Pagina 6

Nearest: Mas cercano

Each: cada

Pipe: tuvo

per mile: por milla

maintain: mantener

average: promedio

pressure: presin

performed: realizados

delivery ratio: Entrega de relacion

delivery losses: Las perdidas de productos

delivery to plant: Entrega a la planta

given: dado

amount: cantidad

eld operations: operaciones de campo

vent and are losses: ventilacion y brillo perdida

released: liberado

are losses: perdidas de bengala

eld operations; operaciones de campo

being: ser

each: cada

4.2.4. Electrical energy requiremenT

Input: entrada

Decommissioning: desmantelamiento
4.2.5. Transportation energy requiremen

Due: debido

Sizes: tamaos

Freight: carga

average value: valor medio

freight of mass: masa de carga

vessel: barco

nearest: mas cercano

4.2.6. Decommissioning, materials recycling and refurbishment

Amount: cantidad

Equal: Igual

Dismantling: desmantelamiento

Field: campo

energy ows: flujos de energia

sum: suma

refurbishment: remodelacin

sink: fragadero

Unless: a menos que

Otherwise: de otra manera

Reaches: alcanza

Keep: mantener

Rate: velocidad

Steam: vapor

Field: campo

Supplying: abastecimiento

Enough: suficiente
Displays: muestra

Backup: de reserva

Winter: invierno

Aiming: con el objetivo

Such: tal

Further: adems

Proper: correcto

Therefore: por lo tanto

Each: cada

Hoja 8

Delivery: entrega

Pipelines: ductos

5.2.2. Component manufacturing and plant construction phase

Breakdown: desglose

Shown: mostrado

Accounting: contabilidad

Ports: puertos

Assembly: asamblea

Performed: realizado

Recoverable: recuperable

decommissioning stage: desmantelamiento de la etapa

accounted: cuenta

5.2.3. Plant operation and maintenance phase

Being: ser

Replacement: reemplazo
Less: menos

5.2.4. Decommissioning, materials recycling and refurbishment

Steel: acero

While: mientras que

Least: menos

Task: tarea

Negligible: insignificante

Shares: acciones

Kept: mantenido

Pagina 9

Amount: cantidad

Output: salida

Accordingly: en consecuencia

Gain: aumento

A lesser: una menor

Extent: grado

Such: tal

Greatly: muy

5.4. ERO

Endeavoring: procurando

Suitable: adecuado

Pagina 10

Thus: asi

Depletion: agotamiento
5.5. EPT

Amount: cantidad

Payback: recuperacin de la inversin

Investment: inversin

Depicted: representado

Disadvantageous: desventajoso

Although: aunque

Nevertheless: sin embargo

Wiser: mas sabio

Storage: almacenamiento

Ensuring: ganantizar

Instead: en lugar

Investmen: inversin

Effort: esfuerzo

Highlighting: destacando

Accurate: preciso

Greenhouse: invernadero

Enhanced: mejorado

Hoja 11

Sinks: se hunde

Endowed: dotado

Perhaps: tal vez

Lack: falta

Coupled: acoplado