EnerNaval Ibrica, S.L.

T. 937.598.295
info@enernaval.es
www.enernaval.es

GENERADORES/MOTORES
WESTERBEKE
 GENERADORES DISEL

Generadores Disel
De 5kW a 12kW 50Hz
Silenciosos y compactos
Potentes, ligeros y fiables
Toma de fuerza PTO
Fcil mantenimiento y servicio
5 aos de garanta
Caractersticas
Lder en calidad Caractersticas estndar
Con ms de 65 aos de experiencia en la industria naval y
en el servicio posventa, Westerbeke es el principal productor ptima accesibilidad
de generadores disel de mxima calidad. Por innovacin, Refrigerado por agua fra
Westerbeke ha estado siempre un paso por delante de sus Inyeccin de agua en la combustin (escape) de gases,
competidores, representando un punto de inflexin en lo que
reduce el ruido y refrigera el sistema de escape de gases
a tecnologa se refiere.
Desconexin de seguridad para bajas presiones de
Potente, ligero y fiable aceite, alta temperatura del refrigerante y alta temperatura
Potentes motores de 3 4 cilindros de aspiracin refrigerados de combustin
por agua a 1.500 rpm con bajos consumos de gran fiabilidad. Sistema elctrico 12V, negativo a tierra, alternador de
Con una toma de aire, silenciador, cuatro soportes de 50A (por encima de 4/5kW)
reduccin de la vibracin, trabajando de forma suave y
El generador y el motor estn preconectados para una
silenciosa. Potencias disponibles desde 5 a 12kW. Diseados
especialmente para ser instalados en lugares donde sus fcil instalacin incluyendo conexin para instrumentacin
reducidas medidas son extremadamente importantes. remota del motor o panel de arranque/parada
Salida AC con proteccin de cortocircuito (fase nica)
5 aos de garanta a partir de 25/32kW
Todos los generadores disel cuentan con 5 aos de garanta.
Toma de fuerza PTO
Manual de instrucciones y despiece (Ingls)
Cumple con la normativa CE

Fcil mantenimiento y servicio

Compactos, de poco peso y reducidas

medidas, preparados para la instalacin
de instrumentacin remota.
Disponen de paneles superiores
independientes y extrables de
fcil lectura. Poseen una nica
rea de servicio que facilita el
mantenimiento y/o la realizacin
de revisiones preventivas.

Generadores 4
 GENERADORES DISEL

Modelos D-NET
TM

De 5kW a 26kW 50Hz

Funcionamiento electrnico
2 protocolos de comunicacin
Display digital y panel de diagnosis
Mltiples desconexiones de seguridad
5 aos de garanta
Caractersticas
El primer Generador disel electrnico con certificado Generadores extremadamente silenciosos
NMEA 2000
Nuestros generadores disel D-NET TM ofrecen potencias de
5 a 33Kw en doce modelos distintos. Son mquinas totalmente
Provistos desde fbrica con un databus NMEA 2000 , los
eficientes, de bajas RPM, silenciosas y robustas. Vienen
generadores disel D-NET TM proporcionan a los astilleros y
provistos con Westerlink como bus de salida digital, que es
a los propietarios de las embarcaciones una opcin de conexin
la opcin estndar. Opcionalmente pueden proveerse con el
mucho ms eficiente desde que todos los componentes
bus de datos NMEA 2000 , como opcin low-cost.
certificados NMEA 2000 pueden conectarse a un nico cable.
Estos generadores marinos de 3-4 cilindros se caracterizan
Este cable no slo proporciona energa sino que tambin
por eliminar virtualmente las cadas cuando son necesarias
integra todos los datos de comunicacin de la navegacin a
las cargas elctricas, y adems utilizan un nuevo diseo de
travs de una serie de componentes certificados como
toma de aire para proporcionar un funcionamiento ms
controles, instrumentos, sistemas de navegacin y displays.
silencioso. Adicionalmente, el sistema entero puede ser
Gracias a su mejorado monitoreo y control, los generadores
montado dentro de la caja aislante opcional de base en acero
D-NET TM reducen los complicados conexionados de las
inoxidable y caja de aluminio para silenciar an ms el
embarcaciones ahorrando as en costes y peso a la par que
generador.
simplifica y hace ms eficientes la instalacin de la mayora
de los componentes electrnicos.

QU SIGNIFICA D-NET TM?

D-NETTM hace referencia a los generadores disel electrnicos de Westterbeke que se comunican a travs de un
databus digital utilizando uno de los dos protocolos de comunicacin disponibles: el Westerlink o el NMEA 2000

WESTERLINK TM (protocolo por defecto) NMEA 2000 (protocolo opcional)

Displays mltiples comparten la misma red
Una sola red significa menos mano de obra, peso y
espacio para la instalacin del cableado
El panel digital de LCD muestra, de forma precisa, la
velocidad del motor, presin del aceite, temperatura del
refrigerante, voltaje de la batera y del generador y horas
de operacin del motor
Mediante LEDs se indica de un solo vistazo el estado
de presin del aceite, temperatura del refrigerante,
temperatura del tubo de escape, voltaje de la batera,
voltaje del generador y la frecuencia. Mltiples colores
indican el correcto funcionamiento, alertas y fallos con
descripcin en texto mostrada en LCD
Un solo clic, arranque automtico con botn para el
cebado de combustible
Mltiples productos con certificacin NMEA 2000 y sus
displays comparten la misma red
Una sola red significa menos mano de obra, peso y espacio
para la instalacin del cableado
La reduccin de cableado comporta una significativa reduccin
de costes
El panel digital de LCD muestra, de forma precisa, la velocidad
del motor, presin del aceite, temperatura del refrigerante, voltaje
de la batera y del generador y horas de operacin del motor
Mediante LEDs se indica de un solo vistazo el estado de
presin del aceite, temperatura del refrigerante, temperatura del
escape, voltaje de la batera, voltaje del generador y la frecuencia.
Mltiples colores indican el correcto funcionamiento, alertas y
fallos con descripcin en texto mostrada en LCD
Un solo clic, arranque automtico con botn para el sistema
de combustible

Generadores 6
 GENERADORES DISEL
Aplicaciones mviles
Caractersticas
Westerbeke, empresa pionera en generadores disel ligeros,
le da hoy la solucin para aplicaciones mviles que requieren
suministro elctrico. Mediante su supremaca en calidad,
innovacin y atencin al cliente, Westerbeke prosigue su
liderazgo.
Fcil arranque
Consta de una multiestacin de controles remotos para
poder arrancar sin tener que apagar el motor. El modelo
Combi es la ltima combinacin para alimentacin disel
elctrica e hidrulica, proporciona ms potencia y un gran
ahorro de combustible.
Amplia Gama - Grandes prestaciones
Completa gama de generadores refrigerados por agua a
1.500 rpm. Compactos y de poco peso, son los generadores
ms pequeos y ligeros del mercado mvil, disponibles
desde 5 hasta 21kW. Todos los generadores estn
equipados con sistemas de arranque automtico de
combustible y un panel de arranque con instrumentacin
muy completa.
Estable y limpio
Producen una seal elctrica estable y pura gracias al
regulador de voltaje y el control de velocidad del motor.
Cumplen con las normativas y regulaciones EPA y CARB
de emisin de gases, preservando el medio ambiente
Silencioso, compacto y de fcil mantenimiento
Los generadores Westerbeke funcionan de forma
silenciosa, son fciles de instalar y operar. Todos
disponen de una nica parte de servicio. Constan
de sistemas de seguridad automticos de parada
y una gran fiabilidad en el tiempo de arranque bajo
cualquier condicin atmosfrica.
Reservado el derecho de cambios de diseo o modificaciones por desarrollo tcnico. Suministro segn posibilidades.
Generadores 8
Generadores Disel
de 5 a 21kW 50Hz
Caractersticas principales:
Diseo compacto, ligero y silencioso a 1.500 RPM (50Hz)
Silenciador de admisin de aire regulado
Regulacin de frecuencia a 0.3Hz (0.5%) con control
electrnico
Salida PTO (toma de fuerza) incorporada
Aislamiento ptimo de vibraciones
Arranque por control remoto
Manual de instrucciones y despiece de fcil lectura (Ingls)
Interruptor de paro de emergencia
Control electrnico
Regulacin de voltaje electrnica
Bajo coste de mantenimiento y bajo consumo de combustible
Sistema de combustible de escape automtico
Bloque de hierro fundido refrigerado por agua para larga
duracin
Refrigeracin diseada para ambientes con altas
temperaturas
Motor de arranque de 12V y alternador de 12V, 50 amperios
Completa instrumentacin del motor (temperatura del
agua,presin del aceite, cuentahoras, voltmetro DC, cortes
de seguridad, temperatura alta del agua, presin baja del
aceite...)
Bujas de resistencia para arranque en fro
Bomba de combustible elctrica
Tubo de drenaje de aceite incorporado
Kit de refrigeracin
Sin escobillas
Monofsico o trifsico
Aislamiento de Clase H
Cumple las normas de aumento de temperatura NEMA
Fcil conversin de campo
 Generadores Mviles 5 BCDR 5.7 BTDR 6 BTDAR 7.5 BTDAR 8.9 BTDR

Tensin de salida (kW) 5 5,7 6 7,5 8,9

Cilindros 3 3 3 3 3

Amperios (monofsico) a 230V 21,7 24,8 26,1 32,6 38,7

Frecuencia (Hz) 50 HZ

Revoluciones por minuto 1.500 rpm

Mximo ngulo de trabajo 25 25 15 15 15

Generadores Disel aplicaciones mviles

Cilindrada (litros) 0,952 0,952 1.318 1.318 1.318

Largo (mm) 861 874 879 958 958

Ancho (mm) 442 470 508 508 508

Alto (mm) 615 615 663 663 663

Peso (kg) 186,4 204,1 231,8 254 254

Para modelos trifsicos contactar con el departamento comercial

Generadores Mviles 9.4 BTDBR 11.0 BTDCR 17.0 EDER 21.0 EDER

Tensin de salida (kW) 9,4 11 17 21

Cilindros 4 4 4 4

Amperios (monofsico) a 230V 40,9 47,8 73,9 91,3

Frecuencia (Hz) 50 HZ

Revoluciones por minuto 1.500 rpm

Mximo ngulo de trabajo 15 15 20 20

Cilindrada (litros) 1,758 1,758 2,197 3,300

Largo (mm) 1047 1047 1270 1415

Ancho (mm) 508 508 615 617

Alto (mm) 663 663 795 762

Peso (kg) 275,3 279 423,2 542,5

Generadores 9
 GENERADORES DISEL

Caja aislante
De 7 a 14dB de aislamiento

Paneles independientes
Fcil sujecin
Sin necesidad de herramientas
Desmontable en 1 2 minutos

Caractersticas
El mejor complemento a tu generador
Westerbeke ha diseado una nueva familia de cajas
aislantes sper silenciosas, de imagen moderna y
atractiva y de fcil instalacin. Reducen los niveles de
ruido a niveles sumamente bajos equiparables al
volumen de una conversacin normal. Las
insonorizaciones ms eficientes reducan hasta la fecha
a 72-78db (medicin a un metro del generador a mximo
rendimiento). Las nuevas cajas aislantes westerbeke
reducen el ruido a 65-75db. Esto es posible gracias al
cuidado diseo de las salidas de aire y a la utilizacin de
un ptimo material aislante que recubre los diferentes
paneles de la caja.

Fcil acceso al generador

Paneles independientes de cmoda y sencilla
manipulacin, sujetos por pestillos. No necesitan
ninguna tuerca ni tornillo para poder ser fijados
entre s.
Facilitan una firme sujecin con la base del generador,
teniendo las esquinas y angulos reforzados. Los paneles
estn diseados de forma que se puede quitar un nico
panel, para realizar revisiones rutinarias, o quitar todos
los paneles en tan slo uno o dos minutos para un total
acceso al generador, sin necesidad de ninguna
herramienta.
La caja aislante ms cmoda y prctica que podr
encontrar.

Reservado el derecho de cambios de diseo o modificaciones por desarrollo tcnico. Suministro segn posibilidades.

Generadores 10
ACCESORIOS
GENERADORES DISEL WESTERBEKE

Cajas aislantes SST (no para generadores mviles)

WCA5.0-49484 Caja aislante para generador 5.0 BCD. Dimensiones: 846x536x566mm (lxanxal), 33Kg
WCA5.0-52709 Caja aislante para generador 5.0 EDC. Dimensiones: 846x536x566mm (lxanxal), 36Kg
WCA5.7-49484 Caja aislante para generador 5.7 BTD. Dimensiones: 846x536x566mm (lxanxal), 33Kg
WCA5.7-52709 Caja aislante para generador 5.7 EDT. Dimensiones: 846x536x566mm (lxanxal), 36Kg
WCA6.0-49483 Caja aislante para generador 6.0 BTDA. Dimensiones: 917x589x643mm (lxanxal), 37Kg
WCA6.0-53462 Caja aislante para generador 6.0 EDT. Dimensiones: 917x589x643mm (lxanxal), 41Kg
WCA7.5-49483 Caja aislante para generador 7.5 BTDA. Dimensiones: 917x589x643mm (lxanxal), 37Kg
WCA7.5-53462 Caja aislante para generador 7.5 EDT. Dimensiones: 917x589x643mm (lxanxal), 41Kg
WCA9.2-49483 Caja aislante para generador 9.2 BTD. Dimensiones: 917x589x643mm (lxanxal), 37Kg
WCA9.2-53462 Caja aislante para generador 9.2 EDT. Dimensiones: 917x589x643mm (lxanxal), 41Kg
WCA9.4-49527 Caja aislante para generador 9.4 BTDB. Dimensiones: 1.003x589x643mm (lxanxal), 40Kg
WCA9.4-53463 Caja aislante para generador 9.4 EDT. Dimensiones: 1.003x589x643mm (lxanxal), 43Kg
WCA12.0-49527 Caja aislante para generador 12.0 BTDC. Dimensiones: 1.003x589x643mm (lxanxal), 40Kg
WCA12.0-53463 Caja aislante para generador 12.0 EDT. Dimensiones: 1.003x589x643mm (lxanxal), 43Kg
WCA13.5-54414 Caja aislante para generador 13.5 EDE. Dimensiones: 1.143x660x686mm (lxanxal), 54Kg
WCA17.0-54442 Caja aislante para generador 17.0 EDE. Dimensiones: 1.143x660x686mm (lxanxal), 54Kg
WCA23.5-53070 Caja aislante para generador 23.5 EDE. Dimensiones: 1.288x691x782mm (lxanxal), 68Kg
WCA26.0-53070 Caja aislante para generador 26.0 EDE. Dimensiones: 1.288x691x782mm (lxanxal), 68Kg

Paneles de control

044336 Panel de control remoto Start/Stop

030760 Panel de control remoto adicional (modelos hasta 25.0 BEDA). Incluye conector de 8 pins
044347 Cable de conexin (15') para panel control remoto. Incluye conector 16 pins
044799 Cable de conexin (30') para panel control remoto. Incluye conector 16 pins
044246 Panel de instrumentacin estndar 12V DC, con emisores dobles. Incluye conector de 16 pins
048638 Panel de instrumentacin estndar 24V DC, con emisores dobles. Incluye conector de 16 pins

Generadores 11
 GENERADORES DISEL

Kits de repuestos para generadores disel

Los kits de piezas de recambio y de tubos de refrigeracin Westerbeke estn formados por
componentes originales para su generador. Mxima calidad con la confianza de garanta de
1 ao para piezas y accesorios ofrecida por Westerbeke. Mejor para su bolsillo, al adquirir un
kit el coste es mucho menor que el coste de las piezas por separado (preguntar precios en
EnerNaval).

KIT A KIT B KITS DE TUBOS

nodo de cinc (2)
Junta intercambiador de
calor
Filtro de combustible (2)
Filtro de aceite
Correa
Kit de hardware de
combustible
Impulsador y su junta
Cinc (2) DE REFRIGERACIN
Junta intercambiador de calor Termostato a tubo
Filtro de combustible (2) Bomba de agua de mar a
Filtro de aceite intercambiador
Correa Intercambiador a bomba de
Kit de hardware de agua
combustible Tubo a intercambiador
Impulsador y su junta Abrazaderas de tubo
Bujas Los tubos pueden variar
Termostato segn el modelo
Inyector
Bomba de agua de mar
completa
Conjunto completo de juntas

Repuestos y accesorios

Todos los generadores disponen de repuestos originales Westerbeke. Para realizar un pedido
de cualquier pieza o consultar el despiece de un generador en particular, pngase en contacto
con el departamento tcnico de EnerNaval donde se le facilitar toda la informacin tcnica y
comercial que precise. En estas pginas le mostramos algunos accesorios ms comunes pero
no dude en consultarnos para cualquier otra pieza.

Generadores 12
ACCESORIOS

Accesorios varios

032550 Silenciador hidrulico para insonorizacin, fibra vidrio 2" (mods 4.0 BCDB; 7.5 BTDA y 10.4 BTD)
043474 Silenciador hidrulico para insonorizacin del generador, fibra vidrio 2" (mods 9.4 BTDB; 12.0 BTDC)
044642 Silenciador hidrulico para insonorizacin, fibra vidrio 2" (mods 16.0 BEDA; 25.0 BEDA)
033327 Vlvula antisifn para escape del agua de refrigeracin
044010 Vlvula antisifn para escape agua refrigeracin + abrazadera acero inox.
032974 Filtro primario de combustible con separador agua (modelos hasta 25.0 BEDA)

PTO400-12 Toma fuerza (PTO) con embrague para PTO W/400, 12V DC (mods 16.0 BEDA a 25.0 BEDA)
PTO400-24 Toma fuerza (PTO) con embrague para PTO W/400, 24V DC (mods 16.0 BEDA a 25.0 BEDA)
PTO1000-12 Toma fuerza (PTO) con embrague para PTO W/1000, 12V DC (mods 16.0 BEDA a 25.0 BEDA)
PTO1000-24 Toma fuerza (PTO) con embrague para PTO W/1000, 24V DC (mods 16.0 BEDA a 25.0 BEDA)
SE6-12 Sistema elctrico 24V DC (modelos 6.0 BTDA hasta 12.0 BTDC)
SE16-20 Sistema elctrico 24V DC (modelos 16.0 BEDA hasta 20.0 BED)
SE25 Sistema elctrico 24V DC (modelo 25.0 BEDA)
AM12 Aislamiento de masa para sistema elctrico de 12V DC (mods 6.0BTDA hasta 25.0 BEDA)
AM24 Aislamiento de masa para sistema elctrico de 24V DC (mods 6.0BTDA hasta 25.0 BEDA)

Kits

034440 Kit impeller bomba (mods 4 BCD, 5.7 BTD, 6 BTD, 7.5 BTD, 8.3 BTD, 9.4 BTDA)
033104 Kit impeller bomba (modelo 12 BTDA)
011907 Kit impeller bomba (modelos 16 BED, 20 BED, 25 BEDA)
034466 Kit reparacin bomba (mods 4 BCD, 5.7 BTD, 6 BTD, 7.5 BTD, 8.3 BTD, 9.4 BTDA)
018172 Kit reparacin bomba (modelo 12 BTDA)
033329 Kit reparacin bomba (modelos 16 BED, 20 BED, 25 BEDA)

Bombas de agua

048080 Bomba de agua marina (modelos 4 BCD, 5.7 BTD, 6 BTD, 7.5 BTD, 8.3 BTD, 9.4 BTDA)
016423 Bomba de agua marina (modelo 12 BTDA)
038445 Bomba de agua marina (modelos 16 BED, 20 BED, 25 BEDA)

Generadores 13
 GENERADORES DISEL

Filtros

030548 Filtro bomba elctrica combustible (mods 6 BTD, 7.5 BTD, 8.3 BTD, 9.4 BTDA, 12 BTDA)
030200 Filtro gas-oil (modelos 4 BCD, 5.7 BTD, 6 BTD, 7.5 BTD, 8.3 BTD, 9.4 BTDA)
024363 Filtro gas-oil (modelos 12 BTDA, 16 BED, 20 BED)
014776 Filtro gas-oil (modelos 25 BEDA)
036918 Filtro aceite (modelos 4 BCD, 5.7 BTD, 6 BTD, 7.5 BTD)
035828 Filtro aceite (modelos 8.3 BTD, 9.4 BTDA,12 BTDA, 16 BED)
040154 Filtro aceite (modelos 20 BED, 25 BEDA)

Correas

030376 Correa alternador (modelo 4 BCD)

037096 Correa alternador (modelo 5.7 BTD)
030475 Correa alternador (modelos 6 BTD, 7.5 BTD, 8.3 BTD, 9.4 BTDA)
011672 Correa alternador (modelo 12 BTDA)
032977 Correa alternador (modelo 16 BED)
039181 Correa alternador (modelo 20 BED)
032544 Correa alternador (modelo 25 BEDA)
011361 Correa bomba agua marina (modelo 16 BED)
031152 Correa bomba agua marina (modelo 20 BED)
013810 Correa bomba agua marina (modelo 25 BEDA)

Juntas de motor

038353 Juntas motor completas (modelo 4 BCD)

037117 Juntas motor completas (modelo 5.7 BTD)
030725 Juntas motor completas (modelo 6 BTD)
037652 Juntas motor completas (modelo 7.5 BTD)
037694 Juntas motor completas (modelo 8.3 BTD)
044851 Juntas motor completas (modelo 9.4 BTDA)
038774 Juntas motor completas (modelo 12 BTDA)
039552 Juntas motor completas (modelo 16 BED)
039676 Juntas motor completas (modelo 20 BED)
032560 Juntas motor completas (modelo 25 BEDA)

Intercambiador de calor

038147 Intercambiador de calor (modelos 4 BCD, 5.7 BTD)

036903 Intercambiador de calor (modelo 6 BTD)
036899 Intercambiador de calor (modelo 7.5 BTD,8.3 BTD, 9.4 BTDA)
038300 Intercambiador de calor (modelo 12 BTDA, 16 BED, 20 BED, 25 BEDA)

Generadores 14
GEN. GASOLINA

Modelos GASOLINA
De 3,5kW a 18kW 50Hz
Modelos de bajo CO: " Safe-CO"
Generadores ultrasilenciosos
Aislamiento frente a vibraciones
Prctica pantalla tctil
5 aos de garanta
Caractersticas
Los generadores gasolina Westerbeke son conocidos en Equipamiento estndar
todo el mundo, entre las flotas de alquiler de casas flotantes
y los propietarios de pequeas embarcaciones, por - Prctico panel de control start/stop con cuentahoras
proporcionar todo el confort de una casa en un barco o casa - Silencioso, opera mayoritariamente en 1.500 rpm
flotante. - Ajustable a 50 o 60Hz
- Mando electrnico
Son los primeros generadores de bajo CO que se ofrecen - Cargador de bateras de 12 amperios
en el mercado marino. Merecedores del premio a la innovacin - Disyuntor de corriente alterna
de la NMMA, se han ganado una reputacin de confianza, - Proteccin frente a aceleracin
innovacin y tranquilidad desde Amrica del Norte hasta - Apagado de seguridad por alta temperatura del refrigerante,
Australia entre las flotas de las casas flotantes de alquiler. baja presin del aceite y alta temperatura de escape
Funcionando lenta y silenciosamente a 1.500rpm, estos - Codo de escape inyectado con agua
generadores son prcticamente olvidados en su embarcacin - Enfriamiento con agua dulce y tanque de recuperacin
para que usted se sienta como en casa en el agua. del refrigerante
- Accionado por correa
EFI multipuerto y sistema de combustible sin retorno - Proteccin de la correa
- Tubo de drenaje para aceite lubricante
Estos modelos presentan inyeccin electrnica de combustible - Aislamiento de las vibraciones
multipuerto (MPI) secuencial. Las MPI brindan eficiencia - Manual de operacin y listado de recambios
ptima de combustible, fcil encendido, mayor fiabilidad y - Regulacin USCG 33CFR-183
menores emisiones. Junto a la MPI, el control electrnico de - Panel tctil start/stop con control cuentahoras, presin del
velocidad mantiene el motor a una velocidad constante aceite, temperatura del motor y del escape, y luces indicadoras
(regulacin precisa de frecuencia) y elimina virtualmente los de exceso de velocidad (panel ofrecido en lugar del estndar)
"atascamientos" al aplicar carga. Un sistema de combustible - Tecnologa Safe-CO: reduccin del 99% del monxido de
sin retorno enfriado por agua favorece la prevencin del carbono
bloqueo del vapor para un mejor desempeo a altas - Inyeccin de carburante electrnica (EFI)
temperaturas ambiente.

Generadores Gasolina 3.5 SBCG 4.2 SBCG 5.4 SBCG 6.4 SBEG 8.0 SBEG 10.0 SBEG 11.6 SBEG 16.0 SBEGA 18.0 SBEGA

Tensin de salida (kW) 3,5 4,2 5,4 6,4 8,0 10,0 11,6 16 18
Generadores SAFE-CO

Litros 0,66 0,66 0,66 0,66 0,66 0,66 0,66 0,66 0,66

Cilindros 2 3 3 4 4 4 4 4 4

Voltaje (V) 230

Frecuencia (Hz) 50

Revoluciones por minuto 2.200 1.500

Factor de potencia 1,0

Monofase S

Aspiracin Natural
Largo (mm) 688 635 676 828 859 884 930 1.074 1.074

Ancho (mm) 429 462 462 554 554 554 554 617 617

Alto (mm) 373 437 437 597 597 597 597 716 716

Peso (kg) 85 152 171 199 210 225 237 336 350

Generadores 15
 MOTORES DISEL

PROPULSORES
MARINOS
De 9kW a 49,2kW
Westerbeke: experiencia desde 1937
Alto torque, bajas rpm
Servicio tcnico a nivel mundial

Propulsin marina punta
Con ms de 75 aos de experiencia en motores marinos
disel y una red de asistencia que se extiende desde Amrica
del Norte hasta Australia, es fcil ver por qu Westerbeke
sigue siendo uno de los lderes en motores marinos disel.
Diseados exclusivamente para aplicaciones marinas y
respaldados por una garanta limitada de 5 aos, los motores
de aspiracin natural Westerbeke representan verdadera
potencia dentro de un alojamiento compacto, silencioso y
fiable con muchos regmenes de bajas rpm entre los que
elegir. A lo largo de las dcadas, los motores Westerbeke
han sido instalados por algunos de los ms prestigiosos
constructores de veleros, catamaranes, powercats y otras
embarcaciones de desplazamiento. Miles de motores han
sido instalados en embarcaciones recreativas, comerciales
y gubernamentales, incluidas las de la Armada de los EE.UU.
Dedicacin al Servicio
Westerbeke ha logrado incorporar ms de 65 distribuidores
principales y concesionarios en todo el mundo para que se
ocupen del mantenimiento de nuestros productos de calidad.
Nuestros distribuidores y concesionarios estn dedicados a
la evolucin constante de nuestra lnea de productos al igual
que a verificar que cada cliente sea atendido de la manera
ms eficiente posible. Ya sean piezas, garanta o servicio
tcnico, siempre encontrar cerca un distribuidor o
concesionario Westerbeke que podr ayudarlo.
Equipamiento estndar
- Enfriamiento con agua dulce
- Motor precableado a conexin enchufable
- Sistema de combustible con purga automtica en la mayora
de los modelos Westerbeke
- Conexin de agua caliente domstica
Caractersticas
- Alternador para carga de batera de 12V, 50 amp (72 amp,
65B Cuatro)
- Tanque de recuperacin de refrigerante
- Abrazaderas de control, desplazamiento, regulador
- Alarmas de baja presin de aceite y alta temperatura de
agua
- Transmisin
- Asistente de encendido en fro por buja incandescente
- Montajes ajustables a prueba de fallos, de cuatro puntos,
equiparados con motor
- Sistema elctrico protegido con disyuntor
- Manguera de drenaje de aceite lubricante
- Manual del operador y lista de piezas
Equipamiento opcional
- Panel de capitn con alarmas (tacmetro con luces) y arns
extensible de 15 (4,6 m)
- Panel de almirante con alarmas (tacmetro con indicadores)
y arns extensible de 15 (4,6 m)
- Arns extensible adicional conectable 15 pies (4,6 metros)
- Transmisores de estacin dual
- Otras relaciones de transmisin consultar con distribuidor
local
- Transmisiones hidrulicas consultar con distribuidor local
- Tanque de expansin remoto
- Alternador de mayor potencia en lugar de estndar en la
mayora de los modelos
- Silenciador y accesorios
- Codos de escape de agua inyectada -45, 90.
- Vlvula antisifn para agua de descarga de enfriamiento al
exterior
- Acoplamientos de eje portahlice (rgidos/flexibles)
disponibles en tamaos estndar
- Kit de repuestos a bordo A
- Kit de repuestos navegacin crucero extendida B

Motores 12D TWO 30C THREE 35E THREE 44C FOUR 55D FOUR 55D FOUR

Potencia 12HP - 9.0kW 25HP - 18,7kW 28HP - 20,9kW 38HP - 28,3kW 48HP - 35,9kW 66HP - 49,2kW

Velocidad, RPM 3.000 3.600 3.000 3.000 2.600 2.600

Cilindros 2 3 3 4 4 4

Aspiracin Natural

Desplazamiento, Litros 0,63 0,95 1,32 1,76 2,18 3,62

Centmetros cbicos 639,1 940,45 1.310,96 1.753,42 2.179,48 3.621,54

Generadores 16