Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
_bXR^P]P[vcXRP
RCK
Q YQGAMQ BCQ
PPMJJM NQGAMQCVS
J
P
CJ KMBCJMRMNMEPYDGAMBC J
C
KCLRC C
P
QNCARMQ BC J
NCPQML
JGB
B
C
CJ KMBCJMCQRPSARSP
J
G CVNMQGAGL BCJGLAMLQAGCLRC
?`h JI
Q Q
C
CT
JS
AGLRZALGA
Q
KMRGT
AGL JMQ GKNSJQMQ NPMWCARGT
Q
BC J
NCPQML
JGB
B
BG NPM JCK
Q CL CJ
AMKNMPR
KGCLRM WA
K GM
A AMLBSARS
J
M
LQGCB
BW KCA
LGQKMQ A
BC BCDCLQ
P
L J
NCPQNCARGT
NQGAM
L
JRGA
N NPM JCK
QWNPMQNCARMQ
P
B PCQSKCL
G
>Zg r DZfb^ ^lmxg aZ[eZg]h Z\^k\Z ]^e \en[ Ze jn^ _n^khg eZ gh\a^ Zgm^kbhk( ^g
%mhg]^ ngZ ]^ lnl Zfb`Zl l^ ^f[kbZ`| \hfie^mZf^gm^ )Ze`h jn^ ^eeZ aZ ^lmZ]h
aZ\b^g]h \Z]Z l^fZgZ ]nkZgm^ ^e }embfh Zkmh)* ?g ^l^ fhf^gmh( Lh[zg ]Z on^emZ
Z eZ ^ljnbgZ r \Zlb l^ ^lmk^eeZ \hg ^eehl*
)BheZ Lh[zg( rZ m^ k^\ni^kZlm^ ]^linyl ]^ Zgh\a^: )ik^`ngmZ DZfb^*
)>^ jny ^lmxl aZ[eZg]h: )k^lihg]^ Lh[bg*
)PZfhl Lh[bg )]b\^ >Zg( ^gmkhf^mbyg]hl^)* Hh ^lmxl ik^h\niZ]Z ihk eh
fb\ah jn^ aZl ^lmZ]h [^[b^g]h:
mh[bg iZk^\^ h_^g]b]Z*
)?l\n\a^g( \abhhl( gh m^g`h gb b]^Z ]^ eh jn^ ^lmxg ]b\b^g]h*
24 =;JCNOFI 46 FZ J?LMJ?=NCP; JMC=I;H;FCNC=;
A
SLBM M
C
N
Q
J 8 B
J
8 C
G Q D Q
Q
;; B
D
S D
J
J
M
J
J
R
Q
C
M
C
D P
Q D
J
D
J
D
R
Q
? F G I > ? F I N I J I A L @ C = I > ? F ; G ? H N ? -25
C
J
J
C
J
I J
N
S
D
C
K S
J
A
D
D
J
N
D
D
P ; Q
C
5M@>JIN?@IO@
Jn^kmZ f^gmZe ]^ ngZ lheZ obZ
\&
.I>J<N?@IO@
: = ; H E 5 /%(
L^ik^l^gmZ\b|g `kx_b\Z ]^e fh]^eh mhih`kx_b\h ]^ eZ f^gm^ ]^ @k^n]* Z& ?e fZm^kbZe in^]^ iZlZk _x\bef^gm^
]^ b]Z r ]^ k^`k^lh ^gmk^ ehl gbo^e^l \hgl\b^gm^ r ik^\hgl\b^gm^ ]^ eZ f^gm^ [& ?e fZm^kbZe mZf[byg l^
fn^o^ ]^e \hgl\b^gm^ r ^e ik^\hgl\b^gm^ ]^gmkh ]^e bg\hgl\b^gm^ J^kh ngZ o^k jn^ ^e fZm^kbZe ^lmx ^g ^e
bg\hgl\b^gm^( eZ i^klhgZ gh mb^g^ Z\\^lh \hgl\b^gm^ Z ye ihkjn^ \& ngZ in^kmZ f^gmZe bfib]^ k^\ni^kZ]Z*
7 5 C = G H ? B 46 FZ i ^ k l i ^ \ m b o Z i l b \ h Z g Z e z m b \ Z
B J
J
N
Q
8
D C
J
C
C
Q
C
D Z
L
E Q J
GB
C C
C
; M J ? = N I M > ? F ; J ? L M I H ; F C > ; > 6 ? F G I > ? F I ? M N L O = N O L ; F -3-
C
D J N
C
D J
N
B
A
C
C
C
8 B
CE L
Q
L A
C
C
B
Q
C C
A
Q
Q
N
; C
F C
C
\ ;
C
J
8 A
C Q
C C
8
C
QS NCPCE M
C
D
-3. =;JCNOFI 46 F ; J ? L M J ? = N C P ; J M C = I ; H ; F N C = ;
?K O C F C < L C I > ? @ O ? L T ; M
S B
N
C
C C
\ 8
=;JCNOFI 46 FZ i ^ k l i ^ \ m b o Z i l b \ h Z g Z e z m b \ Z
C
K S
S
J
J
K
C
8
8 D
Z J
8
C
S
N
C
J
C J
Q
8 C
C C
J
C
=; N ; L M CM
A
C
B
C
J C
N
Q
C
K K A K
Q
A
G
K D C N S
K G
A
J
\ \ N \ P
J E Q Q F
\ F \ A
8
C
K
C
K
D
L
D
C
S
A
J
C
L
-32 =;JCNOFI 46 F ; J ? L M J ? = N C P ; J M C = I ; H ; F N C = ;
L ? = O ; > L I 4*/ ? @ ? = N I M C H P I F O H N ; L C I M ; F M O J L C G C L ? F J ? H M ; G C ? H N I
C N
J
N
Q
J J C
Q
Q C
B
R
C
C
N
C
B ZV J
U V
N UU I
U
U TZZ C
R O
B
C U
J
UQ N
J A
Q
N
C
C
Q
N
S
C C
J Q
J Q
J L
J
Q A
8
; H M C ? > ; > S G ? = ; H C M G I M >? > ? @ ? H M ; -33
Q J
J
S
Q
A
A N
R
C Q
A
J N
Q
F J
D88D J
8 D
PCNPCQG L
C B Q D
C
J 8 D
; Q
J
C
Q
C
J
R
Q
N E Q
J C
N
C
Q N
8
L CE AG L
M
C
S
-34 =;JCNOFI 46 F ; J ? L M J ? = N C P ; J M C = I ; H ; F N C = ;
NPM WCAAG L
C
N I
M E \ J
K F N
D C
B
Q E K
S 8
Q Q
N
; H M C ? > ; > S G ? = ; H C M G I M >? > ? @ ? H M ; -35
: = ; H E 5 /%)
FZl ]^_^glZl bgb\bZg \hg eZ k^ik^lb|g( k^mbkZg ^e fZm^kbZe Zf^gZsZgm^ ]^ eZ k^`b|g \hgl\b^gm^ ]^ eZ f^gm^
r eZ ^gozZg Ze bg\hgl\b^gm^ Fh jn^ l^ k^ikbf^ gh lZe^ Z eZ ens ]^ fZg^kZ ]bk^\mZ ihkjn^ ikhoh\Z ]^fZ
lbZ]Z Zglb^]Z]* Mbg ^f[Zk`h( ^e fZm^kbZe k^ikbfb]h l^ ^l\ZiZ ]^ eZ [Zkk^kZ( l^ mkZgl_hkfZ iZkZ r Zlb ^l
f^ghl k^\hgh\b[e^ ;ngjn^ ^lmZl ]blmhklbhg^l i^kfbm^g jn^ ehl bfinelhl jn^ l^ k^ikbf^g l^ ^qik^l^g(
eZ ^qik^lb|g ^l fxl ]y[be r f^ghl ^_^\mboZ jn^ ^e bfinelh bgb\bZe* Jhk eh mZgmh( eZ ik^lb|g iZkZ ^qik^lZk
^e bfinelh( i^kfZg^\^*
P A G M L J G X A G L C GL RCJCA RS JGX A G L
M C
N
J N
Q
S
J
Q
I A A ; P D; U Q
P P
M
S N
Q
\U
D N
Q
B C Q N J X K GC L R M W Q S JGK AG L
M
C
C
C
N
J
-4h =;JCNOFI 46 F ; J ? L M J ? = N C P ; J M C = I ; H ; F C N C = ;
J
F
D
J
GL T C Q R G E A G L QM PC JQ B C D C L Q Q
8
A A F 8
J
O
C S
; f^gn]h eZl i^klhgZl
M
^qik^lZg lnl bfinelhl ]^
_hkfZ lbf[|eb\Z* ?g h\Z
lbhg^l( obo^g lnl bfinelhl
Z mkZoyl ]^ lnl abchl h
tbg\enlh \hg lnl fZl\hmZl
L BD \ D
; C
R
E
D I
> ?M;LLIFFI JMC=I M?RO;F C 4C
C N
A
Q ;
F ; K
C ; P
Q;; F E J
B
D
8
D
D
A
N
C D Q
G J
A C
S
C
8
8
CRN MPJ
; B
J
K
C
;ngjn^ eZ `kZmb_b\Z\b|g
hkZe ln^e^ l^k fxl bfihk
mZgm^ ]nkZgm^ eZ bg_Zg\bZ(
^e ieZ\^k jn^ ikhihk\bhgZ
lb`n^ Z eh eZk`h ]^ eZ ob]Z*
-4 . =;JCNOFI 46 F ; J ? L M J ? = N C P ; J M C = I ; H ; F C N C = ;
C
C B
B
H
D
Q
Q
J Q H C
B
J
Q
C
R A
8
J
CH K
K P \
K K \ K J
N
F
K H Q J
\ K K M L ;
K U P ;
PK P EI;
KM L I;
R H
K \ H;
CR N L J
J ;
B
C N
A
B
J
F
S
> ?M;LLIFFI JMC=I M?RO;F -4/
C
G D J
C C
C
Q
J
Q
S 8
J J
C
C C P
H D ;H J A ;
CR N D Y J G A
B
C
8 *
Q
8
C D H P
8
C C
C
C C
8
C C
(/+ 7 5 C = G H ? B /1 J C 9 E F C 9 7 G = I 5 C F X 7 B 5 A 5 ? X G = 7 5
P 4*0 C
BC D P C S B
J D J
H
H D D J NE
K
Q D Q N
B
Q J
D
H D B D
Z R
Q C J
D S
B R D
XZ*YZ*CY C
D
B
D R
S D N
Q
D
N
D
R L
J C
8 D
C
C
C N
Q
J
D
C
V* K
P A
C
P
8 D
CR
N
A C L G R
J (/,
D C
A
T
R
N
J
C
8
C C
C
8
C
D C
; C
D
NCPGM BM BC J RCL AG
J
8
C
J
B
J
A
C
CR N A C L GR J
C Q
J
C
C
C
N
C
D
J
C
A
NGRSJM J
NCPQNCARGT
NQGAM
L
JRGA
B
J
C
B
C
D
D
S
I
! N Q G A M N
R M J M E Y
BC J
TG B
BG
PG
S R
M D
C
J N
G
P K ; B
H
A C
C
C
A
Q
C
A
A
H
'
-
AP_bdbM@G<>DJI<?JN AP_bdbM@G<>DJI<?JN
<G >CJLP@ >JI @G N@RJ
: = ; H E 5 / % *
J _k^n]bZghl bg]n\b]hl ^g ^e eZ[hkZmhkbh* =nZg]h ehl iZkmb\biZgm^l ^li^kZ[Zg k^\b[bk ng \ahjn^
^ey\mkb\h( m^gzZg fxl k^eZ\bhgZ]hl \hg \ahjn^l %eZ]h bsjnb^k]h&* =nZg]h l^ ^qinlh Zgm^ ehl
iZkmb\biZgm^l ng ^qi^kbf^gmZ]hk o^lmb]h ikhoh\ZmboZf^gm^( mnob^khg fxl k^eZ\bhgZ]hl \hg l^qh
%eZ]h ]^k^\ah&( mh Z] h ^g Gh}^r* 4 M
C
C
K 2
J
J
N
C
:
A
2
J
J
K 2
Q SC M Q
D
K J
C
Q D
C
A
NGRSJM J
NCPQNCARGT
NQGAM
L
JRGA
C J
C J
N
J
N
D
C
J
Q
Q C
B
P UN ; C W J
J
: = ; H E 5 / % +
?c^fieh ]^ ngZ fZg\aZ ]^ mbgmZ l^f^cZgm^ Z Zjn^eeZl jn^ l^ nlZkhg ^g eZ ikn^[Z ]^ Lhkl\aZ\a*
+p^g_^*=hkm^lZ D^e^p(r GZmmb^pl M]'^k r G^GZBa^pl da^g^k*