Hoja informativa

Diseo sueco
La diversidad es el nuevo concepto clave del diseo sueco. Los
Publicado por el Instituto Sueco
valores emotivos se consideran hoy tan importantes como la fun- Marzo del 2008 DI 111 d
cin. Todo se ensaya y se reconsidera: tanto las normas estticas
como las formas de trabajo heredadas de la tradicin. En www.sweden.se encontrar ms
hojas informativas en varios idiomas.

La nueva artesana sueca diantes, lo mismo que artesanos recin

Raras veces ha sido la artesana sueca tan
vital y su gama de expresiones tan amplia
como hoy.
Hay varios factores que lo explican.
Uno de ellos es la actitud de cuestionar la
conducta tradicional en la profesin, que
tena un poderoso caldo de cultivo en las
escuelas superiores de artesana hasta hace
unos seis o siete aos. Cada vez ms estu-
graduados, empezaron a dejar de intere-
sarse en la arraigada concepcin centrada
en la tcnica, los materiales y la funcin
de los objetos para orientarse ms bien a la esttica ms tradicional en la artesana
expresar algo con los objetos que creaban, sueca, de la que forma parte, por ejemplo,
a comentar a travs de ellos la propia po- la bsqueda del carcter genuino y sin
ca y la propia actividad. Al mismo tiempo, afectacin. Las fronteras entre el diseo,
la cultura comercial y sus manifestaciones el arte, la moda y la artesana se fueron
tambin se elev a la misma categora de haciendo cada vez ms difusas.

Lamp (Lmpara), por Zandra Ahl. Foto: Zandra Ahl.


Objetos que narran
No se puede exagerar la importancia que
ha tenido la artesana Zandra Ahl en la
evolucin descrita arriba. En colaboracin
con la periodista Emma Olsson, public
en 2001 el libro Svensk smak - Myter om
den moderna formen (Gusto sueco: Mitos
de la forma moderna), que tuvo gran re-
percusin. En l se discute qu normas
y qu personas determinan y han deter-
minado lo que se presenta como alta cali-
dad en el mundo de la forma. Entre otras
cosas se cuestiona la idea estereotipada de
que el diseo sueco slo consiste en made-
ras claras y estilo depurado. Los objetos de
cermica y vidrio de Ahl no corresponden
en absoluto a esa descripcin. En sus tra-
bajos ha recurrido a atributos que anterior-
mente, en el siglo XX, se tachaban en
medios prestigiosos de banales o decorati-
vos, calificativos provocadores para quie-
nes profesaban el principio de que la
Jug looking for new views (Jarrita en bsqueda de nuevas vistas), por Anders Ljungberg.
Foto: Hkansson/Mannberg. Simulacra, plata oxidada, por Jenny Edlund. Foto: Jenny Edlund.
Grena, por Gustaf Nordenskild. Foto: Gustaf Nordenskild.
forma sigue a la funcin. En la cermica y
la vidirera de Zandra Ahl hay elementos
como rosetas, cadenas de plstico y alusio-
nes a comics, y ha estimulado a muchos
artesanos, principalmente de las generacio-
nes ms jvenes, a usar un lenguaje de for-
mas que dirigen la atencin contra las nor-
mas establecidas. Tambin ha fomentado
una discusin interna y pblica cada vez amplia gama de expresin.
ms viva sobre artesana.
Otro que ha abierto nuevos caminos en
el desarrollo de una artesana que plantea
interrogantes sobre el mundo, es el orfebre
Anders Ljungberg. Sus objetos grandes
de plata y oro, tales como fuentes o jarras,
siguen una tradicin de orfebrera moder-
nista, de plata sin abolladuras y de superfi-
cies bruidas. Las creaciones de Ljungberg
ilustran al mismo tiempo las ideas precon-
cebidas del aspecto que debe tener un
objeto de uso corriente y la posicin que
debe tener respecto al entorno. As por
Hoja informativa
ejemplo, las jarras no estn sobre la mesa,
sino debajo de ella. Ljungberg ha tenido
mucha importancia para la evolucin que
han seguido en Suecia, estos ltimos aos,
los objetos grandes de plata y oro, que
poco a poco van dejando de caracterizarse
por una esttica rgidamente elegante y
virtuosismo artesanal para abarcar una
Rebelin de la tcnica
Entre las cosas que los artesanos suecos
han reconsiderado recientemente, se cuen-
tan por ejemplo, las concepciones hereda-
das de lo que constituye un buen trabajo:
una revisin que ha fructificado en nuevas
formas de expresin. Por qu acostumbra
pensar la gente, por ejemplo, que el esmal-
te no debe sobrecocerse ni la plata calen-
tarse hasta que se combe, si son formas
que uno aprecia y quiere lograr, se pregun-
ta, por ejemplo, la orfebre Jenny Edlund,
que ha roto con las convenciones de arte-
sana para encontrar su propio gusto, lle-
gando a una esttica de gran peso y expre-
sin.
En otra modalidad, el ceramista Gustaf
Nordenskild ha plasmado expectativas no
expresadas de que un objeto de artesana
cermica puede dar una impresin rstica
y de buena hechura, procurando delibera-
damente evitar poner de relieve el origen
del objeto en la manufactura, en la artesa-
na. En lugar de dejar que la mano influya
en la forma del barro, Nordenskild ha
optado por que diferentes herramientas
dejen huellas en l, y ha recurrido adems
a tcnicas artesanales diferentes de la cer-
mica tradicional, por ejemplo, a la tornera
y la tcnica de fabricacin de velas. El
resultado con frecuencia tiene un aspecto
2

de hechura apresurada y eficaz, en lugar de
parecer objetos de virtuosismo artesanal. Y
llama la atencin. Adems, los objetos as
obtenidos son en cierto modo acordes con
la tendencia actual, que antes era una ca-
racterstica muy rara en la artesana sueca.
Reconquista de lo figurativo
La idea de una cosa de forma prctica, sin
excesivas pretensiones, radica, entre otras
cosas, en la concepcin popular sueca de
objetos ms estticos de uso cotidiano,
caracterstica del siglo XX: objetos de uso
comn razonables y de alta calidad para la
poblacin en general. Son formas de pen-
sar que a travs de los aos han influido
tambin en la configuracin de la artesana
sueca. Sin embargo, estos ltimos aos se
ha reconquistado lo decorativo y figurati-
vo, que hoy existe al lado de una esttica
ms atenuada y escueta. Un ejemplo de
diseo figurativo son los anillos de la joye-
ra Charlotte Sinding, adornados con pja-
ros de silicona de hasta 10 centmetros,
que llamaron la atencin a comienzos de
este siglo. En una exposicin, en Estocol-
Anillo de pjaro, de silicio, plata y tela, por Charlotte Sinding. Foto: Platina. Cermica de gres, por Jussi Ojala. Foto: Nino Monastra. Prendedor hecho de una
corbata, por Auli Laitinen. Foto: Platina. Bandeja, por Hanna Jrlehed Hyving. Foto: Thomas D Johansson. Within (Dentro), por Ellen Ehk. Foto: Fredrik Henning
Hoja informativa
mo en el 2007, exhibi, en cambio, joyas Enlaces
que se asemejan a partes temblorosas del bls&knda
cuerpo humano. Igual que los de muchos www.blasknada.com
otros joyeros de hoy, sus trabajos revelan
lo estereotipada que es la forma de ver el Galleri Konstepidemin
ornamento. Las joyas se convierten en una www.konstepidemin.com/hnoss
especie de piezas de conversacin que usan
propietarios osados. Gustavsbergs Konsthall
www.gustavsbergskonsthall.se
Al servicio de la tradicin
Paralelamente a la bsqueda de nuevos Kaolin
modos de expresin y trabajo de artesanos www.kaolin.se
jvenes, con formacin superior, hay otros
que ejercen su oficio en espritu ms tra- Nutida svenskt silver
dicional. Investigan minuciosamente el www.nutida.nu
material, las tcnicas y el lenguaje formal.
Tenemos, por ejemplo, la actitud investi- Platina
gadora del ceramista Jussi Ojala frente a www.platina.se
los vidriados de ceniza de expresivo aspec-
to fluente, o la aspiracin que tiene la WWIAFM
ceramista Ellen Ehk de hacer objetos de www.weworkinafragilematerial.co
uso ordinario en un espritu asitico clsi-
co que transmite tranquilidad en nuestra
poca agitada.
La gama de expresiones artesanales
contemporneas es de una gran riqueza.
3

Telfono mvil 02 Cocoon
(02 Capullo), por Syntes Studio.
Foto: Syntes Studio.
Portaautomviles E/S Orcell,
por No Picnic. Foto: No Picnic.
Hood Chair (Silla con capucha),
por Broberg/Ridderstrle.
Foto: Johan Ridderstrle.
Moon cactus (Cactus lunar), por
Monica Frster/Nina Jobs. Foto: E&Y.
El diseo industrial sueco
en su apogeo
El diseo en Suecia muestra un gran
vigor, es casi el mejor de todo el mundo,
afirm un jurado internacional de ese
campo en un artculo publicado en enero
de 2007 en el diario ms importante de
Suecia, el Dagens Nyheter. Es un hecho
que el mundo del diseo sueco desde haca
mucho tiempo no acusaba tanta vitalidad.
En la dcada de 19902000 predominaba
internacionalmente el neomodernismo, y
el diseo sueco segua adherido a valores
tradicionales como la sencillez, el funcio-
nalismo y maderas claras. Pero entonces
ocurri algo. Una joven generacin de
artesanos y diseadores, con Zandra Ahl y
Uglycute a la cabeza, cuestionaron el
orden y abogaron con entusiasmo por un
diseo ms rstico, menos perfecto y ms
humano. Segn los jvenes diseadores, el
propsito, bien intencionado, de producir
Hoja informativa
objetos ms estticos de uso corriente, en Andreas & Fredrika, y empresas de diseo
los que la forma segua a la funcin, haba con trayectoria como No Picnic trabajan
perdido en el curso del tiempo toda su paralelamente a otras de fundacin re-
ideologa para no ser ms que excluyente. ciente como Syntes Studio, que se espe-
Con sus objetos cortados sin refinamiento cializa en narracin. Esto es notable en
queran crear una especie de diseo ms un pas gregario como Suecia, que por
democrtico, partiendo de la creacin coti- tradicin ha dado cabida a un solo ideal
diana. Inspirados en el feminismo y el a la vez.
posmodernismo, propugnaron un diseo
que contara historias de la poca y la cul- Diseo transfronterizo
tura material en que vivimos. Actualmente ya se han borrado casi ente-
ramente los lmites entre diseo, arte,
Pluralismo sueco moda y artesana, y de ello es un buen
Si hay algo que caracteriza el diseo sueco ejemplo el grupo de diseo Front, interna-
de hoy, es la diversidad. Los muebles de cionalmente reconocido. El grupo, que se
suave minimalismo de Monica Frster compone de cuatro diseadoras, se presen-
coexisten con la vena experimental desen- t en 2004 ante un pblico asombrado con
frenada de Front. Al lado de la moda bsi- un papel pintado que tena el dibujo hecho
ca de Flippa K se encuentra la equilibrista por las roeduras de ratas y un altavoz que
del tejido Sandra Backlund; el estricto tena el aspecto de un jarrn de vidrio.
diseo grfico de Stockholm Design Tras algunos aos de diseo conceptual,
Lab se compagina con el diseo arty de se dedican ahora paralelamente, en grado
4

Poltrona Boxer, por Ola
Rune. Foto: Skandiform.
Coleccin Dont Walk, por
Sandra Backlund. Foto:
Denise Grnstein.
Horse Lamp (Lmpara
a caballo), por Front.
Foto: Front.
cada vez mayor, a la produccin en masa.
As por ejemplo, para el productor holan-
ds de muebles Moooi han creado, con su
lmpara de caballo, una sucesora del siglo
XXI del pie de lmpara con bailarinas
hecho en cermica a fines del siglo XIX.
El diseo sueco en el mundo
Hay muchos diseadores suecos que traba-
jan actualmente en el mbito internacio-
nal. Los arquitectos Thomas Sandell y
Thomas Eriksson mostraron la va a fines
del siglo XX, y el tro de arquitectos
Claesson, Koivisto, Rune (CKR) contri-
buy luego a que el diseo sueco se pre-
sentara en toda su amplitud. CKR, que se
cre en 1994 y ha diseado no slo una
casa de la cultura en Kioto y chals en
Uruguay, sino tambin muebles para
empresas como Cappellini, Boffi y Living
Hoja informativa
Divani, ha sido una importante fuente de
inspiracin para Front y otros diseadores
suecos reconocidos internacionalmente.
Poltica relativa al diseo
Estos ltimos aos, los polticos suecos
tambin han manifestado inters cada vez
mayor en las cuestiones de forma y diseo.
El gobierno sueco de entonces, declar el
2005 Ao del diseo y destin a esa acti-
5
 Hoja informativa

vidad fondos provenientes del Ministerio

de Empresas, Energa y Comunciaciones y
del Ministerio de Cultura. Uno de los fru-
tos del Ao del diseo fue la exposicin
Konceptdesign en el Museo Nacional de
Bellas Artes de Estocolmo, que segn
algunos crticos fue una sensacin y luego
demostr haber contribuido a la diversidad
que tenemos hoy. El mensaje de la exposi-
cin era acorde con la visin de las genera-
ciones jvenes: El diseo moderno sueco
se ha caracterizado durante mucho tiempo
por la ideologa funcionalista, que daba
prioridad a la sencillez de las cosas y a su
adecuacin al uso que tendran. Hoy, en
cambio, el diseo sueco quiere crear valo-
res que van ms all de las fronteras de la
funcin y la esttica del producto. Se trata
de comunicacin y de calidad de vida; de
narrar historias a travs de los productos.
La narracin se percibe hoy en todas
las disciplinas de diseo. Incluso en el di-
seo industrial sueco, que durante mucho
tiempo se orient a la funcionalidad y al
aspecto tcnico, se habla cada vez ms de Lmpara Foto, por Thomas Bernstrand y Mattias Sthlbom. Foto: Joakim Bergstrm.
Lmpara PXL, por Fredrik Mattsson. Foto: Pl Allan.
aportar a los productos valores emotivos y
humanistas, entre otros fines importantes
para que se distinga en ese mar de unifor- la consciencia de la cuestin energtica. Industrial Design (ICSID, Consejo
midad en que vive todo el mundo occi- Segn el principio de materializar razona- Internacional de Sociedades de Diseo
dental. mientos abstractos para hacerlos ms com- Industrial), una asociacin mundial de
Cuando, por ejemplo, Electrolux, hace prensibles se han creado numerosos pro- empresas, organizaciones e instituciones
unos aos, dise la galardonada aspira- totipos. Con un cable de consciencia que quieren fomentar mejores diseos.
dora combinada, barredora y de mano, energtica es fcil ver cunta electricidad
Ergorapido, uno de sus criterios principa- consume una cosa: cuanto ms energa Enlaces
les fue que la aspiradora gustara tanto que consume ms intensa es la luz del cable, Asociacin Sueca de Artesana y Diseo
la gente quisiera tenerla a la vista. que est provisto de un conducto lumino- (Svensk Form)
so. Como parte del proyecto, hay incluso www.svenskform.se
Investigacin de diseo productos que premian a la persona cuan-
do hace algo bien: la Flower Lamp (lm- Form/Design Center
En colaboracin con el Ao del diseo
para flor) se abre como un capullo cuan- www.formdesigncenter.com
2005, el gobierno de esa poca decidi
invertir recursos para fundar una escuela do uno reduce su consumo de electricidad. Fundacin Sueca de Diseo Industrial
nacional de investigacin de diseo. Luego Hay varios ejemplos de diseo sueco (Stiftelsen Svensk Industridesign, SVID)
se reunieron 18 instituciones de educacin dirigidos a futuro sustentable. Entre otras www.svid.se
superior para formar la Red Sueca de cosas, Suecia ser anfitriona en 2009 de un
International Council of Societies of
Investigacin de Diseo, e iniciaron jun- taller internacional de inters universal. El
Industrial Design (ICSID)
tas, el otoo de 2007, la escuela de investi- tema Mudar una ciudad entera se ha
www.icsid.org
gacin, con sede en la Real Universidad elegido partiendo de la ciudad sueca sep-
Politcnica de Estocolmo. tentrional de Kiruna, cuya actividad mine- Museo Nacional de Bellas Artes
Sin embargo, ya anteriormente haba ra causa un agrietamiento del suelo. El www.nationalmuseum.se
investigacin de diseo interesante en casco de la ciudad se desplazar paulatina-
Museo Rhsska de Artes Aplicadas y
Suecia. Ejemplo de ella es el proyecto mente, conforme a un nuevo plan urbans-
Diseo (Rhsska museet)
Static! iniciado por el Instituto Interactivo tico, y se convertir en una comunidad
www.designmuseum.se
y financiado por la Direccin Nacional de futura acorde con la ecologa. El taller se
Energa de Suecia (STEM). Static! tiene el ha planificado por iniciativa del Scandinavian Design
propsito de fomentar a travs del diseo International Council of Societies of www.scandinaviandesign.com

Tiene alguna opinin sobre esta publicacin del Instituto Sueco? Contacte con nosotros en: info@sweden.se

Este texto lo publica el Instituto Sueco y puede ser encontrado en www.sweden.se. No puede ser reutilizado sin previo
consentimiento del Instituto Sueco. Para obtener permiso para usar el texto, pngase en contacto con webmaster@sweden.se.
Fotos o ilustraciones no pueden ser usadas en otros contextos.
El Instituto Sueco (SI) es un organismo estatal encargado de aumentar el inters del resto del mundo por Suecia. Mediante
la comunicacin estratgica y el intercambio en los campos de la cultura, la educacin y la ciencia, fomentamos la colabora-
cin y las relaciones a largo plazo con otros pases.
Para mayor informacin sobre Suecia: www.sweden.se, la Embajada o el Consulado de Suecia en su pas, o el Instituto
Sueco, Box 7434, SE-103 91 Stockholm, Suecia | Tel. +46 8 453 78 00 | si@si.se, www.si.se, www.swedenbookshop.com