Folleto de producto / pg.
Tecnologa de deshidratacin basada en glicol
Equipo completo de deshidratacin con glicol TEG
Definicin del producto
El gas natural generalmente contiene una gran cantidad de agua
y est tpicamente saturado de ella. Esta agua genera varios
inconvenientes en el equipos y los procesos de aguas abajo,
como corrosin o congelamiento de las tuberas a temperaturas
relativamente altas.
Descripcin del producto
Frames ha desarrollado una gama completa de soluciones basadas
en glicol para hacer frente a las condiciones ms exigentes. Mediante
el anlisis de la composicin de su gas y sus requisitos operativos,
nuestro equipo de ingenieros expertos disear, construir y pondr
en marcha una solucin completa de secado que satisfaga las
exigencias de gas de los procesos de aguas abajo.
Nuestra tecnologa de deshidratacin basada en glicol optimiza la
productividad del yacimiento de gas mediante el secado eficiente
del flujo de gas. Adems, protege los equipos contra la corrosin
y los daos causados por los (hidratos) que se pueden formar a
temperaturas relativamente altas.
Frames
Gas Treatment
Dr. A. D. Sacharovlaan 2 +31 172 504 800
2405 WB Alphen aan den Rijn gastreatment@frames-group.com
Pases Bajos frames-group.com
Amplia gama de glicoles para seleccionar
Los sistemas de deshidratacin de gas basados en
glicol de Frames usan una tecnologa de desecantes
lquidos para eliminar eficazmente el agua del gas
natural y del dixido de carbono. Con el respaldo
de ms de 30 aos de experiencia en la industria,
nuestros ingenieros pueden determinar qu sistema
de glicol se adapta mejor a sus necesidades y
optimizar el desempeo del yacimiento.
Esto incluye el uso de los glicoles comunes:
dietilenglicol (DEG), tetraetilenglicol (TREG) y
trietilenglicol (TEG), de uso ms extendido.
Consumo de energa minimizado
Nuestros sistemas de deshidratacin basados en
glicol tpicamente hacen uso de tecnologas de
ahorro de energa, como transferencia de calor
y la reutilizacin de gas de evaporacin para la
regeneracin. Adems, el equilibrio inteligente
entre las dimensiones de la columna empacada, la
pureza del glicol y la cantidad de glicol le permitirn
disfrutar de un menor consumo de servicios.
Baja tendencia a formar espuma y a emulsificarse
La formacin de espuma debida a la condensacin
de hidrocarburos generalmente provoca prdida de
glicol, adems de reducir la capacidad de la planta.
Nuestros sistemas estn diseados para evitar que
los hidrocarburos ms pesados se condensen y
formen espuma en la parte superior de la columna
de relleno, lo que minimiza la prdida de glicol.
Los sistemas de Frames estn diseados al detalle
para funcionar a temperaturas superficiales bajas
del rehervidor a fin de evitar la degradacin
indeseada del glicol. Esta caracterstica de diseo
elimina la necesidad de usar productos qumicos
para controlar las fluctuaciones de pH del sistema
que se relacionan con la degradacin del glicol.

Tecnologa de deshidratacin basada en glicol
Equipo completo de deshidratacin con glicol TEG
Torres de deshidratacin de gas
Frames
Gas Treatment
Dr. A. D. Sacharovlaan 2
2405 WB Alphen aan den Rijn
Pases Bajos
Folleto de producto / pg. 2
Descripcin del proceso
Su unidad de deshidratacin basada en glicol de Frames mezcla glicol
pobre en agua, con gas natural hmedo en la parte superior de un
(contactor de glicol) a fin de secar el gas mediante absorcin fsica.
El proceso de secado ocurre en la superficie de la columna de relleno,
hacia la parte inferior de la columna. El gas natural seco luego deja
la parte superior de la columna del contactor listo para usar. El glicol
hmedo, muchas veces denominado "glicol rico", se extrae por la parte
inferior.
Desde el contactor, el glicol rico se dirige al equipo de regeneracin
para su purificacin. All, primero se precalienta con calor del
condensador de reflujo en la parte superior de la columna fija del
rehervidor, junto con calor proveniente del intercambiador de calor.
El glicol calentado luego entra en el depsito de expansin para la
separacin en tres etapas de gas, glicol y condensado. En este punto
tambin se filtra para eliminar las partculas slidas que pueden
estar presentes debido a la corrosin, formacin de incrustaciones o
degradacin menor de glicol.
Despus, el glicol rico calentado se alimenta en el regenerador
(tambin denominado regenerador), que consiste en una columna fija,
un condensador en la parte superior y un rehervidor. Aqu se regenera
trmicamente para eliminar el exceso de agua y volver a obtener un
glicol de alta pureza.
+31 172 504 800
gastreatment@frames-group.com
frames-group.com
Folleto de producto / pg. 3
Tecnologa de deshidratacin basada en glicol
A fin de optimizar el consumo de energa, el glicol limpio caliente y Detalles tcnicos
pobre se usa para precalentar el glicol rico que entra en el intercam-
biador de calor antes de bombearse a la presin normal de trabajo y Sistema eficiente para deshidratar el gas
enfriarse listo para usar en el contactor. eliminando el H2S y CO2
Proteccin de los procesos de aguas abajo contra
Gestin de proyectos la corrosin y la obstruccin
Gama de glicoles que incluye DEG, TREG y TEG, de
En Frames cultivamos una perspectiva ms amplia. Nuestro equipo uso ms extendido
propio de expertos trabaja con los clientes para comprender Diseo de bajo consumo energtico con
cabalmente su negocio y se esfuerza por crear soluciones transferencia de calor eficiente
optimizadas que garantizan la ventaja competitiva. Sistema completo de filtrado y regeneracin de
glicol
Desde optimizar la produccin hasta reducir los costos operativos, Diseo con baja tendencia a formar espuma y a
trabajamos para integrar completamente nuestras soluciones Frames emulsificarse
a su sistema de produccin respetando el presupuesto, las fechas
lmites y las especificaciones, para lograr aos de operacin sin
problemas. Valor agregado Frames
Entendemos sus expectativas en cuanto al desempeo alto y Construido para las necesidades y condiciones
trabajamos con mtodos de gestin de proyectos y control de operativas nicas de su negocio
documentacin lderes en la industria para disear, construir y poner Filosofa de diseo inteligente que elimina la
en marcha productos de alta calidad cuando y donde los necesita. necesidad de inyectores qumicos
Nuestros equipos de ingeniera y construccin centralizados en los Unidades montadas sobre patn que se integran
Pases Bajos trabajan en conjunto en la elaboracin de soluciones fcilmente en su sistema de produccin
eficaces para cada proyecto nico. Nuestra red global de oficinas, Bajos requerimientos energticos con tecnologa
proveedores y proveedores de servicios de confianza nos ayudan a optimizada de integracin de calor y sistemas de
llevar a buen puerto los proyectos ms complejos. emisiones bajas
Unidades robustas y confiables diseadas con
mtodos de ingeniera sin desperdicios y hechas
de materiales de calidad superior
Referencias
Edvard Grieg, Lundin, Noruega
Quad 204 FPSO, BP, Reino Unido
Utorogu NAG 2, Shell, Nigeria
Khurais, Saudi Aramco, Arabia Saudita
Contacto
+31 172 504 800
gastreatment@frames-group.com
Frames
Gas Treatment
Dr. A. D. Sacharovlaan 2 +31 172 504 800
2405 WB Alphen aan den Rijn gastreatment@frames-group.com
Pases Bajos frames-group.com
 rbol familiar de Frames

rbol familiar de Frames

En tierra Costa afuera Flotadores

Control de flujo
Crudo y agua Gas y proteccin

Separacin multifase Separacin de gas Sistemas hidrulicos Servicios

Separadores de produccin
(alta y baja presin)
Separador de prueba
Desgasificador y
tambor separador
Separador de agua y
petrleo (WOSEP)
Separacin en lnea
compacta
Coalescedores electrostticos
Deshidratador
Desalador
Tratamiento de agua producida
Hidrociclones para retirar
petrleo y arena
Flotacin de gas
Filtracin de medios
Limpieza de arena
Provisin de internos
Transferencia de calor
Separacin de partculas
de lquido
Depuradores
Filtros
Transferencia de calor
Intercambiadores de calor
de carcasa y tubos
Enfriadores refrigerados por aire
Endulzamiento de gas (H2S y CO2 )
Aminas
Thiopaq O&G
Depurador de lecho slido
Membrana
Tamiz molecular
Deshidratacin de gas
Glicol (TEG)
Tamiz molecular
Control de dew point
Separacin a baja
temperatura (LTS)
Desecante slido
Inhibicin de hidratos
Recuperacin de MEG/DEG
Recuperacin de metanol
Desalinizacin de MEG/DEG
Recuperacin de hidrocarburos
ligeros
Estabilizacin de condensado
Fraccionamiento
Acondicionamiento de gas
combustible
Control de cabezal de pozo
Unidades de energa
hidrulica submarina
Unidades de energa
hidrulica
IWOCS (Sistemas de
control para la instalacin
y reparacin de pozos)
TUTU (Unidad superficial de
terminacin del umbilical) Manejo del ciclo de
Sistemas de estabilizar vida de los activos
de carga
Mantenimiento y
Sistemas instrumentados servicios en campo
de seguridad
Puesta en marcha
Sistemas de proteccin
de alta integridad (HIPS) Piezas de repuesto
Inyeccin qumica Capacitacin de
Sistemas de inyeccin los operadores
de productos qumicos
y metanol Estudios de
Sistemas de distribucin ingeniera
de productos qumicos Conceptual
Electrocloracin Ingeniera y
diseo inicial
Automatizacin de vlvulas y bsico
Accionadores y conjuntos
de vlvulas controladas
por accionador
Sistemas de control
Automatizacin
Control de boya
Control y seguridad
del rea de tanques

Soluciones Plantas de procesos de petrleo y gas

integradas
CO2 industrial

Mdulos

Facilidades de produccin temprana

Equipos completos para control de pozo

Biogs

Frames
Gas Treatment
Dr. A. D. Sacharovlaan 2 +31 172 504 800
08-2015

2405 WB Alphen aan den Rijn gastreatment@frames-group.com

Pases Bajos frames-group.com