentado en la Conferencia Europea de reas
Marinas de la SPE, Aberdeen, Escocia, 9 al 10 de
septiembre de 1997.
Brister R y Oberkircher J: The Optimum Junction Depth
for Multilateral Wells, artculo de la SPE 64699, presen-
tado en la Conferencia y Exhibicin Internacional del
Petrleo y el Gas de la SPE, Pekn, China, 7 al 10 de
noviembre de 2000.
Westgard D: Multilateral TAML Levels Reviewed,
Slightly Modified, Journal of Petroleum Technology 54,
no. 9 (Septiembre de 2002): 2228.

60 Oilfield Review
dimensiones, un equipo de levantamiento artifi- vlvulas de control de flujo operadas en forma fin de lograr una mayor productividad y reduce la
cial de gran volumen y herramientas de re- hidrulica o elctrica y recuperables mediante presin de abandono final, lo cual incrementa la
entrada para futuras operaciones de pozo. lnea de acero (lnea de arrastre, slickline) o con recuperacin de reservas.
Un mayor dimetro interno permite que las la tubera de produccin, pasen a travs de las Los sistemas cudruples RapidTieBack han
herramientas y componentes de terminacin con conexiones cudruples RapidTieBack. La coloca- sido muy utilizados en la explotacin de petr-
dimetros externos ms grandes, tales como cin del equipo de levantamiento artificial a leos pesados, pero tambin son aplicables en
bombas elctricas sumergibles de gran volumen, mayor profundidad aumenta la cada de presin a terminaciones de pozos multilaterales, en yaci-
1 2 3 4
Cementar seccin de Limpiar tubera de revestimiento Perforar Instalar tubera de revestimiento
la ventana de salida. e instalar cua de desviacin. ramificacin lateral. del tramo lateral y empalmar.

Herramienta de
asentamiento de
Ranura de la tubera de
orientacin Tubera de
Herramienta de revestimiento revestimiento
bajada al pozo
Camisa Empalme de la
Perfil perforable tubera de
superior interna revestimiento
Cua de Sarta de
Ventana
desviacin Herramienta cementacin
precortada
con cobertura de despliegue interna
Relleno compuesta de re-entrada
de uretano Barrena Herramienta de (RDT)
monoposicionamiento

Ranura de
orientacin

1 Instalar la conexin a la profundidad propuesta. Orientar las ventanas en base a mediciones giroscpicas y cementar la tubera de revestimiento primaria.
2 Perforar la camisa interna y el cemento. Asentar la cua de desviacin recuperable y la herramienta de monoposicionamiento en el perfil ubicado debajo de la seccin de la ventana.
Recuperar la herramienta de bajada al pozo.
3 Perforar el tramo lateral y extraer el arreglo de perforacin. Reorientar la cua de desviacin para perforar el tramo lateral opuesto. Recuperar la cua de desviacin y la herramienta
de monoposicionamiento. Limpiar el pozo principal. Repetir el procedimiento para el siguiente grupo de ventanas.
4 Colocar el arreglo de tubera de revestimiento, la herramienta de despliegue de re-entrada (RDT) y la herramienta de monoposicionamiento en el perfil ubicado debajo de la ventana.
Desprender el arreglo de la herramienta RDT y bajar la tubera de revestimiento en el tramo lateral. Asentar la herramienta de colocacin de la tubera de revestimiento en el perfil
superior y trabar el empalme de la tubera de revestimiento en la ventana precortada.

5 6 7
Tubera de revestimiento Extraer la herramienta RDT. Terminar conexin.
cementada, opcional.

Pescasondas
Camisa
interior

5 Desenganchar la herramienta de colocacin de la tubera de revestimiento y retirar la sarta de cementacin interna.

6 Repasar con tubo lavador la herramienta RDT con el pescasondas, desenganchar la herramienta de monoposicionamiento y recuperar la herramienta RDT.
7 Instalar la camisa de la plantilla interior para mantener la tubera de revestimiento lateral en el lugar adecuado.

> Ventanas precortadas en la tubera de revestimiento. Las aplicaciones para las conexiones cudruples RapidTieBack incluyen pozos nuevos que requie-
ren conexiones de dimetro completo en yacimientos someros de petrleo pesado, formaciones de baja permeabilidad o naturalmente fracturadas y cam-
pos maduros con agotamiento parcial. Este sistema no requiere el fresado de la tubera de revestimiento de acero, conecta las tuberas de revestimiento
de los tramos laterales a la tubera de revestimiento primaria de un pozo principal y permite la cementacin de las tuberas de revestimiento laterales.

Invierno de 2002/2003 61
mientos de baja permeabilidad, naturalmente
fracturados y parcialmente agotados, para mejo-
rar la productividad del pozo y la recuperacin de
reservas mediante el aumento del rea de dre-
naje del pozo y la reduccin de la cada de pre-
sin en los intervalos productivos.
Sistemas cudruples
RapidTieBack: Canad y Venezuela
En los procesos trmicos de recuperacin asistida
(EOR, por sus siglas en ingls) se inyecta vapor
para calentar las formaciones, reducir la viscosi-
dad del petrleo pesado y estimular el flujo de los
fluidos. Las ramificaciones laterales mltiples
permiten maximizar el contacto con el yacimiento
y aumentar la productividad de los mtodos de
inyeccin cclica de vapor de agua y produccin,
proceso que se conoce tradicionalmente como
estimulacin cclica con vapor (huff and puff).
Esta tcnica consiste en la inyeccin de vapor
durante un mnimo de dos meses, con un posible
perodo de cierre y empapado, seguido por seis
meses o ms de produccin.
Si bien su costo es aproximadamente el cu-
druplo de un solo pozo en estas aplicaciones, los
pozos laterales cudruples normalmente permi-
ten aumentar la productividad ms de seis veces.
Estas terminaciones de pozos multilaterales limi-
tan adems el impacto ambiental ya que se redu-
ce la cantidad de pozos, lo cual tambin permite
minimizar las instalaciones de superficie, tales
como tuberas de vapor y redes de recoleccin.
Durante los ltimos seis aos, los sistemas cu-
druples RapidTieBack se han utilizado con xito
en la construccin de ms de 220 conexiones
multilaterales para pozos radiales estimulados
con vapor en Canad y pozos de estimulacin
cclica con vapor (CSS, por sus siglas en ingls)
en Venezuela (derecha).8
La conexin cudruple RapidTieBack permite
iniciar y perforar los tramos laterales a travs de
ventanas de salida estrechamente espaciadas
entre s en un tramo corto de la tubera de reves-
timiento primaria, lo cual facilita el direcciona-
miento horizontal antes de alcanzar el fondo de
un intervalo productivo. Los operadores utilizan
este sistema para perforar tramos laterales direc-
cionales saliendo de la tubera de revestimiento
primaria por encima del yacimiento y realizando
la horizontalizacin luego de ingresar en las
zonas productivas.
La combinacin de los procesos de recupera-
cin asistida de petrleo con la tecnologa de per-
foracin de pozos multilaterales resulta en
extremo efectiva. En la mayora de los casos, los
resultados econmicos de la produccin y recu-
peracin de reservas superan las expectativas, de
modo que los operadores de Canad y Venezuela
62
tienen proyectado seguir perforando y termi- El cople ICC de dimetro completo provee una
nando pozos multilaterales en los prximos aos. referencia permanente para el fresado de venta-
Los operadores en Amrica del Norte y Amrica nas en las tuberas de revestimiento y la perfora-
del Sur tambin estn considerando los sistemas cin de tramos laterales a partir de sartas de
cudruples RapidTieBack para aplicaciones de revestimiento primarias de 7 y 958 pulgadas, u
terminacin de pozos en yacimientos distintos a otro dimetro estndar. La instalacin de ms de
los de petrleo pesado. un cople ICC permite la construccin de varias
conexiones laterales y permite mltiples pene-
Fresado de ventanas orientadas traciones del yacimiento para un desarrollo
El sistema de terminacin de pozos multilaterales ptimo del campo. Cinco perfiles diferentes ofre-
RapidAccess, que ofrece acceso selectivo al pozo cen puntos adicionales de comienzo de la des-
de drenaje, ayuda a orientar las ventanas fresadas viacin y acceso selectivo a los tramos laterales,
de salida de la tubera de revestimiento para los a fin de optimizar la construccin y terminacin
tramos laterales terminados a agujero descu- del pozo, y lograr flexibilidad en la produccin.
bierto, las tuberas de revestimiento desprendidas Los perfiles del cople ICC pueden instalarse en
y las instalaciones de conexiones ms complejas cualquier secuencia y a cualquier profundidad
(prxima pgina). Adems, ofrece acceso selec- para verificar la orientacin de la herramienta
tivo a los tramos laterales para las operaciones durante toda la vida til del pozo.
de re-entrada. Esta tcnica de fresado de venta- El cople ICC no requiere procedimientos de
nas, simple y de bajo costo, utiliza un niple de instalacin u operacin especiales. Por el contra-
perfil caracterstico, cupla o cople de tubera de rio, se instala y opera como una unin corta de
revestimiento indexado (ICC, por sus siglas en tubera de revestimiento. Este diseo integral
ingls), que se instala en las sartas de revesti- con las dimensiones para tubulares del Instituto
miento centrales para orientar las cuas de des-
viacin recuperables disponibles en el mercado. 8. Stalder JL, York GD, Kopper RJ, Curtis CM, Cole TL y
Copley JH: Multilateral-Horizontal Wells Increase Rate
La utilizacin de un cople ICC elimina la necesidad and Lower Cost Per Barrel in the Zuata Field, Faja,
de orientar las ventanas precortadas mediante el Venezuela, artculo de la SPE 69700, presentado en el
Simposio Internacional de Operaciones Trmicas y de
girado y posicionamiento de una sarta de revesti- Petrleo Pesado de la SPE, Portamar, Isla Margarita,
miento desde la superficie. Venezuela, 12 al 14 de marzo de 2001.
ALBERTA
Calgary
CANAD
EUA Poz
o pr
inci
pal
Tub
reve era
del stim de
tram ien
o la to
tera
Caracas l
AMRICA
VENEZUELA DEL SUR
6 pi
es
> Terminaciones de tramos laterales cudruples. Los operadores han instalado ms de 220 conexiones
cudruples RapidTieBack en Venezuela y Canad (izquierda). El emplazamiento de ventanas precorta-
das en una seccin tangencial corta mejora el proceso de construccin de conexiones y facilita el
acceso a los tramos laterales. Este sistema ofrece la opcin de terminar hasta cuatro tramos laterales
a agujero descubierto o con las tuberas de revestimiento conectadas al pozo principal mediante una
camisa de empalme mecnico, lo cual aumenta la resistencia y estabilidad de las conexiones (dere-
cha). Un sistema de derivacin orientado colocado en un perfil de referencia permite el acceso selec-
tivo para reingresar en las ramificaciones laterales, a fin de realizar intervenciones en el pozo.
Oilfield Review
 1 2 3
Instalar el cople de tubera Limpiar el perfil del cople Instalar la cua de desviacin recuperable y
de revestimiento indexado (ICC). ICC y determinar la orientacin. fresar la salida de la tubera de revestimiento.

Arreglo
Sonda de de fresado
adquisicin
de registros
Imagen USI
Cua de
desviacin

Herramienta de
ICC asentamiento
selectivo

Barrena

1 Colocar el cople ICC en la tubera de revestimiento debajo de la profundidad del tramo lateral propuesta y cementar la tubera de revestimiento. El cople ICC no se orienta
con anticipacin. Cementar la tubera de revestimiento.
2 Perforar el cemento. Un revestimiento patentado impide la adherencia del cemento al perfil ICC. Normalmente el cople ICC se limpia con tapones limpiadores, pero tambin se dispone
de una herramienta de limpieza a chorro para limpiar los perfiles ICC. Determinar la orientacin de un cople ICC con imgenes y registros adquiridos con las herramientas USI y CBT.
3 Agregar la cua de desviacin recuperable y la herramienta de asentamiento selectivo al arreglo de fresado. Trabar la herramienta de asentamiento selectivo con la chaveta de
orientacin ajustada para posicionar correctamente las herramientas en el perfil ICC. Liberar la cua de desviacin y fresar la ventana a travs de la tubera de revestimiento.
Extraer el arreglo de fresado y recuperar la cua de desviacin.

4 5 6
Instalar el sistema de derivacin Opciones de tuberas de revestimiento: Extraer la herramienta RDT
y perforar la ramificacin lateral. desprendidas, cementadas y sin cementar. y la de asentamiento selectivo.

Pescasondas

Herramienta
de despliegue
de re-entrada Barrena
(RDT)

4 Limpiar el pozo principal. Colocar la herramienta de despliegue de re-entrada (RDT) y la de asentamiento selectivo en el cople ICC para desviar los arreglos de perforacin y las
herramientas de adquisicin de registros a travs de la ventana de la tubera de revestimiento. Perforar el pozo lateral.
5 Instalar la tubera de revestimiento en la sarta de perforacin con la gua de la herramienta RDT para lograr la estabilidad de la perforacin y el aislamiento zonal. Bombear cemento
a travs de la columna de perforacin y de la tubera de revestimiento dentro del espacio anular existente entre la tubera de revestimiento y la pared del pozo, hasta un punto ubicado
debajo del receptculo de dimetro interior pulido (PBR), por encima de la tubera de revestimiento. Desenganchar la sarta de perforacin de la tubera de revestimiento y
recuperar la herramienta de bajada al pozo antes de que frage el cemento.
6 Recuperar la herramienta RDT y la de asentamiento selectivo.

> Fresado de ventanas en la tubera de revestimiento. El sistema RapidAccess utiliza un niple con un perfil caracterstico, denominado cupla o cople de
tubera de revestimiento indexado (ICC, por sus siglas en ingls), instalado en la tubera de revestimiento primaria para fresar las ventanas de salida utiliza-
das para construir los tramos laterales. El cople ICC sirve como referencia permanente de la profundidad y de orientacin direccional para las operaciones
de perforacin y de re-entrada. Este sistema permite un acceso de dimetro completo en tuberas de revestimiento de 7 y 958 pulgadas y constituye un com-
ponente clave de las conexiones RapidConnect y RapidExclude.

Invierno de 2002/2003 63
Americano del Petrleo (API, por sus siglas en
ingls) simplifica la logstica y permite la ejecucin
de operaciones de cementacin convencionales.
El cople ICC no restringe el dimetro interno del
pozo, ni limita el vaivn y la rotacin de la tube-
ra de revestimiento durante la cementacin, lo
cual contribuye a garantizar la adecuada adhe-
rencia del cemento.
Despus de cementada la tubera de revesti-
miento, las herramientas de ejecucin de medicio-
nes durante la perforacin (MWD, por sus siglas
en ingls) o de registros adquiridos con cable elc-
trico determinan la profundidad del cople ICC y la
orientacin direccional, de manera que una herra-
mienta de asentamiento selectivo puede orientar
una cua de desviacin y un arreglo para fresar en
una direccin especfica a la profundidad seleccio-
nada. La posicin del cople ICC tambin puede
determinarse a partir de los datos del generador
de Imgenes Ultrasnicas USI, a menudo adquiri-
dos durante las evaluaciones de adherencia del
cemento, lo cual elimina una carrera extra de
adquisicin de registros.
Las tcnicas de salida de la tubera de reves-
timiento anteriores requeran la instalacin de un
empacador provisorio que serva como referencia
y plataforma para el fresado de ventanas en la
tubera de revestimiento. Con los sistemas basa-
dos en empacadores, la profundidad y la orienta-
cin direccional se pierden despus de recuperar
el empacador. El acceso futuro al tramo lateral
resulta extremadamente costoso, por no decir
imposible. Ahora, el concepto ICC ofrece la verifi-
cacin positiva de la orientacin de la herra-
mienta y otorga mayor confiabilidad durante el
proceso de construccin de pozos multilaterales.
Es posible fresar una ventana en la tubera de
revestimiento hasta 27 m [90 pies] por encima de
un cople ICC. Se pueden indexar dos o tres venta-
nas desde el mismo cople ICC a diferentes orien-
taciones siempre que se encuentren dentro de los
27 m de distancia. Las funciones redundantes de
recuperacin de la herramienta aseguran el
acceso a los tramos laterales inferiores. La colo-
cacin del cople ICC a la profundidad correcta es
la consideracin esencial durante la instalacin.
Un proceso de dos etapas que utiliza una cua
de desviacin, seguida por una herramienta espe-
cial de despliegue de re-entrada (RDT, por sus
siglas en ingls), permite mejorar an ms el fre-
sado de las ventanas y la construccin de las
conexiones, respecto de los sistemas que utilizan
slo una cua de desviacin. El dimetro externo
de la herramienta RDT es ms pequeo y en con-
secuencia, su recuperacin es ms fcil que la del
equipo estndar, lo cual minimiza el volumen de
escombros y los problemas de recuperacin de
herramientas despus de la perforacin.
64
El cople ICC es un elemento importante en el Conectividad y estabilidad
mantenimiento de pozos multilaterales, en la plani- de las conexiones
ficacin del desarrollo de campos petroleros a largo En las primeras conexiones multilaterales, el
plazo y en el manejo de yacimientos. La colocacin mantenimiento del acceso selectivo a las rami-
de un derivador orientado en el cople ICC permite el ficaciones slo era posible con ventanas pre-
acceso selectivo a las conexiones para el reingreso cortadas o conexiones ms complejas. Esto
a los tramos laterales. Dado que constituye un dificultaba la planificacin de futuros tramos
punto de referencia permanente y ofrece soporte laterales porque la profundidad de las conexio-
para el acceso a los tramos laterales a travs de la nes tena que determinarse por anticipado. Por
tubera de produccin, el cople ICC reduce el costo otra parte, las ventanas precortadas con camisas
y riesgo de futuros trabajos de remediacin y de perforables limitaban la integridad de la tubera
construccin de conexiones. Las conexiones de de revestimiento. Basadas en las soluciones de
pozo abierto RapidAccess son aplicables en lutitas fresado de ventanas RapidAccess, las conexio-
y en formaciones consolidadas competentes. El nes RapidConnect y RapidExclude crean una
cople ICC constituye adems el fundamento del sis- conexin estructural entre las tuberas de reves-
tema de terminacin de pozos multilaterales timiento de los tramos laterales y la tubera de
RapidConnect de Schlumbergerque ofrece conec- revestimiento primaria que permite el acceso
tividad y acceso selectivo a los tramos de dre- selectivo a las ramificaciones del pozo y al pozo
najey es la base de la conexin multilateral principal. Se entuban todas las ramificaciones
RapidExclude para la exclusin de slidos (vase del pozo, pero slo se cementa el pozo principal.
Conectividad y estabilidad de las conexiones pr- Los sistemas de anclaje convencionales con
xima columna y Resistencia de las conexiones y colgadores de tuberas de revestimiento mecni-
exclusin de arena, pgina 69). cos o mecanismos de enganche, a menudo se
Tubera de revestimiento fresada convencional
La conexin sin soporte se desplaza Deflexin de 3.51 pulgadas
hacia el pozo principal despus que la en el pozo principal con
formacin colapsa sobre la conexin. una carga de 10 lpc
Anlisis por el mtodo de elementos finitos
Seccin transversal de la conexin
Conexin RapidConnect
Mantiene la integridad mecnica despus que Deflexin despreciable
la formacin colapsa sobre la conexin. con una carga
de 1000 lpc
Seccin transversal de la conexin Anlisis por el mtodo de elementos finitos
Plantilla Conector Tubera de revestimiento
> Comparacin entre las conexiones RapidConnect y la tubera de revestimiento fresada. La construc-
cin de una conexin lateral mediante el fresado de la parte superior de una tubera de revestimiento
que se extiende dentro del pozo principal plantea numerosas desventajas (arriba a la izquierda). Las
fuerzas de la formacin tarde o temprano empujan las tuberas de revestimiento dentro del pozo prin-
cipal, lo cual restringe el acceso por debajo de ese punto o hace colapsar completamente a la cone-
xin. Los conectores y plantillas RapidConnect y RapidExclude mejoran la integridad mecnica y la
confiabilidad de la conexin (abajo a la izquierda). Estas conexiones toleran presiones entre 100 y 150
veces superiores a las toleradas por una conexin fresada. El peso que se ejerce sobre la conexin
se transfiere a la tubera de revestimiento primaria a travs de los perfiles de bloqueo del conector y
de la plantilla. El anlisis por el mtodo de elementos finitos permiti verificar la integridad estructural
del sistema RapidConnect. Una carga de 69 kPa [10 lpc] sobre una conexin fresada produce ms de
3.5 pulgadas de deflexin en la tubera de revestimiento de 958 pulgadas (arriba a la derecha). Sin
embargo, una carga de 6.9 MPa [1000 lpc] sobre una conexin RapidConnect produce una deflexin
despreciable (abajo a la derecha).
Oilfield Review
 1 2 3 4 5 6
Instalar plantilla. Instalar conector. Conexin completa. Instalar componentes Acceso y reingreso Aislamiento opcional
de terminacin restantes. opcionales al tramo lateral. del tramo lateral superior.

Empacador superior

Conector RapidConnect Acceso selectivo

a travs de la
tubera (STTA)
Niple de perfil Plantilla RapidConnect
caracterstico

Herramienta de
asentamiento
Plantilla Conector selectivo

Empacador inferior

1 Colocar la plantilla y la herramienta de asentamiento selectivo en el cople ICC o
en un empacador debajo de la ventana fresada despus de bajar los componentes
de la terminacin inferior. Posicionar la abertura de la plantilla en la ventana de
salida de la tubera de revestimiento. Recuperar las herramientas de bajada al pozo
de la plantilla.
2 Insertar el conector en el fondo del pozo hasta que el extremo inferior engrane en
el receptculo de dimetro interior pulido (PBR) instalado en el tope de la tubera
de revestimiento desprendida y hasta que el extremo superior se asiente en la
plantilla. Recuperar las herramientas de bajada al pozo.
3 Completar la instalacin de la conexin.
4 Colocar la tubera de produccin y el empacador para el tramo lateral superior.
Conectar al receptculo PBR de la plantilla si se requiere aislamiento hidrulico
en la conexin.
5 Colocar un dispositivo de acceso selectivo a travs de la tubera de produccin
(STTA) con un perfil de cierre y un sistema de desviacin en la plantilla para dirigir
las herramientas hacia el interior del tramo lateral en caso de que se efecten
intervenciones para trabajos de remediacin.
6 Instalar una camisa interna para aislar un tramo lateral del pozo principal.

> Conectividad y resistencia de las conexiones. Los sistemas RapidConnect y RapidExclude utilizan perfiles ICC RapidAccess para construir conexiones que
conectan las tuberas de revestimiento de los tramos laterales con las ventanas de salida fresadas en las columnas de revestimiento primarias. Una cone-
xin de alta resistencia se construye en el pozo; no es prefabricada. Dos componentes principales se montan en el fondo del pozo para aproximarse a las
tolerancias dimensionales sin ventanas precortadas y orientando la tubera de revestimiento desde la superficie. El primer componente, una plantilla con
una ventana precortada y rieles gua, se coloca a travs de una ventana fresada. El segundo componente, un conector, permite el anclaje fsico de las tube-
ras de revestimiento de los tramos laterales a la plantilla.

extendan dentro del pozo principal, impidiendo el
acceso a ste y a los tramos laterales. Las tuberas
de revestimiento fresadas permitan el acceso pro-
visorio al tramo lateral y al pozo principal, pero
estas conexiones con el tiempo colapsaban como
consecuencia de las cargas impuestas por las tem-
peraturas y los esfuerzos existentes en el subsuelo,
la cada de la presin del yacimiento, la subsiden-
cia y el alto diferencial de presin desarrollado
cuando se utilizan bombas elctricas sumergibles
de gran volumen. Por el contrario, los diseos
RapidConnect y RapidExclude ofrecen integridad
mecnica en la conexin en caso de inestabilidad y
movimiento de la formacin durante toda la vida
til de un pozo (pgina anterior).
Estos dos sistemas logran la conectividad en
las ventanas fresadas de la tubera de revesti-
miento mediante el montaje de los componentes
de las conexiones en el fondo del pozo a fin de
cerrar las tolerancias dimensionales. Las conexio-
nes resultantes, de alta resistencia, son aptas para
aplicaciones de pozos multilaterales perforados
en formaciones inestables, no consolidadas, poco
consolidadas o incompetentes. Estos sistemas
tienen dos componentes principales: una plantilla
y un conector que se ajustan entre s para brindar
la conectividad consistente de las conexiones.
La plantilla con una ventana precortada y rie-
les gua se coloca al lado de una ventana de
salida fresada en la tubera de revestimiento.
Estos rieles se ajustan a los perfiles de un conec-
tor. La plantilla se instala en un cople ICC como
parte de la terminacin del pozo principal y la
ventana precortada se orienta en forma adya-
cente a la ventana de la tubera de revestimiento
previamente fresada para construir un tramo late-
ral. La utilizacin de niples con perfiles ICC per-
mite la orientacin precisa de la herramienta
durante la instalacin.
Los rieles gua y los perfiles del conector tra-
bados orientan y desvan la tubera de revesti-
miento y el conector a travs de la ventana de la
plantilla hacia el interior del tramo lateral. La
parte superior del conector luego se enclava en el
lugar adecuado, en la seccin superior de la plan-
tilla, para resistir el movimiento de la tubera de
revestimiento. El concepto es similar al de las
conexiones de tipo macho-hembra.
Esta tcnica genera una fuerte conexin
estructural. La conexin RapidConnect logra una
resistencia al colapso de 10 MPa [1500 lpc]. La
suave transicin del pozo principal a los tramos
laterales facilita las posteriores operaciones de
reingreso y reparacin. El acceso integral a los tra-
mos laterales a travs de la tubera de produccin
y el aislamiento selectivo simplifican las operacio-
nes futuras y facilitan el control de la produccin.
Un cople ICC opcional, instalado con anticipa-
cin a un costo mnimo, otorga la flexibilidad
necesaria para perforar y terminar otras ramifica-
ciones laterales en el futuro. A diferencia de las
ventanas precortadas, el cople ICC ofrece integri-
dad total de la tubera de revestimiento hasta
que se fresa una ventana de salida. Si se requie-
ren tramos laterales no planificados en un pozo
donde no existe cople ICC alguno, es posible ins-
talar el sistema RapidConnect utilizando un
empacador convencional como punto de referen-
cia y plataforma de herramientas.
Schlumberger evalu el equipo y los procedi-
mientos RapidConnect y RapidExclude en un pozo
experimental construido en las instalaciones del
Instituto de Tecnologa del Gas (GTI, por sus
siglas en ingls) situado en Catoosa, Oklahoma,
EUA, a fin de validar el proceso de construccin
de conexiones para las ventanas fresadas en la
tubera de revestimiento (arriba). Esta prueba en
escala natural se sum a las pruebas convencio-
nales de aptitud de componentes, subarreglos y
nivel del sistema, realizadas durante el proceso
estndar de desarrollo de productos. La instala-

Invierno de 2002/2003 65
 0

160 Tubera de 1280

revestimiento de 24 pulgadas
320 1120

480 960

Distancia norte-sur, m
640 N
800
Profundidad vertical verdadera (TVD), m 800
640
960
Tubera de 480
1120 revestimiento Tubera de
de 9 58 pulgadas revestimiento 320
1280 de 9 58 pulgadas
Tubera de
160
1440 revestimiento
del tramo lateral
de 4 pulgadas Tubera de revestimiento de 24 pulgadas 0
1600
Conexin RapidConnect
1760 0 160 320 480 640 800 960 1120 1280
Distancia oeste-este, m
1920
Tramo lateral planificado
2080 Pozo principal real
Pozo principal planificado
2240

2400
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800
FRICA
Distancia horizontal, m

Tubera de
revestimiento
5 Empacador de
de 9 8 pulgadas
produccin QUANTUM NIGERIA

Cemento
Plantilla RapidConnect Lagos
Port
Harcourt
Cople de Conector RapidConnect
tubera de
revestimiento Camisa corrediza
con niple de PBR Collar con Collar con Filtros de
indexado orificios orificios exclusin de arena
perfil caracterstico

Herramienta de
asentamiento
selectivo

Empacador de produccin QUANTUM Cemento Empacadores externos

para tubera de revestimiento
Empacador de empaque de grava QUANTUM

Filtros de exclusin de arena

Empacador de empaque de grava QUANTUM
Tubera de Filtros de exclusin de arena
revestimiento Empacador de fondo
de 7 pulgadas
> Terminacin de un pozo multilateral en un rea marina de Nigeria. TotalFinaElf instal un sistema RapidConnect
para la terminacin del pozo Ofon 26 en Nigeria, frica Occidental (centro). Se dise la trayectoria del pozo
principal para alcanzar dos zonas productivas; una sola ramificacin lateral permiti explotar una seccin
aislada por fallas de la zona superior (arriba). Las dos zonas inferiores se terminaron con filtros estndar de
exclusin de arena y ambas zonas se empacaron con grava en forma individual. El operador baj una tubera
de revestimiento desprendida que consta de filtros de enrejado autnomos, un empacador externo para tube-
ra de revestimiento primaria (ECP, por sus siglas en ingls) y uno de respaldo, para aislar la formacin antes
de la cementacin, dos collares con orificios, un receptculo de dimetro interior pulido (PBR, por sus siglas
en ingls) y un dispositivo para desenganchar la sarta de bajada al pozo, as como una tubera de revesti-
miento provisoria de 412 pulgadas para estabilizar el tramo lateral durante las operaciones de terminacin
(abajo). Luego se coloc una tubera de revestimiento de empalme de 4 pulgadas en el receptculo PBR de
la tubera de revestimiento desprendida y se la trab en la plantilla RapidConnect.

66 Oilfield Review
cin del sistema y la construccin de las conexio-
nes resultaron exitosas y el sistema se mantena
totalmente operativo luego de ser recuperado del
pozo de prueba. Varias instalaciones de conexio-
nes RapidConnect efectuadas en el campo y una
prueba en escala natural de las conexiones
RapidExclude realizada en las instalaciones de
Catoosa, confirmaron el desempeo de las cone-
xiones y los procedimientos de despliegue de las
mismas.9
Conexin RapidConnect: Nigeria
En marzo de 2000, TotalFinaElf baj la primera
conexin RapidConnect de 7 pulgadas en el pozo
Ofon 26; un pozo nuevo ubicado en el rea
marina de Nigeria (pgina anterior).10 El pozo
principal atraves dos intervalos productivos.
Una sola ramificacin lateral tena como objetivo
una seccin de la zona superior aislada por fallas.
El diseo del pozo requera un pozo principal
entubado y cementado con la tubera de revesti-
miento del tramo lateral conectada mecnica-
mente a la tubera de revestimiento primaria,
pero sin cementar en la conexin.
Antes de perforar y terminar el tramo lateral
en el intervalo superior, TotalFinaElf realiz el
empaque con grava de las dos zonas productivas
en el pozo principal debajo del tramo lateral pro-
puesto. La colocacin de un empacador de aisla-
miento entre los dos ensamblajes de filtro
permita la produccin selectiva desde cualquiera
de los dos intervalos. Para acomodar los compo-
nentes de pozos multilaterales y facilitar las ope-
raciones de terminacin, la tubera de revestimiento
de produccin de 7 pulgadas del pozo principal,
asentada a 2883 m [9459 pies], inclua un cople
ICC que actuara como punto de referencia de la
profundidad y facilitara la orientacin direccional.
El operador orient una cua de desviacin
comercial en el cople ICC, fres una ventana en
la tubera de revestimiento de 7 pulgadas, entre
1916 y 1920 m [6286 y 6299 pies], y perfor un
pozo de drenaje lateral de 6 pulgadas hasta los
2730 m [8957 pies]. El mantenimiento de la esta-
bilidad de la formacin y la conectividad del
tramo lateral a esta profundidad de la conexin y
con esta alta inclinacin, constitua una de las
principales preocupaciones de la operacin.
En el tramo lateral de 6 pulgadas se baj una
tubera de revestimiento desprendida de 4 pulga-
das, fijada a una tubera de revestimiento provi-
soria de 412 pulgadas. La tubera de revestimiento
superior impidi la prdida de dimetro del pozo
o su colapso entre la ventana de la tubera de
revestimiento de 7 pulgadas y la tubera de reves-
Invierno de 2002/2003
timiento desprendida durante las operaciones de bombeo de geles qumicos especiales dentro del
cementacin. Los filtros de exclusin de arena espacio anular para sellar an ms la conexin e
autnomos sin empaque de grava controlaron la impedir el ingreso de agua.
entrada de arena y permitieron estabilizar sufi- Los tubulares de produccin y los componen-
cientemente el intervalo productivo, sin embargo, tes de terminacin para la porcin superior del
fue necesario aislar de la conexin una zona de pozo principal se conectaron al tope de la plantilla
agua ubicada por encima del filtro. El operador RapidConnect, y se coloc una camisa de aisla-
opt por utilizar empacadores externos para tube- miento en la conexin RapidConnect para aislar el
ra de revestimiento a fin de aislar la formacin tramo lateral. La tecnologa de pozos multilatera-
antes de la cementacin. La utilizacin de colla- les logr aumentar la productividad de este pozo y
res con orificios permiti emplazar el cemento en prolongar su vida til ya que posibilit la produc-
el espacio anular para aislar la zona de agua. cin selectiva de mltiples zonas.
El ensamblaje de la tubera de revestimiento
de 4 pulgadas inclua filtros de enrejado estndar Conexin RapidConnect: Indonesia
para el control de la produccin de arena, un El desarrollo de campos en reas marinas remo-
empacador externo para tubera de revestimiento tas del Sudeste Asitico permite agregar con-
(EPC, por sus siglas en ingls) primario y otro de siderable produccin de petrleo y reservas
respaldo, dos collares con orificios, un recept- recuperables para la regin. Sin embargo, estos
culo de dimetro interior pulido (PBR, por sus yacimientos a menudo se encuentran ms all de
siglas en ingls) para acomodar una posterior los patrones de desarrollo existentes. Los opera-
tubera de revestimiento de empalme y un dispo- dores instalan plataformas pequeas con ins-
sitivo de desconexin rpida para liberar la tube- talaciones mnimas para reducir los costos, pero
ra de revestimiento de 412 pulgadas. La esto limita las bocas de cabezales de pozo dispo-
utilizacin de un tubo lavador interno de 238 pul- nibles en la plataforma para la perforacin de
gadas de dimetro facilit la circulacin de fluido pozos de desarrollo y de relleno.
y la cementacin. El empleo de una camisa corre-
diza en la tubera de revestimiento de 412 pulga- 9. Ohmer H, Brockman M, Gotlib M y Varathajan P:
Multilateral Junction Connectivity Discussion and
das permiti la circulacin de cemento fuera del Analysis, artculo de la SPE 71667, presentado en la
espacio anular, debajo de la conexin. Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE,
Nueva Orlens, Luisiana, EUA, 30 de septiembre al
La sarta de maniobras, la tubera de revesti- 3 de octubre de 2001.
miento de 412 pulgadas y el tubo lavador de 238 10. Ohmer et al, referencia 9.
pulgadas fueron recuperados luego de cementar
la tubera de revestimiento desprendida y una vez
eliminado el excedente de cemento por encima
del PBR de empalme del lateral de 4 pulgadas.
Esto dejaba la tubera de revestimiento despren-
dida de 4 pulgadas en el tramo desnudo del pozo
de 6 pulgadas, a una distancia de 18 m [59 pies]
de la ventana de la tubera de revestimiento de 7
pulgadas. La conexin se despleg en dos carre-
ras: la primera, para colocar una plantilla
RapidConnect adyacente a la ventana fresada en
la tubera de revestimiento de 7 pulgadas; la
segunda, para efectuar el empalme de la tubera
de revestimiento desprendida y completar la
conexin con un conector RapidConnect.
En el primer viaje, la plantilla se asent en el
empacador de aislamiento superior, debajo de la
conexin. En el segundo viaje, se insert un sello
en la tubera de revestimiento de empalme den-
tro del PBR de 4 pulgadas instalado en la tubera
de revestimiento desprendida, y se trab el
conector dentro de la plantilla. Una camisa corre-
diza colocada en la cnula RapidConnect y des-
plazada mediante tubera flexible permiti el
67
 Por ejemplo, la plataforma del campo East
Rama situada en el Mar de Java, Indonesia, tena
ocho bocas para cabezales de pozos y una capa-
cidad de carga limitada (abajo). Ya estaban utili-
zadas seis bocas cuando dos pozos verticales de
sacrificio, perforados por la embarcacin de ser-
vicios multipropsito (MPSV, por sus siglas en
ingls) Bima de Schlumberger, identificaron un blo- tilaterales. En carcter de contratista principal,
que de reservas de petrleo sin explotar. El desa- Schlumberger, en colaboracin con Diamond
rrollo ptimo del campo y el drenaje de las reservas Offshore Drilling, M-I Drilling Fluids, TAM
exigan cinco puntos de entrada al yacimiento. International y Weatherford, llevaron adelante
Repsol YPF, ahora China National Offshore este proyecto. Cada uno de los dos tramos latera-
Operating Company (CNOOC), lleg a la conclusin les para el pozo East Rama AC-06el primer
que la mejor solucin era perforar dos pozos mul- pozo multilateraltena como objetivo dos inter-

ASIA

Planificada
1000 Real

AUSTRALIA
0
Tubera de

Profundidad vertical verdadera (TVD), pies

revestimiento
de 16 pulgadas
1000
M ar d
Yakarta e J ava Tubera de
2000 revestimiento
de 1338 pulgadas
INDONESIA

3000
Tubera de Conexin RapidConnect
revestimiento
5
de 9 8 pulgadas 4000 Tubera de 8655 pies MD
revestimiento
de 958 pulgadas 7499 pies MD Tubera de
1000 Planificada revestimiento
Real 5000 de 7 pulgadas
Empalme

0 Conexin 6000
Distancia norte-sur, pies

Tubera de RapidConnect
revestimiento 2000 1000 0 1000 2000 3000
Tubera de
revestimiento de 958 pulgadas 7497 pies MD Desviacin horizontal, pies
1000 Tubera de Empacador del colgador
de 16 pulgadas revestimiento de la tubera de revestimiento
de 1338 pulgadas

2000 Tubera de Filtros de exclusin de arena

N revestimiento Empacador externo
de 7 pulgadas para tubera de
revestimiento
3000 8655 pies MD
Conector RapidConnect

Plantilla RapidConnect
1000 0 1000 2000 3000 4000 5000 6000
Distancia oeste-este, pies

Filtros de exclusin de arena

Tubera de Empacador del colgador
revestimiento de 7 pulgadas de la tubera de revestimiento

> Terminacin de un pozo multilateral en Indonesia. Repsol YPF, ahora China National Offshore Operating Company (CNOOC), instal un sistema
RapidConnect para la terminacin del pozo AC-06 del campo East Rama, en el Mar de Java, Indonesia (arriba a la izquierda). Cada ramificacin
lateral tena como objetivo dos intervalos productivos (izquierda y derecha). El tramo lateral inferior de 6 pulgadas se termin con una tubera de
revestimiento que consta de un arreglo de filtro de exclusin de arena expansible (ESS, por sus siglas en ingls) de 4 pulgadas y camisa de aisla-
miento expansible (EIS, por sus siglas en ingls) Weatherford, y una caera hermtica de 412 pulgadas ubicada debajo de un empacador para
tubera de revestimiento de 7 pulgadas anclado a 2406 m [7894 pies] MD. La terminacin del tramo lateral superior de 6 pulgadas se realiz con un
arreglo de tubera de revestimiento que consta de un filtro ESS de 4 pulgadas, 22 m [72 pies] de una camisa EIS de 4 pulgadas, una caera herm-
tica de 412 pulgadas y un empacador externo para tubera de revestimiento (ECP, por sus siglas en ingls) TAM International de 412pulgadas que se
conect al pozo principal y a la plantilla RapidConnect mediante una tubera de revestimiento de empalme y el conector RapidConnect (centro).

68 Oilfield Review
valos productivos. Esta terminacin no requera Despus de colocado el empacador para tube- dor superior QUANTUM y la tubera de revesti-
aislamiento hidrulico en la conexin, de modo ra de revestimiento y una vez expandidos el filtro miento provisoria. Tambin se recuperaron del
que el operador opt por el sistema RapidConnect. ESS y la camisa EIS, se coloc un empacador de pozo la cua de desviacin y el tapn del empa-
En enero de 2002, se instal una conexin empaque de grava QUANTUM de 7 pulgadas con cador QUANTUM.
RapidConnect durante la terminacin del pozo un tapn en el pozo principal a 1920 m [6300 pies] La instalacin de una plantilla y un conector
AC-06.11 Despus de cementar la tubera de MD, para aislar el primer tramo lateral y la termi- RapidConnect en una tubera de revestimiento de
revestimiento intermedia de 958 pulgadas a una nacin inferior durante la perforacin y terminacin empalme permiti conectar el arreglo de termi-
profundidad medida (MD, por sus siglas en del tramo lateral superior. Se hizo circular un fluido nacin del tramo lateral superior con el pozo prin-
ingls) de 1875 m [6152 pies]correspondiente de alta viscosidad por encima del empacador de cipal y terminar la conexin del Nivel 3. La
a una profundidad vertical verdadera (TVD, por aislamiento como barrera para los escombros. terminacin finaliz con una bomba elctrica
sus siglas en ingls) de 1196 m [3924 pies] Una herramienta de asentamiento selectivo sumergible colocada en la tubera de revesti-
Diamond Offshore Drilling perfor un pozo direc- bajada junto con el sistema VISION475 de miento de 958 pulgadas, por encima del colgador
cional de 812 pulgadas hasta 2430 m [7973 pies] Schlumberger permiti determinar con exactitud de la tubera de revestimiento de 7 pulgadas; se
MD, justo por encima del yacimiento. El contra- la orientacin del cople ICC superior en el fondo mezcl la produccin proveniente de cada ramifi-
tista de perforacin luego cement una sarta de del pozo. En la bajada siguiente, se coloc la cacin lateral. Este pozo fue terminado en tiempo
revestimiento de 7 pulgadas que inclua un cople herramienta de asentamiento selectivo y una rcord; 36 das desde el inicio de la perforacin
ICC primario y uno de respaldo con diferentes cua de desviacin Weatherford en la cupla ICC hasta la primera produccin.
perfiles. El primer cople ICC se coloc a 1890 m superior a 1890 m MD. En la tubera de revesti- A un rgimen estabilizado de 874 m3/d [5500
[6201 pies] MD y el segundo cople ICC se instal miento de 7 pulgadas se fres una ventana entre B/D] de petrleo y 128,864 m3/d [4.5 MMpc/D]
19 m [62 pies] ms abajo para cubrir posibles 1880 y 1884 m [6168 y 6181 pies] MD, en menos de gas, el pozo AC-06 produce tres o cuatro
contingencias. de 212 horas, utilizando un motor de fondo orien- veces ms petrleo que los mejores pozos con-
El primer tramo lateral de 6 pulgadas se per- table de potencia extendida PowerPak XP de vencionales del campo. Este pozo multilateral
for direccionalmente hasta los 2608 m [8557 Schlumberger. El tramo lateral superior de 6 pul- tambin alcanz el nivel de productividad ms
pies] MD utilizando un fluido de perforacin sin- gadas se perfor direccionalmente con el mismo alto0.74 m3/d/kPa [32 B/D/lpc]para el
ttico base petrleo de M-I Drilling Fluids y el sis- tipo de fluido de perforacin que el utilizado en el campo East Rama. Las productividades de los
tema VISION475 de 434 pulgadas de ejecucin de tramo lateral inferior. pozos AC-02 y AC-03 terminados en forma con-
mediciones y adquisicin de registros durante la Se procedi a bajar un empacador QUANTUM vencional alcanzaron 0.16 y 0.28 m3/d/kPa [7 y 12
perforacin (MWD/LWD, por sus siglas en ingls) de 7 pulgadas y una tubera de revestimiento pro- B/D/lpc], respectivamente. El incremento de la
de Schlumberger. Despus de alcanzar la profun- visoria por encima de 78 m [256 pies] de un filtro productividad experimentado por este pozo
didad final (TD, por sus siglas en ingls), se ins- ESS de 4 pulgadas, 22 m [72 pies] de una camisa demostr que la tecnologa de pozos multilatera-
tal la tubera de revestimiento del tramo lateral EIS de 4 pulgadas, una caera hermtica de 412 les es eficaz en materia de costos para el desa-
con un arreglo de filtro de arena expansible de 4 pulgadas y un empacador externo para tubera de rrollo de campos satlites y la explotacin de
pulgadas (ESS, por sus siglas en ingls) y camisa revestimiento TAM International de 412 pulgadas, reservas pasadas por alto.
de aislamiento expansible (EIS, por sus siglas en que fue colocado a 6300 pies MD. Se expandie-
ingls) Weatherford, y una caera hermtica de ron el filtro ESS y la camisa EIS frente a la for- Resistencia de las conexiones
412 pulgadas, debajo de un empacador para tube- macin y se infl el empacador ECP con cemento. y exclusin de arena
ra de revestimiento de 7 pulgadas a 2406 m Se solt el dispositivo de desconexin de la tube- Las conexiones multilaterales pueden experimen-
[7894 pies] MD. ra de revestimiento y se recuperaron el empaca- tar problemas de conectividad debido a la pre-
sencia de formaciones inestables y grandes
cargas mecnicas que afectan negativamente su
integridad mecnica. En formaciones propensas a
Receptculo de dimetro Conexin la produccin de arena, las partculas de slidos
interior pulido (PBR) RapidExclude que ingresan a travs de las conexiones causan
problemas serios. Schlumberger desarroll un sis-
tema multilateral para construir conexiones que
excluyen la arena y soportan mejor las cargas cre-
adas por la inestabilidad de la formacin.
Basada en los conceptos comprobados de los
Secciones transversales
de las conexiones sitemas RapidAccess y RapidConnect, la cone-
xin multilateral RapidExclude para exclusin de
> Conexiones de alta resistencia y de exclusin de la arena. El sistema RapidExclude se basa en los di- slidos impide la entrada de arena (izquierda).
seos RapidAccess y RapidConnect. Un perfil de riel gua modificado permite excluir la arena y ofrece
integridad mecnica adicional. Este sistema resiste cargas de hasta 17 MPa [2500 lpc] en las conexiones 11. Caretta F, Drablier D y ORourke T: Southeast Asias First
y excluye partculas de tan slo 40 micrones. Este perfil transversal muestra el acople entre la plantilla y Multilateral with Expandable Sand Screens,Offshore
el conector de un sistema RapidExclude de 958 pulgadas (arriba). De izquierda a derecha, estas seccio- Engineer (Abril de 2002): 5556.
nes transversales representan cortes del arreglo desde arriba hacia abajo (abajo). Los dos componentes Tanjung E, Saridjo R, Provance SM, Brown P y ORourke
T: Application of Multilateral Technology in Drilling an
comienzan como tuberas concntricas y luego divergen hasta convertirse en dos dimetros separados. Offshore Well, Indonesia, artculo de la SPE 77829, pre-
sentado en la Conferencia y Exhibicin del Petrleo y el
Gas de la SPE del Pacfico Asitico, Melbourne,
Australia, 8 al 10 de octubre de 2002.

Invierno de 2002/2003 69
 1 2 3
Instalar conexin. Expandir salidas de conexin. Instalar retenedor de cemento y cementar
la tubera de revestimiento primaria.

Tapones
Sistema Herramienta limpiadores
RapidSeal de expansin Retenedor
operada por cable de cemento

1 Perforar el pozo principal. Ensanchar y agrandar el tramo desnudo del pozo en la ubicacin de la conexin. Colocar el sistema RapidSeal en la tubera de revestimiento primaria.
2 Posicionar los soportes de la herramienta de expansin operada por cable en las salidas RapidSeal. Verificar la orientacin direccional de la conexin para asegurar la correcta
expansin de las salidas. Controlar el proceso en tiempo real desde la superficie para confirmar la expansin simultnea y la geometra final de las salidas.
Recuperar la herramienta de expansin.
3 Mediante la utilizacin del perfil RapidSeal para la verificacin de la profundidad, colocar el retenedor de cemento transportado por cable por encima de la conexin para evitar
diferencias de presiones y aumentar la confiabilidad. Cementar la conexin.

> Integridad hidrulica de la conexin. El sistema RapidSeal se fabrica por anticipadono se construye en el fondo del pozopara lograr integridad
hidrulica. Este sistema TAML Nivel 6 incluye una seccin prefabricada de tubera de revestimiento central con dos salidas ms pequeas. Las salidas
simtricas se comprimen para que pasen por la tubera de revestimiento precedente y luego se las hace retornar a su tamao y geometra originales
(proceso de reformacin) mediante una herramienta de expansin modular operada por cable. El proceso de expansin se controla desde la superficie
en tiempo real y se lleva a cabo en un solo viaje.

Este sistema constituye una herramienta de termi-
nacin adicional para yacimientos estratificados,
fallados y compartimentalizados, incluyendo pozos
que atraviesan zonas con diferentes grados de ago-
tamiento. El acople permanente entre una plantilla-
riel de fijacin modificada y un perfil conector,
permite excluir los granos de formacin y las part-
culas de slidos. El sistema RapidExclude controla
la entrada de arena en yacimientos no consolidados
o poco consolidados. Esta conexin de alta resis-
tencia tambin es estable frente a lutitas inestables
o en formaciones sometidas a grandes esfuerzos.
La mayora de las conexiones convencionales
muestran una resistencia al colapso que vara entre
0.07 y 0.7 MPa [10 y 100 lpc] y poseen una abertura
de ms de 2.5 cm [1 pulgada]. Esta conexin mejo-
rada presenta una resistencia al colapso superior a
17 MPa [2500 lpc] y excluye granos de arena y par-
tculas de slidos de tan slo 40 micrones.
En junio de 2002, se habilit un sistema
RapidExclude de 958 pulgadas en las instalaciones
del GIT en Catoosa, Oklahoma. Se termin un pozo
de prueba con tubera de revestimiento de 958 pul-
gadas que inclua un cople ICC RapidAccess. Se
utilizaron procedimientos comprobados en el
campo de instalaciones RapidConnect previas
para fresar la ventana de salida de la tubera de
revestimiento y construir una conexin a 295 m
[970 pies] en una arenisca arcillosa. Los compo-
nentes de la conexin fueron recuperados como
parte de esta prueba de aptitud en escala natural
para evaluar la reversibilidad de la instalacin.
El conector se recuper con un arpn conven-
cional, aplicando un esfuerzo de traccin directo.
A continuacin se recuper la plantilla, tambin
con esfuerzo de traccin directo. Ambos compo-
nentes se hallaban en buen estado y funcionaban
perfectamente. El dispositivo de desviacin para
el reingreso selectivo, las herramientas de inter-
vencin y una camisa de aislamiento se bajaron y
recuperaron con xito, utilizando una unidad de
lnea de acero para complimentar los requisitos
necesarios para su habilitacin comercial. El
desempeo del sistema RapidExclude fue el
esperado y el mismo qued aprobado para su ins-
talacin comercial. En noviembre de 2002,
Schlumberger instal con xito una conexin
RapidExclude en Venezuela.
Integridad hidrulica de la conexin
El sistema prefabricado de terminacin de pozos
multilaterales RapidSeal, que provee acceso
selectivo al pozo de drenaje y conectividad con
una unin aislada hidrulicamente, forma una
conexin simtrica de alta resistencia con inte-
gridad hidrulica entre dos tramos laterales
adyacentes y el pozo principal. Este sistema se
desarroll mediante un proyecto de investigacin
y desarrollo conjunto entre Agip, una divisin de
Eni, y Schlumberger.
Las primeras conexiones del Nivel 6 consta-
ban de dos tuberas de revestimiento de dime-
tro completo, adosadas a una conexin de
tubera de revestimiento primaria. Esta configu-
racin permiti simplificar la construccin de las
conexiones, pero requera un pozo de gran di-
metro que ocasionaba la prdida de dos o ms
dimetros de tuberas de revestimiento interme-
dias. El cambio abrupto de la gran tubera de
revestimiento central a las tuberas de revesti-
miento ms pequeas de los tramos laterales
tambin constitua una limitacin.
Schlumberger y Agip lograron superar estas
limitaciones, desarrollando una tecnologa innova-
dora de aleacin de metales. A diferencia de los
sistemas RapidConnect y RapidExclude, que se
ensamblan en el fondo del pozo, una conexin
RapidSeal se fabrica por anticipado como una sola
pieza. Actualmente, este sistema combina dos
salidas de 7 pulgadas debajo de la tubera de
revestimiento de 958 pulgadas, o dos salidas de 958
pulgadas debajo de la tubera de revestimiento de
1338 pulgadas, para formar una conexin.
El proceso de fabricacin reduce el dimetro
externo inicial del sistema, ya que, en una prensa
mecnica especial, comprime plsticamente las
dos salidas laterales a dimetros menores que
sus dimetros expandidos. Esto garantiza distri-
buciones de esfuerzos uniformes, una geometra
consistente del sistema y tolerancias dimensio-

70 Oilfield Review
 4 5 6 7
Perforar retenedor de Perforar y terminar la Perforar y terminar la Terminar conexin e
cemento y tapones limpiadores. primera ramificacin lateral. segunda salida lateral. instalar equipo de produccin.

Perfil
RapidSeal Desviador Sistema de
empacador
DualAccess

Barrena

Empacador del
colgador de la
tubera de
revestimiento

4 Limpiar el pozo principal hasta el tope de las salidas de la conexin. El perfil RapidSeal provee un indicador de profundidad positivo.
5 Colocar y orientar el desviador en el perfil RapidSeal para desviar la barrena y el arreglo de tubera de revestimiento hacia la primera salida. Limpiar el cemento y perforar el primer
tramo lateral. Bajar el empacador del colgador de la tubera de revestimiento y la tubera de revestimiento. Instalar el tapn con lnea de acero en el niple de perfil caracterstico
debajo del colgador de la tubera de revestimiento para aislar el tramo lateral. Recuperar el desviador.
6 Colocar y orientar el desviador en el perfil RapidSeal para desviar la barrena y el arreglo de tubera de revestimiento hacia la segunda salida. Limpiar el cemento y perforar el
segundo pozo lateral. Bajar el empacador del colgador de la tubera de revestimiento y la tubera de revestimiento en la segunda ramificacin lateral. Instalar el tapn con lnea
de acero en el niple de perfil caracterstico debajo del colgador de la tubera de revestimiento para aislar el tramo lateral. Recuperar el desviador.
7 Colocar el sistema DualAccess en el pozo principal para la terminacin de ambas ramificaciones laterales.

nales exactas, adems de permitir que la cone-
xin comprimida pase a travs de la sarta de
revestimiento precedente, lo cual minimiza el
efecto telescpico del pozo.
El diseo hbrido nico de esta conexin de
doble salida permite aumentar la resistencia
tanto a la presin interna como a las presiones de
colapso externas. Dos salidas se encuentran sol-
dadas a un tensor, o miembro estructural, cons-
truido de material de alta resistencia. Slo las
salidas dctiles, no el tensor, soportan la defor-
macin plstica. Un proceso patentado garantiza
la penetracin completa de la soldadura a lo
largo de la interfaz tensor-salida.
El sistema RapidSeal utiliza una combinacin
de componentes dctiles resistentes para reducir
las averas y los esfuerzos en las salidas de los
tubulares, y mantener la resistencia de la cone-
xin luego de ser comprimida y retornada a su
tamao y forma cilndrica originales (proceso de
reformacin). Cuando este sistema se despliega
a la profundidad adecuada, una herramienta de
expansin operada por cable reforma las salidas
en un solo viaje (pgina anterior y arriba). En
comparacin con los sistemas que utilizan un
mandril mecnico, esta tcnica reduce sustan-
cialmente el tiempo de instalacin.
El proceso de reformacin, que insume unos
45 minutos, es controlado en tiempo real desde la
superficie. Este procedimiento asegura una
expansin suave y confirma que la geometra
final de la salida satisfaga las especificaciones
API en lo que respecta a dimensiones internas de
los tubos. Los pistones de los dos soportes de la
herramienta de expansin aplican fuerza para
abrir y reformar simultneamente ambas salidas
en forma simtrica. La energa elctrica prove-
niente del cable hace funcionar una bomba en la
herramienta que provee suficiente presin
hidrulica para desarrollar una fuerza de 6.6
millones de N [1.5 millones de lbf] en una cone-
xin RapidSeal de 1338 pulgadas.
Un adaptador provee una transicin suave de
una sola abertura a las dos salidas y conecta las
salidas a la abertura de la conexin principal. La
parte inferior del ensamblaje de la conexin es un
armazn de acero alojado dentro de una gua de
fibra de vidrio que funciona como una zapata gua
estndar y protege las salidas durante la instala-
cin. El armazn de acero tambin acta como
cua de desviacin para guiar las herramientas
fuera de los orificios de salida de la conexin
durante las operaciones de perforacin y termi-
nacin de cada ramificacin lateral.
El diseo simtrico de las conexiones
RapidSeal asegura una suave transicin desde el
pozo principal hacia cada una de las ramificacio-
nes, permitiendo que las herramientas de perfo-
racin y los ensamblajes de terminacin estndar
pasen a travs de la conexin. La presin de ser-
vicio para las conexiones RapidSeal de 958 y 1338
pulgadas es de 8 MPa [1200 lpc] y 15 MPa [2200
lpc], respectivamente.
Luego de efectuar vastas pruebas de labora-
torio, se instal, expandi y cement con xito
una conexin RapidSeal con tubera de revesti-
miento central de 958 pulgadas y dos salidas de 7
pulgadas, en un pozo experimental desviado del
centro de pruebas del GTI en Catoosa,
Oklahoma.12 Desde la conexin, se perforaron dos
ramificaciones direccionales de 618 pulgadas. La
primera ramificacin se termin con una tubera
de revestimiento de 4 pulgadas, sin cementar, y
la segunda con una tubera de revestimiento de 4
pulgadas cementada. El objetivo de la prueba era
evaluar el sistema RapidSeal antes de la primera
instalacin comercial en el campo. Durante la
ejecucin de esta prueba, el desempeo de los
componentes, las herramientas y los procedi-
mientos fue exitoso. El sistema RapidSeal de
1338 pulgadas satisfizo los requisitos para su
habilitacin comercial en pruebas de laboratorio.
12. Ohmer H, Follini J-M, Carossino R y Kaja M: Well
Construction and Completion Aspects of a Level 6
Multilateral Junction, artculo de la SPE 63116, presen-
tado en la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la
SPE, Dallas, Texas, USA, 1 al 4 de octubre de 2000.

Invierno de 2002/2003 71
Conexiones RapidSeal: positivo (PDM, por sus siglas en ingls) PowerPak Discriminador de Intervencin y a un empacador
Brasil, Nigeria e Indonesia XP y barrenas excntricas de 6 por 7 pulgadas de de derivacin MultiPort con orificios mltiples
Petrobras instal el primer sistema RapidSeal un compuesto policristalino de diamante (PDC, ubicados por encima de los tramos laterales. Las
comercial en un pozo terrestre ubicado en por sus siglas en ingls) (abajo). vlvulas hidrulicas de control de flujo permiten
Macau, Brasil. Esta conexin de 958 pulgadas se La primera ramificacin con una tubera de el aislamiento selectivo o la produccin de las
orient e instal por encima del yacimiento, a 518 revestimiento de 412 pulgadas se extenda 644 m ramificaciones laterales superior e inferior.
m [1700 pies] MD. Las dos salidas se expandieron [2112 pies] y se cement para lograr el aisla- Sensores de produccin integrados permanentes
hasta alcanzar su geometra circular original den- miento zonal. La segunda ramificacin se extenda FloWatcher vigilan rutinariamente la presin, la
tro de los valores de tolerancia dimensional API y 568 m [1864 pies] y tambin se entub con una temperatura y la produccin de cada ramificacin.
luego se cementaron en el lugar apropiado. El tubera de revestimiento de 412 pulgadas cemen- El sistema DualAccess es recuperable para
proceso de expansin consumi 6 horas, inclu- tada. Un sistema DualAccess con empacadores de permitir el acceso al pozo principal y el reingreso
yendo el tiempo de viaje, con slo 30 minutos de aislamiento colocados en cada tramo lateral y un a ambas ramificaciones. Luego de realizar inten-
tiempo no productivo. El operador perfor direc- empacador de produccin MultiPort en el pozo sas y exitosas pruebas de ambos tramos latera-
cionalmente dos ramificaciones laterales de 7 principal, fue conectado hidrulicamente me- les para verificar la integridad hidrulica y la
pulgadas, utilizando un motor de desplazamiento diante sartas de produccin independientes a un accesibilidad, se recuper el equipo de termina-
cin DualAccess para disparar (caonear, punzar)
y terminar el pozo. La primera ramificacin late-
Empacador de produccin ral se termin con tubera de produccin de 312
MultiPort de 958 pulgadas pulgadas y una bomba de cavidad progresiva
Tubera de revestimiento de 958 pulgadas (PCP, por sus siglas en ingls). La terminacin de
Tubera de produccin de 7 pulgadas Macau
la segunda ramificacin lateral se realiz con
Discriminador de Intervencin BRASIL
tubera de produccin de 312 pulgadas y una
Tubera de produccin de 312 pulgadas
bomba elctrica sumergible.
Vlvulas hidrulicas de control
Petrobras y Schlumberger estn trabajando
Ro de Janeiro
de flujo de 312 pulgadas en conjunto con el objetivo de desarrollar proce-
Monitor de produccin FloWatcher dimientos para la instalacin y operacin en
de 312 pulgadas (presin, AMRICA reas marinas de un sistema RapidSeal de 1338
temperatura y produccin) DEL SUR
pulgadas en Brasil. Schlumberger tambin ha
Vlvula de alivio instalado sistemas RapidSeal en Nigeria para
Agip y en Indonesia para CNOOC.
Sistema de empacador
DualAccess de 958 pulgadas Agip instal recientemente una conexin del
N Nivel 6 para la terminacin del pozo Idu ML 11,
Zona 2
450 Zona 1 en el campo Idu en el rea continental de
Distancia norte-sur, m

Nigeria. El objetivo era explotar dos intervalos

200 Zona 2
300 independientesZonas I y Lcon dos ramifica-
Empacadores de colgadores Zona 1
de tubera de revestimiento Planificada ciones laterales de un pozo principal. Agip per-
300 Real
de 412 pulgadas for hasta la profundidad propuesta de 2000 m
Profundidad vertical verdadera (TVD), m

Disparos 150 Conexin [6562 pies] para la instalacin de la conexin y

400
RapidSeal ensanch el pozo hasta 1712 pulgadas para per-
de 958 pulgadas
500 mitir la expansin del sistema RapidSeal.
0
La conexin se orient antes de expandir las
Tubera de revestimiento de 150 0
600 salidas y cementar la tubera de revestimiento
412 pulgadas Distancia este-oeste, m
primaria. El operador perfor ambas ramificacio-
Empacador externo para 700
tubera de revestimiento nes laterales con barrenas de PDC de 618 pulga-
das, utilizando lodo sinttico base petrleo
Disparos 800
(OBM, por sus siglas en ingls) y cement las
900 Zona 1 Zona 1
tuberas de revestimiento de 412 pulgadas en el
Zona 2 Zona 2 lugar adecuado. El primer lateral se extendi 693
m [2274 pies] y el segundo 696 m [2283 pies]. Se
0 100 200 300 400 500 600 700 800
Distancia horizontal, m conect cada salida a la superficie en forma
independiente utilizando un sistema de empaca-
> Prueba de campo de un pozo multilateral Nivel 6 en Brasil. La primera instalacin comercial de un
dor DualAccess (prxima pgina). Este pozo est
sistema RapidSeal de 958 pulgadas se llev a cabo en tierra para Petrobras, en Macau, Brasil (parte
superior derecha). Cada tramo lateral tena como objetivo dos intervalos productivos (parte inferior produciendo en forma ms eficaz que lo previsto
derecha). Se instal provisoriamente un sistema de terminacin DualAccess para la realizacin de originalmente y como si se tratara de dos pozos
pruebas intensivas y para la evaluacin de equipos avanzados de control de flujo y de vigilancia ruti- direccionales independientes. La produccin ini-
naria (izquierda). Este sistema consta de sartas de produccin con arreglos de sello para cada tubera
cial de la Zona L alcanz 358 m3/d [2250 bppd] y
de revestimiento del tramo lateral, un empacador para aislar el espacio anular entre las sartas de pro-
duccin y la tubera de revestimiento primaria, y un Discriminador de Intervencin para acceder la de la Zona I, 318 m3/d [2000 bppd].
selectivamente a cada tramo lateral.

72 Oilfield Review
 Los componentes de terminacin de pozos de
vanguardia, o inteligentes, estn evolucionando
cada vez ms para satisfacer las necesidades de
los operadores; y las terminaciones de pozos mul- FRICA

tilaterales son cada vez ms sofisticadas.

Muchos pozos ahora incluyen equipos de fondo
para vigilar rutinariamente la produccin, contro-
lar selectivamente el flujo proveniente de las
ramificaciones laterales y manejar los yacimien- NIGERIA
tos en forma ms eficaz.
CNOOC recientemente perfor y termin el Lagos
primer pozo multilateral TAML Nivel 6 en Vlvula de Port
Indonesia y la primera terminacin inteligente seguridad Harcourt
del subsuelo
Nivel 6 del mundo para incrementar las reservas controlada
recuperables y reducir los costos de construccin desde la Zona I
superficie
de pozos. Se instal una conexin RapidSeal (SCSSV)
durante la terminacin del pozo NE Intan A-24 en 0 Tramo lateral 1
Tubera de 200 Tramo lateral 2
el Mar de Java (prxima pgina). La perforacin Tubera de
revestimiento revestimiento
de este pozo, bajo 23 m [75 pies] de agua, requi- de 958 pulgadas de 1858
300
ri menos tiemposlo 25 dasy cost aproxi- pulgadas N

Distancia norte-sur, m
madamente 1 milln de dlares estadounidenses Sistema de
empacador 100 Conexin
menos que el pozo AC-06, un multilateral Nivel 3 DualAccess 600 RapidSeal de
del campo East Rama, perforado hasta una pro- 958 pulgadas
Niple de perfil
fundidad similar y tramos laterales equivalentes caracterstico Tubera de

Profundidad vertical verdadera (TVD), m

900
a los del pozo NE Intan A-24. revestimiento
0 de 1338
Luego de orientar, expandir y cementar la Discriminador Tubera de pulgadas
de Intervencin revestimiento
conexin RapidSeal de 958 pulgadas a una pro- 1200
de 1338 Tubera de
fundidad de 2535 m [8317 pies], se perforaron Conexin pulgadas revestimiento de
RapidSeal de 1858 pulgadas
ambas ramificaciones laterales con lodo sinttico 958 pulgadas 1500 100
OBM de M-I Drilling Fluids. El primer tramo late- Empacador del Zona L
ral se extendi 396 m [1300 pies] y se perfor con colgador de
una barrena de PDC de 618 pulgadas. El segundo tubera de 1800 0 100
revestimiento
tramo lateral, que se extendi 701 m [2300 pies], de 412 pulgadas Distancia este-oeste, m
se perfor utilizando una barrena bicntrica de 6 Tubera de 2100 Conexin
RapidSeal de
pulgadas por 7 pulgadas con un motor PowerPak revestimiento
958 pulgadas
de 412 pulgadas
PDM que tena un ajuste angular de 1.83.
CNOOC termin el primer tramo lateral con filtros Disparos Zona I 2400
de control de produccin de arena de 312 pulga-
Zona L Zona I
das, de calidad superior. Para el segundo tramo Disparos Zona L
2700
lateral se utilizaron filtros de control de produc-
cin de arena de 412 pulgadas, tambin de cali- 0 300
Desviacin horizontal, m
dad superior. Cada ramificacin incluy un
empacador ECP para el aislamiento zonal. > Terminacin de un multilateral Nivel 6 en Nigeria. Agip perfor dos ramificaciones laterales mediante
Los modernos componentes de terminacin de la utilizacin de una conexin RapidSeal en el pozo terrestre Idu ML 11 (arriba). La primera ramificacin
pozos, instalados por encima de la conexin, inclu- se extendi 693 m [2274 pies]; el segundo tramo lateral se extendi 696 m [2283 pies] (derecha). Cada
salida se vincul con la superficie en forma independiente, mediante la utilizacin de un sistema de
an vlvulas hidrulicas de fondo para controlar el empacador DualAccess (izquierda).
flujo y sensores para medir la presin, la tempera-
tura y la produccin de cada ramificacin del pozo. tros de bombeo y el desempeo del pozo, y trans- de la produccin NODAL y el modelado de yaci-
Una bomba elctrica sumergible de Schlumberger, miten los datos a CNOOC en tiempo real a travs mientos ayudan a establecer la longitud de los
con una unidad de vigilancia rutinaria de fondo de de la Red. tramos laterales y el dimetro de la tubera de
pozo MultiSensor para terminaciones con bomba produccin ptimos, lo cual determina el dime-
sumergible y un controlador de la velocidad insta- Consideraciones clave de diseo tro de las tuberas de revestimiento primaria e
lado en la superficie, levanta los hidrocarburos El primer factor a considerar cuando se planifica intermedia. Las opciones de terminacin y las
hasta la superficie a travs de una tubera de pro- la terminacin de pozos multilaterales es si se configuraciones de los pozos resultan ms limita-
duccin de 412 pulgadas. Un sistema de control de trata de un pozo nuevo o uno existente. Los pozos das en el caso de pozos existentes, pero an as
superficie y de adquisicin de datos (SCADA, por nuevos ofrecen a los ingenieros la libertad y fle- muchos pozos viejos son candidatos para opera-
sus siglas en ingls) y medidores de flujo multifsi- xibilidad de disear pozos multilaterales desde el ciones de re-entrada utilizando tecnologa de
co ubicados en la superficie, controlan los parme- fondo hacia la superficie. El sistema de anlisis pozos multilaterales.

Invierno de 2002/2003 73
 0
500
Tubera de revestimiento
Bomba elctrica sumergible de 1338 pulgadas
500
0
Unidad MultiSensor

Distancia norte-sur, m
Profundidad vertical verdadera (TVD), m
Conexin
1000 RapidSeal
Lateral 1
de 958 500
pulgadas
1500 Tubera de revestimiento
Vlvula de seguridad del subsuelo de 1338 pulgadas
controlada desde la superficie (SCSSV) 1000

Empacador de aislamiento N Lateral 2

de zonas mltiples MZ 2000
1500

2500
Conexin RapidSeal 1000 500 0
de 958 pulgadas
Distancia este-oeste, m
Vlvula hidrulica de control de flujo
3000
Lateral 2 Lateral 1

Sensor FloWatcher
0 500 1000
Dispositivo de
desconexin por Distancia horizontal, m
Perfil de restriccin interior
esfuerzo de corte
ASIA
Conexin RapidSeal de 958 pulgadas

Desviador RapidSeal

Empacador del colgador de la Empacador del colgador

tubera de revestimiento RapidSeal de la tubera de AUSTRALIA
revestimiento RapidSeal
Receptculo de dimetro interior pulido

M ar d
Yakarta e J ava

Empacadores externos
para tubera de revestimiento INDONESIA

> Terminacin del primer pozo multilateral inteligente Nivel 6 del mundo. Recientemente, CNOOC perfor y termin el pozo NE Intan A-24, el primer multila-
teral Nivel 6 TAML perforado en el Mar de Java, Indonesia (parte inferior derecha). Despus de orientar, expandir y cementar en el lugar adecuado la
conexin RapidSeal de 958 pulgadas a 2535 m [8317 pies], el operador perfor dos ramificaciones laterales (parte superior derecha). La primera ramifica-
cin se extendi 396 m [1300 pies]; el segundo tramo lateral se extendi 701 m [2300 pies]. Cada tramo lateral se termin con un empacador externo para la
tubera de revestimiento y filtros de control de produccin de arena. Un dispositivo de orientacin, o desviador, permiti asegurar la insercin correcta de
los componentes de terminacin en las salidas de la conexin. Componentes de terminacin de vanguardiavlvulas hidrulicas de control de flujo y
sensores para medir la presin, la temperatura y la produccin para cada ramificacin del pozo, una bomba elctrica sumergible Schlumberger con un
sistema de vigilancia rutinaria de extraccin artificial Phoenix y un variador de velocidad controlado desde la superficieconvirtieron a ste en el primer
pozo multilateral Nivel 6 inteligente (izquierda).

Otra consideracin a tener en cuenta es el
tipo de conexin, que depende del grado de inte-
gridad mecnica e integridad hidrulica requerido
en cada tramo lateral, de los esfuerzos en el
subsuelo y de la necesidad de reingresar en las
ramificaciones individuales. Un tramo lateral ter-
minado a agujero descubierto sin conexin puede
ser suficiente cuando la produccin del tramo
lateral se mezcla con la del pozo principal, o
cuando las conexiones se encuentran en forma-
ciones competentes o no se requiere accesibilidad
al tramo lateral. Un sistema del Nivel 6 puede
resultar ms adecuado si se desea produccin o
inyeccin selectivas en cada tramo lateral, si la
conexin est ubicada en una formacin poco con-
solidada o si se requiere accesibilidad al tramo
lateral.
El conocimiento del yacimiento es crtico
cuando se planifican pozos multilaterales. En los
pozos de exploracin o en pozos que se encuen-
tran en las primeras etapas de desarrollo, quizs
no se disponga de informacin suficiente para
planificar una trayectoria de pozo compleja. Ante
tales circunstancias, los operadores pueden per-
forar un pozo vertical de bajo costo con planes de
contingencias para uno o ms tramos laterales,
acorde con la informacin obtenida durante la per-
foracin y la terminacin del pozo principal. Los
pozos horizontales y multilaterales tambin se uti-
lizan en esta etapa para delinear mejor el yaci-
miento desde una sola localizacin de superficie.
13. Afilaka JO, Bahamaish J, Bowen G, Bratvedt K, Holmes JA,
Miller T, Fjerstad P, Grinestaff G, Jalali Y, Lucas C, Jimnez
Z, Lolomari T, May E y Randall E: Mejoramiento de los
yacimientos virtuales, Oilfield Review 13, no. 1
(Primavera de 2001): 2647.
14. Brister R: Screening Variables for Multilateral
Technology, artculo de la SPE 64698, presentado en
la Conferencia y Exhibicin Internacional del Petrleo y
el Gas de la SPE, Pekn, China, 7 al 10 de noviembre
de 2000.

74 Oilfield Review
En las ltimas etapas del desarrollo de un
campo, se dispone de un volumen considerable
de informacin de yacimientos, de manera que
se pueden disear trayectorias de pozos ms
complejas para alcanzar formaciones especfi-
cas, compartimentos geolgicos o reservas
pasadas por alto.
En trminos econmicos, los pozos multilate-
rales no representan dos o ms pozos por el pre-
cio de uno. En ciertos casos, las terminaciones de
pozos multilaterales permiten duplicar la produc-
cin del pozo pero, en base a los promedios de la
industria, son ms factibles aumentos del 30 al
60%. Histricamente, para que los pozos multila-
terales resulten redituables, el incremento de las
erogaciones de capital no debera superar el 50%.
Esto significa que los resultados econmicos glo-
bales de construccin de pozos debera mejorar
en un 40% aproximadamente. Las terminaciones
de pozos multilaterales ptimas se basan en la
evaluacin econmica de diversas alternativas
que dependen de pronsticos de desempeo del
yacimiento.
En muchos casos, es necesaria la simulacin
numrica que utiliza un modelo de un solo pozo o
de todo el campo, para formular un pronstico
exacto sobre el cual basar el anlisis econmico
del proyecto. La simulacin numrica requiere un
mayor conocimiento del yacimiento, implica ms
tiempo de configuracin y demanda ms tiempo
computacional que los modelos analticos. Sin
embargo, los modelos numricos pueden dar
cuenta de efectos tales como flujo multifsico y
efectos gravitacionales, geometras de yacimien-
tos complejas y yacimientos heterogneos. El
mdulo de pozos de segmentos mltiples del pro-
grama ECLIPSE de simulacin de yacimientos
modela el flujo de fluidos y las prdidas de pre-
sin por friccin a travs del pozo, de los espa-
cios anulares, de las ramificaciones laterales y de
las vlvulas de terminacin de pozos.13 Esta capa-
cidad de modelado avanzado provee estimacio-
nes ms realistas del desempeo de pozos
multilaterales (arriba a la derecha).
Tecnologa en evolucin,
creciente aceptacin
Siguiendo una tendencia similar a la aceptacin de
los pozos horizontales acontecida a principios de
la dcada de 1990, los operadores comenzaron a
preguntarse a fines de la misma dcada por qu
no perforar un pozo multilateral? Hoy, en lugar de
preguntar si es aplicable un pozo multilateral, la
pregunta que a menudo se formula es qu tipo
de configuracin de pozo y sistema multilateral
resulta ms adecuado para satisfacer las necesi-
dades de desarrollo y produccin de un campo
petrolero? Los pozos multilaterales no constitu-
Invierno de 2002/2003
yen simplemente una tecnologa aceptada sino
una herramienta esencial para el desarrollo de las
reservas de hidrocarburos en todo el mundo.
La explotacin de yacimientos con pozos mul-
tilaterales representa una forma viable de reducir
las erogaciones de capital totales y los costos
operativos del campo, y constituye un modo de
aumentar sustancialmente la produccin en los
entornos petroleros ms desafiantes que plantea
la actualidad. A medida que aumente la confiabi-
lidad en la tecnologa de pozos multilaterales, se
desarrollarn yacimientos ms pequeos con
pozos multilaterales, tales como los campos sat-
lites actualmente considerados para su desarrollo
en el Mar del Norte y los campos de frontera
situados en el Golfo de Mxico, el Sudeste
Asitico, frica Occidental y Medio Oriente.
Los sistemas de terminacin de pozos multila-
terales varan en lo que respecta a complejidad.
Las conexiones RapidConnect y RapidExclude pro-
veen caractersticas mejoradas de resistencia y
exclusin de arena para una mayor durabilidad y
un reingreso ms confiable a las ramificaciones
laterales, tanto en pozos nuevos como en pozos
existentes. Los sistemas RapidSeal ofrecen la fle-
xibilidad necesaria para optimizar el flujo prove-
niente de cada tramo lateral en lo que respecta a
control de produccin, para explotar yacimientos
independientes con diferentes presiones iniciales
o para inyectar en un tramo lateral mientras se
hace producir el otro.
Existe una tendencia creciente hacia la minimi-
zacin de las intervenciones convencionales con
equipo de perforacin o terminacin. Por ejemplo,
existen herramientas operadas con tubera flexible
estndar, tales como el sistema de herramientas
multilaterales Discovery MLT, que proveen acceso
selectivo a las conexiones laterales. Adems, un
dispositivo activado por el flujo controla la orienta-
cin de la herramienta, mientras que la retroali-
mentacin de la presin provee la confirmacin en
tiempo real en la superficie de que se ha ingresado
en la ramificacin correcta. La herramienta es
resistente al cido. Por lo tanto, permite el empla-
zamiento de fluidos de tratamiento de pozo. Este
sistema facilita las operaciones de re-entrada, lim-
pieza y estimulacin en los tramos laterales termi-
nados a agujero descubierto, tuberas de
revestimiento desprendidas o conexiones cons-
truidas en pozos existentes.
Las terminaciones de pozos multilaterales
constituyeron una de las tecnologas clave de la
industria petrolera que emergieron en la dcada
pasada. Es extremadamente importante clasificar
y seleccionar los sistemas de terminacin de pozos
multilaterales, dentro del contexto de las condicio-
nes de yacimiento, los requisitos de desarrollo del
Pozo horizontal Conexin del Nivel 6 y dos
convencional tramos laterales opuestos
4000 pies
2000 pies
k1
2000 pies
k2
20
Milln de barriles de petrleo en
k2>k1
condiciones de tanque (STB)
18 Dos tramos
16 laterales
14 opuestos
12
Pozo de drenaje
10
k1=k2
8 horizontal nico
6
4 Dos tramos
2 laterales opuestos
0
0 1 2 3 4 5 6 7
Tiempo, aos
> Simulacin de yacimientos y modelado de pozos
multilaterales. Mediante la utilizacin de la apli-
cacin ECLIPSE de simulacin de yacimientos y
de una retcula estructurada de baja resolucin,
se efectu una comparacin entre un pozo hori-
zontal convencional que tiene una sola seccin
lateral de 1220 m [4000 pies] y un pozo multilateral
Nivel 6 que tiene dos tramos laterales opuestos
de 610 m [2000 pies] (arriba). La produccin acu-
mulada proveniente de un pozo lateral doble,
supera sustancialmente al volumen producido por
una sola perforacin horizontal cuando la perme-
abilidad horizontal (k) vara (abajo). Para estimar
con exactitud los valores de produccin, se debe
modelar en detalle el rea que rodea al pozo.
Cada segmento discreto del pozo tiene su propia
presin local y sus propiedades de fluidos. El
simulador ECLIPSE tambin utiliza una retcula de
alta resolucin y no estructurada para modelar
los segmentos del pozo y el flujo del yacimiento
en torno a trayectorias multilaterales complejas.
campo, el costo total y el riesgo global.14 Estas tc-
nicas resultan de mayor utilidad a las compaas
de produccin cuando se lleva a cabo un exhaus-
tivo anlisis de la relacin riesgo-recompensa. Se
requiere un equipo multidisciplinario integrado
para planificar, disear e implementar adecuada-
mente los pozos multilaterales.
En la actualidad, las compaas de servicios
siguen invirtiendo en investigacin y desarrollo de
nuevos productos con el objetivo de brindar a los
operadores herramientas y sistemas ms confia-
bles para instalar puntos de drenaje mltiples en
los yacimientos. En el corto plazo, quedan dos
desafos por superar: mayor optimizacin de los
equipos y consistencia en la instalacin. Esta tec-
nologa se encuentra todava en evolucin, pero en
la medida que el incremento del valor presente
neto se mantenga como objetivo esencial del
negocio, la tecnologa de perforacin de pozos
multilaterales seguir siendo una fuente lder de
ganancias econmicas para toda la industria del
petrleo y el gas. MET
75