2017-2018 TRADITIONAL CALENDAR

Calendario Tradicional

July / julio 2017 August / agosto 2017 September / septiembre 2017

M/L T/M W/M T/J F/V M/L T/M W/M T/J F/V M/L T/M W/M T/J F/V
3 4 5 6 7 1 2 3 4 1

10 11 12 13 14 7 8 9 10 11 4 5 6 7 8
H
17 18 19 20 21 14 15 16 17 18 11 12 13 14 15
W W
24 25 26 27 28 21 22 23 24 25 18 19 20 21 22
W W W W W W
31 28 29 30 31 25 26 27 28 29
ER

October / octubre 2017 November / noviembre 2017 December / diciembre 2017

M/L T/M W/M T/J F/V M/L T/M W/M T/J F/V M/L T/M W/M T/J F/V
2 3 4 5 6 1 2 3 1
R
9 10 11 12 13 6 7 8 9 10 4 5 6 7 8
H
16 17 18 19 20 13 14 15 16 17 11 12 13 14 15
ER
23 24 25 26 27 20 21 22 23 24 18 19 20 21 22
ER V H H ER V
30 31 27 28 29 30 25 26 27 28 29
Q W H H H V V

January / enero 2018 February / febrero 2018 March / marzo 2018

M/L T/M W/M T/J F/V M/L T/M W/M T/J F/V M/L T/M W/M T/J F/V
1 2 3 4 5 1 2 1 2
H R ER
8 9 10 11 12 5 6 7 8 9 5 6 7 8 9
ER
15 16 17 18 19 12 13 14 15 16 12 13 14 15 16
H Q
22 23 24 25 26 19 20 21 22 23 19 20 21 22 23
W W
29 30 31 26 27 28 26 27 28 29 30
Q W H

April / abril 2018 May / mayo 2018 June / junio 2018

M/L T/M W/M T/J F/V M/L T/M W/M T/J F/V M/L T/M W/M T/J F/V
2 3 4 5 6 1 2 3 4 1
V V V V V
9 10 11 12 13 7 8 9 10 11 4 5 6 7 8
R R
16 17 18 19 20 14 15 16 17 18 11 12 13 14 15
W W V
23 24 25 26 27 21 22 23 24 25 18 19 20 21 22

30 28 29 30 31 25 26 27 28 29
H

Days available for weather make-up in order of In accordance with the NC Calendar Law, if the school district must
LEGEND / LEYENDA close schools, the superintendent will update this calendar to provide
utilization / Das disponibles para recuperacin de clases por orden additional days/time by using scheduled teacher workdays, Saturdays,
First and last days de utilizacin banked hours of instruction*, or scheduled vacation days to meet legal
requirements. If Saturdays are used, they will be full instructional days.
Primer y ltimo das de clase 10/31 If all other options are exhausted, holidays may be used for weather
10/28- Saturday, full day (sbado, da completo) make up.
H Holiday
11/22
Da Festivo 12/22
* Hours accrued by schools over the required 1025 instructional hours.

1/22 De acuerdo a lo establecido por la Ley de Calendarios de Carolina del

W Teacher Workday 2/19 Norte, si el distrito escolar tiene que cerrar las escuelas, el
Da de trabajo del maestro 3/29 Superintendente actualizar este calendario para proporcionar
das/horas adicionales, utilizando los das de salida temprana como das
6/11
completos, das laborables programados para los maestros, sbados,
V Vacation Day Banked Hours (up to 3 days) (horas acumuladas - hasta 3 das) horas acumuladas de instruccin*, o das programados de vacaciones
Da de Vacaciones 6/12 para cumplir con los requisitos de ley. Si se utilizan los sbados, estos
4/21 - Saturday, full day (sbado, da completo) sern das completos de instruccin. Si se agotan todas las dems
opciones, se puede utilizar los das festivos como das de recuperacin
4/6
ER Early Release Day de clases debido al mal tiempo.
4/5
Da de Salida Temprana 4/4 * Horas acumuladas por las escuelas que exceden las 1025 horas
requeridas de instruccin.
Q End of Nine Weeks
MORE INFORMATION / MS INFORMACIN
El Final de Nueve Semanas www.wcpss.net/calendars

R Report Card