InformeEstadiColombia PDF

Informe de Comercio Exterior
Ao 1 Nro 9
Colombia
I. Gua para exportar
II. Caracterizacin de Mercado
III. Anexo Estadstico
Elaborado por: Subgerencia de Estadstica y Asuntos

Tcnicos Internacionales
Actualizado: Octubre 2006
CONSULTAS: Estadsticas: estudmer@inv.gov.ar

Marco Normativo: comext@inv.gov.
I N S T I T U T O N A C I O N A L D E V I T I V I N I C U LT U R A
Av. San Martn 430 / Cdad (CP M5500AAR)
Mendoza / Argentina / Tel. 54-261-5216605
Fax. 54 -261- 216606 / www.inv.gov.ar.
Ao 1 Nro 9
GUA PARA EXPORTAR / COLOMBIA
LA LEY COLOMBIANA ADOPTA LAS SIGUIENTES DEFINICIONES:
Vino: es el producto obtenido por la fermentacin alcohlica normal del mosto de uvas frescas y
sanas, o del mosto concentrado de uvas sanas, sin adicin de otras sustancias ni prctica de otras
manipulaciones tcnicas diferentes a las especificadas y cuya graduacin alcohlica mnima es de
6 grados alcoholimtricos. (porcentaje de alcohol en volumen a 20 C).
Champagne-Champaa: es el vino espumoso natural producido en la regin francesa de

Champagne, bajo las normas francesas que regulan esta denominacin de origen controlada.
Vino espumoso natural: (Mtodo Champegnoise o Charmat) es el que expende en botellas a una
presin no inferior a 4.053 x 10^5 PA, a 20 grados centgrados y cuyo anhdrido carbnico pro-
viene exclusivamente de una segunda fermentacin en recipiente cerrado.
Esta fermentacin puede ser obtenida por la adicin de levaduras seleccionadas sobre sacarosa
aadida al vino o sobre sus azcares residuales.
Se permite la adicin de sacarosa, de vino y brandy denominado licor de expedicin para obte-
ner los vinos espumosos, secos, semiseco y dulce.
Se reserva la denominacin "brut" para distinguir el producto no adicionado de licor de expedicin.
Vino espumoso o espumante: Es el que ha sido adicionado de anhdrido carbnico puro en el

momento de su embotellado. Debe expenderse a una presin de 4.053 x 10^5 PA, a 20 grados
centgrados. No se podr incluir en el rotulado de este producto el termino "natural".
Vino burbujeante: Es el vino que ha sido adicionado de anhdrido carbnico puro en el momen-
to de su embotellado y se expende a una presin inferior a 4.053 10^5 PA, tambin se puede deno-
minar vino de aguja, "petillant, perlwein, sparkling wine", por el nombre genrico de cada regin.
Vino generoso: Es aquel vino al cual se le adiciona alcohol vnico, o alcohol etlico rectificado neu-
tro, pudiendo ser edulcorado con mosto concentrado, con sacarosa, glucosa o fructuosa.
Deber elaborarse con un mnimo de 75% de vino y tener una graduacin alcohlica comprendi-
da entre 14 y 20 grados alcoholimetricos. La mayor parte de su grado alcohlico debe proceder
de la fermentacin del mosto.
NORMATIVA DE IMPORTACIN
Inscripcin de los importadores en el Ministerio de Salud. Todos los importadores de bebidas

alcohlicas debern inscribirse en el Ministerio de Salud.
Corresponde al Ministerio de Comercio Exterior a travs del INSTITUTO COLOMBIANO DE

COMERCIO EXTERIOR (INCOMEX), la funcin de verificar el cumplimiento de los requisitos sani-
tarios para la aprobacin de los formularios oficiales de Registro de Importacin para Alimentos
que hayan obtenido Registro Sanitario del Ministerio de Salud, conforme a las normas legales
vigentes y de impartir el Visto Bueno respectivo.
El organismo revisar y verificar en el formulario oficial de Registro de Importacin los

siguientes aspectos:
a. Que al formulario de importacin se anexe copia autntica del Registro Sanitario expedido por
el Ministerio de Salud para cada uno de los productos alimenticios procesados o elaborados y ter-
minados en el exterior, en la modalidad de IMPORTAR y VENDER.
INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA Subgerencia de Estadstica y Asuntos Tcnicos Internacionales

Av. San Martn 430 / Cdad (CP M5500AAR) / Mendoza / Argentina 2 Actualizado: Octubre 2006 / CONSULTAS: Estadsticas:
Tel. 54-261-5216605 - Fax. 54 -261- 5216606 / www.inv.gov.ar. estudmer@inv.gov.ar - Marco Normativo: comext@inv.gov.
Ao 1 Nro 9
b. Que el nombre de los alimentos a importar debe corresponder exactamente al que figure en el
Registro Sanitario.
c. Que el nombre del exportador que figura en el formulario oficial de Registro de Importacin,
debe corresponder al TITULAR que aparece en el Registro Sanitario.
En caso de que el exportador que figura en el formulario de importacin del Incomex sea diferen-
te al titular del registro sanitario, a la solicitud para el otorgamiento del Visto Bueno debe adjun-
tarse una constancia del titular de que los productos que se pretenden importar provienen del
fabricante titular del registro sanitario. La misma debe ser autenticada ante el Cnsul de Colombia
en el respectivo pas.
Constancia del titular para el importador. Si el importador que figura en el formulario de importa-
cin es diferente a los autorizados por el titular del registro sanitario como su importador en
Colombia, a la solicitud para el otorgamiento del Visto Bueno debe adjuntarse una constancia auten-
ticada del titular del registro de que el nuevo importador esta autorizado para realizar la operacin.
Registro Sanitario. Para la comercializacin de bebidas alcohlicas, incluido el vino es necesario

obtener el registro sanitario. El mismo tiene una validez de 10 aos.
Existen dos modalidades de registro para quienes deseen importar, el Registro para Importar
(importaciones a granel) y el Registro para Importar y Vender.
Los interesados deben presentar ante la Subdireccin de Licencias y Registros, Unidad Grupo
Funcional de Bebidas Alcohlicas del INVIMA, una solicitud suscrita por el representante legal o su
apoderado, segn el caso, la que debe contener:
a. Nombre o razn social de la persona natural o jurdica a cuyo nombre se solicita el registro sani-
tario para importar y vender y su direccin completa.
b. Nombre del producto a importar, su fabricante y su domicilio.
c. Nombre o razn social del importador y su direccin completa.
La solicitud, ordenada indicando los folios respectivos y en expediente cuya cartula y contra car-
tula sean de color BLANCO lo cual identifica a las Bebidas alcohlicas de los dems productos bajo
vigilancia y control del INVIMA, debe incluir adems los siguientes documentos:
1. Copia al carbn del recibo de pago realizado en BANCAFE.
2. Formato de relacin de documentos que constituyen el expediente indicando los folios respectivos.
3. Oficio de solicitud de trmite, presentado en forma escrita en original y copia.
4. Certificado expedido por la autoridad sanitaria del pas exportador, en la que conste que el pro-
ducto esta autorizado para el consumo humano y es de libre venta en ese pas. Consularizado y
avalado por el Ministerio de relaciones Exteriores.
5. Certificado de existencia y representacin del fabricante, cuando se trate de persona jurdica o

registro mercantil cuando se trate de persona natural en original. Con vigencia no mayor a 90 das.
6. Certificado donde conste que el producto proviene directamente del fabricante, o en su defecto por
un distribuidor autorizado por el mismo , salvo cuando el titular del registro sea el mismo fabricante.

Ao 1 Nro 9
7. Certificado de anlisis del producto terminado realizado por el laboratorio oficial del pas de ori-
gen. Consularizado y avalado por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
8. Si la solicitud se realiza a travs de abogado, debe incluir el poder debidamente otorgado y con
nota de presentacin personal del poderdante y apoderado.
9. Las certificaciones deben venir previamente consularizadas, legalizadas, traducidas oficialmente

al espaol y avaladas por el Ministerio de Relaciones Exteriores.
10. Autorizacin del Titular para que el importador efectue los tramites ante el INVIMA y comer-
cialice su producto en Colombia.
11. Etiquetas por triplicado, las cuales debern contener:
a. Nombre y ubicacin del fabricante, importador y/o envasador responsable.

b. Numero del registro sanitario otorgado por el INVIMA.
c. Numero del Lote de produccin.
d. Grado alcohlico expresado en grados alcoholometricos.
e. Contenido neto en unidades del sistema internacional
f. Las siguientes leyendas:
El exceso del Alcohol es perjudicial para la Salud (Ley N 30 de 1986), debe ocupar una dci-
ma parte de la etiqueta.
Prohbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad (Ley N 124 de 1995)
12. Muestras en 2 botellas de 750 C.C. cada una o 6 botellas de 330 C.C. cada una para el res-
pectivo anlisis de control de calidad.
Admisin de la solicitud. Si la documentacin estuviere completa se dictar un auto admitiendo

la solicitud y en la misma providencia, segn concepto tcnico, se ordenar practicar el anlisis
del producto en el Instituto Nacional de Salud, para lo cual se enviara la muestra junto con la
informacin tcnica y el respectivo mtodo de anlisis, sin otra identificacin distinta al nmero del
expediente. Cuando el Instituto Nacional de Salud lo considere necesario podr solicitar otros
documentos del expediente.
Si el resultado del anlisis fuere favorable se dicta una resolucin otorgando el respectivo registro
sanitario, en caso contrario se niega la solicitud por medio de una resolucin motivada.
Registro Sanitario para varios productos. Los vinos blancos, tinto y rosado de igual tipo, marca
y similares caractersticas fsico- qumicas, tendrn un solo registro sanitario.
Registro nico. A una bebida alcohlica slo podr expedrsele una modalidad de registro sanitario.
Solidaridad en el mantenimiento de las condiciones sanitarias. Los encargados de la elaboracin,

importacin, hidratacin, fraccionamiento, envase, distribucin y comercializacin de las bebidas
alcohlicas y materias primas para bebidas alcohlicas sern responsables solidariamente con los titu-
lares de los registros sanitarios en el mantenimiento de las condiciones sanitarias de los productos.
Documentos procedentes del exterior. Todos los documentos procedentes del exterior deben
estar autenticados por el Cnsul de Colombia en el respectivo pas, abonados en el Ministerio de
Relaciones Exteriores y con traduccin oficial si estn en idioma extranjero.

Ao 1 Nro 9
PRACTICAS PERMITIDAS Y PROHIBICIONES
En la elaboracin, conservacin, crianza y aejamiento de vinos se permitirn nicamente las prac-

ticas que se mencionan a continuacin:
a. La adicin de sacarosa en cantidad igual o inferior a los azcares naturales del mosto a fermen-
tar y hasta un mximo de 105 gramos por litro de mosto.
b. Para aumentar la acidez fija de los vinos o mostos, si es necesario, se podr agregar nicamen-
te los cidos ctricos o tartrico, de calidad u.s.p.
c. La desacidificacion de los vinos y mostos con acidez fija excesiva, se podr efectuar mediante
el uso de trtaro neutro de potasio, carbonato de calcio, carbonato de potasio o carbonato de
magnesio de calidad u.s.p.
d. Como antioxidante, se permitir la adicin de cido ascrbico o sus sales en proporcin mxi-
ma de 150 mg/litro expresado como cido ascrbico.
e. La adicin de cloruro de sodio hasta 1g. por litro.
f. La fermentacin del mosto y prefermentacin del vino mediante levaduras cultivadas, seleccio-
nadas o no.
g. En el producto terminado, la adicin del anhdrido sulfuroso, gaseoso o lquido, o bien proce-
dente de la combustin del azufre o mechas azufradas de soluciones sulfurosas, o metabisulfito de
potasio.
Su contenido no deber exceder de los siguientes lmites:
Vinos blancos y rosados dulces:
100 mg. de SO= libre.
350 mg. de SO= total.
Vinos blancos y rosados secos:
50 mg de SO= libre
350 mg de SO= total.
Vinos tintos:
30 mg. de SO= libre
250 mg. de SO= total.
h. La adicin del sulfato de calcio calidad u.s.p. en cantidad tal, que el vino no contenga ms de
2g por litro de sulfatos, calculado como sulfato potasio.
i. Desulfitar mostos o vinos por mtodos fsicos que no alteren sensiblemente sus cualidades.
j. Agregar al mosto nutrientes para la levadura, tales como fosfato de amonio exento de cloruro,
fosfato amnico cristalizado puro, glicerofosfato annimo puro, tiamina o urea en cantidad nece-
saria para asegurar el desarrollo de las levaduras.
k. Emplear infusiones, maceraciones de uva, ciruelas pasas y plantas aromticas o hierbas inocuas.
l. La adicin despus de la fermentacin de azcar, glucosa, fructuosa, jarabe, azcar invertido, a
los vinos que lo requieren.
m. La mezcla de mostos y vinos entre si, o de los vinos con mostos.
n. La concentracin de los vinos por los procedimientos fsicos adecuados (calor, vaco, congelacin).
o. La pasterizacin, el enfriamiento, la filtracin, el trasiego, tratamiento con anhdrido carbnico,
la centrifugacin y otros mtodos fsicos usuales.
p. La clarificacin con gelatina, albmina, leche, casena pura, cola de pescado, tierra de Lebrija, tierra
de infusorios, bentonitas, enzimas pectoliticas, sabores o aromas extraos a los vinos y que no sean
vehculos de infeccin microbiana, o produzcan intoxicaciones de orden patolgico o ptrido.
q. La coloracin con caramelo de mosto o de azcar y la decoloracin con carbn puro o negro
animal.
r. En la elaboracin de vinos generosos, se permite el encabezamiento con el alcohol etlico recti-
ficado, o con alcohol vnico de hasta 80 alcoholimetricos, mezclados directamente al vino que haya

Ao 1 Nro 9
pasado por el proceso completo de fermentacin y en cantidad mxima de 70 ml, por litro de vino
terminado.
s. El empleo de cido srbico o sus sales potasicas o sdica en cantidad no superior a 150 mg por
litro, expresado como cido srbico.
t. La adicin de agua potable slo ser permitida a los mostos concentrados antes de iniciar la
fermentacin y en cantidad necesaria para rebajar su concentracin de azcar.
REQUISITOS DE LAS ETIQUETAS O RTULOS

Los productos nacionales e importados deben llevar una etiqueta o rtulo en el cual conste de una
manera clara, adems del nombre y marca del producto, en forma legible y en idioma espaol lo
siguiente:
Nombre y ubicacin del fabricante, importador y/o envasador responsable.
Nmero de Registro Sanitario otorgado por el Ministerio de Salud (a travs de INVIMA).
Contenido neto en unidades del Sistema Internacional de medidas.
Grado alcohlico, expresado en grados alcoholimetricos.
Nmero de lote.
Las siguientes leyendas:
El exceso del Alcohol es perjudicial para la Salud (Ley N 30 de 1986), que debe ocupar una
dcima parte de la etiqueta.
Prohbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad (Ley N 124 de 1995)

Estas etiquetas o rtulos se sometern a consideracin del Ministerio de Salud conjuntamente con
la solicitud de registro sanitario.
Cambios de etiquetas o rtulos. Las solicitudes de cambio de etiquetas de las bebidas alcohlicas
deben presentarse ante el Ministerio de Salud, acompaada de las nuevas etiquetas o proyecto de estas.
Prohibiciones en la publicidad, rtulos o etiquetas. Se prohbe en la publicidad, rtulos o eti-

quetas el empleo de frases, palabras, signos o emblemas y representaciones grficas que pueda
producir confusin, engao o duda al consumidor sobre la verdadera naturaleza, origen, compo-
sicin o calidad del producto, como tambin el uso de trminos calificativos que sugieran calida-
des y/o propiedades que no posea el producto.
La Circular N 14516 de 1998 de INVIMA sobre el cumplimiento de requisitos de ley en los rtu-
los y etiquetas de bebidas alcohlicas segn los trminos establecidos en el Art. 16 de la Ley N 30
de 1986 y el Art 11 del Decreto N 365 de 1994 del Ministerio de Salud permite:
1. El uso en la parte inferior de la etiqueta principal, de una calcomana opaca, nunca transparen-
te, de calidades de adherencia y permanencia iguales a las de la etiqueta principal la cual debe con-
tener la informacin exigida en la Legislacin sanitaria vigente, en caracteres fcilmente legibles
por su tamao, tipo de letra y contraste con el fondo sobre el cual est impresa y de dimensiones
equivalentes a por lo menos el 10% de la leyenda "EL EXCESO DE ALCOHOL ES PERJUDICIAL PARA
LA SALUD", en ningn caso se permite tamaos ni contrastes que hagan perder el sentido dado
por el Legislador, ni se exime de su cumplimiento a productos cuya informacin est en forma
pirograbada, en tetrapack, etc.
2. En el caso de productos cuya etiqueta principal por sus dimensiones originales no deje espacio
en su parte inferior para colocar la calcomana referenciada en el numeral anterior, se admite su
adhesin en la parte posterior del envase o cuerpo principal del producto en las caractersticas rese-
adas en el literal anterior en cuanto a tamao (10% etiqueta principal), tipo de letra, contraste
con el fondo, etc.

Ao 1 Nro 9
MARCO NORMATIVO
Circular N 379 de 1997. INVIMA. Importacin de bebidas alcohlicas
Circular N 14516 de 1998. INVIMA. Cumplimiento de requisitos de ley en los rtulos y etiquetas
de stos.
Decreto N 3192 de 1983. Ministerio de Salud. Reglamenta parcialmente el ttulo V de la Ley N
9 de 1979, en lo referente a fbricas de bebidas alcohlicas. elaboracin, hidratacin, envase, dis-
tribucin, exportacin, importacin y venta. Establece los mecanismos de control a nivel nacional.
Decreto N 2742 de 1991 Ministerio de Salud. Se reglamenta parcialmente los Ttulos V y VI de
la Ley 9 de 1979 en lo referente a la importacin y venta de medicamentos, bebidas alcohlicas,
cosmticos y similares
Decreto N 761 de 1993. Ministerio de Salud. Modifica parcialmente el Decreto 3192 de 1983
relacionado con grado alcohlico en bebidas alcohlicas.
Decreto N 365 de 1994. Ministerio de Salud. Se establece la clasificacin de las bebidas alcoh-
licas. Se modifican algunos aspectos relacionados con los envases y etiquetas, y la importacin de
bebidas alcohlicas, mencionadas en el Decreto 3192 de 1983.
Decreto N 2311 de 1996. Ministerio de Salud. Establece que las bebidas alcohlicas importadas
deben tener registro sanitario el cual se solicitar ante la Subdireccin de Licencias y Registros del
INVIMA.
Ley N 30 de 1986. Congreso de la Repblica. Artculo 16. Exceso de alcohol.
Ley N 124 de 1994. Congreso de la Repblica. Prohbe el expendio de bebidas embriagantes a
menores de edad y se dictan otras disposiciones.
Resolucin N 982 de 1994. Ministerio de Salud. Adopta medidas sanitarias para la publicidad de
las bebidas alcohlicas.
Resolucin N 243710 de 1999. INVIMA. Se fijan pautas sobre las etiquetas, empaques y rtulos
y el uso de los mismos.
Resolucin N 243711 de 1999. INVIMA. Se aceptan diferentes formas de identificacin de los
lotes de fabricacin o produccin
Resolucin 2002007893 de 2002. INVIMA. Se adoptan unos conceptos y recomendaciones de la
Sala Especializada de Alimentos y Bebidas Alcohlicas

Ao 1 Nro 9
CARACTERIZACIN MERCADO DE VINOS / COLOMBIA
Los vinos producidos en el pas son muy escasos y de una calidad media. El clima no es muy favo-
rable para el cultivo de la vid.
La mayor parte del vino que se ofrece en Colombia es importado, principalmente de Chile. Sin
embargo, el abanico de orgenes es amplio: Espaa, Francia, Estados Unidos e Italia son los princi-
pales. Australia, Nueva Zelanda, Argentina, Portugal y otros participan minoritariamente del mer-
cado.
La presencia de vinos argentinos es pequea pues a este mercado lo tiene cautivo Chile. Argentina
paga un arancel del 10% (acuerdo de complementacin N 48) ms el 16% del IVA frente a la
competencia chilena que hasta hace muy poco tenia 0% de arancel. A esto se le debe agregar los
costos de flete que son mucho mas elevados desde el mercado argentino. En el ao 2002,
Colombia le aplic al vino chileno un arancel de un 20%
En el perodo 2000 2004 se ha producido un incremento en las importaciones del 89,30% en el

valor en dlares y del 74,83% en el volumen. No obstante, el volumen en el ao 2004 descendi
el 38,48% con respecto al ao anterior y en el ao 2005 el 5,90%. Los mayores volmenes impor-
tados corresponden a los de la posicin arancelaria 2204210000 vinos en recipientes con capaci-
dad inferior o igual a 2 litros.
El consumo de vinos en Colombia se increment un 9% en el perodo 1999-2003. La participacin

de los vinos chilenos representa el 62% de las importaciones, mientras que los argentinos han
alcanzado el 20%, desplazando en el segundo lugar a los franceses que ahora manejan el 12,8%
del negocio importador.
Este aumento del consumo llev a que subiera en nmero de importadores y distribuidores.
El consumo de vinos se ha incorporado en los colombianos por la incidencia de la llegada de gran-

des cadenas de supermercados que ofrecen vinos franceses. Esto motiv que comenzara a pensar-
se en incorporar el vino en la mesa. Segn comerciantes del pas la estrategia consisti en que la
gente conociera vino muy barato y empezara a considerar el consumo frecuente en su mesa.
Hoy, tanto el mercado como los consumidores de vino son ms maduros en sus preferencias, la
tendencia es que ahora quieren probar productos Premium.
El consumo de vino va reemplazando al jugo y a las gaseosas, pero no al de los licores
El vino ha llegado a ms gente mediante la organizacin de degustaciones por parte de las gran-
des cadenas de supermercados que quieren vender ms y educar al consumidor. Ahora el consu-
midor quiere comprar vinos de calidad.
.El principal motivo que incidi en este cambio en el consumo de bebidas fue la rebaja de impues-
tos aprobada por la reforma tributaria de 2002, que comenz a funcionar el 1 de enero de 2003.
Colombia tena una de las tarifas impositivas ms altas del continente. Y a esto se sumaba tener
que competir en un pas donde alrededor del 90 por ciento de los licores importados entraban ile-
galmente, situacin que ha venido cambiando.
Los colombianos tienen cultura por los vinos dulces que acompaan con galletas, pero en el con-
sumo de vino de mesa no hay dicha cultura, razn por la que muchos rechazan un vino tinto cuan-
do se les ofrece.

Ao 1 Nro 9
ANEXO ESTADSTICO / COLOMBIA
COLOMBIA - IMPORTACIN TOTAL DE VINOS / AO 2001 -2005
Fuente: Sistema Estadstico de Comercio Exterior - Direccin de Impuestos y Aduana Nacional - Colombia- Elaborado: Dpto.
de Estadstica y Estudios de Mercado.

Ao 1 Nro 9
IMPORTACIN DE VINOS SEGN POSICIN ARANCELARIA
Ao 2000
Ao 2001
Ao 2002
de Estadstica y Estudios de Mercado.

Ao 1 Nro 9
Ao 2003
Ao 2004
Ao 2005
de Estadstica y Estudios de Mercado

Ao 1 Nro 9
COLOMBIA - IMPORTACION DE VINOS CON AGREGADO DE PLANTAS O

SUSTANCIAS AROMTICAS Y AGUARDIENTES DE ORIGEN VNICO SEGN
POSICIN ARANCELARIA
Ao 2000
Ao 2001
Ao 2002
Ao 2003
Fuente: Sistema Estadstico de Comercio Exterior - Direccin de Impuestos y Aduana Nacional - Colombia.
Elaborado: Dpto. de Estadstica y Estudios de Mercado INV.

Ao 1 Nro 9
Ao 2004
Ao 2005
DESCRIPCION POSICIN ARANCELARIA 2204
Fuente: Sistema Estadstico de Comercio Exterior - Direccin de Impuestos y Aduana Nacional - Colombia
Elaborado: Dpto. de Estadstica y Estudios de Mercado INV

Ao 1 Nro 9
EXPORTACIONES ARGENTINAS DE VINOS DESTINO COLOMBIA
FUENTE: INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA.

Ao 1 Nro 9
EXPORTACIONES ARGENTINAS DE VINOS A COLOMBIA / AO 2005
EXPORTACIONES ARGENTINAS DE VINOS A COLOMBIA / AO 2005

PORCENTAJE HECTOLITROS
VINOS VARIETALES AO 2005

Ao 1 Nro 9
EXPORTACIONES ARGENTINAS DE VINOS VARIETALES. PRINCIPALES VARIETA-

LES - AO 2005- % HECTOLITROS
EXPORTACIONES ARGENTINAS DE VINOS CON DESTINO COLOMBIA
AO 2005- PRECIO POR LITRO, ENVASE Y MODALIDAD DE ENVO

Ao 1 Nro 9
EXPORTACIONES ARGENTINAS DE MOSTOS - DESTINO: COLOMBIA

Ao 1 Nro 9
DOCUMENTACIN Y PGINAS WEB CONSULTADAS
Sistema Estadstico de Comercio Exterior
Departamento Administrativo Nacional de Estadstica
El vino gana espacio en las gndolas de supermercados - www.delacepa.com.ar
"La cultura del vino est desplazando en Colombia el gusto por otros licores que
Tradicionalmente se han consumido", Julio E. Rueda, gerente de J.E. Rueda y Ca.
Revista ACE - www.acenologia.com
Investigacin Exploratoria del Mercado Colombiano de vinos- Carlos Alberto Valds
El mercado Vincola en Colombia Estudio de la Oficina - Econmica y Comercial de

la Embajada de Espaa en Bogot- Febrero 2005


InformeEstadiColombia PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

InformeEstadiColombia PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Informe de Comercio Exterior

I. Gua para exportar

II. Caracterizacin de Mercado

III. Anexo Estadstico

Elaborado por: Subgerencia de Estadstica y Asuntos

CONSULTAS: Estadsticas: estudmer@inv.gov.ar

GUA PARA EXPORTAR / COLOMBIA

LA LEY COLOMBIANA ADOPTA LAS SIGUIENTES DEFINICIONES:

Champagne-Champaa: es el vino espumoso natural producido en la regin francesa de

Vino espumoso o espumante: Es el que ha sido adicionado de anhdrido carbnico puro en el

Inscripcin de los importadores en el Ministerio de Salud. Todos los importadores de bebidas

Corresponde al Ministerio de Comercio Exterior a travs del INSTITUTO COLOMBIANO DE

El organismo revisar y verificar en el formulario oficial de Registro de Importacin los

INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA Subgerencia de Estadstica y Asuntos Tcnicos Internacionales

GUA PARA EXPORTAR / COLOMBIA

Registro Sanitario. Para la comercializacin de bebidas alcohlicas, incluido el vino es necesario

b. Nombre del producto a importar, su fabricante y su domicilio.

c. Nombre o razn social del importador y su direccin completa.

1. Copia al carbn del recibo de pago realizado en BANCAFE.

3. Oficio de solicitud de trmite, presentado en forma escrita en original y copia.

5. Certificado de existencia y representacin del fabricante, cuando se trate de persona jurdica o

INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA Subgerencia de Estadstica y Asuntos Tcnicos Internacionales

GUA PARA EXPORTAR / COLOMBIA

9. Las certificaciones deben venir previamente consularizadas, legalizadas, traducidas oficialmente

11. Etiquetas por triplicado, las cuales debern contener:

a. Nombre y ubicacin del fabricante, importador y/o envasador responsable.

Prohbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad (Ley N 124 de 1995)

Admisin de la solicitud. Si la documentacin estuviere completa se dictar un auto admitiendo

Solidaridad en el mantenimiento de las condiciones sanitarias. Los encargados de la elaboracin,

INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA Subgerencia de Estadstica y Asuntos Tcnicos Internacionales

GUA PARA EXPORTAR / COLOMBIA

PRACTICAS PERMITIDAS Y PROHIBICIONES

En la elaboracin, conservacin, crianza y aejamiento de vinos se permitirn nicamente las prac-

INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA Subgerencia de Estadstica y Asuntos Tcnicos Internacionales

GUA PARA EXPORTAR / COLOMBIA

REQUISITOS DE LAS ETIQUETAS O RTULOS

Prohbase el expendio de bebidas embriagantes a menores de edad (Ley N 124 de 1995)

Prohibiciones en la publicidad, rtulos o etiquetas. Se prohbe en la publicidad, rtulos o eti-

INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA Subgerencia de Estadstica y Asuntos Tcnicos Internacionales

GUA PARA EXPORTAR / COLOMBIA

INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA Subgerencia de Estadstica y Asuntos Tcnicos Internacionales

CARACTERIZACIN MERCADO DE VINOS / COLOMBIA

En el perodo 2000 2004 se ha producido un incremento en las importaciones del 89,30% en el

El consumo de vinos en Colombia se increment un 9% en el perodo 1999-2003. La participacin

El consumo de vinos se ha incorporado en los colombianos por la incidencia de la llegada de gran-

INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA Subgerencia de Estadstica y Asuntos Tcnicos Internacionales

ANEXO ESTADSTICO / COLOMBIA

COLOMBIA - IMPORTACIN TOTAL DE VINOS / AO 2001 -2005

INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA Subgerencia de Estadstica y Asuntos Tcnicos Internacionales

ANEXO ESTADSTICO / COLOMBIA

IMPORTACIN DE VINOS SEGN POSICIN ARANCELARIA

INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA Subgerencia de Estadstica y Asuntos Tcnicos Internacionales

ANEXO ESTADSTICO / COLOMBIA

INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA Subgerencia de Estadstica y Asuntos Tcnicos Internacionales

CARACTERIZACIN MERCADO DE VINOS / COLOMBIA

COLOMBIA - IMPORTACION DE VINOS CON AGREGADO DE PLANTAS O

INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA Subgerencia de Estadstica y Asuntos Tcnicos Internacionales

CARACTERIZACIN MERCADO DE VINOS / COLOMBIA

DESCRIPCION POSICIN ARANCELARIA 2204

INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA Subgerencia de Estadstica y Asuntos Tcnicos Internacionales

CARACTERIZACIN MERCADO DE VINOS / COLOMBIA

EXPORTACIONES ARGENTINAS DE VINOS DESTINO COLOMBIA

FUENTE: INSTITUTO NACIONAL DE VITIVINICULTURA.