9 Consejera de Cultura

BUENOS DAS TRISTEZA

FRANOISE SAGAN

"La gente que escribe libros rara vez son intelectuales. Los intelectuales son
gente que hablan sobre los libros que han escrito otros."

Biblioteca Pblica de HUELVA

Avda. Martn Alonso Pinzn, 16 21003 Huelva Direccin web: Fecha de publicacin:
959 650 397  959 650 399 http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas/bphuelva 16 de septiembre de 2008

informacion.bp.hu.ccul@juntadeandalucia.es
9 Consejera de Cultura

BIOGRAFA

Franoise Sagan, escritora francesa, naci el 21 de junio

de 1935 en Cajarc, y muri el 24 de septiembre de 2004
en el Hospital de Honfleur en la baja Normanda, al norte
de Francia de una embolia pulmonar. Su verdadero
nombre era Franoise Quoirez. A menudo considerada
como integrante de la Nouvelle Vague, tambin dirigi
varias pelculas.

Sus primeros encargos

Hija de burgueses y burguesa ella misma, Franoise Quoirez, su

verdadero nombre, fue la discpula sobresaliente que cualquiera de
los grandes escritores quisiera tener para s. Se sumergi en Marcel
Proust, Paul luard, Camus, Gide, Rimbaud, entre otros, pero sobre
todo en Sartre a quien le escribiera la clebre "Carta de amor a Jean-
Paul Sartre" el 21 de junio de 1.979, precisamente un ao antes de la
muerte del filsofo. Su temtica la hizo inconfundible consiguiendo
inspirar a numerosos escritores jvenes, sobre todo por fuera de
Francia. Eran reiterativas sus alusiones a la buena vida, a los carros
de alta velocidad, al mar y las playas, al estilo burgus de vida y al
ocio y la sensualidad.

En 1954, la directora de la revista ELLE, Hlne Gordon-Lazareff, le

encarga una serie de artculos sobre el sur de Italia y se convierte, de
esta forma, en una reportera que recorre de sur a norte el pas. El
titulo semanal de sus reportajes Buenos das Npoles , Buenos
das Capri , Buenos das Venecia .Ese Buenos das (Bonjour)
se convierte en su marca de autor.

Franoise Sagan, hija de empresarios acomodados, haba publicado

su primera novela Buenos das, tristeza (Bonjour tristesse) en 1954,
a los 18 aos y bajo un seudnimo extrado del libro Remembrance
of Things Past" de Marcel Proust. La obra fue llevada al cine por el
director Otto Preminger.

Sus temas favoritos: la vida fcil, los coches rpidos, las residencias
burguesas, el sol, una mezcla de cinismo, de sensualidad, de
indiferencia y de ociosidad.

Biblioteca Pblica de HUELVA

Avda. Martn Alonso Pinzn, 16 21003 Huelva Direccin web: Fecha de publicacin:
959 650 397  959 650 399 http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas/bphuelva 16 de septiembre de 2008

informacion.bp.hu.ccul@juntadeandalucia.es
9 Consejera de Cultura

Sus encuentros con la justicia

Consuma drogas y alcohol sin moderacin, en febrero de 1995, haba

sido condenada a un ao de prisin con indulto y una pena de multa
por consumo de cocana y alcohol. En febrero de 2002, un fraude
fiscal le vali una pena de un ao de prisin con indulto.

Denis Westhoff, su hijo, lo explica de la siguiente manera: "Cuando

se encontr con que deba 900.000 euros a Hacienda, dej de
escribir, pues todo lo que ganaba serva para alimentar el fisco. Tena
su cuenta corriente bloqueada. He heredado sus deudas e intento
renegociar la reedicin de sus obras, pero, por qu hacerlo si todo lo
que generan ha de quedrselo el Estado?... Su destino est en manos
de un funcionario del Ministerio de Hacienda". No obstante, Denis ha
logrado recobrar los derechos de 13 novelas que no haban podido
ser reeditadas y ahora hace lo posible por conseguir su relanzamiento
bien sea a travs de las editoriales, o bien desde la misma Hollywood
que tanto le haba reportado para su notoriedad y reputacin
pretritas.

F. Sagan y la salud

En 1957 sufre un grave accidente al volante de su Aston Martin que

le provoca un severo trauma cerebral. En octubre de 1985, durante
un viaje a Colombia con el presidente Franois Mitterrand padece un
serio incidente respiratorio.

Su azarosa vida sentimental

Sus amoros con hombres y mujeres -entre ellas Ava Gardner-, sus
matrimonios, primero con un playboy y luego con un homosexual, su
adiccin a los casinos -se hizo a una mansin en Normanda jugando
a la ruleta-, sus quiebras financieras y el derroche de varias fortunas
que ella haca por volver efmeras, y su recurrente aficin por las
fiestas extravagantes y el alcohol y las drogas, no lograron hacer
mella en los tres aspectos esenciales de su personalidad: su sensible
condicin humana, la lucidez de su inteligencia e imaginacin y su
envidiable capacidad de trabajo acreditada por la produccin de
novelas, teatro, canciones, direccin de pelculas, artculos, reportajes
y algunos libros sobre temas diversos.

Biblioteca Pblica de HUELVA

Avda. Martn Alonso Pinzn, 16 21003 Huelva Direccin web: Fecha de publicacin:
959 650 397  959 650 399 http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas/bphuelva 16 de septiembre de 2008

informacion.bp.hu.ccul@juntadeandalucia.es
9 Consejera de Cultura

Su primer marido fue el editor francs Guy Schoeller, veinte aos

mayor que ella, del que se divorci alegando incompatibilidad de
horarios. El artista norteamericano Robert Westhoff fue el segundo,
con l que tuvo un hijo, Denis. Se divorciaron en 1963.

Conocida por sus aforismos culinarios acerca de la vida y el amor,

lleg a decir: Matrimonio? Es como un esprrago preparado con
vinagreta o salsa holandesa, un asunto de sabor pero sin
importancia.

SU OBRA

Su obra abarca diversos gneros: novelas, obras teatrales,

entrevistas y otros textos. Algunas de ellas son:

Buenos das, tristeza.

La mujer pintarrajeada.
Le gusta Brahms?.
Un disgusto pasajero.
Golpes en el alma.
Una cierta sonrisa.
Un poco de sol en el agua fra.
El guardin del corazn.
Una tormenta inmvil.
La soga.
Las maravillosas nubes.
La cama deshecha.
Carta de amor a Jean-Paul Sartre

Biblioteca Pblica de HUELVA

Avda. Martn Alonso Pinzn, 16 21003 Huelva Direccin web: Fecha de publicacin:
959 650 397  959 650 399 http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas/bphuelva 16 de septiembre de 2008

informacion.bp.hu.ccul@juntadeandalucia.es
9 Consejera de Cultura

BUENOS DAS TRISTEZA

En 1954, cuando Franoise Sagan tena 18 aos, public su primer

libro, "Bonjour, tristesse", una novela que en 5 aos vendi 4,5
millones de ejemplares y que termin, soberbiamente publicitada,
haciendo parte del patrimonio novelstico universal. De ella se lleg a
afirmar que se constitua en una especie de ruptura estilstica y
temtica con la postguerra por el enfoque acentuado que daba a
aquellos aspectos "congelados" de la belleza, los amores, la
sensualidad, amn del hasto que registraba frente a los
acontecimientos histricos recientes y a la multitud de hroes
"intiles" que aquella guerra dejara.

Sagan alcanz fama mundial con esta novela, en la que

la narradora, Cecilia, una jovencita de diecisiete aos,
est dispuesta a cualquier cosa para no perder la dolce
vita que lleva junto a su padre, Raimundo.

Hurfana desde los cuatro, Cecilia se ha criado en un

colegio, de donde sali hace dos aos para unirse al
jolgorio familiar. Su padre es un rico heredero juerguista, mujeriego y
vividor que convierte la vida en una fiesta. Valga este botn de
muestra para ilustrar la personalidad de ambos: Mi padre senta
aversin por la fealdad y por eso me vi ms de una vez obligada a
frecuentar gentes estpidas; yo no llegaba a tanto, pero no consegua
complacerme en la presencia de personas desprovistas de todo
encanto fsico. La resignacin de estas personas a no gustar me
pareca una especie de enfermedad deshonrosa.

Cecilia lleva junto a su padre una vida despreocupada, frvola y

libertina hasta que l invita a Ana, antigua amiga de la madre de
Cecilia, a pasar las vacaciones con ellos en la villa que tienen
alquilada en el Mediterrneo.
Ana personifica todo lo que ellos no son: mesura, sensatez,
aceptacin de las normas El padre se enamora de ella hasta tal
punto que prescinde de su joven amante y decide casarse con Ana,
quien a su vez, es la primera compaera de Raimundo que se
preocupa como una madre por Cecilia, por sus estudios y por su
educacin. Cecilia se debate entre la voz de su conciencia, que le
habla de la conveniencia de convivir con una mujer cabal, y sus
instintos de supervivencia, que le avisan de que Ana acabar con la
feliz forma de vida que han llevado hasta entonces.

Biblioteca Pblica de HUELVA

Avda. Martn Alonso Pinzn, 16 21003 Huelva Direccin web: Fecha de publicacin:
959 650 397  959 650 399 http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas/bphuelva 16 de septiembre de 2008

informacion.bp.hu.ccul@juntadeandalucia.es
9 Consejera de Cultura

El compromiso de Ana y Raimundo coincide con los primeros

escarceos amorosos de Cecilia, y Ana trata de evitar que la joven
corra demasiados riesgos. Cecilia, que ha crecido sin el amor de una
madre, se ve tentada por las atenciones maternales que Ana tiene
con ella; pero al mismo tiempo, sus ansias de libertad y dolce vita la
llevan a urdir un plan para librarse de la prometida de su padre.
Cecilia es inteligente, fra y manipuladora y no le cuesta ningn
trabajo convencer a su novio y a la ex amante de su padre para que
interpreten una absurda comedia, una trampa en la que Raimundo, el
vividor enamorado de la rectitud, caer como el bobo inconsistente
que es. Todo sale a pedir de boca, pero Cecilia no haba calculado un
ltimo detalle trgico, que no contar para no fastidiar a quien no
haya ledo todava esta novela.

El principio y el final de la novela forman un crculo temporal

perfecto. A pesar del trgico final, la vida de Raimundo y Cecilia no
cambia. Es la regla de oro de la dolce vita, no preocuparse en exceso
por nada, aunque haya razones para ello. Aunque Cecilia sepa que
nunca podr volver a ser la misma:

Dudo en aplicar el nombre bello y grave de tristeza, a este

sentimiento desconocido cuya suavidad y fastidio me tienen
obsesionada. Es un sentimiento tan completo y tan egosta que llega
a darme vergenza, mientras que la tristeza me ha parecido siempre
honrosa. Conoca el fastidio, la pesadumbre y hasta el
remordimiento. La tristeza, no. Ahora siento algo que me envuelve,
como una seda enervante, que me separa de los dems

La obra llevada al cine por Otto Preminger en 1958

cont entre otros intrpretes con David Niven, Jean
Seberg y Deborah Kerr.

Biblioteca Pblica de HUELVA

Avda. Martn Alonso Pinzn, 16 21003 Huelva Direccin web: Fecha de publicacin:
959 650 397  959 650 399 http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas/bphuelva 16 de septiembre de 2008

informacion.bp.hu.ccul@juntadeandalucia.es
9 Consejera de Cultura

FUENTES

http://es.wikipedia.org/wiki/Fran%C3%A7oise_Sagan

http://www.proscritos.com/larevista/notas.asp?num=23&d=m&s=m2
&ss=2

PARA SABER MS DE LA AUTORA

El libro: "Sagan toute allure" por Marie-Dominique

Lelivre (2008)

La pelcula: "Sagan" de la directora y productora Diane

Kurys y protagonizada por Sylvie Testud y Pierre Palmade.
(2008)

Biblioteca Pblica de HUELVA

Avda. Martn Alonso Pinzn, 16 21003 Huelva Direccin web: Fecha de publicacin:
959 650 397  959 650 399 http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas/bphuelva 16 de septiembre de 2008

informacion.bp.hu.ccul@juntadeandalucia.es
9 Consejera de Cultura

LOCALIZA TU BIBLIOTECA
BIBLIOTECA PBLICA DEL ESTADO BIBLIOTECA PROVINCIAL DE HUELVA
www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas

Direccin
direccion.bp.hu.ccul@juntadeandalucia.es
Departamento de Servicios Bibliotecarios Provinciales
dsbp.bp.hu.ccul@juntadeandalucia.es BPE-BP de Huelva
Proceso Tcnico y Adquisiciones Avda. Martn Alonso Pinzn, 16
adquisiciones.bp.hu.ccul@juntadeandalucia.es
Informacin Bibliogrfica y Referencia
21003 Huelva
informacion.bp.hu.ccul@juntadeandalucia.es 959 650 397
Prstamo Interbibliotecario Fax: 959 650 399
prestamo.interbib.bp.hu.ccul@juntadeandalucia.es
Administracin
administracion.bp.hu.ccul@juntadeandalucia.es

Biblioteca Pblica de HUELVA

Avda. Martn Alonso Pinzn, 16 21003 Huelva Direccin web: Fecha de publicacin:
959 650 397  959 650 399 http://www.juntadeandalucia.es/cultura/bibliotecas/bphuelva 16 de septiembre de 2008

informacion.bp.hu.ccul@juntadeandalucia.es