OMPI ABRIL DE 2017

REVISTA N 2

Forjar el futuro a la manera Patentes para la humanidad: me- La informacin contenida en las
de Fraunhofer jorar la vida en todo el planeta patentes facilita la recogida de
agua de lluvia en Zambia
pg.8 pg.15 pg.20

La batalla judicial
por la titularidad de
los derechos sobre
la herramienta de
edicin del genoma
pg.26
 La innovacin
mejora la vida
Da Mundial de la Propiedad
Intelectual de 2017
#worldipday
26 de abril www.wipo.int/ipday

Cada da, hay gente normal creando co- posible, creando nuevas capacidades sin
sas nuevas extraordinarias que hacen del precedentes.
mundo un sitio mejor. Sus innovaciones son
infinitamente variadas y van de lo banal a Este nmero especial de la Revista de la
lo aparentemente milagroso. Desde los nue- OMPI expone una serie de perspectivas so-
vos medicamentos y materiales hasta las bre la funcin facilitadora que desempea
variedades mejoradas de cultivos y las co- la propiedad intelectual en el fomento de
municaciones, la innovacin est logrando la innovacin en contextos diversos de la
que nuestra vida sea ms sana, ms segura economa y en diferentes partes del mundo.
y ms cmoda.
Para ms informacin sobre el Da Mun-
La innovacin es una fuerza humana que no dial de la Propiedad Intelectual, sga-
conoce lmites. Transforma los problemas nos en Twitter (#worldipday) y Facebook
en progreso. Traspasa las fronteras de lo (www.facebook.com/worldipday).
OMPI REVISTA
ndice
2 Lo que no se ve: la historia desconocida de la innovacin
biofarmacutica
8 Forjar el futuro a la manera de Fraunhofer
15 Patentes para la humanidad: mejorar la vida en todo el planeta
20 La informacin contenida en las patentes facilita la recogida
de agua de lluvia en Zambia
26 En los tribunales:
La batalla judicial por la titularidad de los derechos sobre
la herramienta de edicin del genoma
33 Soluciones inteligentes para los desafos mundiales:
la misin de una inventora turca
38 Catalizar la investigacin aplicada en el Per
45 La digitalizacin del ecosistema qumico de Singapur:
una Internet de las cosas industrial
Agradecimientos:
2 Marco Alemn, Divisin de Derecho de Patentes, OMPI
8 Claus Matthes, Departamento de Asuntos Jurdicos e Internacionales
del PCT, OMPI
20 Kifl Shenkoru, Divisin de Pases Menos Adelantados, OMPI
26 Matthew Bryan, Departamento de Asuntos Jurdicos e Internacionales
del PCT, OMPI
33 Kaori Saito, Especialista en Cuestiones de Gnero y Diversidad,
Departamento de Gestin de los Recursos Humanos, OMPI
38 Olga Spasic, Divisin de Apoyo a las Pymes y a la Capacidad
Empresarial, OMPI
Abril de 2017 / N 2
Directora: Catherine Jewell
OMPI, 2017
Atribucin de licencia
3.0 IGO (CC BY 3.0 IGO)
Todo usuario puede reproducir, distribuir,
adaptar, traducir y presentar en pblico la
presente publicacin, tambin con fines
comerciales, sin necesidad de autorizacin
expresa, a condicin de que el contenido
est acompaado por la mencin de la
OMPI como fuente y, si procede, de que se
indique claramente que se ha modificado
el contenido original.
Las adaptaciones/traducciones/productos
derivados no deben incluir ningn emblema
ni logotipo oficial, salvo que hayan sido
aprobados y validados por la OMPI. Para
obtener autorizacin, pnganse en contacto
con nosotros mediante el sitio web de la OMPI.
En los casos en los que el contenido
publicado por la OMPI, como imgenes,
grficos, marcas o logotipos, sea propiedad
de terceros, ser responsabilidad exclusiva
del usuario de dicho contenido obtener de
los titulares las autorizaciones necesarias.
Para consultar la presente licencia, remtanse
a https://creativecommons.org/licenses/
by/3.0/igo
Imgenes de la portada:
De izquierda a derecha: Cortesa de
Fraunhofer; Cortesa de GRIT;
iStock.com/dave_valler
Imagen principal:
iStock.com/cosmin4000
2 Abril de 2017

Foto: iStock.com/RainervonBrandis
Lo que no se ve: la
historia desconocida
de la innovacin
biofarmacutica

La historia de la innovacin en el
mbito de la biofarmacutica entraa
muchos relatos complejos que a
menudo pasan desapercibidos.
OMPI REVISTA
Por Corey Salsberg, vicepresidente
y director mundial de asuntos
relacionados con la propiedad
intelectual, Novartis
3
Se suele describir el ingenio como un archipilago de chispas de inspira-
cin en medio de un ocano vaco. Newton y la manzana, Arqumedes en
la baera, Einstein en la ensoacin que le revel su teora de la relatividad,
Farnsworth en el campo de cereales cuyos surcos limpiamente arados le
sirvieron de base para que inventara la televisin. La lista no cesa.
Sin duda, los inventos y los descubrimientos constituyen empresas impre-
decibles, con episodios inesperados que no siguen una lnea y donde a
cada paso adelante le siguen tres hacia atrs. Lo que no quiere decir que
la innovacin se d al azar. Todo lo contrario, aunque los momentos que
nos hacen exclamar Eureka! sin duda tienen su lugar, la verdadera inno-
vacin, la que realmente conmueve y transforma la vida de la gente, casi
siempre es ms el producto de centrarse y de persistir propio del empeo
de lograr una misin que el del encuentro fortuito con la musa que se nos
cruza. Como Thomas Edison dej clebremente escrito, el genio consiste
en un 1% de inspiracin y un 99% de transpiracin, ms o menos. Y esto
tiene toda su lgica, pues es precisamente la ardua labor y la perseverancia
empleadas para el logro de una misin o un objetivo lo que proporciona
el contexto necesario para que surjan esas chispas de inspiracin, por no
hablar de aquellos annimos pasos de antes y de despus que permiten que
las ideas atrevidas acaben convirtindose en innovaciones de vanguardia.
Y esto es cierto, ms que en ningn otro, en el campo de los productos
biofarmacuticos. Con una duracin media de 10 a 15 aos de investiga-
cin y desarrollo (I+D), la innovacin en esa esfera (la que impide que un
nio contraiga una enfermedad, la que purga el virus en las profundidades
del cuerpo, la que hace remitir completamente un tumor o transforma una
sentencia de muerte en una condicin de vida manejable) ni comienza ni
se detiene con una chispa aislada de inspiracin. Se trata de un proceso
constante, complejo y laborioso, que comienza con probabilidades des-
corazonadoras (a veces de diez mil contra una), en el que los fracasos y
sus mltiples enseanzas tienen tanta importancia como los xitos y en el
que el xito no puede medirse fielmente en una sola dimensin. Por eso
en Novartis no orientamos nuestro trabajo nicamente hacia la invencin
de medicamentos, sino hacia la misin mucho ms general de descubrir
nuevas maneras de mejorar y alargar la vida de las personas.
Esta misin general proporciona el contexto y el enfoque de nuestro modo
cientfico de abordar la I+D y de casi todo lo dems que hacemos, incluido
el modo de abordar las patentes. Como sabr la mayora de quienes lean
la Revista de la OMPI, el sistema de patentes es el poderoso instrumento
que ayuda a nuestra industria a contrarrestar los elevados costos y riesgos
que son inherentes al tipo de I+D que practicamos. Pero es importante
comprender que es slo eso: un instrumento, el medio para lograr un fin,
no el propio fin. En la prctica, esto significa que nos centramos en nuestra
misin, la seguimos all donde nos lleve y en el camino patentamos las inven-
ciones que vamos creando y que nos ayudan a realizarla y cumplirla. Quien
proceda con el enfoque opuesto, el de tratar de obtener patentes como fin
en s, terminar con un expediente lleno de documentos con determinado
valor y probablemente no conseguir mucho ms. Esa es esencialmente
Foto: iStock.com/DragonImages
4 Abril de 2017

Con una duracin media de 10 a 15 aos de I+D, la

innovacin biofarmacutica es un proceso constante,
complejo y laborioso, que comienza con probabilidades
descorazonadoras, en el que los fracasos y sus mltiples
enseanzas tienen tanta importancia como los xitos.

la diferencia crucial entre la mera invencin y la innovacin de verdad, la meta final

que impregna nuestra misin. Tambin es ese el motivo por el que, para reconocer
la importancia crucial del sistema, lo mejor que podemos hacer en el Da Mundial de
la Propiedad Intelectual no es, irnicamente, centrarnos en la propiedad intelectual
(P.I.) en cuanto tal, sino en el mosaico de resultados que sta hace posible.

Por supuesto, hay innovaciones visibles para todo el mundo: el frasco de pastillas, el
envase de comprimidos, el tubo del ungento, la ampolla con su contenido lquido, todo
eso que salva vidas por millones y da forma a la historia de la humanidad. Piense en un
medicamento, mire en sus armarios y cajas de pastillas, reflexione sobre las terapias
que a usted o a uno de los suyos les han permitido seguir disfrutando de la vida, y est
seguro de que el sistema de patentes desempe una funcin crucial en su creacin:
antibiticos, vacunas, analgsicos, antirretrovirales, inmunoterapias, inhibidores de la
polimerasa anlogos de nucletidos, no son ms que unos pocos ejemplos.

Gracias a medicamentos histricos como estos, cada ao se previenen millones de

infecciones potencialmente mortales; se llevan mejor los baches, los momentos difciles,
los dolores de cabeza a lo largo de la vida; las tasas de mortalidad por cncer caen
en picado (https://seer.cancer.gov/statfacts/html/ld/all.html), las tasas de curacin de
la hepatitis C superan el 90% (https://tinyurl.com/mgnscjn) y la mortalidad por VIH/
SIDA desciende en un 87% (www.cdc.gov/nchs/data/hus/hus14.pdf).
 OMPI REVISTA 5

Permtanme citar unos pocos ejemplos extrados de innovacin. Para crear un medicamento hace falta mu-
nuestra cartera de productos. La innovacin basada cho ms que dar con nuevas substancias y ponerlas en
en la ciencia y las patentes que la hicieron posible nos pastillas. Igual que es necesario que un coche valga para
dieron el Glivec/Gleevec, un inhibidor de la tirosina la carretera (que sea eficaz como vehculo, seguro en la
quinasa que figura ya en la lista de medicamentos conduccin, regularmente fabricable y respetuoso de la
esenciales de la Organizacin Mundial de la Salud. Se normativa), una sustancia farmacutica debe satisfacer
le ha denominado frmaco milagroso por su funcin rigurosas normas de seguridad, eficacia y calidad antes
de convertir el cncer de la leucemia mieloide crnica, de administrarla a los pacientes. Se trata de una tarea
que antes era mortal, en un estado crnico manejable, nada sencilla, como atestigua el hecho de que menos del
y en 2016 la prestigiosa Fundacin que otorga el Premio 12% de los medicamentos sometidos a pruebas clnicas
Galien lo distingui como Descubrimiento de la Dcada. acaben siendo medicamentos autorizados.

El descubrimiento en nuestras instalaciones de Cosentyx, Entrar en ese club del 12% exige ciencia, trabajo a
un tratamiento contra la psoriasis, obtuvo la distincin de fondo y muchos tipos diferentes de innovacin. Puede
Mejor Producto Biotecnolgico del Premio Galien de implicar el desarrollo de la forma ms segura y ms
2016, y el Entresto, el primer avance realizado en dcadas efectiva o eficiente de una sustancia; formularla con los
para combatir la insuficiencia cardaca con fraccin de ingredientes correctos; determinar la enfermedad o las
eyeccin reducida, hoy es considerado la nueva norma condiciones para las que es ms indicada; y fijar la dosis
de tratamiento por, entre otras instituciones, el Colegio y la posologa correctas. Tambin puede implicar la in-
de Cardiologa de los Estados Unidos, la Asociacin de vencin de nuevas formas de elaborar la sustancia segn
Cardiologa de los Estados Unidos y la Sociedad Europea normas de escala y calidad, lo que es especialmente
de Cardiologa (www.onlinejacc.org/content/68/13/1476). esencial en el caso de productos biolgicos complejos
(molculas grandes) y productos biosimilares.
UNA HISTORIA DE INNOVACIN MS PROFUNDA
Y luego, por supuesto, est ese otro 88%, el de los pro-
Pero los medicamentos, aunque como productos fina- yectos que fracasan en la etapa clnica. Estos tambin
les son elogiables y figuran en los libros de historia, no forman parte de la historia de la innovacin. Por qu?
suponen ms que la cresta visible de una historia de Porque el camino al fracaso suele estar salpicado de
innovacin mucho ms profunda. Por triste que sea, esa multitud de xitos provisionales, muchos de los cuales
historia ni se le revela fcilmente al observador de a pie encontrarn aplicacin en otro lugar. Y porque cada
ni suele ser contada. Eche un vistazo al interior de un fracaso tambin es un xito si nos lleva por otro camino
coche moderno; ver fcilmente el increble despliegue que al final produzca un medicamento. Aunque tal vez no
de innovacin introducida en su creacin. Por compara- generen titulares, estos descubrimientos y desarrollos
cin, los medicamentos no tienen puertas ni capotas que provisionales (all donde surjan) conforman la historia
se abran. Pero eso no significa que dentro lleven menos crucial que tiene lugar entre bambalinas y que culmina
Foto: iStock.com/DNY59

Menos del 12% de los

medicamentos sometidos
a pruebas clnicas acaban
siendo medicamentos
autorizados.

6 Abril de 2017

Foto: iStock.com/Reptile8488
Ese 88% de proyectos que fracasan en la etapa clnica tambin forman parte
importante de la historia de la innovacin en el mbito biofarmacutico. A menudo,
dan lugar a xitos provisionales que encontrarn aplicacin en otro lugar. Cada
fracaso es un xito si conduce a la puesta a punto de un nuevo medicamento.

en los escasos y preciosos medicamentos que estn a sistema de patentes es el de fomentar la innovacin y las
la altura. Se trata de un relato que merece un lugar ms innovaciones son invenciones con repercusiones signifi-
destacado en la historia de la innovacin. cativas, lo que corresponde preguntarse acerca de una
invencin por lo dems patentable no es cunto avanza
Y, a tal respecto, tambin lo merece el captulo que sigue con respecto al pasado, sino qu es lo que aporta a nues-
al de la comercializacin de un medicamento que ha tro futuro. En el caso de los medicamentos, difcilmente
triunfado. En ciertos aspectos, un medicamento comer- puede considerarse trivial una frmula nueva si, por
cializado no es ms que otro hito (aunque increblemente primera vez, permite que un nio tome un medicamento
importante) en el camino que, prolongndose, nos lleva anteriormente reservado a los adultos (frmula peditrica)
a mejorar y alargar la vida de las personas. Si bien en o hace posible que un medicamento existente se distri-
ocasiones la siguiente parada es un medicamento to- buya en zonas remotas (frmulas resistentes al calor).
talmente nuevo, con frecuencia el avance consiste en
aumentar las mejoras de las terapias existentes. Tampoco es ni mucho menos trivial la utilizacin novedo-
sa e inventiva de un medicamento existente para tratar
Hay quien sostiene que tales mejoras son triviales y no con eficacia una enfermedad diferente. Estos y otros
merecen la proteccin de las patentes. Pero las leyes tipos de mejoras, que se pueden plasmar en lo que sea,
que rigen stas llevan siglos tratando expresamente de desde la reduccin de los efectos secundarios hasta su
incentivar las mejoras. La primera Ley de Patentes uso ms generalizado por los pacientes y la mejora de
de los Estados Unidos (1790), por ejemplo, otorgaba los resultados sanitarios y de observancia, constituyen
patentes para cualquier arte, manufactura, motor, m- otro relato crucial en la historia de la innovacin que, de
quina o dispositivo, o cualquier mejora que se aporte a tan importante, no cabe ignorar.
stos, anteriormente desconocidos o no utilizados. Su
autor, Thomas Jefferson, en carta dirigida a Marc Pictet, Tambin existen otros, como el del papel crucial que
escribi: Se producen muchas e ingeniosas mejoras desempea la P.I. en la habilitacin de los medica-
gracias al derecho de patente. mentos genricos, que tanta importancia tienen para
los sistemas sanitarios de hoy, escrupulosos con los
De hecho, la ingeniosidad no se debe evaluar nicamen- presupuestos. Los genricos de hoy no son sino copias
te por referencia a lo que hubo antes. Si el objetivo del de los medicamentos innovadores de ayer fabricados
 OMPI REVISTA
Fotos: Novartis
Coartem es un antimalrico de
vanguardia que Novartis ha facilitado
de forma no lucrativa a ms de 60
pases donde la malaria es endmica.
7
a menor costo gracias a la I+D independiente que tuvo lugar antes y a la
copia de productos de xito una vez expiradas las patentes. Los genricos
del maana tambin seguirn la estela de los medicamentos innovadores
de hoy, apoyndose nuevamente en la I+D que, impulsada por la P.I., llevan
a cabo los innovadores para crear nuevos medicamentos.
FACILITAR EL ACCESO
Existen tambin relatos ms complejos, como la funcin central que des-
empea la I+D no slo para hacer posible la invencin de las curas del ma-
ana, sino para facilitar el acceso a los medicamentos de hoy creando las
condiciones que contribuyan a que los medicamentos lleguen efectivamente
a los enfermos. Hay indicios de que una P.I. slida permite mayor rapidez
en el lanzamiento de nuevos medicamentos y el acceso a los mismos, la
introduccin de nuevos medicamentos que de otro modo faltaran en de-
terminado mercado (con marca o en su forma genrica) y la inversin en
actividades como la de organizar las cadenas de distribucin y la educacin
de mdicos y pacientes, que, como se ha demostrado, permiten la mejora
en el acceso y en los resultados en materia de salud.
Luego viene la infinidad de otras formas en las que podemos aplicar los
conocimientos especializados que poseemos en materia de innovacin y
nuestra influencia mundial para impulsar la sanidad pblica y mejorar la vida
de las personas. Por ejemplo, nuestra labor de desarrollo del Coartem, un
antimalrico de vanguardia que hemos facilitado de forma no lucrativa a ms
de 60 pases donde la malaria es endmica (los tratamientos hasta la fecha
superan los 800 millones). E iniciativas sociales como nuestro programa
pionero Novartis Access, que ofrece un acceso asequible a nuestra cartera
de medicamentos para enfermedades no contagiosas. Este programa com-
prende, incluso, asociaciones innovadoras como nuestra colaboracin con
la OMPI y el Foro Econmico Mundial para construir una plataforma inter-
nacional (el Programa de Asistencia a Inventores) que permite a inventores
de pases en desarrollo acceder al ecosistema de la innovacin mundial.
Existe, en fin, el relato ms antiguo de todos: La nica constante es el
cambio. La ciencia cambia al comps de la rpida evolucin de nuestra
comprensin de las enfermedades. Los medicamentos cambian a medida
que seguimos transitando desde las pequeas molculas basadas en la
qumica a las molculas grandes basadas en la biologa, y desde la atencin
de salud generalizada a la personalizada. La tecnologa cambia a medida
que convergen campos otrora dispares, con lo que se incorporan a la medi-
cina las aplicaciones, el software, los datos y las prendas de vestir, incluso
las lentes inteligentes y las pastillas de chips. Como resultado de todos
estos cambios, la innovacin que define nuestro futuro no se har sino ms
intrincada, interrelacionada y compleja.
Ahora, ms que nunca, es necesario hacer que aflore a la superficie el
cuadro completo de la funcin que desempean la P.I. y la innovacin en el
alargamiento y la mejora de la vida de las personas. Es demasiado lo que
est en juego para mantenerlo oculto.
 8 Abril de 2017
Forjar el futuro a la
manera de Fraunhofer
Por Catherine Jewell,
Divisin de Comunicaciones, OMPI
Foto: Cortesa de Fraunhofer
El Tratado de Cooperacin en
materia de Patentes de la OMPI
es una pieza fundamental de
nuestro negocio de P.I., afirma
Alexander Kurz (arriba). Ofrece
un alto grado de seguridad jurdica
y nos proporciona un tiempo
adicional para encontrar el socio
comercial apropiado y el mercado
ms adecuado para nuestras
invenciones. Es una manera
excelente de establecer derechos
de P.I. a nivel internacional.
Fraunhofer es la organizacin de investigacin aplicada ms grande de
Europa. Sus institutos de investigacin estn llevando la innovacin a una
variedad sorprendente de campos, como la salud, la seguridad, las comuni-
caciones, la energa y el medio ambiente. Las investigaciones de Fraunhofer
inciden de muchas maneras en las vidas de millones de personas: desde
las salchichas sin grasa hasta las tecnologas de compresin de audio y
video que nos permiten escuchar msica sobre la marcha, pasando por
mejores biopsias para los pacientes de cncer de mama y paneles solares
(Fraunhofer ostenta la plusmarca mundial de eficiencia en paneles solares).
Alexander Kurz, vicepresidente Ejecutivo de Recursos Humanos, Asuntos
Jurdicos y Gestin de la Propiedad Intelectual (P.I.), explica qu es lo que
promueve la innovacin en Fraunhofer y cul es el apoyo que aporta la P.I.
Puede hacernos una idea del alcance de las actividades de Fraunhofer?
En su condicin de organizacin de investigacin aplicada, nuestra misin
principal es asegurar que nuestras investigaciones tienen una aplicacin
OMPI REVISTA 9

Foto: Cortesa de Fraunhofer IPA, Fotgrafo: Rainer Bez

El robot de cuarta generacin

Care-O-bot, creado por el
Instituto Fraunhofer de
Ingeniera de Produccin y
Automatizacin est concebido
para ayudar a las personas
mayores que necesitan
asistencia para poder seguir
viviendo en su propio hogar.

10 Abril de 2017

Foto: Cortesa de Fraunhofer

ANNIE (arriba), desarrollado por Instituto de Operacin y Automatizacin de Fbricas (IFF) de

Fraunhofer, es un manipulador mvil pensado para su futuro uso en la industria y las empresas.
Adems de sus soportes fsicos y programas informticos de ltima generacin, la plataforma
integra una serie de tecnologas fundamentales desarrolladas por el Instituto en los mbitos de la
percepcin, la navegacin, la seguridad, la arquitectura de programas informticos y la interaccin.

prctica, por ejemplo tendiendo puentes entre la univer-
sidad y la industria. Fraunhofer lo integran 69 institutos
de investigacin ubicados por toda Alemania y emplea
a unos 24.500 trabajadores en su extenso abanico de
investigaciones. Desarrollamos tecnologas, diseamos
nuevos productos y mejoramos los mtodos de pro-
duccin y la tecnologa en los campos de la salud, las
comunicaciones, la seguridad, la energa y el medio am-
biente. Nuestro compromiso es con la investigacin de
verdad para la gente de verdad. Esto implica solucionar
los problemas existentes y abrir nuevos horizontes en el
desarrollo tecnolgico. En este sentido, se podra decir
que estamos en el negocio de forjar el futuro.
Cmo se financia Fraunhofer y quines son sus
principales socios?
En su condicin de organizacin sin nimo de lucro,
Fraunhofer opera bajo un modelo de financiamiento
nico. El 30 por ciento de nuestro presupuesto lo que
denominamos nuestra financiacin base procede de
subvenciones pblicas federales y estatales (Lnder), y
OMPI REVISTA 11

el 70 por ciento se genera a travs de la investigacin con la industria, los ingresos

procedentes de la P.I. y los proyectos de investigacin financiados con dinero p-
blico. Esto obliga a nuestros investigadores a llevar a cabo su trabajo con espritu
empresarial. En 2016 Fraunhofer funcion con un presupuesto de aproximadamente
2.100 millones de euros.

En lo que se refiere a nuestra colaboracin con la industria, trabajamos con las

empresas ms pequeas por ejemplo, con un carnicero bvaro para la elabora-
cin de salchichas sin grasa y con las corporaciones ms grandes, entre ellas las
compaas automotrices o las empresas de productos electrnicos. Pero el grueso
de nuestros socios en torno al 60 por ciento son pequeas y medianas empresas
(pymes). Estas compaas son la columna vertebral y los desconocidos artfices de
la innovacin en Alemania.

Tambin tenemos vnculos muy slidos con el mundo acadmico. De hecho, muchos
de nuestros cientficos son profesores en universidades de todo el pas. Esto genera
muchas oportunidades de intercambio de ideas: comparten las investigaciones ms
recientes de Fraunhofer con sus estudiantes, y muchos de estos estudiantes realizan
sus investigaciones acadmicas en nuestros institutos.

Tenemos acuerdos marco en materia de P.I. con unas 180 universidades alemanas.
Esto nos permite maximizar la repercusin de nuestro trabajo en todo el pas. En
los acuerdos se estipula simplemente que debe informarse a todas las partes perti-
nentes acerca de cualquier nueva invencin, de manera que se pueda elaborar una
estrategia adecuada de P.I., que incluya acuerdos sobre regalas. En general, si un
investigador utiliza las instalaciones de Fraunhofer, la titularidad de la P.I. ser de
Fraunhofer. Tambin existe la posibilidad de que elaboremos un acuerdo de asociacin
que establezca la contribucin de cada parte y los pagos por regalas equivalentes
en funcin del xito en la comercializacin. Estas negociaciones no siempre resultan
fciles. Fraunhofer gestiona todos los aspectos relacionados con el proceso de pa-
tentamiento y comercializacin y cubre todos los costos relacionados. Por supuesto,
cuando se trata de nuestro trabajo con socios de la industria recurrimos a contratos
para resolver las cuestiones relacionadas con la P.I. y con el pago de las regalas.
Siempre se produce un debate acalorado.

Nuestros estrechos vnculos con el mundo acadmico y nuestra financiacin base nos
dan la libertad y el margen de maniobra cientficos para desarrollar nuestra cartera
interna de investigacin en nuevas reas de investigacin tecnolgica que pueden
ser tiles a la sociedad y que todava no estn en la pantalla del radar de nuestros
socios en la industria. Este no es el caso en nuestros trabajos por contrato, donde
nuestros objetivos de investigacin estn predefinidos. De hecho, nuestra financia-
cin base es el terreno en el que crece todo. Nos permite seguir siendo creativos y
competitivos. Las grandes compaas tienen sus propias instalaciones de I+D, por
lo que solo usarn nuestros conocimientos si somos mejores y ms originales, o si
tenemos conocimientos en un campo que ellos no pueden abarcar. Por lo tanto, este
aspecto de nuestro negocio es fundamental para nuestro xito a largo plazo.

12 Abril de 2017

Ha cuantificado alguna vez la repercusin econmica del trabajo que

hace Fraunhofer?

S. Aunque es algo muy difcil de hacer desde el punto de vista cientfico, evaluamos
peridicamente la repercusin de nuestro trabajo. Las conclusiones principales del
estudio ms reciente al respecto indican que el trabajo de Fraunhofer genera un
importante bienestar econmico y rentabilidad financiera para la sociedad. Estas
conclusiones tambin ponen de relieve el modo en que apoyamos el desarrollo de
ecosistemas de innovacin, por ejemplo mediante la formacin de estudiantes de
doctorado, y en que alentamos la formacin de nuevas empresas. Estas pequeas
empresas forman parte del programa de viveros empresariales de Fraunhofer, que
est vinculado y complementa los viveros empresariales regionales ya existentes.

Quin determina qu invenciones son prometedoras y cmo se establecen las

nuevas prioridades en materia de investigacin?

En el primer caso, son los propios investigadores, pero contamos con un proceso
estructurado para evaluar la patentabilidad y el potencial comercial de las invenciones.
El departamento de P.I. de Fraunhofer se encarga de esto y del desarrollo de estrategias
de P.I. adecuadas en colaboracin con los institutos. La necesidad que tenemos de
generar el 70 por ciento de nuestros ingresos se traduce en que los investigadores
buscan a conciencia las oportunidades que les permitan aplicar o comercializar los
resultados de sus investigaciones. Trabajamos duro para generar una mentalidad
orientada hacia la P.I. entre los miembros de nuestro personal.

En lo que se refiere al modo de proteger nuestras invenciones, el Tratado de Coope-

racin en materia de Patentes de la OMPI es la piedra angular de nuestro negocio de
P.I. Proporciona una gran seguridad jurdica y nos concede un tiempo adicional para
dar con el socio comercial ms conveniente y con el mercado que ms se ajuste a
nuestras invenciones. Es un modo excelente de establecer derechos de P.I. a nivel
internacional. Por eso lo utilizamos.

En cuanto a determinar nuestras prioridades en materia de investigacin, estamos

pendientes del panorama tecnolgico para detectar nuevos acontecimientos. Y, por
supuesto, cuando podemos, intentamos marcar tendencia. Este ha sido el caso, por
ejemplo, con nuestras investigaciones sobre tecnologas de compresin de audio y
video y de energas renovables, pero todo lo que hacemos tiene que estar en conso-
nancia con la misin de Fraunhofer. En Fraunhofer, es genial tener una idea, pero es
incluso mejor cuando esa idea tiene una aplicacin prctica y genera un beneficio.
De hecho, esto es lo que atrae a muchos investigadores a trabajar con nosotros.

Tambin empleamos una variedad de mecanismos estratgicos internos para fomen-

tar la innovacin. Por ejemplo, si decidimos estimular la investigacin en mbitos
especficos, como los algoritmos de aprendizaje profundo o la inteligencia artificial,
ponemos a disposicin con ese fin una porcin de nuestra financiacin base, y los
institutos presentan sus solicitudes a travs de un proceso interno de licitacin pblica.
Tambin empleamos ciertos indicadores de desempeo como punto de partida para
asignar la financiacin base entre los institutos. Estos mecanismos estn demostrando
ser muy eficaces en el fomento de la cooperacin entre nuestros distintos institutos,
algo que es muy importante pero que puede ser complicado.
 OMPI REVISTA
Foto: Cortesa de Fraunhofer
Qu funcin desempea la P.I. en su organizacin? manera estrecha con los gestores de P.I. en cada uno
La P.I. es fundamental en nuestro modelo de negocio.
Desde un punto de vista jurdico, necesitamos la P.I. para
tener el derecho exclusivo a explotar nuestra tecnolo-
ga, pero una vez adquiridos, esos derechos pueden
utilizarse de maneras muy diversas. La cartera de P.I.
de Fraunhofer pone de relieve nuestra orientacin de
mercado, refuerza nuestra posicin en el mercado de
la investigacin y hace que seamos atractivos para la
industria. La P.I. tambin nos permite generar ingresos
adicionales. Aunque hemos logrado algunos xitos con
el MP3 y otras tecnologas de compresin de audio y
video, puede resultar difcil ganar dinero con una paten-
te. A veces no lo logramos, pero afortunadamente s lo
logramos en otras ocasiones.
Actualmente, Fraunhofer cuenta con 30.000 patentes
activas y unas 7.000 familias de patentes que abarcan
la mayora de reas en las que desarrollamos nuestro
trabajo de investigacin. Tambin registramos aproxi-
madamente 60 marcas al ao y contamos con unas 700
marcas activas. Nuestra cartera la gestionan 60 expertos
en materia de P.I., que trabajan en el departamento cen-
tral de P.I. de Fraunhofer, en Mnich, y que colaboran de
13
En 2016, Fraunhofer ISE,
el mayor instituto de
investigacin en energa solar
de Europa, consigui una
nueva plusmarca mundial
de eficiencia de conversin
solar para paneles solares.
de nuestros 69 institutos.
Nuestra P.I. tiene que aportar valor y asegurar que somos
visibles y atractivos en el mercado de la investigacin, y
tenemos que ser capaces de generar ingresos gracias
a ella.
Generalmente, en toda colaboracin nos esforzamos en
generar P.I. Si encontramos soluciones para la industria,
negociamos diferentes opciones de licencia, incluidas las
licencias exclusivas, pero, como norma, la titularidad de
la propiedad sigue siendo nuestra. Este enfoque respalda
nuestra investigacin precompetitiva y mejora nuestra
posicin en el mercado. Los conocimientos ms desta-
cados que desarrollamos hoy en da, maana pasarn a
ser parte de nuestra cartera histrica de P.I.: la suma de
todos nuestros conocimientos y nuestra P.I.
Cmo aborda Fraunhofer la cuestin de la transfe-
rencia de tecnologa?
Nosotros fomentamos la transferencia de tecnologa y el
desarrollo de entornos de innovacin de diferentes ma-
neras. Nuestra misin es poner en prctica la innovacin,
14 Abril de 2017

razn por la cual todos los canales de transferencia la fabricacin aditiva y la edicin genmica. La aplicacin
tecnolgica son importantes para nosotros. Uno de los de muchas de estas tecnologas implicar grandes cam-
caminos es la investigacin por contrato. Actualmente, bios sociales y plantear importantes cuestiones ticas.
tenemos unos 10.000 proyectos activos que estn repor- Si queremos aprovechar al mximo sus enormes ventajas
tando resultados a nuestros socios en la industria. Otro potenciales y hay muchas necesitamos un contrato
camino son las patentes y las licencias tecnolgicas, y social. Necesitamos expertos procedentes de todos los
un tercero son las empresas derivadas. Establecemos mbitos que se impliquen en el proceso de configurar
y externalizamos tecnologa de Fraunhofer a unos 25 este mundo nuevo. Siempre ha sido as cuando se trata
nuevos proyectos cada ao, un 90 por ciento de los de la ciencia y la tecnologa.
cuales siguen operativos al cabo de cinco aos. Tambin
somos accionistas en varios de ellos. Esta vertiente de En los ltimos 10 aos, el volumen y la movilidad de nues-
nuestro negocio tambin genera ingresos adicionales tro personal ha aumentado de manera significativa, pero
mediante el trabajo por contrato que hacemos con ellos, mirando hacia al futuro nuestro objetivo principal no es el
y cuando son comprados por compaas ms grandes crecimiento en s; nuestro planteamiento general es aportar
liquidamos nuestras acciones. Otro camino, que suele innovacin y tecnologas que sean nuevas y mejores.
infravalorarse, es la movilidad laboral. Cada ao, apro-
ximadamente 900 cientficos dejan Fraunhofer. Muchos Por lo tanto, en el futuro seguiremos desarrollando nues-
de ellos se incorporan a trabajos punteros en la industria.
tras carteras de investigacin y P.I. en consonancia con
las necesidades y demandas de un panorama tecnol-
Sin embargo, la transferencia de tecnologa no est exen- gico en constante evolucin. Hace diez aos, bastaba
ta de problemas. Por ejemplo, motivar a las personas con desarrollar una tecnologa; hoy en da nuestros
para que se conviertan en empresarios no siempre es socios tambin quieren un sistema. Esto significa que
fcil. Es una actividad arriesgada y no todo el mundo lo tenemos que adoptar un enfoque ms interdisciplinario y
lleva en su ADN. Tampoco ayuda la cultura renuente a ser ms flexibles y giles en nuestra manera de trabajar.
asumir riesgos que por lo general existe en Europa, a lo Tambin implica que tenemos que evaluar la manera en
que hay que sumar el estigma asociado con el fracaso que los nuevos planteamientos en materia de innovacin,
empresarial. Un producto puede fracasar en el mercado como la innovacin abierta y los espacios compartidos
por muchas razones que no tienen nada que ver con sus por compaeros de trabajo, pueden complementar las
virtudes o calidad tcnica. En lneas generales, cuando prcticas investigadoras vigentes.
hablamos de innovacin tendemos a prestar atencin
exclusivamente a los casos exitosos, y olvidamos que Por qu es importante para ustedes tener una estra-
el fracaso es una parte esencial de la investigacin tegia internacional?
cientfica. Mucha gente propicia el desarrollo de nuevas
tecnologas porque identifican lo que no funciona. Son Fraunhofer tiene una serie de proyectos internacionales
los hroes annimos de la innovacin. Tenemos que de colaboracin con institutos de investigacin y empre-
cambiar esta mentalidad y adoptar un enfoque ms sas innovadoras. Nuestra actividad principal, la ciencia
positivo y realista con respecto a la innovacin y el de- y la investigacin, es global, y la innovacin es global. Si
sarrollo empresarial. quieres colaborar con los mejores del mundo, no debes
quedarte a las puertas.
Qu le depara el futuro a Fraunhofer?
Cul es el secreto del xito de Fraunhofer?
En el radar de Fraunhofer hay varios nuevos mbitos muy
estimulantes. Van desde la robtica cognitiva y los siste- Trabajamos duro para asegurar que nuestra misin
mas basados en la inteligencia artificial a los algoritmos no se diluya. Todo lo que hacemos tiene que cimentar
de aprendizaje profundo y los chips neuromrficos, que nuestra misin y nuestro modelo de negocio. Creo que
posiblemente sean la prxima tecnologa revolucionaria la cuestin se reduce a tener una estrategia, indicadores
en computacin, pasando por los materiales inteligentes, eficaces y el factor ms importante gente entregada.
OMPI REVISTA 15

Patentes para la
humanidad: mejorar la
vida en todo el planeta
Por Edward Elliott*, asesor jurdico, director del programa
Patents for Humanity de la Oficina de Patentes y Marcas de los
Estados Unidos de Amrica (USPTO).

La innovacin tiene el poder de mejorar la vida, tal y como proclama el lema del Da Mundial
de la Propiedad Intelectual del presente ao. Los habitantes de los pases industrializados se
benefician de ella todos los das, pues les facilita el acceso a computadoras ms rpidas, tel-
fonos mviles ms potentes, transporte ms seguro, energa ms limpia, mejores tratamientos
mdicos y un sinnmero de productos y servicios. Los mercados comerciales y los sistemas
de incentivos han demostrado su gran utilidad a la hora de fomentar la innovacin en aras de
una mejor calidad de vida.

Sin embargo, no todos tienen la misma suerte. Las poblaciones depauperadas de las regiones
en desarrollo y otros lugares luchan por satisfacer necesidades bsicas como el acceso al agua
salubre, la alimentacin y la atencin mdica apropiada. Con frecuencia, los innovadores no
prestan el mismo inters a estas regiones, debido a la escasez de capital, la falta de infraes-
tructuras, los bajos niveles de educacin y las protecciones legales insuficientes, entre otros
factores. Ello no significa que en esas regiones no exista la innovacin, por supuesto que existe,
ya que los seres humanos son, por naturaleza propia, criaturas innovadoras, sin importar su
procedencia. No obstante, los mecanismos de mercado tan eficaces para impulsar el despliegue
de la innovacin en las economas avanzadas se enfrentan a desafos desconocidos cuando
se trata de aplicarlos a los ms desfavorecidos de todo el mundo.

Patentes para la humanidad (Patents for Humanity) es un programa de premios que la Ofi-
cina de Patentes y Marcas de los Estados Unidos (USPTO) ha puesto en marcha con el fin
de recompensar a los innovadores que, superando estas dificultades, ponen tecnologas que
cambian la vida al alcance de quienes las necesitan. El programa persigue dos objetivos. El
primero consiste en dar a conocer las experiencias positivas para que otros aprendan cmo
llegar a las comunidades desatendidas. El segundo, busca compensar algunas de las carencias
de incentivos comerciales en esas regiones, mediante la entrega de premios a los ganadores,
con objeto de estimular la realizacin de proyectos de innovacin destinados a ayudar a las
poblaciones ms pobres. Adems del reconocimiento pblico, los ganadores reciben un cer-
tificado que les permite agilizar la tramitacin de determinados asuntos ante la USPTO.

ESTRUCTURA DEL PROGRAMA

*El presente artculo En la solicitud que han de presentar, los participantes describen cmo utilizan tecnologa
es autora de un patentada en beneficio de los menos afortunados, atendiendo a cinco grandes categoras
empleado de la
Oficina de Patentes de necesidades humanitarias, a saber: medicina, nutricin, higiene, energa y mejora de las
y Marcas de los condiciones de vida. Una vez que se cierra el plazo de solicitud, se lleva a cabo un proceso de
Estados Unidos
de Amrica; los seleccin en dos fases, con expertos ajenos a la USPTO que colaboran de forma voluntaria,
Estados Unidos no entre los cuales figuran profesores universitarios y profesionales del mbito de la transferen-
reivindican derechos
de autor en relacin cia de tecnologa, que examinan las solicitudes con arreglo a los criterios del programa. Acto
con el artculo o el seguido, el comit de seleccin enva a la USPTO una lista de las solicitudes seleccionadas.
material conexo.

16 Abril de 2017

El primer concurso de Patentes para la Humanidad se puso en marcha a

principios de 2012 como programa piloto. Desde entonces, ha conseguido
el apoyo de la Casa Blanca, as como de miembros del Congreso de los
Estados Unidos de Amrica (EE.UU.) y mltiples empresas, asociaciones
comerciales, grupos de inters pblico y universidades. En 2014, la USPTO
anunci que el programa Patentes para la Humanidad adquira carcter
permanente. Las siguientes ediciones de estos premios se celebraron en
abril de 2015 y, la ms reciente, en noviembre de 2016.

GALARDONADOS

Hasta la fecha, Patentes para la Humanidad ha otorgado 21 premios a todo

tipo de entidades, desde grandes corporaciones multinacionales, pequeas
empresas y empresas emergentes, hasta universidades y organizaciones sin
fines de lucro. Estos galardonados demuestran que incluso un pequeo grupo
de personas puede influir en la vida de las personas en todo el mundo, gracias
a sus planteamientos y a su sentido del compromiso. Pueden participar en
el programa todos los titulares de patentes de los EE.UU. y los licenciatarios.
Tres de los premios se han otorgado a organizaciones con sede en Europa.

Los ganadores de los premios de ediciones anteriores son titulares de paten- La preeclampsia es una complicacin
del embarazo y la principal causa de
tes que usan sus carteras para, entre otros objetivos, reducir el costo de los mortalidad materna y perinatal en la etapa
medicamentos contra el VIH y el paludismo, desarrollar fuentes de alimentos prenatal en todo el mundo, pero sobre
todo en los pases con ingresos bajos y
ms nutritivos, suministrar energa solar a las aldeas sin conexin a redes medios. La empresa emergente GestVision
elctricas, luchar contra los medicamentos falsificados y peligrosos, y purificar ha inventado una prueba de orina rpida y
asequible que los encargados de atencin
miles de millones de litros de agua mediante dispositivos econmicos. Entre de salud pueden usar para su diagnstico
los galardonados en las dos ltimas ediciones cabe mencionar a los siguientes: en las poblaciones con bajos recursos.

Sanofi por suministrar a pases en desarrollo grandes cantidades del

compuesto de un medicamento contra el paludismo, a precio de coste.
Novartis, por identificar nuevos compuestos farmacuticos que podran
servir para el tratamiento de la tuberculosis resistente a los frmacos,
y donarlos a la organizacin sin fines de lucro TB Alliance con el fin de
que esta siga desarrollndolos.
SunPower Corp, por suministrar iluminacin generada con energa solar
limpia, para remplazar el queroseno en las aldeas de Filipinas, mediante
la transformacin de contenedores de transporte martimo.
American Standard Brands, por distribuir 1,2 millones de inodoros
seguros de diseo SaTo (Safe Toilet) en comunidades de frica y del
sureste asitico.
GRIT (Global Research Innovation & Technology), por crear una silla
de ruedas todo terreno construida a partir de piezas de bicicleta, que
se ha distribuido en la India, Guatemala, Hait y otros lugares.
Golden Rice, por crear una variedad de arroz enriquecida con vitamina
A, a fin de prevenir los miles de casos diarios de ceguera y muerte entre
quienes el arroz es la principal fuente de alimentacin.
Nutriset, por combatir la desnutricin infantil mediante la creacin de
una red mundial de asociados que suministran su frmula PlumpyNut,
recurriendo a productores locales.
GestVision, por desarrollar una prueba simple y rpida para diagnosticar
Fotos: Cortesa de GestVision

la preeclampsia, una complicacin del embarazo que puede ser mortal,

y facilitar su uso en regiones en desarrollo.
Case Western Reserve University, por crear un dispositivo preciso y eco-
nmico que posibilita la deteccin del paludismo mediante el uso de imanes
y lseres, y permite diagnosticar la enfermedad y tratarla con mayor rapidez.
 OMPI REVISTA 17

Foto: Golden Rice Humanitarian Board (www.goldenrice.org)

Foto: Cortesa del programa Patents for Humanity

La deficiencia de vitamina A es la principal causa de mortalidad infantil en todo el

mundo, y se cobra hasta 3 millones de vidas al ao. El arroz dorado es una variedad
de arroz mejorado genticamente, puesta a punto por los profesores Ingo Potrykus y
Peter Beyer (arriba) que proporciona una fuente de vitamina A a quienes la necesitan,
lo que lo convierte en uno de los primeros alimentos biofortificados del mundo.

Global Good Fund, por crear un contenedor con una manifiesten serias complicaciones como convulsiones,
capacidad de aislamiento muy elevada que reduce en accidentes cerebrovasculares o fallos orgnicos.
gran medida la transferencia de calor y es capaz de
mantener refrigeradas las vacunas durante 30 das, y por
La empresa emergente GestVision ha inventado una prueba
donar docenas de esos contenedores como apoyo a la de orina rpida y asequible que los encargados de atencin
lucha contra el bola y otras intervenciones de socorro.
de salud pueden usar para diagnosticar la preeclampsia
Administracin de Alimentos y Medicamentos de en las poblaciones con bajos recursos. Esa prueba per-
los Estados Unidos, por perfeccionar el proceso mite detectar y revelar, mediante una tincin similar a la
de produccin de vacunas contra la meningitis, de las pruebas de embarazo, las protenas mal plegadas
y aplicarlo en la inmunizacin de 235 millones de relacionadas con la preeclampsia. Actualmente, los kits
personas en pases africanos de alto riesgo. de prueba de GestVision se utilizan en estudios clnicos
en todo el mundo, en pases como Bangladesh, Mxico y
A continuacin, les contamos tres historias extraordina- Sudfrica, gracias a una subvencin otorgada al Instituto
rias de algunos de los galardonados por Patentes para de Investigacin del Nationwide Childrens Hospital por la
la Humanidad. organizacin Saving Lives at Birth, que colabora con USAID,
la Fundacin Melinda Gates y otras instituciones interesadas
GESTVISION en la bsqueda de enfoques innovadores para la prevencin
de enfermedades y el tratamiento de las mujeres embaraza-
La preeclampsia es una complicacin del embarazo y la das y los recin nacidos en comunidades pobres y remotas.
principal causa de mortalidad materna y perinatal en la Las investigaciones se iniciaron en la Universidad de Yale
etapa prenatal en todo el mundo, pero sobre todo en los y, posteriormente, se cre GestVision para proseguirlas y
pases con ingresos bajos y medios. Si bien la mayora de perfeccionar la tecnologa. En estos momentos, la empresa
las muertes son evitables, cada ao aproximadamente trabaja en un proceso de fabricacin que facilite la produc-
63.000 mujeres fallecen por esa causa. En los pases cin de los kits en mayores cantidades.
desarrollados, el seguimiento mdico sistemtico y las
pruebas de laboratorio permiten diagnosticarla e iniciar GOLDEN RICE
su tratamiento antes de que se presenten sntomas
graves. Sin embargo, en las regiones en desarrollo, que La deficiencia de vitamina A es la principal causa de
no disponen de atencin mdica prenatal regular, es mortalidad infantil en todo el mundo, y se cobra hasta
frecuente que el problema no se detecte hasta que se 3 millones de vidas al ao. Es asimismo uno de los

 18 Abril de 2017

La silla de la libertad del GRIT (arriba)

fue creada por un grupo de graduados
de ingeniera del Instituto de Tecnologa
de Massachusetts (MIT) en los Estados
Unidos de Amrica, con el fin de facilitar la
movilidad de las personas con discapacidad,
especialmente en terrenos agrestes. La
silla, fabricada con piezas convencionales
de bicicleta, ha sido distribuida en Brasil,
la Isla de Pascua (Chile), Guatemala,
Guinea, Hait, India, Kenya, Nepal y
la Repblica Unida de Tanzana.
Fotos: Cortesa de GRIT
OMPI REVISTA
principales causantes de la ceguera infantil. La mayora
de los casos se producen en Asia, donde cada da el
alimento bsico de 3.500 millones de personas es el
arroz blanco, carente de fuentes de vitamina A que sue-
len estar presentes en los productos de origen animal
y las verduras.
El arroz dorado es una variedad de arroz mejorado ge-
nticamente que proporciona una fuente de vitamina
A a quienes la necesitan, lo que lo convierte en uno
de los primeros alimentos biofortificados del mundo.
Los profesores Ingo Potrykus del Instituto de Ciencias
Vegetales del Instituto Federal Suizo de Tecnologa de
Zrich (Suiza) y Peter Beyer de la Universidad de Fribur-
go (Alemania) inventaron la tecnologa despus de diez
aos de investigacin. Desde el ao 2000, han trabajado
con el Dr. Adrian Dubock y el proyecto sin nimo de
lucro Golden Rice Project con el fin de donar el arroz a
las comunidades con pocos recursos de los pases en
desarrollo. Variedades locales de arroz dorado han sido
desarrolladas por instituciones del sector pblico en
Bangladesh, China, India, Indonesia, Filipinas y Viet Nam.
A travs de licencias concertadas con los gobiernos
nacionales, los agricultores tienen la libertad de sembrar
semillas, cultivarlas, cosecharlas, venderlas localmente
y replantarlas. Se les concede licencias gratuitas y no
pagan tasas por usarlas.
GRIT (GLOBAL RESEARCH INNOVATION & TECHNOLOGY)
Se estima que 65 millones de personas en el mundo en
desarrollo necesitan sillas de ruedas. Las sillas de ruedas
convencionales no funcionan bien en las superficies
irregulares y desniveladas que se suelen encontrar en
las regiones en desarrollo. La empresa GRIT fue fundada
por un grupo de graduados de ingeniera del Instituto de
Tecnologa de Massachusetts (MIT), con el fin de facilitar
la movilidad de personas con discapacidades en todo
el mundo. Su silla de tres ruedas Leveraged Freedom
Chair utiliza un sistema de traccin accionado mediante
palancas para ayudar a sus usuarios a moverse sobre
superficies irregulares como pavimentos resquebrajados,
caminos de tierra, campos, colinas, terrenos rocosos u
otros. Se ha construido con piezas convencionales de
bicicleta para facilitar las reparaciones locales con los
materiales disponibles. Despus de graduarse, estos
estudiantes del MIT crearon GRIT para comercializar
el producto, y contaron con el apoyo de la institucin
universitaria que les cedi los derechos de patente para
que pudieran seguir desarrollando la invencin.
La silla se ha distribuido en colaboracin con el Banco
Mundial, la Cruz Roja y otros organismos, en el Brasil,
la Isla de Pascua (Chile), Guatemala, Guinea, Hait, India,
19
Kenya, Nepal y Repblica Unida de Tanzana. Una nueva
versin de la silla, conocida como Freedom Chair (silla
de la libertad), est ahora disponible en los Estados
Unidos de Amrica para uso recreativo, y ayudar a que
los norteamericanos vayan ms all de la acera.
LA FUNCIN DE LAS PATENTES
Puede que algunos se pregunten por qu los innovadores
que trabajan en beneficio de los ms desfavorecidos tra-
tan de patentar sus invenciones, sobre todo en las eco-
nomas desarrolladas donde no tienen previsto usarlas.
Las historias de nuestros ganadores ponen de manifiesto
que las patentes pueden ser muy valiosas, incluso para
aquellos que tienen previsto donar su tecnologa. Entre
otras ventajas, pueden ayudar a la obtencin de finan-
ciacin, la formacin de asociaciones y la captacin de
talentos, en particular para las pequeas organizaciones.
Adems, las patentes hacen posible la existencia de
modelos operativos de licencias dobles para las tec-
nologas que se pueden utilizar tanto en los pases en
desarrollo como en los desarrollados. Conforme a esos
modelos, es posible proporcionar la invencin a precios
asequibles muy prximos al costo de fabricacin en las
regiones en desarrollo, mientras que los consumidores
de las economas avanzadas tienen acceso a la misma a
precios comerciales normales. Por ejemplo, GRIT, uno de
los ganadores de la edicin de 2015, concede licencias
para que los fabricantes de las regiones en desarrollo
utilicen su tecnologa de silla de ruedas todo terreno a
bajo costo, al tiempo que en los Estados Unidos de Am-
rica vende un modelo para uso recreativo en senderos
agrestes. En algunos casos, las ventas en las naciones
industrializadas pueden utilizarse para la financiacin de
las actividades en las regiones en desarrollo.
Durante ms de 200 aos, las patentes han respaldado
el progreso tecnolgico y econmico en las naciones
industrializadas. Al tiempo que nos esforzamos por que
el resto de la humanidad disfrute de los beneficios de la
tecnologa moderna, las patentes siguen desempean-
do una funcin esencial en la creacin de soluciones
duraderas. El xito depender de la diversidad de los
enfoques adoptados, como los nuevos modelos empre-
sariales y las asociaciones pblico-privadas. Patentes
para la Humanidad pretende otorgar a los innovadores
de todo tipo el reconocimiento que merecen, ensalzando
sus diversas contribuciones a nuestro objetivo comn:
llevar la prosperidad a todos los rincones del mundo.
Para ms informacin sobre el programa Patentes para
la Humanidad, incluidos los ltimos comunicados, visite
la pgina web www.uspto.gov/patentsforhumanity.
20 Abril de 2017

La informacin
contenida en las
patentes facilita la
recogida de agua de
lluvia en Zambia
Por Catherine Jewell,
Divisin de Comunicaciones, OMPI
 OMPI REVISTA
21

Foto: iStock.com/dave_valler

22 Abril de 2017

El sistema de patentes fomenta la innovacin al compensar afrontan los PMA. Esta iniciativa busca demostrar el valor
a los inventores por el tiempo, la energa y el dinero que prctico de esa informacin para los PMA, explica Kifl
invierten en idear tecnologas nuevas y mejoradas. Es Shenkoru, director de la Divisin de PMA de la OMPI.
importante del mismo modo porque asegura que la infor-
macin sobre la tecnologa se transmite de manera eficaz. Ese tipo de informacin se puede utilizar para aumentar
la productividad agrcola, por ejemplo. La falta de se-
Parte del trato cuando se solicita una patente para prote- guridad alimentaria es una amenaza constante para los
ger una tecnologa nueva es que cada solicitante tiene que medios de vida de millones de personas que viven en
decirle al mundo en qu consiste su tecnologa y cmo pases con pocos recursos. No obstante, con las capa-
funciona. En un momento determinado del proceso de cidades y los medios para acceder, gestionar y utilizar la
patentamiento, esta informacin se hace pblica. Por lo informacin que ofrece la P.I. y otro tipo de informacin
tanto, cada vez que se concede una patente, aumenta la tcnica en el rea de la produccin alimentaria, estos
cantidad de informacin pblica disponible sobre tecno- pases pueden incrementar el rendimiento mediante me-
loga. Esta informacin puede inspirar nuevas invenciones jores prcticas de gestin del suelo, irrigacin y cultivo.
y resulta tambin extremadamente valiosa como va para
determinar las tecnologas que pueden adaptarse para APROVECHAR LA P.I. PARA RECOGER EL AGUA
su utilizacin en pases con pocos recursos. DE LLUVIA

El conocimiento y la tecnologa incorporados en la infor- El programa de recogida de agua de lluvia desarrollado

macin contenida en las patentes pueden utilizarse para en Zambia en el marco del proyecto piloto de la Agenda
combatir la pobreza, contribuir al crecimiento econmico para el Desarrollo ilustra el enorme margen de maniobra
y crear oportunidades de empleo sin tener que reinventar existente para mejorar la vida de las comunidades rurales.
la rueda. Aumentar la capacidad de los pases menos En colaboracin con una serie de actores nacionales, se
adelantados (PMA) para acceder a la informacin pblica determin que la recogida de aguas y su depuracin eran
que contienen las patentes puede facilitar que las comu- cuestiones prioritarias para el proyecto en Zambia. El
nidades con pocos recursos accedan a las tecnologas proyecto de depuracin est a la espera de ser puesto
que necesitan, mejorando de este modo sus medios de en prctica, pero su potencial es importante para la
vida de manera significativa. reduccin de las enfermedades debilitantes y letales
que se transmiten por el agua.
AYUDAR A LOS PASES MENOS ADELANTADOS A
BENEFICIARSE DE LA INFORMACIN CONTENIDA El sector agrcola del pas, integrado principalmente por
EN LAS PATENTES pequeos productores, es el pilar de la economa nacio-
nal, pero los niveles de productividad se ven seriamente
En un intento de demostrar las ventajas de incrementar el limitados por la falta de irrigacin eficaz y de sistemas
uso de los conocimientos relacionados con la P.I. y de otros de depsito de agua. En la actualidad, por lo general la
conocimientos tcnicos en los PMA, la OMPI desarroll y actividad agrcola solo se desarrolla durante la estacin
lanz recientemente un proyecto piloto en el marco de su de lluvias y poco despus, de octubre a abril. La activi-
Agenda para el Desarrollo. El proyecto se est poniendo dad prcticamente se detiene durante la estacin seca,
en prctica en tres pases: Bangladesh, Nepal y Zambia. especialmente en las regiones ms altas, debido a la
Su objetivo es mostrar el modo en que los gobiernos de escasez de agua. A pesar de que el nivel de precipita-
los PMA pueden utilizar la informacin relacionada con la ciones anuales es razonable (entre 800mm y 1.000mm)
P.I. para determinar y apoyar la transferencia de las tecno- y de la abundancia de recursos hdricos subterrneos
logas adecuadas y las ventajas sociales y econmicas que y de superficie, muchas comunidades siguen sufriendo
pueden derivarse de ello. En cada pas se han identificado un problema severo de escasez de agua debido a unas
dos reas prioritarias de desarrollo. instalaciones de depsito de agua deficientes. El resul-
tado suele ser el hambre generalizada.
La informacin contenida en las patentes es un recurso
inestimable, pero sigue siendo explotado muy por debajo Qu ocurrira si los pequeos productores pudieran
de sus posibilidades como herramienta para combatir recoger la gran cantidad de litros de lluvia que caen cada
algunos de los principales problemas de desarrollo que ao? Si fuera recogida con eficacia, esta agua de lluvia
OMPI REVISTA 23

Foto: Lloyd Tholle

El proyecto piloto de recogida de agua desarrollado en Zambia est concebido
para demostrar el modo en que las comunidades con pocos recursos pueden
utilizar la informacin contenida en las patentes para acceder a las tecnologas
que necesitan para mejorar su seguridad alimentaria y sus medios de vida.

podra contribuir en gran medida a aumentar la productividad en el sector agrcola, mejorando

los medios de vida de millones de agricultores a pequea escala, dice Allan Phiri, uno de los
expertos nacionales que trabaja en el proyecto. Sin embargo, la prctica de la recogida de agua
de lluvia en Zambia no est generalizada, y cuando ocurre por lo general se hace de manera
inadecuada e ineficiente.

La implementacin del proyecto es responsabilidad de un Grupo Nacional de Expertos (GNE)

de mltiples partes interesadas formado por altos funcionarios gubernamentales, as como
por representantes del mundo de la empresa (incluido el Sr. Phiri), el mundo acadmico y las
agencias de desarrollo. La funcin del GNE es seleccionar una o varias tecnologas adecua-
das para mejorar la recogida de agua de lluvia en Zambia, con el objetivo de preparar un plan
operativo para su aplicacin y uso, y para determinar las fuentes de financiacin y los sistemas
de produccin.

Con el apoyo de las Comisiones de Distrito y el jefe local, el proyecto se puso en marcha en un
primer momento en el rea de Simbamba Village, en Siavonga (Provincia del Sur de Zambia),
una zona afectada por la sequa. Se form un comit local con participacin de funcionarios del
gobierno local, ONGs locales, representantes de la comunidad y agricultores. El comit trabaj
en estrecha colaboracin con los expertos nacionales del proyecto, y sigue desempeando
un rol fundamental en la aplicacin prctica del proyecto.

 24 Abril de 2017

Una evaluacin de las condiciones locales y de las prcticas existentes de recogida

de aguas revel que las fugas y la evaporacin de agua causan importantes prdidas
hdricas en los sistemas de depsito tradicionales.

Una vez que el GNE identific y evalu las necesidades especficas de la comunidad,
la OMPI puso en marcha una bsqueda internacional de tecnologas de depsito de
agua de ltima generacin. El objetivo era identificar las tecnologas que ayudaran
a los agricultores que viven en terrenos ms elevados a desarrollar actividades de
irrigacin incluso durante la estacin seca y a tener unos ingresos a lo largo del ao,
afirma el Sr. Phiri.

La bsqueda realizada por la OMPI dio como resultado 28 tecnologas patentadas,

cada una de ellas con el potencial de garantizar un suministro continuo de agua. Cada
una de estas tecnologas fue evaluada para determinar su idoneidad con miras a su
adopcin a nivel local. Los expertos nacionales tenan claro que la tecnologa escogida
debera ser fcil de adoptar, sencilla en su diseo y barata de producir, seala el Sr.
Phiri. El empleo de materiales disponibles a nivel local fue otro factor importante, ya
que ayudar a garantizar la asequibilidad de la tecnologa y una amplia aceptacin.
Sin perder de vista estos factores, la tecnologa seleccionada por el GNE se adapt
a las necesidades de la comunidad. Esto implic principalmente la sustitucin de los
elementos tecnolgicos ms caros por materiales disponibles a nivel local.

Cuando empiece a utilizarse, la tecnologa permitir a los agricultores en grupos de

10 familias (unas 60 personas) cultivar verduras y otros productos en parcelas de
tierra de un lima (una superficie de 50m x 50m), explica el Sr. Phiri. La idea es que
cada familia tenga en propiedad un tanque con una capacidad de 10.000 litros para
recoger y almacenar el agua de lluvia durante la estacin de lluvias. La tecnologa

El proyecto de recogida de agua

est influyendo muy positivamente
en las vidas de los miembros de
la comunidad, dice el gran jefe
Simamba XI (arriba). Nuestros
agricultores pueden ahora
desarrollar cultivos y pueden
alimentar a sus familias y animales
durante la estacin seca. Estamos
pensando incluso en comenzar
a utilizar nuestro suministro
de agua para la piscicultura.
Foto: Lloyd Tholle
OMPI REVISTA 25

Foto: iStock.com/Robert_Ford
Las fugas y la evaporacin de agua causan importantes prdidas
hdricas en los sistemas tradicionales de depsito que emplean
las comunidades en el rea de Simamba Village, en Zambia.

propuesta no se ha utilizado nunca en Zambia. En cuanto
el prototipo se haya implantado con xito, esperamos
que esta tecnologa se aplique y se divulgue de manera
rpida y generalizada, indica el Sr. Phiri.
UNA SOLUCIN DE TITULARIDAD LOCAL
las vidas de los miembros de la comunidad. Nuestros
agricultores pueden explotar cultivos y alimentar a sus
familias y animales durante la estacin seca. Estamos
pensando incluso en empezar a utilizar nuestro sumi-
nistro de agua para la piscicultura, dice el gran jefe
Simamba XI.

La gestin diaria de los tanques queda en manos de la La adopcin ms generalizada de la tecnologa depende
comunidad, bajo la supervisin del jefe o responsable, de que se consigan los fondos necesarios para repro-
explica el Sr. Phiri. La titularidad del proyecto por parte ducir el proyecto en otras comunidades. Es algo que
de la comunidad local es clave para sus sostenibilidad llevar tiempo, pero el valor de este esfuerzo va mucho
y xito a largo plazo. Segn nuestros clculos, el pro- ms all de las ventajas directas para los jefes de familia
yecto generar una tasa de rentabilidad superior al 30 del rea de Simamba Village.
por ciento. Esto supondr una gran diferencia para las
vidas de estos jefes de familia, dice el Sr. Shenkoru.Este fue un proyecto muy importante desde el punto de
Est de acuerdo con ello el Sr. Phiri, quien destaca que
vista educativo, afirma Lloyd Thole, antiguo registrador
adems de incrementar los ingresos rurales, el proyecto adjunto del Organismo de Registro de Patentes y Em-
generar empleo, aliviar la pobreza y mejorar la se- presas de Zambia (PACRA). Es una prueba clara de la
guridad alimentaria. importancia de las patentes y las tecnologas, y de su
utilizacin en la puesta en prctica de distintos tipos de
Cuando la gente de la OMPI vino por primera vez a proyectos en el mundo en desarrollo. No es necesario
nuestra comunidad, ramos bastante escpticos porque reinventar la rueda porque las tecnologas ya estn
nos haban engaado en el pasado, pero el proyecto de disponibles. Lo nico que se necesita es transferirlas y
recogida de agua est influyendo muy positivamente en adaptarlas al contexto local.
26 Abril de 2017

La batalla judicial
por la titularidad de
los derechos sobre la
herramienta de edicin
del genoma
Por Catherine Jewell, Divisin de Comunicaciones
de la OMPI, y Vijay Shankar Balakrishnan,
periodista especializado en ciencia y salud.

La herramienta de edicin del

genoma CRISPR-Cas9, considerada
como el avance ms sensacional
en la investigacin biomdica
desde los albores de la ingeniera
gentica en la dcada de 1970,
entraa enormes posibilidades
de mejorar los conocimientos
sobre las enfermedades humanas
y animales y su tratamiento.
 OMPI REVISTA
27

Foto: iStock.com/cosmin4000
28 En los tribunales Abril de 2017

Millones de personas padecen desrdenes genticos Erik Sontheimer y Luciano Marrafinni de la Northwestern
devastadores como el cncer, la distrofia muscular, la University, Evanston, Illinois (EE.UU.), en calidad de he-
fibrosis qustica, la anemia falciforme, la enfermedad rramienta de edicin del genoma con fines genricos.
de Huntington y muchos otros. Imagnense el dolor y Segn escribe Jon Cohen de la revista Science, la solici-
el sufrimiento que se podra evitar (por no hablar de los tud de patente que presentaron entonces fue rechazada
costos de atencin de salud) si pudiramos curar esas porque fueron incapaces de vincular el mecanismo con
enfermedades simplemente reescribiendo el cdigo ge- alguna aplicacin prctica.
ntico de los pacientes. Esa es la promesa que encierra
la tecnologa CRISPR-Cas9 para la edicin del genoma. Sin embargo, la tecnologa CRISPR empez a suscitar
verdadero inters cuando, en junio de 2012, Emmanuelle
La herramienta de edicin del genoma CRISPR-Cas9, Charpentier, una microbiloga que entonces trabajaba en
considerada como el avance ms sensacional en la la Universidad de Viena y que actualmente desarrolla su
investigacin biomdica desde los albores de la inge- labor en el Instituto Max Planck para la Biologa de las In-
niera gentica en la dcada de 1970, entraa enormes fecciones (Alemania) y en la Universidad de Ume (Suecia),
posibilidades a la hora de mejorar los conocimientos y Jennifer Doudna de la Universidad de California, Berkeley
sobre las enfermedades humanas y animales, y su tra- (EE.UU.), publicaron un artculo cientfico. En ese artculo
tamiento. Esa tecnologa podra revolucionar la medicina describan el modo en que se poda combinar el CRISPR
y la investigacin agrcola. Sin embargo, la carrera por con una enzima llamada Cas9 a fin de transformarlo en
promover las aplicaciones comerciales de la herramienta una herramienta de edicin del genoma. En concreto, ex-
CRISPR-Cas9 en mbitos como la salud, la agricultura y pusieron la manera de usar esa herramienta para cortar el
la industria ha sumido a esa tecnologa, a sus pioneros, ADN en un tubo de ensayo. En mayo de 2012, presentaron
a las instituciones para las que trabajan y a un grupo de su primera solicitud de patente relacionada con el CRISPR,
empresas emergentes en las que participan, en una ba- que se encuentra todava en fase de examen.
talla jurdica, con importantes intereses en juego, a fin de
probar quin fue el primero en inventar esa herramienta Seis meses ms tarde, en enero de 2013, un grupo de
y cundo lo hizo. El resultado determinar quin controla cientficos del Instituto Broad del Instituto de Tecnologa
la tecnologa y quin percibir los pinges beneficios de Massachusetts (MIT) y de la Universidad de Harvard,
econmicos que promete generar. dirigido por Feng Zhang, inform de que haba descubierto
el modo de utilizar el sistema CRISPR- Cas9 para editar
QU ES LA HERRAMIENTA CRISPR-CAS9 Y DE DN- clulas de mamferos, alimentando el inters suscitado
DE SURGE? ante la posibilidad de crear nuevos tratamientos mdicos
ms eficaces. En diciembre de 2012, los investigadores
Desde que Watson y Crick identificaron la doble hlice del Instituto Broad presentaron su primera solicitud de
del ADN, los cientficos han tratado de entender mejor su patente relacionada con el CRISPR y pagaron las tasas
funcin en la composicin gentica de los organismos previstas para llevar a cabo un procedimiento acelerado de
vivos. La herramienta CRISPR representa un gran avance examen. Jon Cohen recalca que presentaron adems otras
en este mbito. En comparacin con los mtodos de 11 solicitudes de patente para sustentar la reivindicacin de
investigacin existentes, ofrece una manera relativamen- que haban sido ellos los primeros en inventar un sistema
te rpida, fcil, fiable y econmica de localizar y editar CRISPR para la edicin de clulas de mamferos. En abril
secuencias genticas especficas. de 2014, la Oficina de Patentes y Marcas de los Estados
Unidos de Amrica (USPTO) concedi al equipo del
Las siglas CRISPR hacen referencia a las repeticiones Instituto Broad una patente sobre su tecnologa CRISPR.
palindrmicas cortas agrupadas y regularmente interes-
paciadas (Clustered Regularly Interspaced Short Palin- LA BATALLA POR LA TITULARIDAD DE LOS DERECHOS
dromic Repeats). Se trata de un mecanismo de defensa
natural que permite a las clulas bacterianas detectar y La concesin de la patente al grupo del Instituto Broad
destruir los virus que las atacan. desencaden una candente batalla jurdica, que el pro-
fesor Jake Sherkow de la Escuela de Derecho de Nueva
El mecanismo CRISPR se present por primera vez en York califica de litigio absolutamente descomunal de
un artculo cientfico publicado en 2008 por los cientficos patentes de biotecnologa.
Foto: Keegan Houser/UC Berkeley OMPI REVISTA 29

Foto: Justin Knight Photography

Jennifer Doudna (izquierda), de la Universidad de California, Berkeley, (EE.UU.), y Feng
Zhang (derecha), del Instituto Broad del Instituto de Tecnologa de Massachusetts (MIT) y la
Universidad de Harvard, han sido pioneros en la investigacin de la tecnologa CRISPR-Cas9.
Junto con otros interesados, se hallan envueltos actualmente en una batalla jurdica para
determinar quin posee los derechos de P.I. o de explotacin comercial de la tecnologa.

Es evidente que hay muchos intereses en juego. Quien obtener la titularidad de los derechos de P.I. sobre las
posea los derechos de propiedad intelectual para la invenciones realizadas en el marco de la financiacin
comercializacin de la tecnologa CRISPR-Cas9 tiene federal. No obstante, las directrices establecidas por los
la posibilidad de percibir ingentes ingresos financieros y
Institutos Nacionales de la Salud de los Estados Unidos
decidir quin la utilizar. (https://grants.nih.gov/grants/oer.htm) establecen que
esas licencias se han de conceder conforme a clusu-
Cada uno de los investigadores pioneros en esta materia las y condiciones razonables, con el fin de asegurar su
y sus respectivas instituciones tienen intereses en unas disponibilidad para otras investigaciones biomdicas.
cuantas empresas emergentes que han recaudado Conforme seala Megan Molteni en WIRED, es fcil que
millones de dlares con el fin de convertir los sistemas tanto la Universidad de Berkeley como el Instituto Broad
CRISPR-Cas9 en nuevos tratamientos para un amplio concedan licencias no exclusivas para investigaciones
conjunto de enfermedades genticas. Entre estas em- puramente cientficas. No obstante, cualquier persona
presas figuran Intellia Therapeutics (Universidad de que desee comercializar un producto relacionado con
Berkeley), Caribou Sciences (J. Doudna), Editas Medicine el CRISPR debe obtener una sublicencia de algunas
(Instituto Broad) y CRISPR Therapeutics y ERS Genomics de las empresas emergentes creadas para desarrollar
(E. Charpentier). dicha tecnologa.

Un anlisis de las perspectivas comerciales de la tecnolo-
ga CRISPR-Cas9, publicado por Jon Cohen en Science,
revela que estas empresas ya han concedido numerosas
licencias, que forman una red y a menudo se solapan,
para su uso en la medicina, la agricultura y la industria.
LA LEY BAYH-DOLE
En virtud de la Ley Bayh-Dole, promulgada en 1980, en
los Estados Unidos las universidades tienen derecho a
Sin embargo, habida cuenta de que el alcance de las
licencias exclusivas que poseen abarca los cerca de
20 000 genes del genoma humano, algunos cuestionan
si esas empresas pueden por s solas desarrollar todas
las aplicaciones potenciales de la tecnologa, y se inte-
rrogan acerca de las repercusiones que tendrn en otras
compaas biotecnolgicas que quieran comercializar
productos relacionados con el CRISPR. A ese respecto,
cabe preguntarse si no frenar la innovacin la necesidad
de obtener otra sublicencia.

30 Abril de 2017

EL PROCEDIMIENTO DE INTERFERENCIA EN EL MBITO DE

LAS PATENTES

En abril de 2015, la Universidad de Berkeley, en representacin de E.

Charpentier y J. Doudna, solicit que se incoara un procedimiento
de interferencia contra las patentes concedidas al Instituto Broad.
La Comisin de Audiencias y Recursos en materia de Patentes
(PTAB, por sus siglas en ingls) de la USPTO, que tiene compe-
tencias para examinar esos asuntos, acept la peticin. Las vistas
orales comenzaron en enero de 2016.
Como aclara Jake Sherkow, los procedimientos de interferencia en
el mbito de las patentes son de hecho litigios administrativos para
determinar cul de dos (o ms) partes ha sido la primera en inventar
algo. El procedimiento es un vestigio del principio del primero
en inventar vigente en la legislacin de los Estados Unidos hasta
marzo de 2013, cuando fue sustituido por la Ley de Invenciones de
los Estados Unidos (Amrica Invents Act). Actualmente, los Estados
Unidos de Amrica otorgan las patentes en funcin del principio
del primero en presentar una solicitud de patente. Como las so-
licitudes de patentes relacionadas con el CRISPR que son objeto
de litigio se presentaron antes de marzo de 2013, haba derecho a
solicitar un procedimiento de interferencia. Joe Stanganelli, en Bio
IT World, explica que normalmente, se incoa un procedimiento de
interferencia en la USPTO cuando diferentes inventores presentan
ante dicha oficina de patentes varias solicitudes de patente que
pueden constituir una misma invencin.
Dicho autor aade que la PTAB tena que determinar si el trabajo
de los investigadores del Instituto Broad era algo nuevo o si se
trataba del siguiente paso evidente que haba que dar, basado
esencialmente en el estado anterior de la tcnica.
Resumen de la
sentencia de la PTAB
La sentencia reza: El Instituto Broad ha
proporcionado pruebas suficientes para
demostrar que sus reivindicaciones, que
se limitan a los sistemas de CRISPR-Cas9
en un entorno eucaritico, no estn vin-
culadas a la misma invencin que las
reivindicaciones de la Universidad de
Berkeley, que estn dirigidas a sistemas
de CRISPR-Cas9 no restringidos a ningn
entorno. De manera concreta, los datos
demuestran que la invencin de dichos
sistemas en clulas eucariticas no habra
resultado evidente a partir de la invencin
de los sistemas CRISPR-Cas9 en cualquier
entorno, incluidas las clulas procari-
ticas o in vitro, ya que una persona del
oficio de nivel medio no podra prever
que el sistema CRISPR-Cas9 funcionara
en un entorno eucaritico. Queda por lo
tanto demostrado que no se producen
interferencias entre las reivindicaciones
de las partes.

El 12 de febrero de 2017 la PTAB dio a conocer su decisin, en la que

dictaminaba que las patentes concedidas por la USPTO al Instituto
Broad para el uso de la tecnologa CRISPR-Cas9 en la edicin de
clulas de mamferos (genomas eucariotas) no se superponan a
las reivindicaciones de patente presentadas por el equipo de la
Universidad de Berkeley para el uso del sistema no restringido a
ningn entorno, ni interferan en ellas (vase recuadro). Por lo tanto,
la PTAB dictamin que las reivindicaciones de patente de Zhang no
eran evidentes teniendo en cuenta la informacin proporcionada en
la solicitud de patente de los EE.UU. de la Universidad de Berkeley.

La decisin de la PTAB tiene como consecuencia que el Instituto

Broad podr conservar las patentes que le han sido otorgadas sobre
los mtodos de uso de la tecnologa CRISPR-Cas9 en clulas de
mamferos (eucariotas). Tambin significa que la Universidad de
Berkeley puede mantener su solicitud de patente estadounidense,
en la que se reivindican los mtodos para aplicar la tecnologa
Foto: Cortesa del Instituto McGovern de Investigacin del Cerebro del MIT OMPI REVISTA 31

Representacin artstica de la
manera en que la nucleasa Cas9
asociada a la tecnologa CRISPR
corta el ADN en un lugar concreto.

Investigadores de todo el mundo ya utilizan los sistemas

CRISPR-Cas9 en cualquier clula. Aunque este resultado
CRISPR-Cas9 para la edicin de genomas, entre otros
puede ser positivo para las dos instituciones, implica que
casos, en algunos hongos comestibles, maz, ratones
la comunidad de empresas de biotecnologa se enfrenta
y monos e incluso en embriones humanos. En junio de
a una incertidumbre extrema pues no queda claro si
2016, los Institutos Nacionales de Salud de los Estados
es necesario obtener licencias de ambas universida-
Unidos aprobaron los primeros ensayos clnicos sobre el
des, como seala Kevin Noonan, socio de McDonnell
cncer en los que se utiliza la tecnologa CRISPR-Cas9.
Boehnen Hulbert & Berghoff en Chicago (EE.UU.), en
Nature (www.nature.com/news/braod-institute-wins-bi-
En septiembre de 2016, el organismo gubernamental
en materia de fecundacin y embriones humanos del
tter-battle-over-crispr-patents-1.21502).
Reino Unido (HFEA, por sus siglas en ingls) aprob
POR QU DEBERA INTERESARNOS EL SISTE- su uso para la edicin permanente del ADN en un em-
MA CRISPR-CAS9? brin humano.

Segn explica el profesor Jake Sherkow, el sistema de
edicin del genoma CRISPR-Cas9 puede cambiar la
forma en que los investigadores de las ciencias de la
vida editan y manejan el ADN de casi todo ser vivo en la
faz de la tierra.
El sistema encierra la promesa de un conocimiento ms
profundo de la funcin de los genes en las clulas y de
la creacin de terapias y tratamientos mdicos nuevos y
ms eficaces para atender a un conjunto de enfermeda-
des devastadoras. Adems de curar esas enfermedades,
al eliminar las secuencias de ADN disfuncionales que las
causan se podra evitar que se transmitan a la generacin
siguiente. Su aplicacin en la agricultura y la industria
tambin augura el desarrollo de plantas y animales ms
fuertes y resistentes a las enfermedades. Esta tecnologa
podra, por lo tanto, aportar ingentes beneficios sociales.
Sin embargo, la tecnologa CRISPR-Cas9, tal y como
existe en la actualidad, conlleva todava riesgos importan-
tes y es necesario perfeccionar determinados aspectos
como la precisin y su aplicacin en clulas humanas.
Despierta asimismo muchas inquietudes de orden tico
que merecen considerarse con seriedad. Despus de
todo, ofrece la posibilidad de alterar radicalmente la
composicin gentica de la humanidad. Al respecto, Jake
Sherkow seala que el Instituto Broad ya ha concedido
licencias ticas a algunos licenciatarios con el fin de
prohibir determinadas actividades que podran ir en
contra del inters pblico. Habida cuenta del tiempo que
requiere la elaboracin de polticas eficaces, el Instituto
confa en que este planteamiento ofrezca una forma
funcional de detener las aplicaciones inquietantes de
las nuevas biotecnologas (www.nature.com/nbt/journal/
v35/n1/abs/nbt.3756.html).

32 Abril de 2017

QU PASAR TRAS LA SENTENCIA DICTADA POR LA PTAB?

Aunque, tras la sentencia de la PTAB, la balanza parece inclinarse a favor del Instituto
Broad, lo cierto es que el porvenir se tie de incertidumbre. Por diversos motivos, la lucha
relacionada con los derechos de P.I. sobre la tecnologa CRISPR est lejos de acabar.

En primer lugar, la Universidad de Berkeley est considerando recurrir la sentencia

de la PTAB. Sigue convencida de que el equipo Doudna/Charpentier fue el primero
en inventar esta tecnologa para su uso en todos los entornos y tipos de clulas, y el
primero en publicar resultados y presentar solicitudes de patente sobre esa inven-
cin, y que las patentes solicitadas por el Instituto Broad relativas al uso del sistema
CRISPR-Cas9 en tipos celulares particulares no son distintas desde el punto de vista
de la patentabilidad de la invencin de Doudna/Charpentier.

En segundo lugar, varios analistas presumen que las partes alcanzarn finalmente al-
gn tipo de acuerdo que implique la concesin de licencias cruzadas para el uso de la
tecnologa. A la luz de los problemas no resueltos concernientes a los derechos de P.I.
sobre los vectores de expresin del CRISPR -que hacen posible llevar el mecanismo
al ADN receptor- este tipo de acuerdo parece probable. Como explica Phillip Webber,
abogado especializado en patentes de biotecnologa del bufete Dehns, en Oxford (Reino
Unido), si la Universidad de Berkeley consigue que se atienda a su reivindicacin de
derechos de patente sobre los vectores CRISPR, tendr derecho a impedir que otros
los fabriquen, utilicen o vendan. Esto significara que incluso Editas Medicine, que
posee una licencia exclusiva para utilizar los mtodos CRISPR de Zhang, necesitar
obtener una licencia de la Universidad de Berkeley.

En tercer lugar, tanto el Instituto Broad como la Universidad de Berkeley han presen-
tado solicitudes de patente en Europa, y las estn defendiendo. Catherine Coombes,
abogada de patentes de HGF, en Nueva York, seala en Nature que la jurisprudencia
europea puede ofrecer resultados distintos que la de la PTAB. Si la Oficina Europea de
Patentes encuentra que la investigacin de la Universidad de Berkeley proporcion a
otros investigadores motivacin suficiente para probar el sistema CRISPR-Cas9 en
clulas de mamferos, entonces podr considerarse que la patente de la Universidad
de Berkeley comprende los usos que se hagan en todos los tipos de clula, con lo
que gozara de ventaja sobre las patentes del Instituto Broad en Europa.

Por ltimo, muchos otros grupos de investigacin tambin han entrado en liza y solicitan
patentes que tienen que ver con el CRISPR-Cas9. Segn IPStudies, una consultora de
gestin de P.I. con sede en Suiza, actualmente existen ms de 900 familias de patentes
que reivindican derechos sobre diferentes aspectos de los sistemas CRISPR-Cas9.
A medida que esos grupos afirmen sus derechos y exijan regalas, tanto el Instituto
Broad como la Universidad de Berkeley habrn de enfrentarse a muchas ms bata-
llas judiciales.

Con todo, mientras prosigue la lucha en los tribunales, la ciencia contina avanzando.
Los investigadores del Instituto Broad, nuevamente bajo la direccin de Feng Zhang,
han identificado una alternativa interesante a la enzima Cas9 llamada Cpf1 (www.na-
ture.com), para la que ya han presentado una solicitud de patente. Esta nueva enzima
ofrece a los cientficos ms posibilidades para la edicin de ciertas bacterias. Si bien
todava no se dispone de una terapia basada en el CRISPR, se rumorea que este ao
comenzarn a realizarse varios ensayos, as que conviene que estemos atentos.
OMPI REVISTA 33

Soluciones inteligentes
para los desafos
mundiales: la misin de
una inventora turca
Por Catherine Jewell,
Divisin de Comunicaciones de la OMPI

La Dra. zge Akbulut es ingeniera especializada en mi investigacin se financia con el dinero de los con-
materiales y una mujer resuelta a usar sus aptitudes tribuyentes. Los ciudadanos financian la investigacin
para incidir positivamente en algunos de los principales porque consideran que los cientficos obtendrn algo
desafos que afronta el mundo, invencin a invencin. que mejorar sus vidas. Para m, es muy importante
Sus invenciones van desde modelos sintticos de partes que la investigacin est encaminada a atender las
del cuerpo para la capacitacin de cirujanos hasta tintas necesidades de la sociedad.
y cemento para la impresin tridimensional. Es titular de
cinco patentes, cuatro en los Estados Unidos y una en Comenc a hacer modelos quirrgicos por pura casua-
Europa, y tiene otra solicitud en trmite. lidad. En mi trabajo de posdoctorado en Harvard, me
concentr en las aplicaciones mdicas de la ciencia de
La Dra. Akbulut obtuvo su doctorado en el Instituto de los materiales con el fin de crear instrumentos y tcni-
Tecnologa de Massachusetts (MIT) y posteriormente cas para medios con recursos limitados. Aos despus,
curs estudios de postdoctorado en la Universidad de conoc a un especialista en ciruga de trax que me
Harvard, en los Estados Unidos. En 2012, retorn a su pregunt si poda fabricar modelos de mamas para
alma mater, la Universidad Sabanci de Turqua, para capacitar a cirujanos en ciruga oncoplstica (ciruga
ocupar el cargo de profesora adjunta. reconstructiva despus de una tumorectoma). El cncer
de mama es un problema mundial que afecta a una de
La Dra. Akbulut conversa con la Revista de la OMPI sobre cada ocho mujeres, as que la propuesta despert mi
su trabajo y los desafos que afronta la innovacin en inters. Gracias a los nuevos instrumentos de diagns-
una economa emergente. tico, muchas mujeres jvenes reciben tratamiento para
el cncer de mama, por lo que es realmente importante
Cundo comenz con sus invenciones? que puedan adaptarse para seguir adelante con sus
vidas. Me gust mucho la idea de incidir en la educacin
En realidad, convertirme en inventora fue la consecuen- sanitaria a nivel mundial.
cia natural de ser ingeniera, aunque de nia siempre fui
muy curiosa y cont con el apoyo de mis padres. Lo que En suma, tuve la suerte de conocer a una excelente
realmente me inspira es la manera de hallar soluciones artista plstica, Ece Budak, quien junto con un grupo de
para algunos de los problemas ms importantes que mujeres locales me ayud a crear los moldes. El da en
afronta la humanidad valindose de la ciencia y la tecno- que me entreg una caja llena de modelos de mamas, viv
loga. Solo podemos resolver esos problemas aplicando uno de los mejores momentos de mi vida como ingeniera.
soluciones innovadoras. As comenz todo. Trabajamos en estrecha colaboracin
con los cirujanos para crear modelos en funcin de sus
Como cientfica, creo que es sumamente importante necesidades especficas. Las pruebas beta del primer
dedicarse a encontrar soluciones para los desafos modelo tuvieron que repetirse numerosas veces y nos
tecnolgicos que afronta la sociedad. A fin de cuentas, llevaron seis meses.

 34 Abril de 2017

La Dra. Akbulut es ingeniera especializada

en materiales y una mujer resuelta a usar
sus aptitudes para incidir positivamente,
Foto: Cortesa de Surgitate

por medio de sus invenciones, en algunos

de los principales desafos que afronta
el mundo. Sus invenciones van desde
modelos sintticos de partes del cuerpo
para la capacitacin de cirujanos, hasta
tintas y cemento para la impresin
tridimensional. Es titular de cinco
patentes y tiene otra solicitud en trmite.

En 2014, fund Surgitate junto a la Dra. Barkin Eldem. Qu ha hecho para proteger sus modelos?
Nos especializamos en crear modelos realistas de tejidos
y rganos para que los estudiantes de ciruga puedan Hemos registrado una marca para nuestros modelos.
practicar la tcnica quirrgica. Nuestra cartera de pro- Presentamos una solicitud de patente pero no fue apro-
ductos comprende una variedad de almohadillas de piel, bada. Cometimos algunos errores y aprendimos mucho
modelos vasculares y de mamas que imitan fielmente la en el proceso. Somos la nica empresa del mundo que
experiencia de cortar, diseccionar y suturar tejido humano.
produce modelos de mamas individuales y los cirujanos
Tambin estamos trabajando en modelos de mamas para con quienes trabajamos, que cumplieron una funcin
capacitacin en ultrasonografa, as como en broncoscopia,fundamental en la creacin de los modelos, son firmes
traqueotoma y diseccin del ganglio linftico centinela. defensores de su uso en la capacitacin quirrgica.
Actualmente estamos estudiando un modelo nico de Como empresa emergente, nos mantenemos muy aten-
microciruga para que los cirujanos puedan perfeccionar tos a las necesidades de los usuarios y nos esforzamos
las tcnicas de sutura, que son muy complejas. por brindar modelos accesibles a un precio razonable a
travs del control de los costos de diseo y fabricacin.
Hemos recibido comentarios muy favorables de los ci- Esto nos da una ventaja competitiva, pero en definitiva,
rujanos con quienes colaboramos y nuestros modelos la necesidad es tan grande que cuantas ms personas
se utilizan en Australia y el Reino Unido. Nuestro modelo fabriquen dispositivos de ese tipo, ser mejor para todos.
de piel se puede comprar en Amazon UK y ya se est Aunque no hayamos obtenido una patente para estos
usando en ms de 20 pases. modelos, estamos creando y utilizando casi 50 frmulas
Foto: Cortesa de Surgitate OMPI REVISTA 35

En 2014, la Dra. zge Akbulut diferentes de silicona en nuestros productos y hemos elaborado estrategias de pro-
fund Surgitate junto con
la Dra. Barkin Eldem. piedad intelectual para protegerlos. Los derechos de propiedad intelectual son parte
importante de nuestra estrategia empresarial.

Ha recibido alguna ayuda de su universidad?

S, sin el apoyo de la Oficina de transferencia de tecnologa de la Universidad Sabanci

no habra podido sobrevivir como investigadora. Me prodigaron asesoramiento y
apoyo valiossimos en la elaboracin de un plan de operaciones y una estrategia de
propiedad intelectual para las diferentes tecnologas con las que trabajo.

Como investigadora, por qu considera importante que las universidades

tengan una poltica de propiedad intelectual?

El bienestar y el progreso de la sociedad dependen de la ciencia y la tecnologa pero

cabe preguntarse cmo se puede garantizar la obtencin de resultados concretos. El
sistema de propiedad intelectual ofrece a universidades e investigadores incentivos
para dedicarse a encontrar soluciones que permitan que la sociedad avance en la
labor de superar los problemas mundiales. La propiedad intelectual y la concesin
de licencias de propiedad intelectual ofrecen oportunidades concretas para generar
riqueza, crear empleo y efectuar una contribucin significativa por medio de la ciencia.
Por eso, la propiedad intelectual es sumamente importante.

La concesin de licencias de tecnologa sigue siendo una actividad de reciente

aparicin en Turqua. Tenemos que fortalecer los vnculos entre la universidad y el
sector privado para que cobre impulso esa actividad. Necesitamos que los empre-
sarios nacionales estn ms dispuestos a trabajar con los cientficos, y viceversa.
La inversin en investigacin y desarrollo est ganando enteros, pero sigue siendo
baja en comparacin con otros pases. Los cientficos tambin deben centrar al
menos una parte de sus investigaciones en resolver los problemas de la sociedad.
Si queremos avanzar, todos debemos poner manos a la obra para seguir creando
mejores productos que los actuales y adquirir derechos de propiedad intelectual
que los protejan. Si esos productos satisfacen una necesidad del mercado, llegar
la recompensa econmica. La Universidad Sabanci tiene vnculos muy slidos con
el sector privado y fomenta la creacin de empresas subsidiarias. Alrededor de la
mitad de mis colegas en la universidad tienen su propia empresa. De hecho, hace
varios aos que la Universidad tiene el ndice ms alto de innovacin y creatividad
de Turqua, de lo cual nos sentimos muy orgullosos.

Qu desafos tuvo que afrontar para establecer su empresa?

Tuve mucha suerte de encontrar dos inversores antes de que la empresa empezara a
generar ingresos, lo cual result fundamental. El primero fue Arya Women Investment
Platform, un programa precursor en Turqua creado por el presidente de Farplas,

Foto: iStock.com/kali9
36 Abril de 2017

El cncer de mama afecta a una de cada ocho mujeres y es

un problema mundial. Los modelos producidos por la Dra.
Akbulut permiten a los cirujanos perfeccionar su tcnica
quirrgica para tratar a mujeres que padecen esta enfermedad,
permitindoles adaptarse para seguir adelante con sus vidas.

principal fabricante nacional de piezas de automviles, En qu otros proyectos est trabajando?

quien ha asumido el compromiso de apoyar a las empre-
sarias del pas, donde menos del 9% del empresariado Como ingeniera de materiales, mi trabajo es muy variado.
son mujeres. Contamos con la experiencia de Farplas Mi meta es movilizar la capacidad intelectual colectiva
en el desarrollo de procesos, la creacin de moldes en todos los mbitos posibles. Por eso, adems de
y la pintura, para la produccin en masa de nuestros los modelos quirrgicos, estoy creando tintas que se
modelos. El otro inversor es Inovent, primera empresa puedan utilizar en la fabricacin de aditivos o en la im-
turca especializada en facilitar la comercializacin de presin tridimensional. La mayora de las tintas para la
tecnologa y obtener financiacin inicial para ese sector.
impresin tridimensional contienen tres o cuatros sus-
Inovent nos ayuda a vincularnos con posibles inversores tancias qumicas diferentes y solo pueden usarse en un
y clientes y se ocupa de nuestros planes operativos y medio controlado. Mi tecnologa funciona en un medio
de marketing. enteramente acuoso, puede ser utilizada por cualquier
persona y en cualquier lugar, y es muy segura. Creo que
Con el apoyo de la universidad y los inversores hemos revolucionar la impresin tridimensional, en el sentido
podido salir adelante. Sin embargo, muchos de mis de que cuando se le da a las personas algo que puedan
colegas investigadores tienen grandes dificultades para usar en sus casas o en espacios pblicos de trabajo
lidiar con toda la burocracia inherente a la creacin y colaborativo, la mayora comenzar a usarlo. Por eso es
administracin de una empresa. La burocracia simple- tan importante velar por que la tecnologa salga del la-
mente mata la creatividad. Afortunadamente, yo pude boratorio y llegue a los espacios pblicos. En septiembre
aprender de su experiencia. de 2016, presentamos nuestra solicitud de patente para
esta tecnologa por medio del Tratado de Cooperacin en
Otro gran desafo tiene que ver con el hecho de que materia de Patentes de la OMPI, que simplifica el trmite
la mayora de mis clientes estn fuera de Turqua. Los para obtener la proteccin por patente en varios pases.
derechos aduaneros que implica la exportacin de nues-
tros productos son una pesada carga para la empresa. Tambin tengo una patente relacionada con el control de
Mi esperanza es que en el futuro Turqua se vuelva un las propiedades de flujo del cemento. Cuando se trabaja
pas ms abierto y mejor conectado con los mercados con cemento para usos especiales, como el cemento de
mundiales. Esto facilitara mucho las cosas para que aluminato de calcio, hay muy poco tiempo para moldear
prosperen las pequeas empresas turcas. la mezcla antes de que se endurezca. Gracias a nuestra
 OMPI REVISTA 37

La cartera de productos de Surgitate

comprende almohadillas de piel
Foto: Cortesa de Surgitate

(izquierda), modelos vasculares y

de mamas que imitan fielmente la
experiencia de cortar, diseccionar y
suturar tejido humano. Los cirujanos
con quienes colabora la empresa
para desarrollar esos productos
son firmes defensores de su uso
en la capacitacin quirrgica.

tecnologa, se prolonga ese lapso y as se aumentan las posibilidades de uso y se generan importan-
tes ahorros. Los cementos de ese tipo son sumamente resistentes y pueden soportar temperaturas
extremas, el agua salada y otras condiciones. Existe gran inters comercial en nuestra tecnologa y
actualmente mantenemos conversaciones con una de las principales empresas mundiales del sector.

Cul es su mensaje para los responsables de las polticas pblicas?

A fin de dejar un legado, los responsables de las polticas pblicas deben adoptar una visin
a largo plazo respaldada por datos cientficos. Es la nica forma de que la humanidad avance.
Deben pensar en las generaciones futuras, porque lo que ellos decidan hoy tendr una enorme
repercusin en dichas generaciones.

Y qu mensaje tiene para las jvenes que aspiran a convertirse en inventoras?

La invencin es una actividad beneficiosa. Las mujeres tenemos mucha fortaleza y determinacin, y
cuando queremos algo generalmente lo conseguimos. Esa mentalidad es parte esencial del proceso
de invencin. La ciencia y la tecnologa, sumadas a una buena dosis de derechos de propiedad
intelectual, ofrecen la oportunidad de ejercer una influencia trascendental. Idear una solucin
innovadora que tenga posibilidades de mejorar la vida de la gente es sumamente gratificante. La
invencin es un estilo de vida y deseara que las mujeres tuvieran las mismas oportunidades de
eleccin que los hombres. Tanto para los hombres como para las mujeres, ser inventor puede ser
difcil. Pero si al principio no se tiene xito, simplemente hay que volver a intentarlo y seguir adelante.

Tuvo que enfrentarse a algn problema en particular como inventora? Por qu

hay tan pocas inventoras?

No. Antes que nada, soy inventora y estoy orgullosa realmente de mi condicin de cientfica,
pues es lo que me permite influir en la sociedad. El hecho de ser mujer es secundario. Mis
jefes, tanto hombres como mujeres, siempre me han apoyado mucho, al igual que mi familia.

Hay muchos ms inventores que inventoras porque, para empezar, es mucho mayor la cantidad
de hombres que se dedican a la ciencia, la ingeniera y la tecnologa. Si solo el 15% o el 20%
de los investigadores son mujeres, entonces ellas solo sern responsables del 15% o el 20%
de las invenciones. Es una cuestin de nmeros, no de calidad, y las mujeres recin estn
empezando. Por otra parte, doy las gracias a esas mujeres perseverantes que se negaron a
tomar el no por respuesta y se convirtieron en las primeras cientficas, ingenieras y mdicas.
Mujeres como Mildred Dresselhaus, conocida como la reina de la ciencia del carbono, que
fue la primera mujer en obtener un puesto de profesora en el MIT, y que lamentablemente ha
fallecido hace poco. Nosotras estamos aqu gracias a ellas.
 38
Catalizar la investigacin
aplicada en el Per
Foto: Cortesa de la PUCP
La Pontificia Universidad Catlica del Per (PUCP) es precursora
en el uso de la P.I. para fomentar las actividades en materia de
investigacin aplicada y respaldar el desarrollo empresarial.
En todos los pases las universidades desempean un
papel fundamental en la superacin de los lmites del
desarrollo cientfico y tecnolgico. Sin embargo, tra-
ducir los resultados de la investigacin en aplicaciones
prcticas que beneficien a la sociedad puede ser todo
un desafo, especialmente en los pases en desarrollo
donde el ecosistema nacional en materia de innovacin
est dando sus primeros pasos. Elaborar y aplicar una
poltica institucional de propiedad intelectual (P.I.) es un
primer paso fundamental para que las universidades y
sus investigadores presten mayor atencin a la aplicacin
prctica y la comercializacin de su trabajo.
Al reconocer los importantes beneficios que puede gene-
rar un uso estratgico de la P.I., la Pontificia Universidad
Catlica del Per (PUCP) ha estado en la vanguardia de
los esfuerzos para impulsar las actividades relacionadas
Abril de 2017
Por Catherine Jewell, Divisin de
Comunicaciones, OMPI
con la investigacin y alentar a que otras universidades
nacionales hagan lo propio. Al convertirla en una prio-
ridad estratgica, se est propiciando que la P.I. aada
valor a sus resultados producto de la investigacin y se
est fortaleciendo su reputacin en las clasificaciones
sobre investigacin a nivel internacional. Tambin est
contribuyendo a las iniciativas para mejorar el ecosistema
de innovacin nacional en el Per.
LA ESTRATEGIA DE LA PUCP EN MATERIA DE P.I.:
DIVIDENDOS
La estrategia de la Universidad en materia de P.I. co-
menz a gestarse en 2004 y fue adoptada formalmente
en 2009. El mismo ao, se estableci una oficina de P.I.
que ofrece a los investigadores de todo el campus una
serie de servicios de apoyo y de desarrollo empresarial.
OMPI REVISTA 39

Investigadores de la PUCP
trabajando en una nueva

Foto: Cortesa de la PUCP

tecnologa minera, rentable y
respetuosa con el medio ambiente,
para obtener metales preciosos en
explotaciones de difcil extraccin.
El Per es uno de los principales
exportadores mundiales de
minerales, como cobre y oro.

La estrategia de la Universidad en materia de P.I. fija una base slida para fomentar la innova-
cin y la creatividad a lo largo y ancho del campus, dice Melisa Guevara, que dirige la oficina
de P.I. de la PUCP. La estrategia de la PUCP en materia de P.I. tambin propone acuerdos para
retribuir a los investigadores por las invenciones que tengan xito comercial. Se trata de una
manera muy eficaz de que los investigadores se involucren, destaca la Sra. Guevara. Los
pagos por regalas generan una fuente de ingresos adicionales muy provechosa.

Siempre es bueno tener normas claras. Saber exactamente qu es de tu propiedad, qu es

propiedad de la PUCP y qu se puede compartir facilita mucho las cosas, dice Adolfo Pilli-
huaman, un investigador del departamento de ingeniera de la Universidad. El respaldo y el
compromiso de la PUCP con la investigacin aplicada y la P.I. est repercutiendo positivamente
en los investigadores de la Universidad y en sus resultados. Ha estimulado la creatividad de
todos y nos est ayudando a demostrar el valor y la calidad de nuestro trabajo.

El equipo investigador del Sr. Pillihuaman, del que forman parte Edmundo Alfaro y Manuel
Shishido, est trabajando en una tecnologa minera nueva, rentable y ecolgicamente racional,
para obtener metales preciosos en explotaciones de difcil extraccin. El Per es uno de los
principales exportadores mundiales de minerales como cobre y oro, que representan en torno
al 60% de las exportaciones del pas.

La oficina de P.I. de la PUCP dispone de su propio presupuesto y es plenamente autnoma.

Su equipo multidisciplinar de expertos en materia de P.I. es responsable de evaluar la paten-
tabilidad de toda tecnologa nueva que se desarrolle en el campus y de elaborar estrategias
de P.I. adecuadas para su comercializacin. Esto est teniendo una repercusin decisiva en
el desarrollo en nuestros laboratorios de tecnologas susceptibles de estar protegidas por
una patente, dice la Sra. Guevara. La oficina tambin ofrece a los investigadores ayuda para
negociar las licencias y otros contratos empresariales con terceros. Asimismo, se ha especia-
lizado en servicios de transicin para ayudar a los jvenes investigadores a tener acceso a las
conclusiones de las investigaciones publicadas en revistas extranjeras y apoyar la posterior
publicacin de su trabajo en esas revistas.

La decisin final sobre si se protege o no una tecnologa nueva recae en la Comisin de Pro-
piedad Intelectual de la PUCP, de la que forman parte profesores y destacados cientficos. La

40 Abril de 2017

Hay que ver las

oportunidades
Comisin tambin se encarga del diseo de las polticas internas de
la Universidad en materia de P.I. y de gestionar cualquier cuestin donde se plantean
complicada que surja en relacin con la P.I. La estructura de la
Comisin garantiza que tengamos la necesaria visin interdiscipli-
naria para evaluar con rigor las nuevas tecnologas. Tambin nos
problemas, y
ofrece una perspectiva de mercado y nos ayuda a conectarnos y
a transferir a otras empresas los resultados producto de nuestras hay que intentar
investigaciones, explica la Sra. Guevara.

ARTICULAR UN CAMBIO EN LA PERCEPCIN DE LA P.I.

resolverlos
La estrategia de P.I. de la PUCP est generando un cambio per- siempre que se
ceptible en la manera en que los investigadores afrontan su trabajo.
Actualmente hay un grado mucho mayor de concienciacin sobre
la P.I. entre nuestros investigadores. Aunque la publicacin de su
pueda. Nunca hay
trabajo en revistas acadmicas sigue siendo importante para ellos,
ahora reconocen las ventajas de proteger su trabajo mediante la que rendirse
P.I. antes de hacerlo pblico, dice la Sra. Guevara. La poltica
Mnica Abarca, co-fundadora de qAIRa,
interna de incentivos de la Universidad, que tiene en cuenta tanto una empresa derivada de la PUCP.
la publicacin acadmica como las patentes, es responsable en
gran medida de este cambio.

No ha sido fcil, pero estamos consiguiendo resultados muy

buenos que estn repercutiendo de manera favorable en nuestra
consideracin internacional y que significan que podemos transferir
tecnologas nuevas a la industria con mayor facilidad. Ya hemos
creado una serie de alianzas empresariales estratgicas, afirma.

Los inversores peruanos estn empezando a apostar por las em-

presas derivadas y las empresas nuevas de carcter tecnolgico
de la Universidad. Es algo que hubiera sido inimaginable hace
unos aos, dice la Sra. Guevara. Pero el apoyo del gobierno cen-
tral y de la industria, y un entorno empresarial ms favorable, se
han traducido en que, adems de surgir un nmero creciente de
proyectos universitarios, las empresas establecidas se interesan
cada vez ms por el trabajo que lleva a cabo la Universidad. Los
inversores peruanos estn manifestando mucho ms inters en
el desarrollo conjunto de empresas con una base tecnolgica, ya
sea directamente con nuestros proyectos universitarios o con las
empresas nuevas a las que concedemos licencias para utilizar
nuestras tecnologas. Estamos ante una experiencia totalmente
nueva para nosotros, pero est generando buenos resultados.
En la PUCP estamos desarrollando tecnologas que abordan
de manera especfica las realidades que afrontan las empresas
peruanas. Esa es la diferencia.
Foto: Cortesa de la PUCP OMPI REVISTA 41

Investigadores del Departamento de Ingeniera de la PUCP (arriba). El apoyo y el

compromiso de la PUCP con la investigacin aplicada y la P.I. estn repercutiendo
de manera positiva en los investigadores de la Universidad y en sus resultados. Han
estimulado la creatividad de todos y nos estn ayudando a demostrar el valor y la
calidad de nuestro trabajo, destaca Adolfo Pillihuaman, investigador de la PUCP.

CAMBIAR LA MENTALIDAD Y RESPALDAR EL CRE- pequeas empresas, tienen que dejar de ser tan renuen-
CIMIENTO EMPRESARIAL tes al riesgo y ser ms proactivos, y tienen que esforzarse
para reforzar y consolidar sus alianzas empresariales para
La P.I. se ha convertido en parte del da a da de la respaldar la expansin del mercado tecnolgico del Per.
PUCP, y aunque ha ampliado su cartera de investiga- La comunidad empresarial del Per tambin tiene que
ciones aplicadas, la transferencia de los resultados de darse cuenta de que si acta de manera unida puede
sus investigaciones al mercado sigue siendo un reto conseguir mucho ms que si compiten unos con otros.
pendiente. Todava nos queda mucho por hacer para Necesitamos un planteamiento a largo plazo.
fortalecer nuestros vnculos con el sector empresarial,
explica la Sra. Guevara. Cambiar la percepcin de que Con los inversores de Silicon Valley llamando a la puerta,
la tecnologa extranjera es superior a las soluciones con- la oficina de P.I. de la PUCP se centra ahora en la trans-
cebidas en casa es una lucha constante. Este es el reto ferencia internacional de sus tecnologas. Hace unos
que afrontamos como institucin y como pas, afirma la aos no nos hubiramos podido imaginar que esto era
Sra. Guevara, que aade que esto se ve agravado por el posible, dice la Sra. Guevara. Todo tiene su origen en la
hecho de que entre las empresas peruanas pervive una visin de futuro de la Universidad en favor de desarrollar
cultura contraria a asumir riesgos. y aplicar una estrategia de P.I. en toda la institucin.
Implantar nuestra estrategia de P.I. y dotarle de impor-
No obstante, la Sra. Guevara es optimista. Poco a poco, tancia poltica en todos los sectores de la Universidad
con el apoyo del gobierno, estamos creando el espacio ha propiciado un cambio radical de mentalidad y est
y atrayendo los fondos necesarios para desarrollar y empezando a generar algunas oportunidades de inno-
consolidar nuestros vnculos con el sector empresarial. vacin realmente interesantes. Esperamos que nuestra
Fortalecer los vnculos con la industria permitir a la experiencia inspirar a otras instituciones peruanas a
Universidad determinar las prioridades en materia de hacer lo mismo, de manera que todos juntos podamos
investigacin que permitan a sus empresas nuevas y a contribuir al desarrollo de nuestro pas.
otras pequeas empresas anticipar las tendencias del
mercado y evolucionar, explica la Sra. Guevara. Nues- Lejos de contentarse solo con implantar una estrategia de
tros empresarios, que en su mayora son propietarios de P.I., la PUCP tambin est indicando el camino a seguir en

Foto: qAIRa
42 Abril de 2017

qAIRa, una empresa derivada de la PUCP, est diseando y construyendo drones para sobrevolar extensas reas a gran
altura con el objetivo de recabar informacin sobre la calidad del aire, de manera que las compaas mineras, en particular,
puedan hacer un mejor seguimiento de la repercusin de sus operaciones y mejorar su reputacin medioambiental.
 OMPI REVISTA
Fotos: qAIRa
el desarrollo de un vivero de empresas y est alentando
a sus investigadores a emprender el camino empresarial.
Fuimos la primera universidad que cre una oficina de
P.I. en el Per, y fuimos tambin los primeros en crear
una unidad especializada de desarrollo y gestacin de
empresas para apoyar las empresas derivadas. Esta es la
razn por la cual muchas instituciones, pblicas y privadas,
solicitan nuestro asesoramiento y orientacin a la hora de
desarrollar sus propias polticas de P.I. y sus procesos
de transferencia de tecnologa, explica la Sra. Guevara.
QAIRA: UNA EMPRESA DERIVADA DE LA PUCP
Un ejemplo de empresa derivada es qAIRa, que fue
creada en 2014 por la estudiante investigadora de la
PUCP Mnica Abarca, conjuntamente con Carlos Saito
y Francisco Cullar. La empresa usa la tecnologa de los
drones para combatir la contaminacin del aire, que es
un problema importante en las reas urbanas y en las
numerosas comunidades mineras del Per. La conta-
minacin del aire tambin es un problema importante
porque contribuye en gran medida al cambio climtico
y causa enfermedades respiratorias y cardiacas que se
cobran 7 millones de vidas cada ao en todo el mundo,
43
qAIRa, una empresa derivada
creada en 2014 por la estudiante
investigadora de la PUCP Mnica
Abarca, junto con Carlos Saito y
Francisco Cullar, desarrolla una
tecnologa de drones utilizando
los anlisis de datos masivos y
la robtica para cartografiar
la contaminacin del aire.
segn la Organizacin Mundial de la Salud.
La prctica vigente de recopilacin de datos sobre la
calidad del aire se basa en estaciones estticas que
abarcan reas poco extensas y que son caras de ins-
talar y mantener. Esas estaciones tiene que operar en
reas ms extensas para poder recopilar la informacin
necesaria para llevar a cabo anlisis de datos de mayor
envergadura. En la coyuntura actual, un anlisis impor-
tante de datos no iba a ser posible a corto plazo, razn
por la cual decidimos plantear una solucin alternativa
y ms rentable, dice la Sra. Abarca.
qAIRa utiliza los grandes anlisis de datos y la robtica
para digitalizar y democratizar la informacin sobre la
calidad del aire en un mapa de contaminacin en tiempo
real, explica. Diseamos y construimos drones para
crear una red omnipresente. Los drones sobrevuelan
extensas reas a gran altura para recoger datos sobre
la calidad del aire que respiramos. Utilizamos esos datos
para crear un mapa global de la contaminacin, de ma-
nera que las empresas especialmente las mineras pue-
dan hacer un mejor seguimiento de la repercusin de sus
operaciones y mejorar su reputacin medioambiental.
Foto: Cortesa de la PUCP
44 Abril de 2017

La estrategia de P.I. de la Universidad establece una base slida

para fomentar la innovacin y la creatividad en todo el campus,
dice Melisa Guevara, que dirige la oficina de P.I. de la PUCP.

La Sra. Abarca present una solicitud de patente de Ahora, el futuro se presenta prometedor para la empresa
utilidad ante la oficina de P.I. del Per, INDECOPI, en y su equipo de siete personas. La industria minera est
2014. Nos dimos cuenta desde el principio de que era muy interesada en nuestra solucin para hacer un segui-
importante para nosotros proteger nuestra tecnologa. miento de la calidad del aire y para otros fines, seala
Esto se traducir en que podremos conceder licencias la Sra. Abarca, que tambin anticipa otras aplicaciones
para su explotacin cuando la ocasin lo exija, destaca. en diversas industrias. La contaminacin del aire es un
En nuestro pas se recurre cada vez ms al sistema de problema para todos los sectores industriales: petrleo
P.I., con resultados positivos. La P.I. nos permite aadir y gas, agricultura, electricidad y muchos otros.
valor a nuestra tecnologa, pero el sistema de patentes
tiene que ser mucho ms gil porque la tecnologa se Por lo tanto, el deseo de cara al futuro es que la decisin
est desarrollando a gran velocidad y porque el tiempo de la PUCP de implementar su estrategia de P.I. siga ins-
necesario para adquirir un derecho de P.I. repercute en pirando a sus investigadores y a otros en las universidades
su valor en el marco de las negociaciones con nuestros de todo el pas, propiciando que sean conscientes de su
potenciales clientes. En nuestra condicin de pequea gran potencial innovador. Los investigadores peruanos
empresa nueva, nos gustara que resultara ms barato son ingeniosos y flexibles, al igual que nuestro sector
gozar de proteccin por P.I.. empresarial, afirma Adolfo Pillihuaman. Un uso ms
eficaz del sistema de la P.I. nos permitir aumentar nuestra
Conseguir los recursos financieros necesarios para de- visibilidad en el escenario internacional como productores
sarrollar la tecnologa, comprar los componentes para el de tecnologas de alta calidad. Nos permitir aadir valor al
primer prototipo y sacar adelante la empresa fueron retos ingenio y el talento de nuestros investigadores y nuestros
complicados. El respaldo financiero de la Universidad y empresarios, con el objetivo de que el conjunto del pas
las subvenciones estatales a travs de CONCYTEC (el sea ms competitivo y alcance sus objetivos econmicos.
Consejo Nacional de Ciencia, Tecnologa e Innovacin
Tecnolgica) y Start-Up Per, as como el apoyo del in- Se puede encontrar ms informacin sobre las distintas
versor providencial Javier Calvo, mantuvieron con vida maneras en que la OMPI apoya el desarrollo de polticas
los sueos de la Sra. Abarca. El respaldo financiero que institucionales de P.I. para universidades e instituciones
obtuvimos de la PUCP y el Gobierno peruano tuvo una de investigacin en: www.wipo.int/policy/es/universi-
importancia fundamental, afirma. ty_ip_policies/index.html.
OMPI REVISTA 45

Digitalizar el

Foto: iStock.com/TomasSereda
ecosistema qumico
de Singapur: una
Internet de las cosas
industrial*

*Versin adaptada de un
artculo publicado como
parte de un informe especial
sobre la industria qumica de
Singapur. La versin ntegra
del informe est disponible
en: www.gbreports.com

46 Abril de 2017

Por Neha Ghanshamdas, Singapur se ha embarcado en una cruzada en favor del Internet de las cosas. Esta
analista de datos, Global nacin de escasos recursos persigue aprovechar su fortaleza formativa talento para
Business Reports, Singapur transformarse y aadir valor en el mercado global, dando vida a la primera Nacin Inteli-
gente del mundo. El impulso de la Nacin Inteligente proviene del aprovechamiento de la
tecnologa de la Internet de las cosas para mejorar la calidad de vida de los ciudadanos
del pas, las infraestructuras y el sector industrial, con el objetivo de que Singapur siga
siendo una de las ciudades ms competitivas econmicamente y ms vivibles del mundo.

Dado que la industria manufacturera, entre otras cosas de productos qumicos, re-
presenta cerca del 20 por ciento del PIB del pas, la industria qumica es un factor de
gran peso en la ecuacin del concepto de Nacin Inteligente en Singapur. Aplicada
en este contexto, la Internet de las cosas industrial tiene el potencial de aumentar la
productividad, la seguridad y la competitividad del ecosistema de la industria qumica.
Ayudando a quienes aportan las soluciones a superar la complicada primera etapa de
implementacin, la economa de Singapur est en situacin de adquirir la ventaja del
que mueve ficha primero y de establecerse como el centro tecnolgico y empresarial
de la Internet de las cosas en Asia.

LA INTERNET DE LAS COSAS EXPLICADA

Es el trmino tecnolgico de moda, que est conquistando Singapur y el mundo. Pero,

qu significa exactamente Internet de las cosas y qu relevancia tiene este concepto
en el mundo de los productos qumicos?

La Internet de las cosas se puede definir con carcter general como una red de objetos
fsicos que estn conectados entre s a travs de Internet. Ms concretamente, se refiere
a objetos fsicos, equipos o maquinaria equipados con diversos tipos de sensores de
recogida de datos. Las aplicaciones en la nube analizan los datos recogidos por estos
sensores, lo que permite a las mquinas comunicarse con otras mquinas, aplicaciones o
usuarios. La aplicacin de la Internet de las cosas no se limita a una industria, dispositivo
o usuario en particular; puede utilizarse prcticamente en todos los mbitos de la vida.

Por ejemplo, los nuevos sistemas inteligentes de medicin en los hogares ofrecen
a los proveedores de energa y a los usuarios finales datos relativos al consumo.
Los medidores inteligentes envan automticamente sus lecturas de los contado-
res a los proveedores e indican a los usuarios cunta energa estn consumiendo,
prcticamente en tiempo real. La disponibilidad de los datos resultantes se traduce
en facturas energticas ms ajustadas a la realidad y en una mayor concienciacin
energtica entre los consumidores, generando en ltima instancia un ahorro de los
costes y unos hbitos de vida ms sostenibles. Imaginemos lo que la Internet de las
cosas puede conseguir a mayor escala, por ejemplo en una gran instalacin qumica.

MEJORAR EL RESULTADO FINAL

Aunque la Internet de las cosas apareci hace dcadas, el concepto ha empezado a

adquirir relevancia en el mbito industrial de manera reciente. Por qu? La respuesta
es sencilla: los datos. Es sorprendente la enorme cantidad de datos generados en una
planta de tratamiento o en una mina. Segn los servicios de consultora qumica de Ac-
centure, en una explotacin minera se generan 144 terabytes de datos en solo una hora.
Para registrar en papel solo uno de esos terabytes sera necesario convertir en celulosa
OMPI REVISTA 47

Foto: iStock.com/Stephane_Jaquemet
Singapur busca aprovechar su fortaleza en materia formativa
talento para transformarse y aadir valor al mercado mundial,
dando vida a la primera Nacin Inteligente del mundo.

50.000 rboles. Hasta hace poco, esta valiosa informacin En un entorno empresarial altamente complejo y voltil,
no se aprovechaba, pero ahora empresas como Emerson las empresas estn encontrando la manera de obtener
Process Management estn interviniendo con soluciones resultados, optimizar procesos y operar de manera ms
derivadas de la Internet de las cosas. Segn explica Vidya eficaz para sostener el crecimiento, dice Joseph Lee
Ramnath, vicepresidenta de soluciones y servicios del ciclo Ching Hua, jefe del Nuevo Centro de Innovacin Conjunta
vital de la empresa, la Internet de las cosas contribuye a de la firma japonesa de ingeniera elctrica y programas
que las plantas industriales obtengan beneficios enormes informticos Yokogawa y director general de su Centro
del anlisis de datos, al integrar y analizar grandes can- de Desarrollo en Singapur.
tidades de informacin utilizando dispositivos de campo
inteligentes en los equipos de las plantas. Otro gran fabricante de productos qumicos, Afton,
present recientemente una nueva planta en la isla de
Esos beneficios se hacen extensivos al resultado final. Jurong, en Singapur, con el objetivo de aprovechar las
Una empresa que obtenga beneficios antes de impuestos, ventajas de la digitalizacin. La planta de Afton en la isla
depreciacin y amortizacin de 2.000 millones de USD de Jurong tiene un nivel muy elevado de automatizacin
puede ahorrar 100 millones de USD adoptando iniciativas y utiliza sistemas avanzados de control distribuido para
de digitalizacin de sus plantas. Con la digitalizacin, los gestionar los procesos en la planta y los sistemas de
usuarios finales descubren con rapidez que la Internet de servicios pblicos, garantizando de manera constante la
las cosas a nivel industrial potencia las operaciones en dos seguridad, la productividad y la sostenibilidad. Hay que
frentes principales: la fiabilidad y la eficacia energtica. destacar que nuestras instalaciones son las primeras
En el mercado actual, resulta imperativo incrementar y del mundo en haber instalado una interfaz remota entre
garantizar ambas en el caso de las empresas que quieran la persona y la mquina, que reduce la comunicacin
seguir siendo competitivas. Por ejemplo, el gigante qumico manual y el error humano, incrementando de ese modo
Denka fue capaz de reducir el costo de vapor en un 7% la productividad, afirma Sean Spencer, vicepresidente
incorporando la Internet de las cosas e instalando sensores y director gerente de Afton en Asia-Pacfico.
en 148 purgadores de vapor en su planta qumica.

Foto: iStock.com/Bim
48 Abril de 2017

Singapur est adoptando la tecnologa de la Internet de las cosas industrial

para aumentar la productividad, la seguridad y la competitividad de su
ecosistema de industrias qumicas, con miras a establecerse como el centro
neurlgico de la tecnologa y las empresas de la Internet de las cosas en Asia.

Cmo puede aprovechar exactamente una planta qu- el segundo ingrediente, la ciencia basada en datos, ge-
mica la Internet de las cosas para generar estos ahorros? nerando los informes que revelan la situacin de un
Segn Accenture, hay cuatro piezas fundamentales del determinado activo. En tercer lugar, una interfaz entre la
rompecabezas de la Internet de las cosas que tienen mquina y la persona ofrece al operador la informacin
que encajar para que ocurra el cambio: sensores, ciencia necesaria para adoptar una decisin fundamentada y
basada en datos, interfaz persona-mquina y accin. rentable. Por lo general, el anlisis puede especificar el
Tradicionalmente, un contratista acude a las instalaciones monto del perjuicio econmico asociado al deterioro de
para inspeccionar el estado del equipamiento de la planta, un activo, lo que abre la puerta al cuarto ingrediente: la
incluidas las bombas, los intercambiadores de calor, los accin. De esta manera, el aprovechamiento de la Internet
ventiladores, las torres refrigeradoras y los compresores de las cosas puede traducirse en menos tiempo dedicado
que no son de proceso. La inspeccin manual y la reco- a recabar datos manualmente y ms tiempo dedicado a
gida de datos suelen llevarse a cabo a lo largo de todo el actuar de conformidad con los resultados, generando una
ao para asegurar el correcto funcionamiento de la planta, mayor productividad y eficacia, y un ahorro en los costos.
pero ese proceso convencional tiene algunos inconve-
nientes. El primero de ellos tiene que ver con la mano de ALQUILER, ARRENDAMIENTO FINANCIERO
obra. Se despliegan equipos grandes para llevar a cabo O COMPRA?
las inspecciones, recabar datos y determinar las mejoras
necesarias. Suele ocurrir que los contratistas tienen que Al leer esto, es posible que quede prendado rpidamente
calibrar la situacin de equipos peligrosos, lo que aade por las maravillas de la Internet de las cosas. Pero, es
un nivel de riesgo adicional a un proceso que de por s es posible implantar una tecnologa de estas caractersticas
costoso y requiere tiempo. A esto hay que aadirle que a en unas instalaciones sin tener que llevar a cabo una
menudo muchos problemas no se detectan a tiempo, o reforma integral? Y el supuesto ahorro justifica el costo?
no se detectan en absoluto, lo que se traduce en averas
que interrumpen las operaciones y la produccin de la Hay diversas maneras de acometer la modernizacin de
planta, con el resultado de prdidas de capital. una planta y de conseguir un ecosistema completamente
digitalizado en el que encajen los sensores, el trabajo en
El primer y principal ingrediente de la receta del Internet red y los programas informticos. Una infraestructura de
de las cosas es el sensor, que automatiza las mediciones Internet de las cosas se puede instalar y parcelar de innu-
y las realiza con mayor frecuencia de lo que lo pueden merables maneras en una planta. Tradicionalmente, los
hacer los trabajadores. Colocados en las instalaciones, propietarios de las plantas han invertido en la compra de
los sensores pueden medir variables como la presin, la sensores, redes y programas informticos para elaborar
temperatura, la corrosin y la humedad, y transmitir los informes de manera autnoma. Sin embargo, la Internet
datos pertinentes a un programa informtico de anlisis de las cosas permite hacer un seguimiento a distancia
a travs de una red segura. Aqu es donde se incorpora y propicia nuevos modelos de negocio que fomentan
OMPI REVISTA 49

la colaboracin y abren paso a compromisos con exi- del milenio, o los nativos digitales, representarn hasta
gencia de capital menor. Por ejemplo el proveedor de el 75% de la fuerza laboral a nivel mundial. Esto significa
automatizacin digital Emerson instala sensores, redes que para atraer y retener el talento, los actuales modelos
y programas informticos sin inversin por adelantado. de negocio en las industrias manufactureras tradiciona-
Esta empresa ofrece lo que se podra denominar una les como las industrias qumica y minera tendrn que
suscripcin a la Internet de las cosas, cobrando una tasa evolucionar e incorporar tecnologas nuevas.
mensual por el anlisis de datos resultante.
Los nuevos trabajadores aprenden con rapidez y tienden a
Las bombas, los purgadores de vapor y otros equipos la eficiencia. No son propensos a leer gruesos manuales de
controlados in situ, de manera centralizada desde el instrucciones para asimilar los conocimientos operativos.
centro de ingeniera de la empresa y a distancia desde El saber tiene que digitalizarse, porque de lo contrario la
el centro de excelencia de Emerson, han permitido a inteligencia y el saber no convergern, y los operadores
nuestros clientes beneficiarse de grandes ventajas a corren el riesgo de trabajar en una planta sin tener los
nivel operativo. Esas implementaciones prcticas estn conocimientos suficientes. La digitalizacin puede ayudar
ayudando a las instalaciones industriales a acotar sus a solventar este problema y acelerar el ritmo de adapta-
prioridades a la hora de invertir en la Internet de las cin de la prxima generacin, afirma Senthil Ramani, de
cosas, dice Vidya Ramnath, de Emerson. Accenture. A medida que aumentan los conocimientos
digitalizados, los resultados se multiplican. Son necesa-
Teniendo presente tambin las cuestiones relativas al rios menos trabajadores para trabajar en una planta, y los
gasto de capital, el integrador de sistemas Accenture niveles de seguridad aumentan en paralelo a la productivi-
est ofreciendo a sus clientes la oportunidad de alquilar dad. A medida que se automatizan progresivamente ms
o arrendar financieramente equipos, as como poner en procesos, los trabajadores pueden involucrarse en tareas
marcha proyectos piloto para sondear el terreno antes de alto valor aadido que sean seguras y ms tcnicas.
de considerar la creacin de una red completa. Hay
tambin una tendencia en favor de alquilar y arrendar LIDERAR LA REVOLUCIN DIGITAL
financieramente de manera permanente, y de asumir el
uso de servicios compartidos, afirma Senthil Ramani, Singapur est evolucionando hacia ser un centro de
director gerente, responsable del negocio digital y di- excelencia de la Internet de las cosas a nivel mundial, y
rector del nuevo Centro de Excelencia de la Internet de los actores implicados en la tecnologa como Emerson,
las cosas que Accenture ha establecido en Singapur. El Accenture y Yokogawa son los precursores de nuevos
gigante de la tecnologa se ha embarcado en la elabo- avances en el sector. Con el apoyo del Gobierno de Sin-
racin de itinerarios personalizados por la Internet de gapur, estos actores han establecido, respectivamente,
las cosas para sus clientes del sector industrial en la un Centro de Excelencia de Pervasive Sensing (distri-
regin a travs de su Centro de Excelencia. bucin generalizada de sensores de automatizacin), un
Centro de Excelencia de la Internet de las cosas y un
Por su parte, Yokogawa trabaja junto a sus clientes en Centro de Innovacin Conjunta. Las agencias guberna-
su Nuevo Centro de Innovacin Conjunta situado en mentales tambin estn incentivando a que se incorpore
Singapur para asegurar la utilizacin eficaz de los datos la modernizacin, la digitalizacin y la automatizacin de
y el diagnstico generado por sus sensores inteligentes. las plantas, y estn apoyando el desarrollo de un eco-
sistema de innovacin industrial. Estas polticas no solo
En cualquier caso, independientemente del proveedor estn en consonancia con el objetivos de incrementar la
que se elija, si se saca provecho de la ciencia basada productividad, sino que contribuyen a una perspectiva
en los datos, la transformacin digital tiene el potencial ms amplia en favor de una transformacin total.
de maximizar los activos existentes, por lo general con
un gasto de capital escaso o inexistente. Singapur fue, y sigue siendo, un exportador neto de pro-
ductos qumicos, seala el Sr. Ramani. Y lo que es ms
TRABAJO PARA UNA NUEVA GENERACIN importante, creo que la ciudad-estado est en camino
de transformarse, y de convertirse en un exportador neto
La Internet de las cosas est relacionada inextricablemen- de innovacin en la industria qumica, con la Internet de
te con la fuerza laboral del futuro. En 2025, la generacin las cosas como elemento principal de la agenda.
34, chemin des Colombettes
P.O. Box 18
CH-1211 Ginebra 20
Suiza

Tel.: +41 22 338 91 11

Fax: +41 22 733 54 28

Para los datos de contacto de las oficinas

de la OMPI en el exterior, visite:
www.wipo.int/about-wipo/es/offices/

OMPI Revista es una publicacin bimestral gratuita de la Organizacin Mundial

de la Propiedad Intelectual (OMPI), Ginebra (Suiza). Su propsito es fomentar los
conocimientos del pblico respecto de la propiedad intelectual y la labor que realiza
la OMPI, y no constituye un documento oficial de la Organizacin.

Las denominaciones empleadas en esta publicacin y la forma en que aparecen

presentados los datos que contiene no entraan, de parte de la OMPI, juicio alguno
sobre la condicin jurdica de ninguno de los pases, territorios o zonas citados o de
sus autoridades, ni respecto de la delimitacin de sus fronteras o lmites.

La presente publicacin no refleja el punto de vista de los Estados miembros ni el de

la Secretara de la OMPI.

Cualquier mencin de empresas o productos concretos no implica en ningn caso

que la OMPI los apruebe o recomiende con respecto a otros de naturaleza similar que
no se mencionen.

Para toda observacin o pregunta, dirjase a la Redaccin en la direccin

Publicacin de la OMPI N 121(S) WipoMagazine@wipo.int.
ISSN 1020-7082 (papel)
ISSN 1564-7862 (en lnea) Para solicitar una versin en papel de la Revista de la OMPI, dirjase a publications.mail@wipo.int.