Roman Jakobson 1

Roman Jakobson
Roman Jakobson
Nombre Romn sipovich Yakobsn

Nacimiento 11 de octubre de 1896

Mosc, Rusia

Fallecimiento 18 de julio de 1982

Boston, Estados Unidos

Nacionalidad Ruso

Ocupacin Lingista

Roman Jakobson (ruso: , Romn sipovich Yakobsn; Mosc, 11 de octubre de 1896

- Boston, Estados Unidos, 18 de julio de 1982) fue un lingista, fonlogo y terico de la literatura ruso.

Biografa
Nacido en Mosc, e interesado de muy joven por la poesa (tuvo un gran profesor en la secundaria), Jakobson inici
en esa capital estudios de lenguas orientales y estudi en su Universidad. En su etapa juvenil conoci el auge del
gran simbolismo ruso (Aleksandr Blok, Andri Bely) y de los poetas futuristas (Velimir Jlbnikov,Vladmir
Maiakovski, entre otros).
En 1914, con slo 18 aos, impuls la creacin del Crculo Lingstico de Mosc, cuya primera reunin se celebr al
ao siguiente. Ya entonces se ocupaba de cuestiones de potica, dentro del movimiento conocido como Formalismo
ruso, e iniciaba su larga relacin con el fonlogo Nikoli Trubetski. Se traslad a Praga en 1920 y all contribuy a
fundar y animar el influyente Crculo Lingstico de Praga, aunque ensea en la universidad de Brno. Defendi su
tesis doctoral en Praga en 1930 pero la invasin nazi de Checoslovaquia le obligar a abandonar la ciudad, a causa de
su origen judo, en 1939.
Ense a continuacin en Copenhague, Oslo y Uppsala. La invasin nazi de Noruega y la amenaza de invasin de
Suecia le obligaron a emigrar de nuevo, esta vez a Estados Unidos en 1941. All fund el Crculo Lingstico de
Nueva York. Ense en Columbia, Harvard y en el MIT. En la ciudad de acogida tuvo ocasin de tratar a Claude
Lvi-Strauss, entonces exiliado, y de influir en sus planteamientos estructurales de la antropologa, de suerte que,
ms adelante, Jakobson fue reivindicado y sus libros bien difundidos en Francia, desde donde llegaron a Espaa,
entre otros pases.

Teora
La obra de Jakobson, aunque considerable, es dispersa y no est sistematizada en grandes obras. Consta de 475
ttulos, de los que 374 son libros o artculos y 101 son textos diversos (poemas, prefacios, introducciones o artculos
periodsticos). Adems, buena parte de ella se ha realizado en colaboracin con otros autores. Hasta 1939 se ocupa
principalmente de potica y teora de la literatura. En los aos estadounidenses domina la lingstica.
Jakobson era un investigador terico ms que un emprico y se siente a gusto en la multidisciplinariedad. Su obra
toca simultneamente las disciplinas de la antropologa, la patologa del lenguaje, la estilstica, el folclore y la teora
de la informacin. Por ello recurri a una veintena de colaboradores diferentes en distintas disciplinas. Suya es la
primera definicin moderna del fonema: "Impresin mental de un sonido, unidad mnima distintiva o vehculo
semntico mnimo". Reduce todas las oposiciones fonolgicas posibles a solamente doce: voclico/no voclico,
consonntico/no consonntico, compacto/difuso, sonoro/no sonoro, nasal/oral, etc., lo que ha suscitado muchas
objeciones, sobre todo por su carcter reduccionista (se le achaca una tendencia excesiva hacia las clasificaciones
Roman Jakobson 2

binarias, que no siempre se ajustan a una realidad lingstica ms variada). Pero fue un pionero de la fonologa
diacrnica con su trabajo de 1931.
Sus investigaciones sobre el lenguaje infantil fueron tambin muy innovadoras, al destacar el papel universal que en
el mismo tienen las oclusivas y las nasales. Tambin son modlicos, sugerentes y pioneros sus estudios sobre las
afasias, en los que deslinda dos tipos de anomalas: las relacionadas con la seleccin de unidades lingsticas o
anomalas paradigmticas, y las relacionadas con la combinacin de las mismas, o anomalas sintagmticas, este
modelo se inspir parcialmente en las consideraciones del padre del estructuralismo Ferdinand de Saussure, desde
Jakobson influy por su parte sobre estructuralistas como Claude Lvi-Strauss y posestructuralistas como Jacques
Lacan -Lacan entiende, a partir de los estudios de Jakobson atinentes a las afasias, que lo paradigmtico o selectivo
es coalescente con lo que Sigmund Freud llama "condensacin" y lo metafrico, y que lo sintagmtico es
metonmico o lo que Freud llama "desplazamiento". Este estudio provoc un inters apasionado en los neurlogos y
los psiquiatras y la renovacin de los estudios mdicos en este campo.
La estilstica y la potica son sin duda las preocupaciones ms antiguas y profundas de Jakobson. Sus teoras se
desarrollaron dentro del formalismo ruso, que constitua una reaccin contra una tradicin de teora literaria rusa
excesivamente dominada por los aspectos sociales, y por tanto concede mucha importancia a las formas, desde las
ms simples (recurrencias fnicas) a las ms complejas (gneros literarios). Sus teoras se presentan
fundamentalmente en el artculo "Lingstica y potica", de 1960, incluido en sus Ensayos de lingstica general.
De su teora de la informacin, constituida en 1948 y articulada en torno a los factores de la comunicacin (emisor,
receptor, referente, canal, mensaje y cdigo), Jakobson dedujo la existencia de seis funciones del lenguaje: la
expresiva, la apelativa, la representativa, la ftica, la potica y la metalingstica, completando as el modelo de Karl
Bhler.

Esta sntesis, tan operativa, ha sido muy utilizada. A juicio de algunos, no "soluciona" las funciones del lenguaje,
pues aade una funcin esttica y no explica debidamente la funcin ldica del lenguaje, que no podra incluirse sin
problemas dentro de la funcin potica.
Roman Jakobson 3

Crticas
Catherine Kerbrat-Orecchioni es una de las principales crticas al esquema de la comunicacin[1] elaborado por
Jakobson y lo hace partiendo de distintos puntos. Primero comienza criticando la nocin de cdigo que plantea el
lingista ruso. Segn ella, es inexacto que los dos participantes de la comunicacin, aun si pertenecen a la "misma
comunidad lingstica", hablen exactamente la misma "lengua", y que su competencia se identifique con "el
archiespaol" de un "archilocutor-alocutario". Con esto, nos quiere decir que la comunicacin no se funda sobre un
cdigo nico compartido por ambos participantes de la comunicacin, sino que cada participante posee su propio
idiolecto, compatibles entre ambos. Agrega tambin que al haberse multiplicado por dos la nocin de cdigo, estos
se insertan en la esfera del emisor y receptor. Cada uno de estos dos idiolectos tiene dos aspectos: Una competencia
lingstica desde el punto de vista de la produccin (propia del emisor) y una competencia lingstica desde el punto
de vista de la interpretacin (propia del receptor). La nocin de competencia no es ms que la suma de todas las
posibilidades lingsticas de un sujeto, es decir, todo lo que es susceptible de crear (emisor) e interpretar (receptor).
Adems de criticar ciertos aspectos del esquema, Kerbrat Orecchioni agrega ms nociones. Una de ellas es la del
"universo del discurso", que son las limitaciones que poseen los hablantes para expresarse, ya que es inexacto
presentar al emisor como alguien que elige libremente tal o cual tem lxico, como si los tomara de un "stock" de sus
actitudes lingsticas. Estas limitaciones dependen de dos factores bsicos: las condiciones concretas de la
comunicacin y Los caracteres temticos y retricos del discurso.
Agrega tambin las nociones de competencias no lingsticas, a las que divide en dos: las determinaciones
psicolgicas y psicoanalticas, que desempean un papel importante en las operaciones de
codificacin/decodificacin y las competencias culturales (que no son ms que el conjunto de los conocimientos
implcitos que poseen sobre el mundo) e ideolgicos (el conjunto de los sistemas de interpretacin y de evaluacin
del universo referencial) que mantienen relaciones con las competencias lingsticas y cuya especifidad contribuye a
acentuar las diferencias de idiolectos.
Y para finalizar, agrega la nocin de modelos de produccin y de interpretacin, que no son ms que los procesos y
reglas generales que se ponen a funcionar cuando los individuos se acercan a un acto enunciativo. Estos modelos son
comunes a todas las personas, ya que todos realizamos los mismos procedimientos cuando emitimos/recibimos
mensajes.

Obras
Notas sobre la evolucin fonolgica del ruso comparada con la de otras lenguas eslavas, 1929.
Principios de fonologa histrica, 1931.
Contribucin a la teora general de los casos, 1936.
Sobre la teora de las afinidades fonolgicas entre las lenguas, 1938.
Lenguaje infantil, afasia y leyes fonticas generales, Upsala, 1941. >> Trad.: Lenguaje infantil y afasia, Ayuso,
1974.
Las categoras verbales, 1950.
Fundamentals of Language, La Haya, 1956, con Morris Halle. >> Trad.: Fundamentos del Lenguaje, Ciencia
Nueva, 1967.
Essais de linguistique gnrale, Pars, 1963. >> Trad.: Ensayos de lingstica general, coleccin de once de sus
artculos elaborados en Estados Unidos y posteriores a 1950.
Essais de linguistique gnrale, II, Pars, 1973. Continuacin del anterior.
El caso Maiakovski, Icaria, 1977.
Questions de potique, Seil, 1973. >> Trad.: Ensayos de potica, FCE, 1977, or. 1973.
Dialogues. >> Trad.: Lingstica, potica, tiempo, Crtica, 1981, or. 1980, importante entrevista.
Russie folie posie, Seuil, 1986, presentados por Tzvetan Todorov.
Roman Jakobson 4

Referencias
[1] Estas crticas son desarrolladas en el libro La enunciacin. De la subjetividad del lenguaje, de Kerbrat Orecchioni, publicado en 1980.
Fuentes y contribuyentes del artculo 5

Fuentes y contribuyentes del artculo

Roman Jakobson Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?oldid=50275284 Contribuyentes: .Jos, ARHEKI, Andreasmperu, Aromera, Baciyelmo, BetoCG, Carrilano, Ceancata, Cookie,
Ecelan, El Megaloco, Escarlati, Fadesga, Ferbr1, Gerardo Arenas, Hlnodovic, Ines molina, Javierito92, Jkbw, Juan Jos Moral, Landmarke, Matdrodes, Mel 23, Mizar, Palica, Petronas, Rupert de
hentzau, Sergio.rondan, Shoman14, Toolserver, Ugly, Unnio, Xavigivax, 53 ediciones annimas

Fuentes de imagen, Licencias y contribuyentes

Archivo:Flag of Russia.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_Russia.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Zscout370
Archivo:Flag of the United States.svg Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Flag_of_the_United_States.svg Licencia: Public Domain Contribuyentes: Dbenbenn,
Zscout370, Jacobolus, Indolences, Technion.
Archivo:Schema communication generale jakobson.png Fuente: http://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Archivo:Schema_communication_generale_jakobson.png Licencia: Public Domain
Contribuyentes: Javier Carro, Skadge

Licencia
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
//creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/