SEMANARIO INTERNACIONAL

AO XIX NO. 8 SEMANA DEL 22 AL 28 DE JULIO DE 2017 / AO 59 DE LA REVOLUCIN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 16081838

NICARAGUA

Fiesta en Revolucin Pgina 5

Rincn idlico
Pgina 7
Rayo Bolt
Pgina 15

Lula en la mira
Macondo mgico Ernesto Che Guevara
Pgina 16
Pgina 11 Pgina 16
 2 En la Semana DEL 22 AL 28 DE JULIO DE 2017

VENEZUELA
Por Livia Rodrguez Delis
En defensa de una nacin de paz
Corresponsal/Caracas opositora Mesa de la Unidad Democrtica Ante tamao descrdito de la oposicin cial y energtica con vistas a derrotar
(MUD). y, por otra parte, la demostracin de civismo cualquier sancin que intente imponer

E l imperio estadounidense, la derecha

internacional y sus cipayos venezolanos
entraron en pnico esta ltima semana con
el xito del ensayo electoral para los comi-
cios de la Asamblea Nacional Constituyente
(ANC) que se desarrollarn el 30 de julio en
la nacin suramericana.
Las imgenes hablaban por si solas el 16
de julio. Largas colas hasta entrada la noche
en todas las zonas donde el Consejo Nacio-
nal Electoral (CNE) instal los centros para la
prueba, incluso en territorios como el estado
Miranda, de mayora opositora y tristemente
conocido en estos ltimos 100 das por los
actos de violencia y terror promovidos por
los adversarios del Gobierno bolivariano.
Para analistas, los actores del complot
internacional contra Venezuela, dirigido
por Estados Unidos, observaron tambin
con desesperanza el fallo poltico del ilegal
plebiscito convocado contra la ANC por la
Aun cuando los militantes de la ultrade-
recha se niegan a reconocer su derrota, la
consulta no tuvo el resultado esperado, pues
para continuar con su agenda golpista tuvo
que recurrir a la falsificacin de datos y la
inflacin de los resultados, segn expertos.
En ese sentido, las autoridades presen-
taron un material audiovisual que muestra
cmo Filiberto Colmenares, secretario del
partido de derecha Primero Justicia en el
estado de Aragua, y Jos Gregorio Hernn-
dez, subsecretario de la MUD en esta enti-
dad, manipulan los resultados obtenidos en
el proceso electoral, considerado ilegal por
no contar con el patrocinio de los rganos
competentes.
En la grabacin, se escucha a Colmena-
res dando indicaciones a Hernndez para
que sume arbitrariamente 50 000 votos al
resultado final de este estado durante la
consulta.
y compromiso con la iniciativa del presidente
Nicols Maduro por el pueblo revolucionario,
el jefe de Estado norteamericano, Donald
Trump, amenaz a Venezuela con sanciones
fuertes y rpidas si la nacin bolivariana
prosigue rumbo hacia la Constituyente.
Dicho pronunciamiento demuestra el alto
grado de desesperacin de Washington por
el avance de la radicalizacin de los poderes
pblicos en el pas y su cada vez ms lejana
posibilidad de apoderarse de los ricos recur-
sos de Venezuela, segn los especialistas.
En respuesta a esa agresin, Maduro acti-
v el Consejo de Defensa Nacional, el cual se
declar en sesin permanente hasta el 30 de
julio para defender la soberana de Venezue-
la y proteger el derecho constitucional del
pueblo a ejercer el sufragio en los comicios
de la Constituyente.
Maduro indic que se elaboraron ac-
ciones en las esferas financiera, comer-
Washington.
En el frente diplomtico, indic el manda-
tario, Venezuela denunciar el complot inter-
nacional contra su pueblo ante la Organiza-
cin de Naciones Unidas, la Comunidad de
Estados Latinoamericanos y del Caribe, as
como en la Unin de Naciones del Sur, entre
otros organismos.
De otra parte, para frenar y castigar con
rigurosidad cualquier acto terrorista, se
elabor un plan judicial de emergencia, en
el cual son responsables el Tribunal Supre-
mo de Justicia, el Ministerio para las Rela-
ciones Interiores, Justicia y Paz, as como la
Vicefiscala General de la Repblica.
Por ltimo, el jefe de Estado inst al pue-
blo a movilizarse para defender el derecho
a ser protagonistas de su futuro a travs de
la Asamblea Nacional Constituyente, por una
nacin de paz, cuyos frutos lleguen a todos
los venezolanos.

SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA, AGENCIA INFORMATIVA LATINOAMERICANA S.A.

Tambin circula como suplemento en: Mxico (La Jornada); El Salvador (co. Latino); Bolivia (Cambio)
Presidente: Luis Enrique Gonzlez. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero. Director Editorial: Jorge Petinaud. Editor Jefe: Mario Hubert Garrido. Direccin de Arte: Anathais Rodrguez. Diseadoras: Chelsy
Escalona y Daym Aguilar. Correccin: Ana Estela Montes y Rebeca Fernndez. Corresponsalas: Alemania, Angola, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Costa Rica, China, Ecuador, Egipto, El Salvador,
Espaa, Francia, Guatemala, India, Italia, Lbano,Mxico, Nicaragua, ONU, Panam, Paraguay, Per, Puerto Rico, Repblica Dominicana, Rusia, Serbia, Siria, Sudfrica, Turqua, Uruguay, Venezuela, Vietnam y
Washington. Redaccin y Administracin: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre F y G, El Vedado, La Habana. Cuba. Produccin: Ral Vitier. Circulacin y Ventas: Irina Hernndez
Plana. Email: gerenciaeditorial@cl.prensalatina.cu. Telfono: 7 8332279. Telfonos de la Redaccin: 7 838 3649, 7 832 9353, 7 838 3496 ext-184. Email: orbe@pubs.prensalatina.cu.

Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el nmero: 95097/321. Impreso en EES Empresa de Peridicos UEB Grfica de la Habana
Sitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet:
http://www.prensa-latina.cu, http://www.plenglish.com, http://www.prensalatina.com.br
 DEL 22 AL 28 DE JULIO DE 2017
En la Semana 3

Trump en el exterior: encuentros clave

Por Martha Andrs Romn no deja de calificar al territorio oriental de amenaza y quiere
Corresponsal jefa/Washington presionar a China en la cuestin.
El jefe de Estado dijo estar construyendo una gran amis-

L a gran atencin meditica que gener la presencia del

presidente norteamericano, Donald Trump, en la cum-
bre del Grupo de los 20 (G20), estuvo motivada en gran me-
dida por el encuentro con su homlogo ruso, Vladimir Putin.
Sobre la reunin celebrada el 7 de julio en Hamburgo,
Alemania, se conoci que abordaron cuestiones como el
acuerdo para crear una zona de distensin en Siria, la situa-
cin en Ucrania y la Repblica Popular Democrtica de Co-
rea (RPDC).
Pero esos temas de importancia global parecieron poco
para muchos medios norteamericanos, que pusieron el n-
fasis en la presunta interferencia rusa en las elecciones de
2016 y una supuesta complicidad con el equipo de campaa
de Trump.
Segn el secretario norteamericano de Estado, Rex Tiller-
son, el republicano introdujo el asunto varias veces, y Putin
neg nuevamente la intromisin de su pas.
Ante las cmaras el estadounidense mostr lo expresado
en otras ocasiones de que pretende reparar los vnculos con
Rusia; sin embargo, el escenario domstico no lo ayuda en
ese propsito.
La polmica de los nexos con la nacin euroasitica se
mantiene como una constante contra su administracin,
agudizada tras el regreso de Europa con la revelacin de
que su hijo mayor, Donald Trump Jr., se reuni con una abo-
gada rusa en junio de 2016.
El presidente chino (a la izquierda) se reuni con Trump en
Hamburgo.
Al mismo tiempo, su voluntad de trabajar de manera
constructiva con Mosc choca con los esfuerzos en el Con-
greso para imponer nuevas sanciones a Rusia a causa del
asunto de los comicios, a pesar de que an hay investigacio-
nes sin concluir sobre la materia.
Trump tuvo en las ltimas semanas otras dos citas clave,
la primera de ellas tambin en el contexto de la Cumbre del
G20, con su par chino, Xi Jinping.
Durante esa conversacin, en la que fue muy importante
el tema del comercio, el jefe de la Casa Blanca repiti su lla-
mado a actuar contra la RPDC, solo un da despus de que
la nacin asitica reiterara el carcter autodefensivo de sus
pruebas de misiles balsticos.
Aunque esa misma semana Washington inici un nuevo
ejercicio militar en la pennsula coreana, el estadounidense
tad con Xi, pero pocos das despus la agencia Reuters di-
fundi que su administracin considera imponer sanciones
adicionales a bancos y firmas del gigante asitico por sus
relaciones con la RPDC.
Fuera de ese mbito, las reuniones con los lderes de Ru-
sia y China evidenciaron que, pese a presiones internas, a
Trump no le queda otra alternativa que reconocer a esas dos
naciones como actores fundamentales a nivel mundial en el
plano econmico y poltico.
Menos complejo fue su dilogo con el presidente francs,
Emmanuel Macron, durante una estancia en la nacin euro-
pea en la que el norteamericano fue invitado de honor a la
celebracin por el Da de la Bastilla.
En su cita con el galo, el visitante resalt los estrechos
vnculos histricos con un territorio que es aliado tradicional
de Washington, y se refiri a los compromisos comunes para
combatir el terrorismo.
Las tres entrevistas, junto a otras mantenidas en el G20,
confirmaron algunas prioridades de Trump en su poltica ex-
terior y las divisiones existentes en los crculos polticos de su
pas sobre cmo abordar esos temas.
Varios sectores, acostumbrados a que Estados Uni-
dos busque siempre ejercer su hegemona e imponer
sus intereses en cualquier parte de orbe, creen que
con el actual presidente el liderazgo de la nacin se ha
debilitado.

Comunistas sudafricanos apuestan por Alianza Breves poltica no existe el segundo

Blade Nzimande fue reelegido como Secretario General del PCS.
Por Ilsa Rodrguez
Corresponsal jefa/Pretoria
puesto y lo lgico es pedir una
dijeron tienen caractersticas cclicas y reflejan el impacto de CUMBRE DE MERCOSUR EN reingeniera del partido, una
la crisis global de 2008 sobre la economa local. ARGENTINA alusin a las derrotas de su her-
Sealaron al respecto, sin embargo, que incluso durante Mendoza.- La ciudad de Men- mana Keiko, pese a ser favorita
perodos de relativo fuerte crecimiento domstico a fines de doza acoge a seis presidentes, de las encuestas, en 2011 a ma-
los aos 1990 y principios de los 2000, los niveles de crisis siete cancilleres y delegados de nos de Ollanta Humala y en 2016
persisten. 11 pases a la Cumbre semestral ante Pedro Pablo Kuczynski.
Opinaron que el centro de los retos sociales y econmi- de jefes de Estado del Mercosur Sobre el conflicto, el analista
cos est profundamente enraizado y es sistmico, ms que y sus Estados Asociados. Carlos Bedoya puso en duda
el resultado del empeoramiento temporal de la economa. Con la mira puesta en fortalecer que Kenji sea el Fujimori bue-
Aunque esos y otros temas del quehacer sudafricano fue- el bloque, el tema de Venezue- no y seal que defiende el
ron debatidos, no queda duda que el centro de este Con- la estar en los debates, pas rgimen corrupto de su padre
greso estuvo alrededor de la salida o no de la Alianza, un miembro pleno de este meca- (1990-2000) y su impunidad y
tema que abord el vicepresidente de Sudfrica y del ANC, nismo de integracin, que en tiene pendiente una investiga-
Cyril Ramaphosa, quien los exhort a no cometer ese error, diciembre del pasado ao no cin de la fiscala por lavado de
que dijo sera histrico. pudo terminar su mandato y fue activos.
Ramaphosa, invitado al Congreso, record a los delega- suspendido bajo el argumento
dos la importancia de esta Alianza y asegur que siempre de incumplir con el Protocolo AVANZA EJRCITO SIRIO EN
ha sido considerada una amenaza por los enemigos de la de Adhesin. TRES FRENTES DE COMBATE

E l Partido Comunista de Sudfrica (PCS) decidi mante-

nerse en la Alianza Tripartita de gobierno de este pas
austral, al menos hasta que la Conferencia del Congreso
Nacional Africano (ANC) de diciembre les ofrezca un ade-
lanto del futuro y le permita tomar una decisin definitiva.
Este fue el acuerdo del XIV Congreso del PCS celebra-
do en Johannesburgo del 10 al 15 de julio con la partici-
pacin de unos 1 900 delegados en representacin de los
280 000 militantes de la organizacin a lo largo y ancho de
Sudfrica.
A pesar de permanecer en la Alianza encabezada por el
ANC e integrada tambin por el Congreso de los Sindicatos
de Sudfrica, los comunistas dejaron la puerta abierta a la
posibilidad de presentarse por separado en las elecciones
generales de 2019, aunque en este momento no cuentan
con la plataforma requerida para enfrentar ese desafo.
Segn trascendidos, los comunistas celebrarn una reu-
nin a principios de 2018 para tratar estos asuntos, tomando
como base los resultados de la Conferencia del Congreso
Nacional Africano.
Entre los problemas actuales de Sudfrica, el Congreso
plante los del desempleo, la inequidad y la pobreza, que
revolucin y pidi a los asistentes resistir los intentos de
destruirla.
Establecida en 1994 luego del fin del apartheid y la llega-
Por su parte, la cancillera vene-
zolana difundi un comunicado
en el que expres su decisin
Damasco.- Unidades del Ejr-
cito sirio y milicias aliadas de-
sarrollan intensas ofensivas al
da de la democracia a Sudfrica, Ramaphosa subray que de no asistir a la Cumbre por sur de Raqqa, al este de Homs
ese vnculo fue construido con sangre y lucha. considerar que carece de lega- y en reas cercanas a la regin
Blade Nzimande, explic a lo largo del Congreso el des- lidad y viola normas bsicas del del Qalamn, junto a la frontera
contento de su organizacin con el gobierno de Jacob Zuma Derecho Internacional. libanesa.
a quien han solicitado que abandone ese puesto de- Al sur de Raqqa fue recuperado
bido a la alegada corrupcin en sus filas y el saqueo de las CONFLICTO ENTRE el control de 44 pozos de pe-
arcas pblicas por parte de funcionarios deshonestos. HEREDEROS DE trleo y gas, algunos de ellos
Otro aspecto es la consideracin del PCS acerca de la EXPRESIDENTE PERUANO seriamente daados por sabo-
influencia de poderosos consorcios y monopolios en el que- Lima.- El congresista Kenji Fuji- tajes de los terroristas del Esta-
hacer del Gobierno. mori rechaz una suspensin par- do Islmico, Dash, antes de ser
Nzimande, quien haba pensado no presentarse a la re- tidaria de 60 das que le impuso expuldados de la zona.
eleccin pero cambi de opinin por considerar que uno su agrupacin, Fuerza Popular Al Ibrahim, ingeniero a cargo de
no cambia de chofer cuando el camin va cuesta abajo a (FP), y volvi a cuestionar tcita- las tareas de rehabilitacin, indi-
toda velocidad, seal que la revolucin es demasiado im- mente el liderazgo de su herma- c a la prensa que se ejecuta el
portante para que el ANC tome todas las decisiones sobre na Keiko en esa organizacin. desminado y reparacin de insta-
temas de legislatura, poltica, gobierno y distribucin de Insisti en el reclamo, argumen- laciones.
recursos. tando que ya son dos eleccio-
Agreg que deben terminar los das en que el ANC trata nes que vamos perdiendo y en Fuente: PL
a sus asociados de la Alianza como principiantes.
 4 Sociedad DEL 22 AL 28 DE JULIO DE 2017

Paraguay, la pobreza
Achaca el estudio los incrementos en la pobreza, entre
otros factores, a que el promedio de fuentes de ingresos en
general se redujo un tres por ciento en esa etapa.
De acuerdo con el discurso oficial, la indigencia hubiera
aumentado en ese periodo en 25 por ciento a no ser por los
subsidios incluidos en programas gubernamentales.
Por Julio Fumero Las autoridades negaron en su momento haber realizado Pero esos, ripostan los adversarios, son utilizados ms
Corresponsal jefe/Asuncin una maniobra deshonesta, solo lo calificaron de actualiza- para ensalzar campaas polticas que en beneficiar a quienes
cin de los datos, pero lo cierto es que la reduccin de los ms golpeados estn econmicamente.
Sube la pobreza en Paraguay? El Gobierno lo admiti,
pero sus detractores afirman que manipul las estadsti-
valores permiti a numerosas personas en la extrema pobre-
za en 2015 no ser consideradas como tales al ao siguiente.
Otro dato preocupante: en el Plan Nacional de De-
sarrollo hasta 2030 de Paraguay es inexistente una meta
cas, las maquill, y las cifras reales son mayores. De acuerdo con el informe oficial, la pobreza extrema o concreta de reducir la pobreza global, solo la extrema,
Los resquemores parten de lo mucho que se demor el indigencia afecta a 387 242 paraguayos y representa el 5,73 como admiti el titular de la Secretara de Planificacin
Ejecutivo en divulgar los resultados de la Encuesta Perma- por ciento de la poblacin total del pas, con el mayor por- Tcnica, Jos Molinas.
nente de Hogares correspondiente a 2016, pues apenas lo centaje concentrado en el rea rural. El Ministro seal el propsito de bajar al menos en tres
hizo a mediados de junio. Esas estadsticas indican cmo de un ao a otro la can- por ciento el ndice de indigencia para ese entonces, que
Se preguntan diversos sectores si esa dilacin obedeci tidad se elev en 26 486 individuos en situacin extrema, abarca a los ciudadanos con carencia de recursos indispen-
a un proceso de cambiar cifras para as ofrecer un panorama claro que a partir de los nuevos valores establecidos. sables para su alimentacin. Y nada ms.
menos alarmante, aunque desalentador al fin.
La investigacin de la Direccin General de Estadsticas,
Encuestas y Censos de la Secretara Tcnica de Planifica-
cin revel un alza en la pobreza del 2,2 por ciento en 2016,
cuando se contabiliz el 28,8 por ciento de personas en esa
condicin.
Esos porcentajes significan que en el pas se sitan bajo
el lmite de pobreza y en la extrema un milln 949 272 ciuda-
danos de los 6,7 millones de habitantes, pese al crecimiento
econmico del 4,1 por ciento anunciado por el Banco Cen-
tral de Paraguay.
En la prensa aparecieron entonces opiniones contrarias a
esas cifras, pues aseveraron algunos medios que se eviden-
ci la manipulacin de las estadsticas con la reduccin del
ingreso per cpita necesario para dejar de ser indigentes.
Argumentaron que si en 2015 una persona era considera-
da en extrema pobreza cuando no tena acceso a la compra
de la canasta bsica de alimentos y dispona de menos de
10 500 guaranes por da, un ao despus la institucin en-
cargada tom como base menos de 7 500.
Esas cantidades equivalen a 1,88 y 1,34 dlares, respecti-
vamente, aunque al cambio actual.

Estados Unidos y el laberinto centroamericano Mxico, que est contra la pared por las
bravuconadas de Trump (Donald Trump)
respecto al Tratado de Libre Comercio de
Por Rafael Cuevas Molina* Amrica del Norte, mand a su canciller
para decir que s, que estn interesados en

L os Estados Unidos no saben qu hacer

con Centroamrica. Es para ellos como
una papa caliente. Mejor dicho, solo saben
hacer cosas que les dicta su estrecha mente
de empresario avorazado que quiere sacar
provecho econmico de todo, en cualquier
lugar, a toda hora.
Hace tres aos se asustaron cuando de-
cenas de miles de nios centroamericanos
se fueron solos hasta sus fronteras y les
crearon un embrollo para el que no estaban
preparados. El entonces grcil presidente
de la nacin ms poderosa del mundo, Ba-
rack Obama, ide un plan para que esto no
volviera a suceder y le llam, rimbombante-
mente, Plan Alianza para la Prosperidad en
Centroamrica.
El plan del inefable Obama naci muerto
por varias razones que, desde su nombre, se
anuncian. Primero, porque los Estados Uni-
dos no establecern, como no han estableci-
do nunca, alianzas con ningn pas centroa
mericano. Lo que establecen son lneas de
accin, polticas, directrices o lineamientos
que los pases istmeos deben acatar.
Los pases centroamericanos sonren, di
cen que s, sus presidentes se toman su
gisquisito en la reunin protocolar de
cierre del evento donde tales polticas se ha-
yan expuesto, vuelven a su casa y no pasa nada.
Es decir, no pasa nada en la direccin que
se haba anunciado pblicamente; pasan
Los planes imperiales prevn el reforzamiento de las fronteras para perseguir, extorsionar y
desaparecer a migrantes.
otras cosas que nunca se dijeron pero que
eran el meollo de los deseos de quienes po-
nen la plata y dan los lineamientos.
Segundo, el plancito de Obama naci
muerto porque ninguno de los que sonren
y se dan palmaditas en la espalda al firmar
estas alianzas, est realmente interesado semana recin terminada, a una reunin
en la prosperidad de Centroamrica. En lo
que estn interesados es en hacer prosperar
sus negocios, esos que se aprovechan de las
ventajas comparativas de nuestros famli-
cos pases, entre las que destaca que no solo
pueden pagar salarios de hambre sino que,
adems, todos quedan agradecidos porque
generan empleo.
As que, sin eufemismos, hemos de de-
cir que este Plan Alianza de la Prosperidad
ser un fracaso, como todos los dems que
ha llevado a cabo los Estados Unidos en la
regin.
Ahora convocaron, y llevaron a cabo la
en Miami, capital cultural de Centroamri-
ca, para ver qu se hace con el plancito de
Obama.
Lo primero que llegaron a decir es que la
plata no alcanza; luego, trataron de incorpo-
rar a Mxico como corresponsable de todo
el embrollo de parar a los migrantes antes
de que lleguen a Texas o Arizona.
participar y propusieron la frmula mgica
que estn aplicando en su pas para resolver
el problema: militarizarlo.
Se reforzarn entonces las fronteras, lo que
quiere decir que se les dar entrenamiento de
primer nivel a las instituciones que se ocupan
de perseguir, extorsionar y desaparecer (des-
pus de torturar) migrantes; tambin se les
vendern ms y mejores armas a los pases del
Tringulo Norte que se encuentran en tera-
pia intensiva aunque no tengan cmo paliar
los problemas de hambruna crnica que les
aquejan secularmente.
Siendo este foro un espacio para derro-
char ideas tan de avanzada y de tanto pro-
vecho para nuestros pueblos, no poda faltar
que en el discurso del vicepresidente de los
Estados Unidos se mencionara a Venezuela.
Segn parece, aunque no lo dijo con esas
palabras, el seor vicepresidente Pence est
interesado en proponerle un Plan de Alianza
para la Prosperidad a ese pas.
No se sabe an por qu, el Gobierno ve-
nezolano parece no estar interesado. Es una
lstima, con lo que podran ganar!
*Investigador, analista y docente de la Uni-
versidad de Costa Rica.
Tomado del portal Firmas Selectas de Prensa La-
tina www.firmas.prensa-latina.cu. Usted puede en-
contrar en ese sitio ms artculos de este y otros
destacados intelectuales.
 DEL 22 AL 28 DE JULIO DE 2017
Managua
tiende puentes
Por Ariel B. Coya
Corresponsal/Managua
Q uiz ningn otro escenario poda ser
ms propicio que Nicaragua por es-
tos das para refrendar el compromiso de
lucha de la izquierda latinoamericana y ca-
ribea, al conmemorarse el aniversario 38
de la Revolucin Popular Sandinista.
Y all el XXIII Encuentro del Foro de So
Paulo ratific que la unidad en la diversi-
dad es posible, tras asumir el Consenso
de Nuestra Amrica como programa po-
ltico para enfrentar la contraofensiva del
neoliberalismo.
Estamos juntos con Venezuela, pro-
clam la secretaria ejecutiva del Foro, M-
nica Valente, mientras los miembros del
mecanismo integracionista patentizaron
su respaldo unnime a la Asamblea Consti-
tuyente que impulsa el presidente Nicols
Maduro, en la bsqueda de una solucin
pacfica al conflicto desatado en el pas
por la derecha.
Los ms de 300 delegados de 22 pases
que participaron en el encuentro recalca-
ron que la nica manera de lograr la demo-
cracia es consultando al pueblo y no a tra-
vs de golpes como en Brasil, Paraguay y
Honduras, por lo que condenaron el juicio
poltico contra el expresidente brasileo
Luiz Incio Lula da Silva para inhabilitar su
participacin en las prximas elecciones.
La voluntad de aunar esfuerzos ante los
desafos comunes hizo que el encuentro
del Foro fuera todo lo que se esperaba de
l como espacio de debate, concertacin
y convergencia de la izquierda latinoameri-
cana. Para pronunciarse a favor del proce-
so de paz en Colombia y de la retirada de
las bases militares extranjeras, para recha-
zar cualquier forma de discriminacin y la
El presidente nicaragense, Daniel Ortega, abog por la unidad latinoamericana.
violacin de los derechos y la cultura de los
pueblos originarios.
Pero sobre todo sirvi para exigir el
cese de las polticas injerencistas del im-
perialismo como el bloqueo econmico,
comercial y financiero contra Cuba que el
presidente norteamericano Donald Trump
pretende recrudecer, pese a constituir una
estrategia fallida durante ms de medio
siglo.
Mientras Trump levanta muros, aqu
levantamos puentes, enfatiz uno de los
participantes en la cita, y las banderas
emancipadoras de la izquierda volvieron a
ondear en alto.
Un momento especial fue la participa-
cin del luchador boricua Oscar Lpez
Rivera, quien por tantos aos tuvo una
presencia simblica dentro del Foro, pero
finalmente pudo abogar en persona por
la independencia de su natal Puerto Rico,
tras padecer dcadas de encierro en cr-
celes estadounidenses.
Asimismo, hubo un merecido tributo al
legado revolucionario del lder histrico Fi-
del Castro, al comandante Ernesto Che
Guevara y al venezolano Hugo Chvez,
cuyas ideas siguen siendo fuente de ins-
piracin para las fuerzas progresistas del
mundo.
Fundado por Fidel y Lula en 1990, el
Foro de So Paulo surgi para aglutinar
a la izquierda latinoamericana, cuando el
derrumbe del campo socialista en Euro-
pa pareca abrir un cisma insalvable y los
idelogos del neoliberalismo se apuraban
a decretar el fin de la historia.
No obstante, gracias a esa iniciativa, 27
aos despus la izquierda sigue teniendo
su ruta clara: tras Managua en esta oca-
sin, La Habana acoger la prxima cita
del Foro en 2018.
Sociedad
Revolucin Sandinista,
una alternativa viable
Por Alberto Corona
Corresponsal jefe/Managua
Q uien haya asistido este 19 de julio a la Pla-
za de la Fe en Managua, pudo constatar
que Nicaragua es un pueblo vivo, un pueblo
vibrante que respira paz, prosperidad y cifra
sus esperanzas en un proyecto cristiano, so-
cialista y solidario.
Hace 38 aos los guerrilleros del Frente
Sandinista de Liberacin Nacional (FSLN) en-
traban a la ciudad fusil en mano tras poner fin
a dcadas de dictadura. Comenzaba as una
nueva etapa de cambios trascendentales en
el pas.
Hoy, en ese mismo escenario, cientos de
miles de nicaragenses se congregaron
llegados desde todos los rincones del pas
para acompaar a su presidente Daniel Orte-
ga y celebrar, ms que una efemride patria,
la restitucin de derechos y la construccin de
un proyecto genuino que se cimenta en la uni-
dad de un pueblo, otrora marginado.
Cunta alegra. Donde hay alegra hay
amor, donde hay amor hay solidaridad, don-
de hay solidaridad hay dignidad, hay justicia, y
este es un pueblo que a lo largo de la historia
ha sabido defender con dignidad sus dere-
chos, afirm Ortega ante una multitudinaria
concentracin que dej claro que ste era un
acto de reafirmacin.
Razones muchas, pero sobre todo el dere-
cho de vivir en paz y edificar, desde la sobe-
rana e independencia, una alternativa viable
de desarrollo inclusivo, que muestra resul-
tados tangibles reconocidos por propios y
extraos.
Presidentes, funcionarios de Gobierno,
personalidades y amigos de todas las latitu-
des invitados a la conmemoracin exterioriza-
ron su admiracin por lo alcanzado en Nicara-
gua, que de ser uno de los pases ms pobres
del mundo, hoy se encuentra entre los de
5
mayor crecimiento econmico, ms seguros y
estables de la regin.
La reduccin de la pobreza y la extrema
pobreza con programas alimentarios de gran
calado, viviendas dignas, crditos, entrega de
ttulos de propiedad, apoyo al sector agrope-
cuario, a las inversiones extranjeras directas
y el desarrollo de energas renovables y de
infraestructura, as como la solidez financiera
y transparencia judicial, son apenas algunos
objetivos estratgicos que ha potenciado el
sandinismo desde el Gobierno.
Por ello no es de extraar que en Nicaragua
la unidad por bien comn se forje sobre la base
de alianzas y consensos entre los diversos sec-
tores de la sociedad, en el entendido de que
solo el esfuerzo mancomunado es capaz de
trazar un sendero de porvenir y prosperidad.
Nicaragua est de fiesta. Celebra, sonre.
Tiene motivos ms que suficientes. Las ban-
deras rojinegras del FSLN ondean junto a la
ensea nacional azul y blanca y otros pabello-
nes de Amrica Latina y el Caribe. No obstan-
te, queda mucho camino por andar y la con-
tinuidad de lo alcanzado con tanto sacrificio,
sangre y sudor se cifra en la juventud.
Tenemos que mantener esta cohesin,
esta gran unidad nacional independiente-
mente de amenazas, independientemente
de aquellas actitudes que intentan sembrar la
cizaa. Aqu la cizaa la arranc el pueblo y la
continuar arrancando el pueblo con su tra-
bajo, con su estudio, con su dedicacin, dijo
Ortega a su pueblo.
Esta juventud que ya est haciendo his-
toria, esta juventud que ya est relevando la
conduccin de este proceso revolucionario.
Ya tenemos una nueva generacin en pie de
lucha por la paz, por el trabajo, que es la ju-
ventud nicaragense, asever.
Llueve sobre Managua. El calor sofocante
amaina. Se da paso a otro da. La esperanza
sigue en pie.
 6 Economa DEL 22 AL 28 DE JULIO DE 2017

Integracin es decisiva para soberana

Por Claudia Dupeyrn
continente, Demian Panigo, y la investigadora y docente de El sostenimiento de los alcances sociales en muchos
Corresponsal/La Paz
la Universidad Federal de Ro de Janeiro, en Brasil, Mnica pases del rea fue otro de los temas abordados en el

A mrica Latina solo podr enfrentarse a los impactos de

las crisis mundiales si logra un proyecto de integracin
regional capaz de convertirla en un continente soberano
econmicamente.
As lo afirmaron varios expertos que coincidieron en el
Foro Internacional Desempeo, Riesgos y Desafos para las
economas latinoamericanas celebrado en el Banco Central
de Bolivia (BCB).
A la cita asistieron el presidente del Banco del Sur, Pe-
dro Buonomo; la directora de Estudios Macroeconmicos
del Banco de Desarrollo de Amrica Latina, Adriana Arrea-
za; el titular de la Asociacin de Pensamiento Econmico del
Bruckman.
Encontrar un camino soberano hacia el desarrollo eco-
nmico de Amrica Latina est estrechamente relaciona-
do con un proyecto de integracin regional con el cual se
utilicen los recursos naturales no solo como materias pri-
mas para la exportacin con valor agregado, sino como
fuentes de industrializacin y desarrollo tecnolgico, ex-
plic Bruckman.
De acuerdo con la acadmica, es necesario repensar dicha
unificacin basados en la gestin econmica y cientfico-tec-
nolgica de los recursos naturales, disminuyendo el impacto
medioambiental del uso de esos bienes.
Al respecto, Buonomo
aadi que la soberana del
continente debe ser tam-
bin del conocimiento y de
la tecnologa.
El presidente del Banco
del Sur indic, adems, que
la unificacin continental
est vinculada con polticas
de Estados y una institucio-
nalidad regional competen-
te para usar esos recursos y
sus beneficios en bien de las
naciones latinoamericanas.
Segn Adriana Arreaza, el
continente ha sido siempre
fuente de materias primas
para otros pases y la falta
de innovacin en cuanto a
tecnologas influye negati-
vamente en el crecimiento
econmico.
encuentro, en el cual participaron tambin el vicepre-
sidente de Bolivia, lvaro Garca Linera; y el presidente
del BCB, Pablo Ramos, quien present el libro Pensa-
miento Econmico Latinoamericano que contiene traba-
jos de destacados expertos internacionales sobre dicha
temtica.
El titular de la Asociacin de Pensamiento Econmico del
continente, Demian Panigo, refiri que los derechos sociales en
muchos pases de Amrica Latina estn escritos sobre arena.
Existe un problema para mantener esos logros cada vez
que cambian los Gobiernos en nuestras naciones. Si bajan
los ingresos, disminuyen los beneficios sociales, asever.
Por su parte, Arreaza explic que para sostener esos
alcances habra que pensar en el aumento de iniciativas de
conjuncin pblico-privadas e incrementar las capacidades
en la educacin y preparacin de las futuras generaciones.
Recalc que la reduccin de la pobreza, una de las
transformaciones ms representativas del continente en
la ltima dcada, est relacionada con la generacin de
empleos para lo cual es fundamental crear ms puestos
laborales.
Para ello habr que dejar de ser solo los exportadores
de materias primas y convertirlas en fuentes de desarrollo
cientfico e industrializacin.
En este sentido, Buonomo seal que la disminucin de la
pobreza en la regin mostr niveles positivos, sin embargo,
no hubo una redistribucin equitativa de la riqueza.
La directora de Estudios Macroeconmicos del Banco de
Desarrollo de Amrica Latina concluy que el continente es
vulnerable an a las crisis externas y esa condicin solo cam-
biar con una economa integrada.
El vicepresidente boliviano, Garca Linera, coincidi con
los especialistas en que un continente unido es la va para
afrontar un contexto adverso y globalizado.

Quin le pone el cascabel a las multinacionales?

Por Roberto Salomn ren, y dar prioridad al bienestar econmi-
rs@prensa-latina.cu co, social y cultural de sus ciudadanos por
encima del cumplimiento de tratados de in-

U n reducido nmero de grandes com-

paas controlan la mayor parte de la
economa mundial, particularmente en los
mal llamados pases en desarrollo, donde
violan sus fronteras sin rendir cuenta a los
Gobiernos donde se establecen.
Ante el poder omnmodo y escandalo-
so de esas empresas, expertos de Nacio-
nes Unidas llamaron recientemente a los
Estados a ejercer un mayor control sobre
aquellas multinacionales que tengan su sede
o estn domiciliadas en su territorio y que
operan en otros pases, para asegurarse de
que sus actividades no afectan los derechos
de los ciudadanos.
Tal apelacin la formul en un informe el
Comit de Derechos Econmicos, Sociales
y Culturales de la ONU, para el cual sera
contradictorio que un Estado permanecie-
ra impasible si un actor domiciliado en su
territorio y, por tanto, bajo su control y au-
toridad, daase los derechos de personas
de otro pas.
Actualmente un nmero cada vez ms re-
ducido de transnacionales y sus subsidiarias
realizan cerca de los dos tercios del comer-
cio mundial, mientras que medio centenar
de las empresas ms poderosas superan con
sus ventas las exportaciones de gran parte
de los pases subdesarrollados.
Ecuador denunci el dao causado a su medio ambiente por las manos sucias de Chevron.
Segn expertos, la actual globalizacin
no es tanto el resultado de la libre compe-
tencia entre las naciones, sino el resultado
de una red de acuerdos y actividades pro-
ductivas y financieras entre las propias com-
paas multinacionales, cuyo comercio entre
s supera al menos el 60 por ciento de las
transacciones mundiales.
Si tradicionalmente el poder global se
evidenci siempre en el equilibrio geopolti-
co entre un grupo de potencias, actualmen-
te los principales actores de este juego los
constituyen las multinacionales, cuyo domi-
nio mundial parte de la perforacin de las
soberanas nacionales con sus mercaderas,
servicios, capitales, tecnologas, telecomuni-
caciones, tarjetas de crdito y patrones de
consumo.
Para no pocos expertos, lo irnico de
esta situacin es que esas enormes cor-
poraciones, vistas con temor durante un
buen tiempo como la personificacin del
dominio y la explotacin, ahora lo son
como la encarnacin de la modernidad y la
prosperidad.
Es as que muchos pases se esmeran por
atraer las inversiones y las tecnologas de las
multinacionales con el poco frecuente logra-
do objetivo de incrementar las ventajas com-
petitivas y atraer mercados.
En medio de este panorama sombro,
sobre todo para los pases del llamado
Tercer Mundo, no es fortuito que el men-
cionado comit de la ONU fije en la gua
elaborada que los Estados deben vigilar
a las multinacionales, operen donde ope-
versiones, conforme al Pacto Internacional
sobre los Derechos Econmicos, Sociales
y Culturales que la gran mayora de pases
han adoptado.
Esas directrices son esenciales en tiem-
pos en que las inversiones extranjeras y los
intercambios comerciales aumentan, segn
consideraron los encargados de supervisar
dicho pacto.
El informe del organismo internacional
establece, adems, la obligacin de los Es-
tados de luchar contra la evasin de impues-
tos de grandes corporaciones que se sirven
de un sistema de sociedades opacas para
ocultar capitales en parasos fiscales, tal y
como revelaron las investigaciones periods-
ticas denominadas Papeles de Panam y
BahamasLeaks.
Cuando ya peligra el cumplimiento de
buena parte de los 17 Objetivos del De-
sarrollo Sostenible hasta el 2030, particular-
mente los relacionados con la eliminacin
de la pobreza, el hambre, el desempleo y
el desigual acceso a la energa y otros bie-
nes, este informe de la ONU se considera
muy oportuno, para tratar de evitar, como
muchas veces ha sucedido en los corredores
de la historia, que el grito de los ricos suene
ms alto que el quejido de los deshereda-
dos de este mundo.
 DEL 22 AL 28 DE JULIO DE 2017
Un poco de Italia
en China
Por Damy Vales
Corresponsal jefa/Beijing
A grilandia, una granja italiana ubicada al
noreste de Beijing, capital china, ofrece
la combinacin perfecta de un rincn idlico
de la Toscana y el entorno circundante de
los suaves Apeninos, haciendo una agrada-
ble mezcla de culturas y sabores.
Al pasar cerca del rancho que ocupa un
total de 25 hectreas, invade la curiosidad al
transente, sea nacional o extranjero, vido
de conocer el significado de Agrilandia, que
con la esencia del estilo de vida mediterr-
neo, el aroma de las vides y la autntica coci-
na italiana, convida a entrar y hacer un viaje
imaginario a esa tierra besada por miles de
aos de civilizacin.
Es entonces cuando la emblemtica gran-
ja italiana, que ofrece abundantes ameni-
dades, incluidas reas para la cosecha de
productos tpicos de esa nacin, restauran-
tes, instalaciones para conferencias y bodas,
tiendas, habitaciones y reas recreativas para
familias, escuela de cocina y zoolgico de
animales domsticos, sorprende al visitante
con un aire inimaginable.
Una plantacin orgnica modelo con ms
de 70 tipos de frutas y hortalizas de Italia, es
trabajada y supervisada por expertos y jardi-
neros en cada etapa de muestreo de los diver-
sos procesos de cultivo, fertilizacin y riego.
Los productos se consumen en la granja,
as como en el suministro de la zona local.
Ese ambiente deleita a occidentales y chi-
nos que adems de relajarse, se deleitan con
una saludable comida orgnica al estilo ita-
liano, en ocasiones con algo de mixtura de
esta nacin asitica.
Grfica 7
Quesos, chocolates, vinos, helados, mer-
melada orgnica y jalea, son productos de la
preferencia de los que entran a ese sitio que
prepara gran parte de sus bocadillos con su
propio huerto.
El lugar tambin resulta un paraso para
los nios que pueden optar por una piscina
al aire libre y recibir si desean clases de
natacin, o sencillamente jugar en un parque
de diversiones equipado con aparatos que
ofrecen todo el placer y la seguridad que
ameritan los ms pequeos de la casa.
Y qu decir de una nueva experiencia
de alojamiento. Un espacio habitable en
forma panormica y todo confeccionado
de cristales le permitir sentir que duer-
me bajo las estrellas o en contacto directo
con la naturaleza, aunque para los menos
aventureros, el recinto ofrece un estilo de
vida rural europeo, con pequeas casas
rodantes.
Asimismo, amplias chimeneas en habi-
taciones enormes y terrazas privadas o jar-
dines encantados llenos de rosas te hacen
sentir como en un cuento de hadas, que su-
mado al resto de las instalaciones y los ser-
vicios de apoyo resultan perfectos para el
ocio y el descanso en este complejo agrcola
iniciado en 1999.
Para quienes gustan del deporte ecues-
tre, este pedazo de Italia en China brinda
entrenamientos de la mano de profesionales
y con caballos trados desde Europa.
De modo general, esta granja italiana de-
fiende un lema: La naturaleza es la vida en
el presente y el futuro, y sobre la base de
ello, acta en perfecta consonancia con el
cuidado del medioambiente y con acciones
en su defensa.
En la granja hay una combinacin perfecta de la naturaleza con espacios recreativos.
 8 Variedades DEL 22 AL 28 DE JULIO DE 2017

S.O.S. por el
elefante asitico
Por Alberto Salazar puesto a la curiosidad de los turistas, y un
Corresponsal jefe/Hanoi elefantazo que muri ante mis ojos en un
Foto: Marta Elena Llanes bosque de ese pas, golpeado al parecer
por un vehculo pesado.

M iles de elefantes viven en Asia bajo

crueles condiciones de cautiverio
sin que las autoridades de los respectivos
pases hagan mucho por evitarlo.
Cuando no son empleados para pasear
turistas, en circos y hasta en templos re-
La situacin se replica a mayor o me-
nor escala en los dems pases de la re-
gin donde existen estos infortunados
gigantes (Bangladesh, Butn, Myanmar,
Cambodia, China, Laos, Malasia, Nepal,
Tailandia y Vietnam).

Los alemanes y las bicis

ligiosos, los paquidermos son confinados
en estrechos e insalubres corrales, enca-
denados, mal alimentados y sin adecuada
atencin veterinaria.
En la India, donde tuve la suerte de tra-
bajar durante cuatro aos, eran frecuentes
los reportes de prensa sobre la muerte
accidental de elefantes en choques con
trenes, al tocar cables de alta tensin, o a
manos de campesinos que defendan sus
labrados y de traficantes de los preciados
colmillos de marfil.
Fui testigo del uso de una vara con pun-
ta aguzada mediante la cual un mahout
aguijoneaba a su elefante para hacerlo
marchar ms rpido sobre una avenida de
Nueva Delhi. Y sin que el animal, ni yo, ni
nadie pudiramos protestar, porque ese es
un derecho comnmente reconocido del
cuidador.
En la India del siglo XVII, solo el em-
perador Jehangir tena 113 000 elefantes.
Hoy solo quedan unos 31 000 en todo el
pas, 3 500 de ellos cautivos. En Nepal,
donde son igualmente sagrados, ape-
nas pasan de 100.
Igual me conmovieron un elefantito en-
cadenado en un templo de Sri Lanka, ex-
Hace unos das, el grupo Proteccin
Mundial Animal alert que en Tailandia
son abusados unos 2 000 de estos nobles
animales.
El Gobierno nada puede hacer por-
que los elefantes utilizados en paseos y
espectculos son considerados un medio
de transporte, explic Thiradech Pala-
suwan, un funcionario de la Oficina Con-
servadora de Vida Silvestre.
En el antiguo Reino de Siam haba ms
de 100 000 elefantes hacia 1850, pero
en la actual Tailandia solo quedan unos
6 000, la mitad de ellos domsticos, y la
mayora de estos, maltratados de diver-
sas formas.
En Vietnam llevo unos pocos das,
pero ya una noticia me disgust: en la
provincia de Thanh Hoa (centro), fuerzas
de seguridad detuvieron un camin que
transportaba dos toneladas de artculos
fabricados con marfil.
Segn estimaciones moderadas de la
Organizacin de Naciones Unidas para la
Agricultura y la Alimentacin, los elefan-
tes asiticos no pasan de 63 000 y una
cuarta parte de ellos viven en cautiverio.
Los conservacionistas calculan que en los
ltimos 60 aos el re-
bao mundial de estos
mamferos se redujo
a la mitad. Y si otrora
poblaron una vasta
zona que iba de Iraq
y Siria a China, ahora
solo viven en la franja
comprendida entre la
India y Vietnam, amn
de unos pocos en la
provincia china de
Yunnan.
Sobran motivos
para el S.O.S. El ele-
fante asitico se nos
est muriendo.
Por Roberto F. Campos
orbe@pubs.prensa-latina.cu
M overse en bicicleta constituye una ma-
nera de transportarse para los seres
humanos bastante vieja, pero que en la actua-
lidad cobra auge, debido sobre todo al deseo
de ahorrar energa y hacer ejercicios.
Montar bici, como muchas personas lo
mencionan, tiene ejemplos en varias na-
ciones como es el caso de Holanda, pero
ahora las noticias nos traen algunos detalles
relacionados con Alemania, la tercera eco-
noma mundial y primera europea, cuyas
autoridades miran al medioambiente y la ac-
tividad humana.
El reporte reciente seala que la bicicleta en
Alemania es muy popular, en especial para el
tiempo de ocio pero tambin para el trabajo,
cuando cerca de 11 millones de personas de una
poblacin de 82 millones la utilizan diariamente.
Los datos los aporta el Club General Ale-
mn de Bicicleta (ADFC, por sus siglas en ale-
mn), que a inicios de este mes trajo algunos
datos interesantes, buen ejemplo para otros
pases.
El Gobierno federal se marc el objetivo
de que el trfico en bicicleta representase
un 15 por ciento del total en 2020, pero se
estanc en sus objetivos, recuerda la ADFC.
Sealan que actualmente su uso se sita por
debajo del 12 por ciento all.
Ese informe precisa que el ciclismo est
en auge, pero las autoridades se durmieron
en cuanto a dicha tendencia.
La ADFC aclara que la promocin de la
bicicleta es ms que pintar rayas de colores
y pequeos cuadros en la calle, al referirse
a las marcas viales para los carriles por don-
de deben transitar. El tema de la bici en Ale-
mania es tan recurrente en estos momentos,
que muchos especialistas se pronunciaron en
cuanto al asunto.
Todas las versiones apuntan al informe de
marras, donde adems sealan que se debe
proporcionar ms motivos para transitar
en bicicleta y a la vez reducir el nmero de
muertes en carretera.
En comparacin con otros pases, sin em-
bargo, Alemania es sin duda un pas en bici-
cleta, afirm Frederic Rudolph del Instituto
Wuppertal que se localiza en la ciudad del
mismo nombre.
Puso de relieve que los alemanes tie-
nen mucho margen para mejorar. Para ello
propone, entre otras cosas, aumentar el
nmero de zonas viales en las que solo se
permita una velocidad de 30 kilmetros
por hora para los autos.
La industria de la bicicleta va bien, ase-
gur el Director General del Grupo ale-
mn Servicio y Bicicleta, Albert Herres-
thal, asociacin civil que afirma tener ms
de 300 empresas socias, entre tiendas de
bicicletas, fabricantes y proveedores de
servicios.
El tema contina en carpeta para todo
este 2017, debido a que en el pasado, los
ricos compraran un Mercedes, pero hoy en
da la moda sera ir en bicicleta al trabajo, ya
sea las tradicionales o las elctricas.
Segn estudiosos, en la ciudad de Mann-
heim el alemn Karl Freiherr von Drais inven-
t hace 200 aos lo que sera el precursor
de la bicicleta, un invento conocido como la
Laufmaschine, que traducido al espaol se-
ra la mquina de correr.
Con su mquina en funcionamiento se llev
a cabo el primer viaje el 12 de junio de 1817.
El nativo de Karlsruhe, sin embargo, tuvo
poco xito comercial, pero dio impulso a un
nuevo modo de transporte.

En Broma segundos de memoria?

Le dice una nia a su amiga:
-Crees que tengo la nariz grande?
-Tienes una nariz comn.
-Comn?
-S, comn tucn!
-000-
Dos peces hablando:
-Sabes que los peces solo tenemos dos
-Qu?
-Qu de qu?
-000-
En una juguetera, un nio coge un pe-
luche de canguro. Va a la caja, le entre-
ga un billete de Monopolio a la cajera y
esta le dice amablemente:
-Amor, esto no es dinero de verdad.
Y el nio le contesta:
-Este tampoco es un canguro de verdad.
-000-
-Mam, mam, qu da nac yo?
-El 15 de abril, hijo.
-Ah, qu coincidencia, nac el mismo
da de mi cumpleaos!
-000-
Llega un profe nuevo a la escuela y dice:
-Buenos das, alumnos. Mi nombre es
Largo.
Y le dice Jaimito:
-No se preocupe profe, tenemos tiempo.
-000-
Un hombre le dice a su mdico:
-Doctor, me duele esta pierna.
-Eso es cosa de la edad.
-Ya, doctor, pero la otra pierna tiene la
misma edad y no me duele.
-000-
El padre a la hija:
-Hija, lo que hiciste no tiene nombre!
-Todava no Papi, pero esprate nueve
meses y le pongo uno bien bonito!
-000-
Del ftbol:
-Cario, creo que ests obsesionado
con el ftbol y me haces falta.
-Qu falta?! Qu falta?! Si no te he
tocado!!
-000-
La dieta de la manzana:
-Para adelgazar yo sigo la dieta de la
manzana: me compr un iPhone 5S y ya
no tengo para comer.
 DEL 22 AL 28 DE JULIO DE 2017
Monumento a la arquitectura militar
Por Frank Gonzlez
Corresponsal/Roma
D iseado entre los siglos XVI y XVII como respuesta al surgi-
miento de la plvora de disparo y los emplazamientos mviles
de artillera, el sistema defensivo veneciano perdura hoy como mo-
numento a la arquitectura militar de su poca.
El complejo de fortificaciones, reconocido por la Unesco como
Patrimonio de la Humanidad, es un sitio serial transnacional integra-
do por tres componentes en las ciudades italianas de Brgamo, Pal-
manova y Peschiera del Garda, adems de otros dos en las croatas
Zara y Sebenico y uno en la montenegrina Cattaro.
Las imponentes estructuras conservadas en buen estado a pesar
del paso del tiempo, se extienden a lo largo de ms de 1 000 kil-
metros, entre la regin prealpina de la Lombarda y la costa oriental
del mar Adritico.
Las obras fueron proyectadas y construidas con una perspectiva
integradora y marcado sentido de interdependencia entre cada una
de sus partes, con el propsito de proteger de los ataques externos
a las posesiones (Estado de Tierra) y rutas comerciales (Estado de
Mar) de la otrora Repblica de Venecia.
Para alcanzar ese objetivo, fue necesaria una revolucin en la
arquitectura militar, la cual se reflej en las transformaciones a la
moderna introducidas en el diseo y construccin de las fortifica-
ciones, concepto expandido posteriormente al resto de Europa.
Hasta la aparicin de la plvora de disparo y los emplazamientos
mviles de artillera, las estructuras de defensa descansaban en mu-
rallas con diferentes propsitos y funciones, desde los defensivos
hasta los ornamentales, pasando por los de imagen y delimitacin
de espacios fsicos.
Desde el punto de vista defensivo, la eficacia de las murallas, re-
forzadas por fosos y torres, se meda por su capacidad para impedir
la penetracin del enemigo en la plaza custodiada y por eso, mien-
tras ms altas mejores.
Ante el surgimiento de nuevas armas y tcnicas de combate, los
muros se hicieron ms bajos y anchos, a fin de hacerlos menos visi-
bles a la distancia e impedir su destruccin por la artillera.
Magia de sabores, olores y ritmos
Texto y foto: Por Ral I. Garca lvarez
Corresponsal/Ciudad de Mxico
U n recorrido por las calles mexicanas es disfrutar de un paraso
de olores, sabores y colores, cortejado de la msica ranchera,
cono del pas, y de bandas con su ritmo norteo o de la serrana,
sin faltar el bolero que lleg de Cuba y conquist a los mexicanos.
Los platillos son reconocidos por su variedad y donde el chile rojo
o verde siempre estn presentes, son fusin de las recetas de los
indgenas amerindios con elementos occidentales.
La cocina est considerada una de las ms diversas e interesantes
del mundo. Conquist el ttulo de Patrimonio Cultural Inmaterial de
Variedades
La transformacin de las obras existentes y la edificacin de otras
nuevas, implic grandes excavaciones y la construccin de caminos
subterrneos.
En el diseo de los sistemas defensivos, como el veneciano, apa-
recieron los bastiones, innovadoras estructuras angulares exteriores
construidas en el cuerpo principal de la fortificacin como posicin
avanzada de defensa, la cual permita adems el fuego cruzado so-
bre las fuerzas enemigas.
La presencia de nueve bastiones sobresalientes como proas de
un navo inmvil, ubicados a igual distancia uno de otro en una cir-
cunferencia, caracterizan la fortaleza de Palmanova, conocida como
la ciudad estrellada por como se ve desde lo alto.
Algo parecido sucede con los muros venecianos de Brgamo,
con una extensin equivalente a 6,2 kilmetros y 14 bastiones, dos
plataformas, 32 garitas, dos almacenes de plvora y cuatro puertas.
A unos 90 kilmetros al este se encuentra Peschiera del Garda
cuyo centro est protegido por un muro pentagonal rematado en
cada una de sus puntas por bastiones, apoyados por otros cinco en
los flancos y uno por la retaguardia.
Ms al sur, en la ribera oriental del mar Adritico, es notable tam-
bin la presencia de bastiones en Zara y la fortaleza de San Nicola,
en Sebenico, Croacia, y en Cattaro, hermosa ciudad de Montenegro
hasta donde llega hoy el fascinante sistema defensivo de la Seren-
sima Repblica de Venecia, devenido Patrimonio de la Humanidad.
la Humanidad, otorgado por la Organizacin de las Naciones Unidas
para la Ciencia, la Educacin y la Cultura (Unesco) en el 2010.
El primer gran golpe visual al transitar por las amplias avenidas o
callejuelas de esta nacin centroamericana, es su profusa y diversa
gastronoma popular, el olor a carne asada, chiles y los aromticos
condimentos.
Disfrutar de un plato tpico es para el nacional una necesidad fa-
miliar adquirida de una cultura milenaria.
Se dice que cerca de 30 millones de mexicanos comen cada da
en espacios informales, en los puestos callejeros, colocados en las
banquetas (aceras) o de aquellos que lo expenden en los ms incre-
bles medios mviles.
El mole (salsa elaborada con chiles, tomate y especias) es funda-
mental en cada receta. Son comidas deliciosas donde no pueden fal-
tar los frijoles y el maz en su diversidad: tamales, tortillas o gorditas,
nachos y burritos (frituras).
Tambin, son populares los antojitos, platillos ligeros elaborados
muy similares a las tapas espaolas de championes al ajillo (setas
con ajo), que se consumen mayormente como aperitivo.
Hay platos excepcionales, en Oaxaca la originalidad son los tama-
les salados, mientras los estados del norte, en la frontera con Esta-
dos Unidos, sobresalen por sus carnes asadas.
En la mesa tampoco pueden faltar los platos adquiridos de la cul-
tura maya a base de carne de iguana y los huevos de hormiga.
Estas exquisiteces tienen como acompaante el tequila, originario de
Jalisco. Se elabora a partir de la fermentacin y destilado al igual que
el mezcal del jugo del agave, en particular del llamado agave azul.
Entre las golosinas es imprescindible el chocolate, conocido por
los indgenas como la bebida de los dioses. Reyes aztecas y mayas
beban regularmente chocolate caliente, y el mgico fruto del cacao
lo empleaban en forma de moneda.
9
Inslito
HACE 65 000 AOS HOMBRE MODERNO
LLEG A AUSTRALIA
Canberra.- El hombre moderno lleg a Australia
hace ms de 65 000 aos, mucho antes de lo esti-
mado, asegur una investigacin publicada en la re-
vista Nature. Sus autores, acadmicos de la Univer-
sidad de Queensland, consideraron que los Homo
Sapiens arribaron al territorio antes de la extincin
de animales como el tejn australiano gigante o el
canguro gigante de cara corta. Estudios preceden-
tes situaron la llegada del hombre moderno a la isla
en el periodo de 47 000 a 60 000 aos en el pasado.
Los cientficos basaron su nueva teora en el hallaz-
go de miles de objetos aborgenes enterrados en
un refugio de roca en un territorio del norte austra-
liano llamado Madjedbebe.
Ese yacimiento contiene la tecnologa de afila-
do lateral de hachas de piedra ms antigua del
mundo, las herramientas para moler semillas con
ms edad en el territorio y otros utensilios lticos,
informaron los expertos.
Los cientficos estiman que el Homo Sapiens viva
en frica hace ms de 200 000 aos y que lleg
a China hace unos 80 000.
RESCATAN A TCNICO DE UN CAJERO
AUTOMTICO
Texas.- En una sucursal del Bank of America. un
tcnico estaba reparando la cerradura electrni-
ca de un cajero, cuando accidentalmente qued
atrapado y sin su telfono mvil. Como el dis-
pensador segua funcionando, el tcnico decidi
escribir notas para que los clientes que sacasen
dinero pudieran ayudarle.
Ayuda, por favor. Estoy atrapado aqu y no ten-
go telfono mvil. Por favor, llamad a mi jefe,
escribi incluso el nmero de telfono.
Fuentes policiales explicaron que, en un princi-
pio, la gente pensaba que se trataba de una bro-
ma, hasta que un cliente del banco se lo tom en
serio y avis a la Polica.
Cuando los cuerpos de seguridad se presentaron
en el banco, tambin pensaron que era una bro-
ma, escuchaban un hilo de voz que peda auxilio,
hecho que les hizo creer que se trataba de una
broma muy bien hecha.
Cuando el jefe del tcnico se present en el lugar
de los hechos y corrobor la historia, la Polica se
lo tom en serio y procedi al rescate.
CONDUCTOR GRABA ATERRIZAJE DE
EMERGENCIA EN SUS NARICES
Nueva York.- Un conductor que circulaba por la au-
topista Sunrise Highway de Long Island, grab cmo
una avioneta Cessna tuvo que hacer un aterrizaje de
emergencia justo delante de l.
An no se han esclarecido los motivos del mismo.
La maniobra no ocasion ningn tipo de acciden-
te y nadie sali herido.
De acuerdo con la Federal Aviation Adminis-
tration (Administracin Federal de Aviacin) la
Cessna C206 tuvo que hacer un aterrizaje pre-
ventivo en la autopista neoyorkina.
La FFA aconseja este tipo de aterrizajes cuando
continuar el vuelo es posible pero no aconseja-
ble, como en casos de prdida de combustible,
estar perdido, malas condiciones atmosfricas o
problemas continuados con el motor.
Segn Flightaware.com, el vuelo estaba progra-
mado para recorrer la distancia entre Brookhaven,
en Long Island hasta Eagleswood, Nueva Jersey.
Fuente: PL, KisTV y Europa press
10
Formas y colores
del hinduismo
Por Ruth Lelyen
Corresponsal/Nueva Delhi
E n medio del bullicio reinante en Nueva
Delhi, se eleva un templo llamado Lax-
minarayan, cuyas formas y colores nos hacen
evocar los libros de leyendas indias vistos en
la infancia, a pesar de que se construy en el
siglo XX y representa la arquitectura moder-
na de ese pas surasitico.
Aquel santuario hind, milenario a nues-
tros ojos pero erigido de 1933 a 1939, escon-
de elementos que cautivan la imaginacin
del visitante hasta hacerlo soar con roman-
ces y batallas mitolgicas de la antigua India.
El tambin conocido como Birla Mandir
es un espacio dedicado principalmente al
amor entre Vishnu, dios del equilibrio, y su
esposa Lakshmi, diosa de la prosperidad,
aunque alberga adems adoratorios para el
resto del panten hinduista.
Se le considera uno de los mayores tem-
plos de esta religin en Delhi y su belleza
atrae diariamente a miles de personas de
todos los credos, que al parecer hallan
en sus salas un lugar tranquilo y, al mismo
tiempo, poblado de armona y colores.
Con forma de palacio legendario, Laxmi-
narayan exhibe amplios y fastuosos jardines
poblados de esculturas de animales, hroes
mticos o figuras nacionales, as como fuen-
tes exquisitamente decoradas.
Sus arquitectos lo disearon en mrmol
blanco y granito rojo, probablemente como
referencia al arte mogol, aunque resulta el
nico elemento puro de esta tradicin pre-
sente en el templo.
A la entrada, los visitantes se topan con
cestas de calndulas para ofrendar a los dio-
ses, pues una de las costumbres indias ms
hermosas consiste en entregar no solo a las
divinidades, sino tambin a los seres vivos
flores como muestra de afecto y veneracin.
Como es usual en los templos hindes, se
precisa entrar descalzo, smbolo de pureza y
mayor contacto con las energas espirituales,
Cultura
lo que no resulta incmodo en absoluto por-
que el suelo est recubierto de mrmol y se
mantiene limpio y brillante.
Una vez dentro, el visitante sea devo-
to o no va recorriendo el recinto mientras
deposita flores ante cada dolo e inclina la
cabeza en seal de respeto.
El sitio fue inaugurado en 1939 por Ma-
hatma Gandhi con la condicin de que re-
cibiera a personas de todas las religiones y
castas, cont a Orbe un empleado del san-
tuario, Kumar Singh, quien con amabilidad
pinta en la frente de cada recin llegado el
clebre smbolo hind llamado bindi.
Quizs sea por eso que se percibe un am-
biente de espiritualidad y paz nada cere-
monioso al visitar los altares principales y
secundarios, que guardan inscripciones de
importantes textos sagrados hindes.
Pero, sin dudas, el elemento ms fascinan-
te que distingue el interior del Birla Mandir
consiste en las mltiples obras de arte que
atesora, como si de ilustraciones coloridas
de un libro se tratara.
Grabados en mrmol y piedra con delica-
da maestra; pinturas, esculturas y bajorre-
lieves narran combates, historias palaciegas,
romances, obras mitolgicas o simplemente
escenas de la vida comn del pueblo indio
de pocas ancestrales.
Llaman la atencin hasta conmover los
trazos, formas y colores logrados por los au-
tores, muchos de ellos annimos y, sin em-
bargo, con un talento y sensibilidad que no
dejan espacio a la duda sobre el nivel artsti-
co de esta nacin asitica.
Muestra del Movimiento de la Arquitec-
tura India Moderna, que a principios del si-
glo XX combin la tradicin constructiva con
las nuevas ideas, el templo Laxminarayan
confirma hoy desde su esplendor la riqueza
espiritual india y la grandeza de este legado
cultural para la humanidad.
Ben Jones y la raz
africana de Amrica
Por Martha Snchez
cultura@prensa-latina.cu
L a raz africana deviene elemento comn
entre los pueblos de Amrica, pero la
discriminacin racial en Estados Unidos
llega a veces hasta la violencia al mximo
nivel: el asesinato de civiles inocentes. El
artista norteamericano de la plstica Ben
Jones lo critica y lamenta desde el arte.
En los ltimos aos, una serie de inci-
dentes con agentes de la polica enlutaron
a ms de una familia afronorteamericana,
l lo denuncia y cuestiona desde su medio
de expresin, la pintura, pues con ms de
70 aos sigue siendo fiel a su generacin,
protagonista esencial de la lucha por los
derechos civiles en Estados Unidos, en las
dcadas de 1960 y 1970.
Jones creci en la poca de la guerra de
Vietnam, el Black Power (Poder Negro) y las
Panteras Negras, cuyas ideas motivaron el
surgimiento del Black Arts Movement (Mo-
vimiento de Arte Negro), del cual emergi
como uno de los principales artistas.
En 1968, lo nombraron asesor de la
Black Freedom Society (Sociedad de la
Libertad Negra) mientras enriqueca su
estilo con elementos del Expresionismo, el
Action Painting y el Arte Pop, influido por
Andy Warhol y Robert Rauschenberg, ex-
ponentes de este ltimo movimiento.
Iconos de la cultura estadounidense
como las cantantes Ella Fitzgerald, Billie
Holliday, Sarah Vaughan, los activistas
afroamericanos Malcolm X, Martin Luther
King y Fannie Lou, aparecen en las obras
de Jones como reverencias a personalida-
des que impusieron su talento al injusto
orden social de la poca que les toc vivir.
Segn record en conversacin con
Orbe, Fitzgerald, Holliday y Vaughan, tres
de las voces ms hermosas que ha dado
su pas al mundo, pese a ser las estrellas
de los espectculos, deban entrar a los
hoteles por la puerta trasera, entre otras
medidas discriminatorias.
Adems de la segregacin racial, diver-
sas formas de violencia como las guerras
igual cobran vidas humanas, sin distincin
de raza, y trastocan el alma de quienes las
pelean.
En su opinin, muchos policas actua-
les tienen problemas en barrios latinos y
DEL 22 AL 28 DE JULIO DE 2017
afronorteamericanos porque fueron sol-
dados que lucharon en Afganistn y aho-
ra recorren las calles de Estados Unidos
con los nervios de puntas, como si no hu-
bieran salido an del pas asitico.
Adems de los traumas por violencia:
racial, de gnero, belicista, entre otros,
las ms recientes exposiciones de Jones
apuntan con ojo crtico tambin a varios
problemas medioambientales, como el
derrame de petrleo en los ocanos, con
consecuencias funestas para todos los se-
res vivos.
El artista, residente en New Jersey, re-
cord el desastre petrolero causado por
la compaa British Petroleum en el Golfo
de Mxico en el ao 2010, que destruy
la vida de plantas, peces, aves y pueblos
costeros.
Dnde van a vivir los nios? Qu
planeta vamos a darle a las nuevas gene-
raciones?, pregunt con espanto y de in-
mediato afirm: Deberamos y podemos
entregarles un planeta ms limpio.
A Jones le preocupa que muchos de los
seguidores del actual presidente de Esta-
dos Unidos, Donald Trump, son muy racis-
tas, apenas les importa cuidar el medioam-
biente, les interesa por encima de todo el
dinero, y no quieren aceptar un mundo
distinto.
La mayora de los norteamericanos no
piensan como l, acot el artfice de San-
gre, una serie que comenz a construir a
raz de la invasin de Estados Unidos a
Iraq, bajo el mandato del presidente Geor-
ge W. Bush.
En pleno siglo XXI, el espiritualismo y la
msica afronorteamericana, en particular
el soul, siguen marcando el pensamiento
de este hombre tremendamente senti-
mental que dentro de la creacin plstica
ha impreso ms de una vez su pasin por
la cultura yoruba.
Un periodista del diario New York Ti-
mes, Benjamin Genochiojan, supo recono-
cer en 2009 la dimensin de Jones cuando
apunt: Ha producido muchas imgenes
memorables, que provocan el pensamien-
to, que merecen ser mucho ms conocidas
y apreciadas.
 DEL 22 AL 28 DE JULIO DE 2017
Cultura 11

Remembranza por Cien aos de soledad Tinta Fresca

RICARDO DARN VUELVE A FESTIVAL
Por Flix Albisu SANFIC DE CHILE
Corresponsal jefe /Bogot Santiago de Chile.- Ricardo Darn es desde hace
por lo menos 15 aos un rostro imprescindible de
la cinematografa latinoamericana y para confir-

D espus de distintas peripecias, la novela Cien aos de soledad

se public finalmente el 30 de mayo de 1967 y el 6 de junio
ya era posible conseguir el texto en las libreras de Buenos Aires.
Haba nacido la obra cumbre del escritor colombiano Gabriel Garca
Mrquez.
El Premio Nobel de Literatura (1982) tena 40 aos de edad y cua-
tro libros publicados para entonces, pero todava ninguno era un
xito. Hace as cinco dcadas vio la luz el Macondo mgico del hijo
ilustre de Aracataca, un pueblito perdido en aquellos tiempos del
costeo departamento de Magdalena.
La fecha exacta de la impresin del libro est perfectamente
ubicada, pero los colombianos han preferido dedicarle todo este
ao 2017 a homenajear el nacimiento de Cien aos de soledad, que
por cierto, represent un momento bien angustioso para la fami-
lia Garca Mrquez en Mxico DF, con serios apremios econmicos
entonces.
Alrededor de la fecha del 50 aniversario de la publicacin de ese
ttulo, en Colombia y en no pocos pases del mundo, se han realizado
diferentes actividades de tributo, que continan hasta hoy da.
Como uno de los ltimos actos de recordacin del acontecimien-
to literario, fue concluido un trptico-mural gigante en el principal
saln de la Biblioteca Nacional colombiana, que ser expuesto al
pblico a partir de la ceremonia de apertura el prximo sbado 29
de este mes.
La monumental pintura fue bautizada por sus creadores con el
ttulo de Espejismos de modernidad.
Los autores de los murales son el colombiano scar Gonzlez
Guache y el estadounidense Andrew Pisacane Gaia, quienes for-
man parte del denominado proyecto Dilogos convergentes, cuyo
objetivo es generar espacios de reflexin sobre diferentes situacio-
nes y contextos por medio del arte.
Una semblanza del ministerio de Cultura sobre Espejismos de
modernidad, seala que los tres amplios murales buscan propiciar el
rencuentro de los colombianos con la novela del Gabo, promover su
relectura y permitir la reflexin frente a las diferentes problemticas
que, 50 aos despus, siguen teniendo vigencia en el pas.
Agrega que en esta primera creacin de su tipo se propone un
dilogo entre el arte urbano y la literatura, especficamente entre el
muralismo y un clsico de la literatura colombiana, como es el Pre-
mio Nobel de Literatura, que reside en la memoria de todos.
El propsito de esa entrega aade es crear espacios de en-
cuentro y reflexin que permitan la libre expresin, la construccin
conjunta de ideas, la ocupacin por la cultura de espacios a travs
de diferentes temticas y las influencias del arte en la formacin del
tejido social.
A los autores del mural en tres paredes se les considera entre los
artistas ms reconocidos en el muralismo de Colombia y Estados
Unidos.
Guache es uno de los ms representativos del arte urbano en el
pas suramericano. Su obra combina elementos de muralismo tradi-
cional con grafiti y expresiones contemporneas. Ha realizado mu-
rales y expuesto pinturas, grabados y serigrafa en varios pases de
Europa y Amrica.
Por su parte, el neoyorquino Gaia, graduado del Maryland Insti-
tute College of Art en Baltimore, ha presentado sus obras con pro-
puestas que ha expuesto en el Museo de Arte de Baltimore y en el
Palacio Collicola Arti Visive en Spoleto, Italia.
Parecera que seguimos viviendo la avalancha inesperada que fue
el nacimiento de Cien aos de soledad, que removi los cimientos
de la literatura universal y que an no se detiene con aquel pasaje
de las siete generaciones de la familia Buenda, historia traducida a
unos 49 idiomas, con 40 millones de copias en todo el mundo.
marlo vuelve al Festival Sanfic de Chile, esta vez
con la pelcula La cordillera.
El camalenico actor argentino es protagonista
en la cinta de Santiago Mitre, que servir para la
noche de la gala inaugural del Santiago Festival
Internacional de Cine (Sanfic 13), que tendr lu-
gar del 20 al 27 de agosto prximo.
La seccin Una Cierta mirada (Un Certain Regard)
la acogi con aplausos en el Festival de Cannes
de este ao y las expectativas son an mayores
en esta capital. Junto a Darn hay un reparto de
alto vuelo.
SENCILLO DE ROMEO SANTOS EN PRIMER
LUGAR DEL LATIN AIRPLAY
Los ngeles.- Imitadora, nuevo sencillo del can-
tante Romeo Santos, liderea el primer lugar de
la lista Latin Airplay, de Billboard, superando al
tema Despacito que ocup el puesto 19 sema-
nas.
El single se incluye en el tercer lbum en soli-
tario del artista titulado Golden, que saldr al
mercado el prximo viernes 21. La cancin es
una bachata que fusiona diferentes ritmos y
prximamente se estrenar un video clip.
Para celebrar el lanzamiento del Cd, Santos
ofrecer en agosto una serie de conciertos n-
timos en tres ciudades de Estados Unidos: el 9
en Nueva York, el 11 en Los ngeles, y concluir
el 15 en Miami.
ADVIERTEN SOBRE PRESENCIA EN MEDIOS DE
MULTICULTURALISMO CANADIENSE
Ottawa.- Aunque Canad exhibe el multicul-
turalismo como un concepto esencial, estudios
recientes muestran que la representacin del
acervo de algunos grupos sociales y tnicos

Tesn y fuerza de Guns N Roses rrer y Melissa Reese (los actuales miembros
de GnR) prefieren no caer en ese bache y ya
preparan los prximos meses.
Por Damin Estrada Tras completar diversos compromisos de
cultura@prensa-latina.cu espectculos en Estados Unidos a fines de ju-
lio, el grupo se desplazar hacia Argentina y
encuentra dificultades en el paisaje meditico
nacional.
Un sondeo de la Comisin de Radiodifusin y
Comunicaciones de Canad (CRTC) encontr
que el reflejo de la diversidad canadiense en
la televisin registra una mejora en los ltimos

B andas histricas como la britnica The

Rolling Stones, entre otras, sientan pre-
cedentes difciles de superar en trminos de
longevidad, pero Guns N Roses a sus 32
podra sorprender a unos cuantos escpticos.
Reducir este mrito a solo nmeros se-
ra un error de proporciones picas, pues el
tesn y la fuerza con que GnR (acrnimo del
grupo) afronta los tiempos recientes dejara a
muchos boquiabiertos.
Hace solo das, el combo originario de Los
ngeles, California, hizo historia desplazndo-
se hacia la remota Tel Aviv (Israel) y caus con-
mocin, convirtindose en el mayor concierto
en esa nacin en lo que va del verano de 2017.
Segn reportaron los medios locales, unas
62 000 personas se dieron cita en el popular
Parque Hayarkon, para presenciar un espec-
tculo de tres horas de duracin donde el
epicentro fue como era de esperar el ca-
rismtico vocalista Axl Rose.
A sus 55 aos de edad, se muestra lozano
y enrgico, exactamente igual a aquel chico
californiano de melena rubia que en 1985 de-
cidi formar su propia agrupacin, para el de-
leite de todos los incurables melmanos.
Retumbaron en las bocinas israeles himnos
del hard-rock y el heavy metal como Welcome
to the Jungle, Sweet Child O Mine y Novem-
ber Rain, as como un cover del tema Black
Hole Sun, en honor al recientemente fallecido
Chris Cornell, de la banda Soundgarden.
La presentacin en Israel, donde el so-
focante calor llev a los servicios mdicos a
atender a 65 entusiastas deshidratados, es es-
pecial y simblica, pues marca el fin de la gira
europea Not in This Lifetime.
Cabe resaltar que dicho periplo est con-
siderado el ms rentable de todo el planeta
en los primeros seis meses del presente ao,
con 151 millones 500 000 dlares recaudados,
por delante de la irlandesa U2 y el canadiense
Justin Bieber.
Pese a que muchos colgaran las botas
luego de tamao xito, Axl, Slash, Duff Mc-
Kagan, Dizzy Reed, Richard Fortus, Frank Fe-
Chile, en ese orden.
En suelo argentino los californianos se
presentarn en dos de sus principales ciuda-
des: La Plata y Rosario, el 1 y el 3 de octubre,
respectivamente.
Su concierto en la tierra de Maradona ser
un festn para los melanclicos, pues Guns N
Roses confirm como teloneros a los britnicos
The Who en La Plata, mientras que en Rosario
los acompaarn los incombustibles Aerosmith.
Pero en una muestra de estima hacia los
msicos de nuestro continente, decidieron
que los locales La Beriso abrirn el show del
Estadio nico de La Plata, en tanto Las Pas-
tillas del Abuelo abrirn la presentacin del
Estadio de Rosario.
Entretanto, la fecha de su traslado a Chile
est pactada para el 29 de noviembre prxi-
mo, donde asaltarn el Estadio Monumen- lder de la legendaria agrupacin Iron Maiden,
tal de Santiago.
Adems, el mencionado Slash guitarrista
bandera de Guns N Roses, considerado por
la revista Rolling Stone entre los 100 mejores
de todos los tiempos en estos das arribar
a sus 52 aos.
Pese a no sacar al mercado un lbum de
estudio desde 2008, tienen un pblico fiel, ga-
nas y sobre todo mucha energa.
tiempos, pero sin abarcar a las comunidades au-
tctonas ni a las personas con discapacidades
fsicas.
La consulta a telespectadores estableci que
estos perciben una mejor representacin en los
contenidos televisivos de sectores como las co-
munidades tnicas culturales, las mujeres y los
grupos LGBTI (lesbianas, gays, bisexuales, trans-
gneros e intersexuales).
BAJISTA STEVE HARRIS ANUNCIA TOUR
EUROPEO CON BRITISH LION
Londres.- La banda British Lion, una formacin
sui generis dentro del rock ingls, emprender
en agosto una gira que los llevar a varios esce-
narios de Europa, segn anunci el bajista Steve
Harris.
El adelanto fue dado a conocer por el tambin
que public en su web oficial las fechas y para-
das del tour.
Fuente: PL
12 Ciencia y Tecnologa DEL 22 AL 28 DE JULIO DE 2017

Legacy 450,
Adems de la presentacin del nuevo modelo de avin,
Brasil se rob el espectculo en la F-AIR 2017 con la exhi-
bicin en la penltima jornada de la feria del Aeropuerto
Rionegro de Medelln de las acrobacias de la legendaria Es-
cuadrilla Fumaa.

la novedad de Brasil
Con ms de 60 aos de historia, esa formacin area del
gigante suramericano realiza sus demostraciones con las
avionetas turbohlices EMB 314 Super Tucano, fabricadas
tambin por la empresa brasilea de Aeronutica Embraer.
La escuadrilla ha realizado ya en su larga trayectoria unas 3 750
De acuerdo con sus constructores, este nuevo avin es presentaciones en Brasil y en 21 pases del mundo. Fumaa se ha
Por Manuel Cruz capaz de despegar y aterrizar en pistas cortas, lo que le per- ganado con su prestigio y pericia ser la imagen institucional de la
Corresponsal/Bogot mite acceder a ms aeropuertos en todo el mundo en vuelos Fuerza Area Brasilea en el mundo de la aviacin.
de carcter ejecutivos. Cada demostracin del ese equipo la realizan siete pilo-

L a realizacin de la VIII edicin de la Feria Internacional

de Aeronutica, F-AIR COLOMBIA 2017 de Medelln, re-
sult evaluada en trminos exitosos por sus organizadores,
lo que fue muy favorecido por las novedades que present
Brasil en la muestra.
Considerada como la exhibicin ms sobresaliente de
Latinoamrica en su tipo, el encuentro aeronutico fue vi-
sitado por ms de 60 000 personas durante cuatro das en
el Aeropuerto Jos Mara Crdova de Rionegro, occidental
departamento de Antioquia.
Pero sobre todo, para las firmas participantes represent
un elemento positivo el hecho de que en Medelln fueron
concretados negocios por el equivalente a 71 millones de
dlares.
En Rionegro se realizaron unos 400 encuentros comer-
ciales, en los que estuvieron presentes ms de 90 empre-
sarios expositores de Canad, Chile, Espaa, Suecia, Esta-
dos Unidos, Holanda, Francia, Israel y Colombia, adems
de delegados y expertos de otros 22 pases, incluidos Ar-
gentina, Italia, Canad, Costa Rica, Guatemala, Honduras
y Mxico.
En esta muestra de Medelln expusieron en esta ocasin
sus novedades en el mundo de la aeronutica firmas de Es-
tados Unidos, Israel, Chile, Canad, Espaa y Brasil, que se
llev las palmas en cuanto a lo atractivo de sus productos,
tanto en el segmento de espectculo de la exhibicin, como
en el caso de la novedad del nuevo jet ligero Legacy 450.
El pequeo aparato acaba de establecer un rcord de
velocidad en un vuelo entre Hawi y California, recorriendo
3 829 kilmetros en cuatro horas y 27 minutos, cuando mo-
tos en sus respectivos aviones, que ejecutan alrededor de 50
acrobacias en 35 minutos.
Llamativo para el pblico colombiano result en particu-
delos anteriores volaban esa distancia en tiempos mnimos lar el sistema de escritura en el cielo con humo multicolor.
de cinco horas y 14 minutos. Es un mtodo creado y desarrollado por el propio equipo
El Legacy 450 es una unin destacada de tecnologa tcnico de Fumaca.
y diseo que ofrece controles de vuelo digitales (pilotaje Durante la VIII edicin de la feria, participaron empre-
por mandos electrnicos), cabina ms grande con espacio sarios del sector civil y militar, fabricantes de aeronaves
para estar de pie y capacidad de almacenamiento y velo- incluida la SAAB International S.A. de Chile, equipos de
cidad, lo que le ha convertido en lder en su categora, aviacin, productores de sistemas, generadores de servicios
afirma Gustavo Teixeira, Vicepresidente de Embraer Exe- de radar y expertos en las distintas disciplinas del sector.
cutive Jets.
El empresario inform que ese
modelo es hoy por hoy el jet li-
gero ms rpido en el mercado,
con un alcance mximo de 5 371
kilmetros, por ejemplo, como
para cubrir vuelos de Bogot a
Chicago o So Paulo, alcanzando
alturas hasta los 45 000 pies.
Ingresa al mercado interna-
cional este ao como el jet ms
rpido de su categora, con ni-
co diseo en su clase, con tecno-
loga y rendimiento inigualables
en el segmento de bajo forma-
to concluy Teixeira. El jet ligero y ms rpido en el mercado.

Lo que Despacito le ha hecho a tu cerebro elementos que funcionan como una golosina para el cere-
bro, y el primer ingrediente es el ritmo.
Cuando la msica tiene un beat o comps que es fcil de
Por Nicholas Valdes El exitazo interpretado por los boricuas Luis Fonsi y Da- seguir como en el caso de Despacito los experimentos
cyt@prensa-latina.cu ddy Yankee (con una versin en ingls a la que se sum la han mostrado que aumenta la actividad cerebral asociada
megaestrella canadiense Justin Bieber) se ha convertido al movimiento, incluso si la persona est totalmente quieta.

Q uizs fue por algn vecino del barrio, un chofer del

transporte pblico, incluso t mismo en tu dispositi-
vo mvil, o un miembro de la familia en tu propia casa. Lo
cierto es que ya a estas alturas debes haber escuchado la
pegajosa cancin Despacito incontables veces.
indiscutiblemente en el tema del ao, revolucionando las
industrias de la msica y la internet a nivel global; y hasta
el turismo para el caso especfico de Puerto Rico.
Entonces tal vez te preguntars: A qu se debe tanto
xito? Pues al parecer ya la ciencia tiene la respuesta: las
canciones que ms nos gustan
son aquellas que generan mayor
comunicacin entre las reas del
cerebro relacionadas con el so-
nido y las emociones.
Varios estudios de neurocien-
cia y psicologa han encontrado
que hay ciertos elementos co-
munes en los temas pegajosos
que llegan a encabezar los lis-
tados de xitos y suenan en el
clmax de las fiestas.
La msica activa las reas
del cerebro relacionadas con el
sonido y el movimiento, pero
tambin las asociadas a las emo-
ciones y recompensas, explic
sobre el tema la doctora Jessica
Grahn, neurocientfica de la Uni-
versidad del Oeste de Ontario,
en Canad.
Segn Grahn, los expertos
coinciden en que no existe una
frmula mgica, pero s ciertos
RECOMPENSA CEREBRAL
En general, mucha de la msica pop a la que estamos ex-
puestos tiene un ritmo que nos resulta familiar y hasta cierto
punto es predecible. Esa cualidad funciona como una re-
compensa para el cerebro, pues nos resulta agradable que
la cancin se desarrolle justo de la forma en que creemos
que lo har, explic la investigadora canadiense.
No obstante, el hechizo realmente surte efecto cuando
la cancin incluye algn elemento que destroza lo predeci-
ble. Es llevar ese beat pero hacerlo ms interesante con un
detalle novedoso que rompa la regla, aadi Grahn.
Psiclogos y cientficos han utilizado el trmino gusa-
no de odo para estudiar esas canciones que se nos que-
dan pegadas y no podemos dejar de cantar. El trmino fue
creado por James Kellaris, compositor y profesor de merca-
dotecnia en la Universidad estadounidense de Cincinnati;
quien declar que Despacito rene varias de esas caracte-
rsticas, pues es animada, simple, repetitiva y tiene un ritmo
pegajoso.
Se podran mencionar muchos otros elementos: la forma
en que la cancin detiene su meloda antes del estribillo, o
la ruptura del fraseo y la cadencia por parte del cantante;
en fin, los analistas han abordado el asunto desde varios
ngulos.
Lo real es que ciencia de por medio o no posible-
mente alguna parte de tu cuerpo termine sucumbiendo a
los encantos de Despacito la prxima vez que la escuches;
o incluso la termines tatareando, aunque ya no la soportes.
 DEL 22 AL 28 DE JULIO DE 2017
Ciencia y Tecnologa 13

Qu tan imprescindible es Google? A Ciencia

Por Betty Hernndez Quintana
cyt@prenssa-latina.cu
En la ocasin, el gigante tecnolgico explic que se debi a una
sobrecarga de uno de sus centros de datos en Europa, la cual pro-
dujo un efecto cascada que extendi el problema de un centro de
datos a otros.
Anteriormente, en agosto de 2013, todos sus servicios, incluidos
los de video (YouTube), analtica web (Analytics) y almacn en la
nube (Drive), colapsaron por una falla total en la empresa.
El llamado apagn dur apenas cinco minutos, pero bastaron
para desatar la furia de millones de internautas.
Segn fuentes especializadas, ese suceso hizo descender el tr-
fico mundial de la red de redes en un 40 por ciento y signific una
prdida millonaria para la compaa.
SI VUELVE A FALLAR
Teniendo en cuenta tales eventos, y otros similares que han ex-
perimentado empresas como Whatsapp o la red social Facebook
Cierta
SOLO UN 25 POR CIENTO DEL GENOMA
HUMANO ES FUNCIONAL, INDICA ESTUDIO
Washington.- Apenas un 25 por ciento del ge-
noma humano es funcional, el resto del ADN es
intil e inofensivo, segn un estudio de la Univer-
sidad de Houston, Estados Unidos.
Su autor principal, el cientfico Dan Graur, precis
que la porcin activa del ADN probablemente ronda
entre el 10 y 15 por ciento, bajo criterios ms recios.
El equipo asumi un enfoque diferente para de-
terminar cunto del genoma es funcional, utili-
zando la tasa de mutacin deletrea (a la que se
producen mutaciones perjudiciales) y la tasa de
fertilidad de remplazo.

E n la actualidad Google es casi un sinnimo de internet, debido

al dominio que tiene sobre la red de redes y los altos ndices de
empleo en usuarios de todo el planeta.
Solamente el buscador web procesa 100 000 millones de pesqui-
sas cada mes, lo cual representa 40 000 por segundo.
Para llevar a cabo estas bsquedas, el centro de datos de la com-
paa, radicada en Estados Unidos, utiliza 0,01 por ciento de la elec-
tricidad mundial.
Pero Google no solo es un buscador de informacin, sino que
tiene una red social, servicio de correo electrnico (Gmail), traductor
de idiomas, mapa satelital, plataforma de videos, agencia analtica,
soporte de blogs, entre muchas otras prestaciones.
Sin embargo, este monopolio de la informacin es vulnerable y en
varias ocasiones ha experimentado fallos.
El ltimo evento ocurri en enero de 2014 y afect principalmente
a su plataforma de correo electrnico, Gmail, servicio que hoy cuen-
ta con ms de 1 000 millones de usuarios activos cada mes.
en el ltimo ao, el ingeniero Ashish Kedia dio sus consideraciones
a revistas especializadas sobre lo que podra ocurrir si Google falla
por media hora.
En primer lugar, el especialista estim que si ese desastre se pro-
longara 30 minutos las personas no creeran que el servicio colaps,
antes comprobaran los fallos en sus propios dispositivos.
Luego, usuarios de todo el mundo comenzaran a tomar capturas
de pantalla de la pgina de error para compartirlas en las redes so-
ciales y solo despus, buscaran una alternativa al desastre digital,
brome Kedia.
En cualquier escenario los competidores de Google saldran ga-
nando y todas las empresas que dependen de sus servicios queda-
ran paralizadas, asegur el ingeniero.
La conclusin, a pesar del reporte apocalptico, es que esa po-
derosa compaa tecnolgica no es imprescindible y el mercado de
internet est repleto de otras dispuestas a sustituirlas solo tenemos
que conocerlas.
Los expertos desarrollaron un modelo para cal-
cular la disminucin del xito reproductivo in-
ducida por mutaciones dainas, conocida como
carga mutacional, en relacin con la porcin del
genoma que es funcional.
Ese algoritmo contradice estudios anteriores que
afirmaban que el 80 por ciento del ADN es fun-
cional, seal Graur.
CAMBIO CLIMTICO DECOLORA LOS CORALES
MS SEPTENTRIONALES DEL PLANETA
Tokio.- Un 30 por ciento de los arrecifes de Ja-
pn, los ms septentrionales del mundo, se de-
coloran como consecuencia del calentamiento
global, asegur una investigacin del Instituto de
Estudios Medioambientales del pas asitico.
El cientfico nipn Hiroya Yamano explic que las
aguas norteas ofrecan un refugio a los corales
por su baja temperatura, sin embargo, este ao

El hinojo, eficaz para aliviar la menopausia el aumento de la temperatura marina agrav el

Por Reina Magdariaga Larduet aliviar los malestares de esa embarazosa eta-
cyt@prensa-latina.cu pa, caracterizada por una menor produccin
de hormonas femeninas, muy especialmente
eficaz para tratar muchos de los sntomas,
especialmente, los sofocos, falta de sueo,
sequedad vaginal y ansiedad.
blanqueamiento.
Hasta ahora los corales del archipilago meri-
dional de Okinawa hallaba refugio en las aguas
ms fras, extendiendo su hbitat hacia Kyushu,
Shikoku y Honshu, tres de las cuatro nsulas prin-

L a menopausia, catalogada como la etapa de estrgenos.

en que las mujeres experimentan el cese En tal sentido, la terapia hormonal susti-
definitivo de la menstruacin, es un proce- tutiva (THS) es considerada el tratamiento
Al decir de la directora de la Sociedad
Norteamericana de Menopausia, Joann
Pinkerton, este estudio piloto muestra que,
so que no se puede detener y cada una de ms efectivo para la mayora de los sntomas sobre la base de la escala de calificacin de
nosotras debe asimilar con naturalidad los asociados a la menopausia. la menopausia, el consumo dos veces por
cambios internos de nuestro organismo. Sin embargo, por sus efectos secundarios, da de hinojo como fitoestrgeno mejora
Ese paso, que representa el envejeci- la THS no es indicada a muchas pacientes, los sntomas de la menopausia cuando se
miento reproductivo, llega aparejado con quienes eligen alternativas ms naturales, compara frente al placebo.
numerosos sntomas que laceran la calidad porque son del criterio que aumenta el ries- Por ello, se requiere un estudio aleatori-
de vida de las mujeres, cuya edad promedio go de la aparicin de un cncer de mama. zado ms grande y duradero para determi-
de su ltimo periodo menstrual es a los 51 Tal es el caso del hinojo, una planta aro- nar los beneficios a largo plazo y el perfil de
aos. mtica rica en fitoestrgenos, efectiva y se- seguridad de esta alternativa teraputica,
Ante esa realidad, los cientficos del mun- gura para aliviar muchos de esos sntomas, sugiri.
do han realizado innumerables estudios para segn demostraron en un estudio publicado
en la revista Menopause, FOENICULUM VULGARE
realizado por investiga- El hinojo es la nica especie del gnero
dores iranes. Foeniculum, la cual se encuentra distribuida
Para materializar el por las zonas templadas de todo el mundo.
anlisis, los autores con- Se trata de una planta aromtica que cre-
taron con la participacin ce en estado silvestre, y es cultivada para su
de 79 mujeres con eda- empleo en la gastronoma.
des comprendidas entre A propsito de ello, sus semillas, prefe-
45 y 60 aos a las que riblemente secas, se combinan con una se-
administraron dos ve- rie de platos como tartas, panes y pasteles,
ces al da y durante ocho as como en pescados (caballa, arenque y
semanas cpsulas con salmn).
100 miligramos de hino- Tambin tiene propiedades curativas para
jo (Foeniculum vulgare aliviar las irritaciones de los ojos cansados y
Mill o hinojo dulce) o con la conjuntivitis.
placebo. En ese caso, se hierve durante cinco mi-
Como resultado, a las nutos una cucharada de semillas en 300 mi-
cuatro, ocho y 10 sema- lilitros de agua. Los siguientes pasos son:
nas de la pesquisa, el tra- filtrar, dejar enfriar y usar para lavar los ojos
La especia es distribuida por las zonas templadas de todo el mundo. tamiento fue realmente dos o tres veces al da.
cipales de Japn, indic el experto.
Sin embargo, agreg, ahora los corales que se
refugiaban en esas reas tambin estn ame-
nazados, por lo cual es grave la situacin de los
arrecifes del pas.
Segn textos especializados, los arrecifes corali-
nos, que recubren menos de 0,2 por ciento de la
superficie ocenica, albergan un 30 por ciento de
las especies animales y vegetales marinas.
APRUEBAN MISIN PROBA-3 PARA OBSERVAR
CORONA DEL SOL
Berln.- La Agencia Espacial Europea (ESA) in-
form que su programa cientfico acord apoyar
la misin de demostracin tecnolgica Proba-3,
para observar una regin del astro rey normal-
mente oculta por el propio brillo de la luz solar.
Los dos satlites que acompaarn a Proba-3 vo-
larn con una separacin precisa para arrojar una
sombra a travs del espacio, la cual bloquear el
disco del Sol, a fin de conocer pormenores ocul-
tos de la corona que lo rodea, seal la ESA en
un comunicado.
La agencia considera que la mejor forma de apre-
ciar hasta hoy la corona era durante un eclipse solar,
aunque la luz parsita o indeseable que atraviesa la
atmsfera de la Tierra limita la observacin.
Por eso, aade, como opcin, los corongrafos espa-
ciales crean eclipses artificiales dentro de los satlites
de observacin solar, como SOHO y Stereo, pero esa
luminosidad limita el acceso a la corona interior.
Fuente: PL
14
Un torneo con
seriedad en entredicho
Por Lemay Padrn Oliveros
deportes@prensa-latina.cu
C omo se esperaba de dos escuelas de
las mejores del mundo, el duelo entre
Domadores de Cuba y Lobos de Astan por
el ttulo de la VII Serie Mundial de Boxeo se
decidi por un pelo, en la pelea extra.
Ganaron los europeos primera franqui-
cia duea de tres cetros en este tipo de li-
des, que hicieron caso omiso al mejor aval
de los caribeos, algunos de los cuales no
hicieron lo debido sobre el encerado.
El guin comenz como se esperaba, con
victorias kazajas en 49 y 56 kilogramos, las
dos divisiones ms flojas del equipo caribeo.
Johanys Argilagos es el vigente campen
mundial de su peso, pero no lo ha demos-
trado despus de coronarse, y Javier Ibez
necesita mayor fogueo para brillar en un es-
cenario como este.
Luego ocurrieron cinco triunfos consecu-
tivos de los cubanos, algunos bien cerrados,
pero triunfos al fin, con el mrito aadido de
haberse logrado en tierra hostil, donde se
deben doblar los esfuerzos.
De manera brillante lo hicieron Andy Cruz
(64), aunque los jueces increblemente ha-
yan votado de manera dividida, Julio Csar
La Cruz (81) y Yosbany Veita (52).
Lleg entonces un nuevo descalabro,
tampoco sorpresivo porque se trataba del
debut para Yoandy Toirac (ms de 91), quien
se vio agotado desde el segundo asalto, in-
capaz de imponerse a un rival que no ense-
nada del otro mundo.
A seguidas vino el pleito ms controver-
tido, pues a nuestro entender en los otros
dos combates las votaciones se ajustaron a
lo ocurrido.
Sin embargo, es difcil de creer que el
tricampen mundial Lzaro lvarez (60) le
Deportes
haya podido ganar solamente un asalto a
Zakir Zafiullin, o al menos as lo vieron dos
de los tres jueces del tope.
Con uno de ellos que hubiera variado el
voto en solamente un round se habra dado
la coronacin de Cuba, porque lvarez per-
di 1-2, con par de puntuaciones adversas
46-47.
De alguna manera, es el precio de ir a
definir el ttulo a una sede que puso el di-
nero para organizar la final, y de todas todas
deba recuperarlo. Estaba claro que, una vez
ms, haba que matar sobre el ring, pero eso
no siempre es posible, porque los contrarios
tambin se preparan.
Cierra as un torneo cuya seriedad est en
entredicho, pues se aprob una cosa al prin-
cipio y se hizo otra al final, al echar por tierra
el formato de topes de ida y vuelta.
Para Latinoamrica, adems del subttu-
lo de los Domadores, estuvo la excelente
actuacin de los debutantes Heroicos de
Colombia, eliminados precisamente por sus
vecinos en la etapa de semifinales.
En su primera incursin en este certamen
los colombianos dieron guerra a los cubanos
por el primer puesto del Grupo de Amrica,
y luego superaron en cuartos de final a los
Truenos de Italia, una franquicia consolidada
que haba encabezado su llave preliminar.
Por debajo quedaron los Caciques de Ve-
nezuela, que haban avanzado a la postem-
porada en la versin precedente, pero ahora
vencieron nicamente a los decepcionantes
Cndores de Argentina, ganadores de ape-
nas cuatro de sus 30 combates.
Los problemas econmicos marcaron
la etapa decisiva de esta Serie, y de su
solucin depender en gran medida la
sobrevivencia del certamen, de carcter
semiprofesional.
Concierto magistral
en la Catedral del tenis
Por Reinaldo Wossaert Silva
deportes@prensa-latina.cu
W imbledon es el torneo de tenis ms
antiguo y prestigioso del mundo y
el csped del All England Club de Londres
escenario hace apenas unos das del ltimo
concierto magistral del suizo Roger Federer,
campen all en ocho oportunidades.
Cinco largos aos transcurrieron desde
que se impusiera en la final de 2012 ante el
local Andy Murray. Una eternidad. Pero Su
Majestad volvi a encumbrarse en la capi-
tal britnica.
Lesiones, inestabilidad psicolgica o
una enfermedad autoinmune incidieron en
la sequa de triunfos de quien es conside-
rado el ms grande jugador de todos los
tiempos que, por aquel entonces, acumu-
laba siete coronas en Wimbledon y 17 tro-
feos de Grand Slam.
De ah en adelante el fro se apoder de
sus vitrinas y en Londres apenas archiv dos
subttulos, en 2014 y 2015. Pero desde el 4
de julio pasado, cuando debut en la Cate-
dral del tenis, el mundo fij sus ojos en l.
Sobre la hierba londinense el dolo de
Basilea se mostr tranquilo, certero, slido
desde el mismo comienzo, pues aunque
abri con victoria por abandono por lesin
del ucraniano Alexander Dolgopolov, en lo
adelante Su Majestad domin a su antojo a
todo rival que se le cruz.
El serbio Dusan Lajovic fue vctima por
7-6 (7/0), 6-3 y 6-2, y luego le sucedieron
el alemn Misha Zverev 7-6 (7/3), 6-4 y 6-4,
el blgaro Grigor Dimitrov en octavos de
final por 6-4, 6-2, 6-4; y el canadiense Milos
Raonic en cuartos 6-4, 6-2 y 7-6 (7/4).
As lleg por duodcima vez a la semifi-
nal de la lid el reloj suizo, quien se erigi
como el jugador que ms veces lo consi-
gui por delante de glorias como el esta-
dounidense Jimmy Connors (11), el alemn
Roger Federer, campen en ocho oportunidades del Torneo Wimbledon.
DEL 22 AL 28 DE JULIO DE 2017
Boris Becker (9) y los tambin norteameri-
canos Pete Sampras y John McEnroe (8).
En esa fase, el Maestro no crey en la
combatividad y fortaleza del checo Tomas
Berdych, quien luego de dos horas y 18
minutos de juego tuvo que inclinarse ante
Su Alteza, ganador 7-6 (7/4), 7-6 (7/4) y 6-4
para avanzar a la undcima final en Wim-
bledon y a la 29 de su carrera en lides de
Grand Slam.
Su oponente para la ocasin result
el croata Marin Cilic, superior 6-7 (6/8),
6-4, 7-6 (7/3), 7-5 al estadounidense Sam
Querrey en semis.
Y el sueo se patentiz en el legendario
escenario londinense. Federer apenas ne-
cesit una hora y 41 minutos para ratificar
su jerarqua con frialdad y avasallar a Cilic.
Entonces, un potente saque sentenci
el match 6-3, 6-1, 6-4 y desat la euforia
de unos 14 979 personas que repletaron el
All England Club para festejar junto a l,
no solo su octavo trofeo de campen all,
sino tambin el nmero 19 en torneos de
Grand Slam.
Con su Grand Slam nmero 19, el suizo
se alej un poco ms de su inmediato se-
guidor entre los ms ganadores del tenis
masculino, el espaol Rafael Nadal, quien
cuenta con 15 ttulos.
Tras besar por octava ocasin el trofeo
de Wimbledon, Federer dej atrs al es-
tadounidense Pete Sampras y al britnico
William Renshaw, quienes ganaron en siete
ocasiones ese entorchado.
Ni el paso del tiempo, ni los rivales que
enfrent, lograron detener al expreso de
Basilea en su camino a convertirse en el
campen ms veterano en la historia de
Wimbledon con 35 aos y 342 das.
Adems, conquist Wimbledon sin per-
der un solo set. Algo que en toda la histo-
ria lo haba logrado nicamente el sueco
Bjorn Borg en 1976.
 DEL 22 AL 28 DE JULIO DE 2017
Deportes 15

El ltimo vuelo del Rayo Saba Usted

que?
Por Yasiel Cancio Vilar
deportes@prensa-latina.cu SEIS LATINOS EN EQUIPO DE LA MLS QUE
ENFRENTAR AL REAL MADRID

D rama de fbula, accin imprudente, un paseo hacia la inmor-

talidad y hasta pequeas cuotas de cinismo acompaarn la
ltima carrera del hombre ms rpido de la historia de la humani-
dad. Londres, escenario de fantasa, aguarda impaciente por esos
segundos de leyenda. El rayo Usain Bolt volar por ltima vez, eso
es un hecho.
Amo y seor de la velocidad pura en la ltima dcada, dueo del
monopolio de los rcords y ttulos en los 100 y 200 metros lisos, Bolt
tiene los das contados en las pistas y a estas alturas muy pocos fans
son conscientes de ello, incluso casi nadie puede afirmar a ciencia
cierta cul sprinter custodiar el trono de las distancias cortas cuan-
do el jamaicano se jubile.
Hablemos en plata: Bolt es nico y posiblemente irrepetible, o sea,
sus sucesores morirn siempre en las orillas de lo esotrico. Discl-
penme el absolutismo, pero nadie podr correr 100 metros en menos
de 9,58 segundos, ni el doble hectmetro por debajo de 19,19. Esas
marcas son pura magia, destinadas a perdurar por siglos (a no ser que
algn gracioso tambin proponga borrar esos rcords de los libros).
En las entraas mismas de Londres, el Parque Olmpico Reina Isa-
bel usar gafas de sol (o paraguas si lloviera) para verlo en primera
fila. Ms de 66 000 personas pagarn cientos o miles de libras es-
terlinas para vivir in situ el momento ms grandioso del ao en el
mundo del atletismo.
A todas estas existe una posibilidad latente que muy pocos ex-
pertos imaginan: Bolt puede perder la carrera.
Para nadie es un secreto que sus mejores tiempos son historia y
su potencia dista bastante de la que exhiba hace cinco o 10 aos,
cuando trotaba para llegar a la meta y los relojes, incrdulos, para-
ban sobre los 9,80 o los 19,60.
Pero si llegara a perder, quin se robara todos los flashes? Sin
duda alguna, todas las miradas confluiran nada ms y nada menos que
en l mismo. El ganador, campen mundial por dems, sera apenas un
actor de reparto en esa pelcula tan publicitada en todo el orbe.
Muhammad Al perdi algunas peleas; Michael Jordan perdi varios
campeonatos; Pel perdi muchos partidos en su carrera; Bolt tambin
tiene ese derecho natural de cada deportista, por muy extraterrestre
que parezca. Una derrota jams lo alejara del Olimpo destinado a los
mejores atletas de todos los tiempos y todos los deportes.
Bolt correr por ltima vez en Londres.
Al comienzo del artculo hablbamos de cinismo. S. Existen por-
ciones de insolencia en este retiro prematuro. Bolt apenas tiene 30
aos en sus costillas y ya quiere abandonar a los amantes del carru-
sel del atletismo, para, increblemente, dedicarse a jugar ftbol! Madrid.- El traspaso del delantero del Real
Resulta que el imperial atleta jamaicano ya tiene un precontrato
con el Borussia Dortmund de la Primera Divisin de la potente Liga
de Alemania, donde jugar a prueba por un tiempo para demostrar
si puede o no desempearse en la lite del balompi.
Los sacrificios que debe hacer un sprinter para mantenerse en la
superlite mundial distan mucho de los entrenamientos y la prepa-
racin de los futbolistas, quienes andan de gira en gira, por pases
exticos o repletos de dlares para hacer sus pretemporadas.
Ese tipo de vida le vendr bien a Bolt, un tipo extremadamente
profesional pero con debilidad por las fiestas, las cmaras y las mu-
jeres. No hay pecado alguno en eso. Mucho menos si ganas nueve
ttulos en Juegos Olmpicos (le quitaron uno de Beijing-2008 por-
que un compaero del relevo estaba dopado) y 11 en Campeonatos
Mundiales.
Para colmo, Konami, una de las ms famosas compaas de vi-
deojuegos en el planeta, anunci hace poco tiempo que Bolt ser
uno de los embajadores del Pro Evolution Soccer-2018, una de las
franquicias de la empresa nipona.
La superestrella caribea aparecer recreada en el videojuego,
a travs de una promocin especial de reserva para todos los que
adquieran PES-2018 antes de su lanzamiento, el 14 de septiembre
prximo, aseguro Konami.
Entonces algo queda claro: Bolt ser futbolista s o s aunque
sea en las consolas TurboGrafx de Konami.
Washington.- Seis latinos fueron convocados
por la Major League Soccer (MLS) de Estados
Unidos en su lista definitiva de 24 jugadores para
enfrentar al Real Madrid espaol, el prximo 2
de agosto.
El brasileo Ricardo Leite Kak, los argentino
Diego Valeri, Ignacio Piatti y Hernn Grana, el
paraguayo Miguel Almirn y el mexicano Giovani
dos Santos sern los latinos en el plantel de la
MLS.
MORATA PASA AL CHELSEA EN EL FICHAJE
ESPAOL MS CARO DE LA HISTORIA
Madrid, lvaro Morata, al Chelsea ingls por
80 millones de euros, ms objetivos, se con-
virti en el ms caro de la historia del ftbol
espaol.
De 24 aos, Morata se rencontrar con el
tcnico Antonio Conte, quien lo dirigi en la
Juventus de la Liga italiana en la temporada
2015-2016, y adems ser el relevo del brasi-
leo naturalizado espaol Diego Costa, quien
abandonar el Chelsea en las prximas sema-
nas.
ARRESTOS EN ITALIA POR TRFICO DE
FUTBOLISTAS Y FRAUDE DEPORTIVO
Roma.- Autoridades italianas arrestaron a cuatro
personas en la ciudad florentina de Prato, invo-
lucradas en el ingreso ilegal al pas de jvenes
africanos jugadores de ftbol y la manipulacin
de resultados de partidos.
A los implicados se les acusa de inmigracin clan-
destina, falsedad en documentos, favorecimiento
de personas vinculadas al mundo del ftbol y, en
algunos casos, fraude deportivo por la alteracin
de resultados de al menos 11 partidos.

SOMETEN A INVESTIGACIN POSIBLES

Taekwondo en el ojo del huracn PARTIDOS AMAADOS EN WIMBLEDON

Por Alejandro Martnez Martnez las cuales, a diferencia de los reclamos a la
deportes@prensa-latina.cu cabeza, s retrasa la continuidad y detiene el
dinamismo de la pelea.
Londres.- Tres partidos del recin concluido tor-
neo Wimbledon, tercer Grand Slam de la tem-
porada, sern sometidos a investigacin debido
a supuestos amaos, anunci la Unidad por la
Integridad del Tenis (TIU).

E l Campeonato Mundial de Taekwondo

Muju-2017 (Corea del Sur), ms all de
dejar demostrado el podero de los anfitrio-
nes, trajo consigo mltiples crticas debido
fundamentalmente al nuevo reglamento,
que pone en duda su esencia y atenta con-
tra el certamen.
Resulta que, en busca de incrementar el
espectculo, la Federacin Mundial imple-
ment desde noviembre pasado varios cam-
bios en los fundamentos de este deporte,
los cuales dejaron ms sinsabores que satis-
facciones, tanto en aficionados como en los
propios protagonistas.
Entre los ms llamativos, resalt el cam-
bio efectuado en los petos y cascos electr-
nicos, los empujones permisibles, los recla-
mos a las amonestaciones de los rbitros y
la negativa a la revisin de los golpes a la
cabeza, que conlleva a un taekwondo ms
aburrido y a un llamado de atencin respec-
to a su futura permanencia en el programa
olmpico.
Los petos y cascos mostraron un diseo
ms sofisticado en pos de evitar los falsos
Corea del Sur mantiene la hegemona mundial.
golpes y los rozones, al presentar otras zo-
nas de golpeo muy diferentes a las ante-
riores que alientan ms a la fuerza que a la
tcnica y el estilo, as como tambin al abun-
dante uso de los puos.
La cabecera, adems de no contar en su
totalidad para los puntos, tambin atenta
contra la justicia del deporte, toda vez que
un golpe recibido y no percibido por el sis-
tema ni los jueces pasar solo a la historia
como una polmica ms sin estar sujeto, por
ley, a una lgica reclamacin, incluso si el
casco sali visiblemente de su lugar.
Todo esto sin contar, por supuesto, con
los permisibles empujones que cambian
completamente la esencia del combate, y
con la falta de autoridad de los rbitros que
supone la reclamacin a las amonestaciones,
Pero lo ms llamativo en este caso es
que, al parecer, muchos de estos cambios
responden a intereses del mercado y de las
transmisiones televisivas.
Nuevamente los exponentes de Lati-
noamrica volvieron a irse sin ttulos en un
Campeonato Mundial, tal y como sucedi en
la edicin precedente de Cheliabinsk-2015
(Rusia), lo cual remarca el retroceso experi-
mentado en esta disciplina en el rea.
Lejos parece ya aquel segundo lugar ob-
tenido por Cuba en Puebla-2013 (Mxico),
cuando conquist dos medallas doradas, y el
tercero conseguido por los propios locales,
con un metal ureo, que coloc entonces a
ambas naciones en la rbita de las principa-
les potencias del deporte en el orbe.
Quienes s no dejaron lugar a dudas fue-
ron los fundadores de este deporte (surco-
reanos) y anfitriones de la presente edicin,
al mantener su hegemona absoluta desde el
debut de estos campeonatos en 1973, al ga-
nar cinco doradas, una de plata y cuatro de
bronces, seguidos ahora de Turqua (2-1-0) y
Serbia (2-0-0), en ese orden.
De esos desafos, dos pertenecen a la fase cla-
sificatoria, mientras que el otro corresponde al
cuadro principal. Desde abril pasado, el TIU ha
recibido 53 alertas sobre partidos amaados, la
mayora de ellas provenientes de torneos meno-
res, como los Challenger, Futures y femeninos
del ITF.
KENYA TIENE CONDICIONES PARA
ORGANIZAR LIGA DEL DIAMANTE
Nairobi.- Kenya tiene cualidades para ser pas
anfitrin de una jornada de la Liga del Diaman-
te de atletismo, opin el entrenador nacional
de pista y campo, David Letting.
Despus de albergar con xito los campeona-
tos mundiales Sub-18 de la Asociacin Interna-
cional de Federaciones de Atletismo (IAAF),
siento que esta nacin africana est en condi-
ciones de organizar una etapa de ese evento,
aadi el tcnico.
Fuente: PL

AO XIX NO. 8 SEMANA DEL 22 AL 28 DE JULIO DE 2017 / AO 59 DE LA REVOLUCIN / PRECIO 2 PESOS / ISSN 16081838
Ernesto Guevara es recibido a su llegada a Pekn, en noviembre de 1960.
BRASIL
Por Moiss Prez Mok
Corresponsal jefe/Brasilia
H erida de muerte por el golpe parla-
mentario-judicial perpetrado contra
la presidenta constitucional Dilma Rousseff,
la democracia brasilea enfrenta una nueva
arremetida con la intencin de excluir de la
carrera electoral de 2018 a Luiz Incio Lula
da Silva.
Sealado en todas las encuestas como
vencedor en la primera vuelta en cualquiera
de los escenarios posibles para la prxima
eleccin presidencial, Lula acaba de ser con-
denado a nueve aos y medio de prisin por
el juez federal Sergio Moro, el hombre que
mueve a su tiempo y antojo los hilos de la
operacin anticorrupcin Lava Jato.
Si bien esta sentencia en primera instan-
cia no anula de hecho manifiesta la intencin
del fundador del Partido de los Trabajadores
(PT) de figurar entre los candidatos en su
caso a un tercer mandato presidencial, s
aumenta notablemente el riesgo de quedar
fuera de la contienda en las urnas por una
decisin meramente poltica y no judicial.
Lula dijeron sus abogados defensores
tras el veredicto de Moro fue vctima de
un juzgamiento polticamente motivado que
ataca al Estado de Derecho y la democra-
cia brasilea, y condenado sin que ninguna
evidencia creble de culpa fuera producida,
mientras las pruebas abrumadoras de su ino-
cencia fueron descaradamente ignoradas.
SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA
Como presidente del Banco Nacional, el comandante Guevara visit la Exposicin de Desarrollo Tcnico y Cientfico en Mosc,
Unin Sovitica, 1960.
Deshonestos caminos de la democracia
De cualquier modo, y alegando que la pri-
sin cautelar de un expresidente no deja de
envolver ciertos traumas, el juez de Curitiba
resolvi que ste pudiera presentar en liber-
tad su apelacin ante el Tribunal Regional
Federal (TRF-4), con sede en Porto Alegre,
el cual ser el encargado de ratificar la sen-
tencia o declarar su absolucin.
Segn establece la ley, la inscripcin de
candidatos para las presidenciales de 2018
finalizar el 15 de agosto de ese ao. Si
antes de esa fecha el TRF-4 no se hubie-
ra pronunciado, la candidatura de Lula no
tendra ningn tropiezo. Mas, si ratificara
la pena impuesta por Moro el camino sera
tortuoso.
En tal caso, y como la llamada Ley de
Ficha Limpia estipula que la condena en
segunda instancia inhabilita a cualquier can-
didato para disputar las presidenciales, que-
dara como ltimo recurso apelar al Superior En opinin de expertos del rea jurdica, asegur que si alguien piensa que con esa
Tribunal de Justicia (STJ) o al Supremo Tribu- sin embargo, las probabilidades de xito de sentencia me sacaron del juego, debe saber
nal Federal (STF) para que suspendiera los un reclamo como ese ante el STJ o el STF que yo estoy en el juego. Quien nico tiene
efectos de la sancin hasta concluir el juzga- son realmente escasas. derecho a decretar mi fin es el pueblo brasi-
miento en esa instancia. Ello obedece al entendimiento de que la leo, remarc.
Recientemente, el TRF-4 descalific una presuncin de inocencia acaba con la conde- El fundador del PT ya anunci que en la
condena proferida por Moro y absolvi al na en segunda instancia, la cual supone que segunda quincena de agosto prximo co-
extesorero del PT, Joao Vaccari Neto, sen- el reo comience a cumplir de inmediato la menzar en Baha un recorrido por todos los
tando un alentador precedente. Sin embar- pena impuesta, an existiendo la posibilidad estados del Nordeste del pas, con el prop-
go, el propio tribunal neg la semana pasada de recurrir a otras instancias. sito de unir las fuerzas progresistas en torno
dos pedidos de hbeas corpus presentados Mas, al margen de todas las interrogan- a un proyecto que sea capaz de sacar a Brasil
por la defensa de Lula y antes actu del mis- tes abiertas sobre su posible participacin de la crisis, pero garantizando los derechos y
mo modo frente a otras demandas. en las presidenciales de 2018, el propio Lula conquistas del pueblo.