INTERRELACIN ENTRE ESQUEMA Y FUENTES DEFINITIVAS

CAPITULO II (Navarro Benites, Angie Yesenia)

GRAMTICA QUECHUA AYACUCHO

2.1. Datos generales

2.1.1. Ubicacin del quechua ayacuchano y su distribucin geogrfica.

- PARKER, Gary J. (2014). La clasificacin gentica de los dialectos quechuas." En

Rodolfo Cerrn-Palomino (ed.). Trabajos de lingstica histrica quechua, pp.37-38.

- CARBAJAL, Vidal (2004). Determinacin de la frontera dialectal del quechua

ayacuchano y cuzqueo en el departamento de Apurmac. Lima: UNMSM, pp. 18-21.

- ITIER, Csar (2016).La formacin del quechua ayacuchano, un proceso inca y colonial,
pp. 317-318

- MAJERHUA, Samuel (2008). La escritura fonmica del quechua ayacuchano. Maestra

en Ciencias Sociales con mencin en Lingstica Andina y Amazona, pp. 50-55

2.2. Tipologa lingstica

2.2.1. Sintaxis y morfologa quechua

- SOTO RUIZ, Clodoaldo (1993). Quechua: manual de enseanza, Instituto de Estudios

Peruanos, 2a edicin, pp. 27-28.

- GARCA, Fernando (2000). Yachay: Concepciones sobre enseanza y aprendizaje en la

comunidad campesina de Aucar, departamento de Ayacucho, Per, pp. 46

- CARBAJAL, Vidal (2004). Determinacin de la frontera dialectal del quechua

ayacuchano y cuzqueo en el departamento de Apurmac. Lima: UNMSM, pp. 18-19.

2.2.2. Datos particulares

2.2.2.1. Cuadro de consonantes y vocales

- SOTO RUIZ, Clodoaldo (1993). Quechua: manual de enseanza, Instituto de Estudios

Peruanos, 2a edicin, pp. 29-30.

- MAJERHUA, Samuel (2008). La escritura fonmica del quechua ayacuchano. Maestra

en Ciencias Sociales con mencin en Lingstica Andina y Amazona, pp. 80-84.

- CHUQUIMAMANI VALER, Nonato Rufino y ALOSILLA MORALES, Carmen Gladis

(2005). Reflexionando sobre nuestra lengua: Ayacucho Chanka Qichwa Simi. Lima:
DINEBI-MINEDU, pp. 21.

- ZARIQUIEY, Roberto y Gavina, CRDOVA (2008). Qayna, kunan, paqarin: Una

introduccin prctica al quechua chanca, pp. 28-32

2.2.2.2. Principales procesos fonolgicos

- CARBAJAL, Vidal (2004). Determinacin de la frontera dialectal del quechua

ayacuchano y cuzqueo en el departamento de Apurmac. Lima: UNMSM, pp. 107

- ITIER, Csar (2016).La formacin del quechua ayacuchano, un proceso inca y colonial,
pp. 320

- CHUQUIMAMANI VALER, Nonato Rufino y ALOSILLA MORALES, Carmen Gladis

(2005). Reflexionando sobre nuestra lengua: Ayacucho Chanka Qichwa Simi. Lima:
DINEBI-MINEDU, pp. 20.

CAPTULO III (Taype Aspilcueta, Carol Stephanie)

PROCESOS MORFOSINTCTICOS
3.1 Definicin de morfosintaxis
- SIMONE, R. (2001). Fundamentos de lingstica. 2da.edicin. Barcelona, Espaa: Ed.
Ariel, pp. 151,168-169,219.

3.2 Principales procesos morfosintcticos con caractersticas gramaticales

3.2.1 Orden de palabras
 3.2.1.1 Oracin

- ESCOBAR, Ana (2000). Contacto social y lingstico: el espaol en contacto con el

quechua en el Per. Lima, Per: Fondo editorial de la Pontificia Universidad Catlica del
Per, pp. 49-54.
- ZARIQUIEY, Roberto y CRDOVA, Gabina (2008). Qayna, kunan, paqarn: Una
introduccin prctica al quechua chanca. Coleccin Intertextos N. 3. Lima, Per: Fondo
Editorial de la Pontificia Universidad Catlica del Per, pg. 37.

3.2.1.2 Frase nominal

-ESCOBAR, Ana (2000). Contacto social y lingstico: el espaol en contacto con el
quechua en el Per. Lima, Per: Fondo editorial de la Pontificia Universidad Catlica del
Per, pp. 54-56.

3.2.2 La concordancia lingstica

- ESCOBAR, Ana (2000). Contacto social y lingstico: el espaol en contacto con el
quechua en el Per. Lima, Per: Fondo editorial de la Pontificia Universidad Catlica del
Per, pg.56.
- SIMONE, R. (2001). Fundamentos de lingstica. 2da.edicin. Barcelona, Espaa: Ed.
Ariel, pg. 137.

3.2.2.1 Nmero
- ESCOBAR, Ana (2000). Contacto social y lingstico: el espaol en contacto con el
quechua en el Per. Lima, Per: Fondo editorial de la Pontificia Universidad Catlica del
Per, pp. 56-60.
3.2.2.2 Gnero
- ESCOBAR, Ana (2000). Contacto social y lingstico: el espaol en contacto con el
quechua en el Per. Lima, Per: Fondo editorial de la Pontificia Universidad Catlica del
Per, pp. 60-63.

3.2.2.3 Tiempo
- ESCOBAR, Ana (2000). Contacto social y lingstico: el espaol en contacto con el
quechua en el Per. Lima, Per: Fondo editorial de la Pontificia Universidad Catlica del
Per, pp. 63-64.