g

Transformadores
Tres fases hasta 1.500MVA

Con Primary Plus

TM

Conjunto de soluciones prediseadas que digitaliza equipo principal de XD|GE y

proporciona proteccin, supervisin, diagnstico y comunicaciones instaladas y
configuradas de fbrica.

GE
Digital Energy
Transformadores
Capacidad de gra de 800t en el puerto de exportacin
Revolucionando el sector de los transformadores de alta tensin
Durante ms de un siglo, las compaas elctricas de todo el mundo han confiado
en los productos y los servicios de GE para aumentar la fiabilidad de los sistemas
de potencia y mejorar la resistencia de las redes y su capacidad de respuesta.
Como lder global en productos y servicios de infraestructura de redes, GE admite
una amplia variedad de aplicaciones para compaas elctricas, que van desde la
transmisin y la automatizacin de subestaciones a las redes de distribucin y la
medicin inteligente, lo que permite una mayor seguridad y conectividad.
Por medio de una alianza con XD Electric, GE ha ampliado su cartera de productos
para incluir equipo de potencia de alta tensin y ultra alta tensin compatible con
los niveles de tensin de transmisin ms elevados del mundo.
XD Electric es uno de los fabricantes de equipos principales ms importantes del
mundo que se dedican a la investigacin, la aplicacin y el desarrollo de equipos
de transmisin de potencia de alta tensin y ultra alta tensin. XD Electric es
tambin uno de los primeros fabricantes de transformadores de alta tensin de
China con capacidades de diseo de primera clase y una base importante para
las tecnologas de CA y CC de ultra alta tensin (UHV). Sus diseos estn bien
posicionados y XD cuenta con una gran base para determinadas tecnologas de
reactores y transformadores de potencia.
XD|GE proporciona una serie de transformadores que ofrece una amplia
diversidad de tensiones y capacidades para soportar los niveles ms altos
de tensin que se utilizan en todo el mundo. Los productos de XD|GE se han
diseado para responder a una amplia diversidad de aplicaciones de los
1 GEDigitalEnergy.com
Transformador conversor de 800kV en Xiangjiaba (Shanghi)
clientes, incluidos los transformadores elevadores para generadores (GSU),
los transformadores reductores para subestacin, los transformadores
automticos, los transformadores conversores de alimentacin de alta tensin,
los transformadores rectificadores, los transformadores de horno de arco,
los transformadores de traccin ferroviaria, los reactores de derivacin, los
transformadores desfasadores y los de tipo seco de bobina con molde de resina.
Diseados para optimizar el rendimiento
XD|GE, que cuenta con unidades en los entornos elctricos ms exigentes del
mundo, disea y ofrece soluciones tecnolgicas que se encuentran entre las
que proporcionan los mayores niveles de rendimiento y fiabilidad a la hora de
adaptarse a los requisitos operativos de los clientes. El amplio personal tcnico de
XD|GE, formado por expertos en diversas disciplinas de ingeniera, ha desarrollado
una tecnologa de diseo y fabricacin avanzada, integrada y probada para toda
su cartera de transformadores.
XD|GE disea y ofrece soluciones tecnolgicas que superan los exigentes y crticos
requisitos de rendimiento y fiabilidad de los clientes.
Gracias a estos sistemas avanzados, se han fabricado e introducido en el mercado
productos innovadores, entre los que se incluyen el primer autotransformador de
ultra alta tensin de doble columna de 1.000kV y 1.000MVA del mundo.

Plataforma de tecnologa avanzada
XD|GE ha desarrollado un sistema avanzado de ingeniera asistida por ordenador (CAE)
3D para el diseo en 3D de transformadores, la simulacin de montajes en 3D y la
generacin rpida de esquemas de ingeniera. El sistema CAE 3D realiza optimizaciones
de diseo y anlisis del campo elctrico y electromagntico y del diseo trmico. De y metodologas familiares para los recursos existentes.
esta manera, se garantiza una alta fiabilidad en nuestros transformadores y reactores
de derivacin.
El sistema CAE 3D se ha utilizado en el desarrollo y la fabricacin de todos los
transformadores, incluidos productos nuevos destacados como los siguientes:
Reactores de derivacin y transformadores de 750kV y 1.000kV
Reactor de derivacin regulable de 500kV y 50MVAR y de 750kV y 140MVAR
Transformadores conversores y reactores de alisado para proyectos de
transmisin de CC de 500kV y 800kV
Transformadores
Ventajas clave
El trabajo de desarrollo de transformadores y reactores est
centrado siempre en maximizar el rendimiento para:
Disminuir el estrs elctrico en las estructuras de aislamiento
y contribuir a evitar la iniciacin de descarga parcial
Mejorar las caractersticas de distribucin de sobretensin de
devanado con estudios detallados y anlisis de rendimiento
Reducir el control de la densidad de flujo de fugas y la
corriente de fuga
Controlar el calentamiento de los cables de corriente intensa
rediseando la estructura y la disposicin de los cables
Mejorar la fiabilidad operativa de los transformadores
aumentando la resistencia al cortocircuito de los devanados
Minimizar los efectos de la polarizacin de CC en el ncleo
del transformador analizando los mtodos que se utilizan
actualmente
Obtener unos niveles de ruido reducidos (hasta 65dB) con la
tecnologa avanzada de apilado de ncleo
Minimizar el flujo de aceite para reducir la elevacin de la
temperatura de los devanados
Mejorar el diseo del tanque para cumplir los requisitos de
resistencia de transporte o superarlos
Primary Plus
XD|GE ofrece Primary Plus en todos sus equipos principales.
Primary Plus es un conjunto de soluciones prediseadas que
proporciona a las compaas elctricas un medio para reducir
el tiempo y la mano de obra asociados a la construccin y la
expansin de subestaciones, al tiempo que se sirve de tecnologas
Entre las soluciones instaladas y configuradas de fbrica de
XD|GE, se incluyen las siguientes:
Equipo principal digitalizado mediante la sustitucin de hilos
de cobre de terminacin individualizada y que requieren
mucha mano de obra por interfaces fsicas estandarizadas y
comunicaciones digitales abiertas
Sistemas de proteccin elctrica optimizados para que los
equipos y las aplicaciones supervisen condiciones de fallo y
reaccionen ante ellas
Supervisin y diagnstico de los transformadores para prever
problemas y gestionar el rendimiento de forma proactiva
Equipo de redes de comunicacin de mxima seguridad
y reforzado que incluye mutiplexores de fibra ptica de
intensidad inalmbrica industrial y conmutadores Ethernet
Transformadores

Transformadores de potencia, autotransformadores y reactores

Transformadores de potencia y autotransformadores Diseo de transformadores de doble divisin de generacin de

potencia
XD|GE ofrece una amplia lnea de transformadores de potencia con capacidades
nominales trifsicas de entre 20 y 1.500MVA, tensiones nominales de entre 69 y Para cumplir y superar los requisitos de los transformadores de generacin de
765kV, y capacidades nominales monofsicas de hasta 1.000MVA y 1.000KV. potencia, XD|GE disea y fabrica transformadores especiales de doble divisin
Los transformadores automticos trifsicos estn disponibles con tensiones radiales de alta tensin. Este diseo mejora la capacidad de resistencia al
nominales de hasta 765 kV y 1.500 MVA, y los transformadores automticos cortocircuito del transformador y el transformador de arranque/repuesto
monofsicos, de hasta 1.000kV y 1.500MVA. utilizado en la central elctrica. La clase de tensin abarca un rango de 35kV a
500kV con un rango de capacidad de 31,5MVA a 130MVA.
Los transformadores GSU ofrecen una tecnologa clave para la generacin de
energa elctrica y la transmisin de potencia. El transformador para generador, La estructura se disear segn la impedancia especificada por el cliente, con
diseado y fabricado por XD|GE, cumple todos los requisitos de generacin de una alta capacidad de soportar cortocircuitos y suministrar una potencia fiable.
potencia con unos niveles excelentes de rendimiento y fiabilidad con niveles
reducidos de fugas y ruido, una descarga parcial baja y una alta resistencia al Reactores
cortocircuito. Los reactores de derivacin son un elemento clave en la cartera de
productos de XD|GE, con ms de 600 unidades, de 500kV o ms, instaladas
El tamao y el rendimiento de los transformadores de potencia disponibles de
en diversas reas del mundo. Como parte de las iniciativas continuas de
XD|GE son de clase mundial, como el primer transformador automtico de alta
XD|GE por mejorar siempre los productos, se ha llevado a cabo una extensa
impedancia ASA de 1.000MVA / 500kV instalado en China, el primero de este tipo.
labor de investigacin sobre reactores de derivacin que ha resultado en
XD|GE proporciona una amplia gama de productos en lnea con los diversos un diseo mejorado del ncleo. Estas mejoras han reducido la cantidad
tipos de dispositivos de energa hidrulica y trmica, incluidas maquinas para
configuraciones de 200MW, 250MW, 300MW y 600MW.
Para poder adaptarse a requisitos especficos, los clientes cuentan con la
flexibilidad necesaria para adaptar sus transformadores. Hay disponible una
amplia variedad de opciones, entre las que se incluyen las siguientes:
Diversos variadores de toma con carga y sin carga de proveedores
aprobados. Hay disponibles sistemas de control y supervisin para
variadores de toma con carga que permiten el funcionamiento en paralelo y
el control remoto
Hay disponible una amplia variedad de opciones de supervisin y
diagnstico, incluidos la supervisin de protectores, el anlisis de gas
disuelto, la temperatura de devanados de puntos calientes, puntos calientes
del aceite y la descarga parcial ultrasnica y UHF
Hay medidores disponibles de una amplia variedad de proveedores. Entre
las opciones disponibles, se incluyen medidores analgicos y digitales que
funcionan con sistemas de supervisin remota
Hay disponibles dispositivos de alivio de presin con o sin direccionamiento
del flujo de aceite, que se puede dirigir hacia la parte inferior del depsito
Tambin hay disponibles rels de Buchholz, as como sistemas de extincin
de incendios que liberan nitrgeno en el interior del depsito y una vlvula de
cierre si se detecta cualquier incidencia
Tambin estn disponibles los sistemas de conservacin de aceite que se
utilizan tradicionalmente para los transformadores de potencia. Tambin hay
disponible un conservador de acero inoxidable corrugado que sube o baja y
no requiere respiradero ni bolsa de aire
Hay disponibles sistemas de refrigeracin, que utilizan radiadores de panel,
ventiladores, bombas de aceite y refrigeradores de proveedores aprobados
Est disponible la refrigeracin por agua para los transformadores
rectificadores y las aplicaciones en centrales hidrulicas. Los radiadores
se pueden controlar para que se enciendan de forma secuencial segn el
aumento de la temperatura

Transformador de pruebas de 610MVA y 1.700kV

3 GEDigitalEnergy.com
 Transformadores

Transformadores rectificadores

total de fugas a menos de 100 kW, lo que reduce significativamente el

sobrecalentamiento parcial. Adems, se han producido reducciones en las
vibraciones y el ruido del ncleo, lo que permite unos altos niveles de fiabilidad.
Los reactores de alisado, que se utilizan en los sistemas de alimentacin de
alta tensin, estn disponibles con tensiones de hasta 800 kV CC y se han
desarrollado tanto en diseos de tipo seco como lquido. Los reactores de
tipo lquido se pueden personalizar con las diversas opciones disponibles de
transformadores de potencia.
Los reactores de derivacin monofsicos estn disponibles con tensiones
nominales de 35kV a 1.000kV y valores nominales de MVAr de 20, 30, 40, 50, 60,
70, 100, 140, 240 y 320MVAr. Hay disponibles reactores de derivacin trifsicos
con tensiones nominales de 35 a 400kV y valores nominales de MVAr de 20, 30,
40, 50, 60, 80 y 100MVAr. Hay disponibles reactores de derivacin monofsicos
con control de CA de la reactancia de derivacin o con devanado terciario en la
potencia de suministro con un intervalo de 150 a 250kVA para instalaciones en
ubicaciones remotas en las que la alimentacin local no est disponible.

Transformadores rectificadores
Los transformadores para aplicaciones industriales se deben disear de forma
que soporten condiciones medioambientales y operativas extremas y exigentes.
Se deben suministrar corrientes altas a hornos de arco y fundicin para el
procesamiento del aluminio, el zinc y el cloro. Se deben someter a cargas cclicas,
un elevado estrs trmico y condiciones de sobretensin y sobrecorriente
causadas por cortocircuitos en el horno.
XD|GE ofrece transformadores rectificadores avanzados y reforzados que se
ajustan a los requisitos medioambientales y operativos especficos de cada
cliente.
Estos transformadores avanzados y reforzados constituyen un nicho nico de
XD|GE. Los transformadores rectificadores se pueden suministrar con tensiones
nominales que van desde 35kV a 220kV, y hasta 140MVA, intervalos de los ms Reactor de derivacin de 240MVAr y 1.000kV
elevados del mundo.
Hay disponibles diversas configuraciones para los transformadores, entre las que
se incluyen las siguientes:
Variadores de toma bajo carga o sin carga
Rectificador trifsico tipo puente
Transformador rectificador trifsico de cinco patas y doble estrella triangulo
Opciones de refrigeracin (incluidas ONAN, ONAF, OFWF, OFAF y ODAF)
En la tabla siguiente se proporciona una descripcin general de las caractersticas
de un muestreo de un transformador rectificador grande:

Capacidad Tensin CC Corriente CC Nmero de

Tipo
(MVA) (V) (A) pulsos

74MVA/110kV 74 700 2x45.000 12

134,05MVA/330kV 134 1.230 2x46.000 12

70,5MVA/220kV 71 880 2x34.000 12

106,26MVA/220kV 106 1.220 2x37.000 12

140MVA/220kV 140 1.350 2x44.000 12

136,2MVA/330kV 136 1.300 2x44.000 12 Transformador rectificador de 110MVA y 220kV con

variador de toma bajo carga

GEDigitalEnergy.com 4
Transformadores

Transformadores conversores para HVDC

ytransformadores para horno de arco

Transformadores conversores de alta tensin en

corriente continua (HVDC)
XD|GE ha diseado el transformador conversor de HVDC con el nivel
mximo de tensin de 800 kV y ha producido un elevado nmero de
transformadores de este tipo. Se han desarrollado para proyectos de
estaciones conversoras back-to-back de 50kV HVDC hasta proyectos de
transmisin de 800kV HVDC.
XD|GE cuenta con una capacidad de fabricacin de gran envergadura
para producir equipos completos para HVDC en China. Desde la dcada
de los ochenta, el grupo XD ha participado en los veintitrs (23) proyectos
en HVDC completados y en curso en China.
mbito de fabricacin para un nivel de tensin
de 50kV - 800kV:
Diseo e investigacin de sistemas; simulacin de sistemas de CC
Vlvulas de tiristores
Transformador conversor, reactores de alisado y filtros
Condensador de derivacin y condensador de ecualizacin para
vlvulas de tiristores

Transformador conversor Transformador conversor de 301MVA

Transformador conversor de 321MVA y 500kV
y 500kV para instalacin de 50kV
para instalacin de 800kV HVDC
Backto-Back

Transformadores de horno de arco

XD|GE ha desarrollado la tecnologa para producir una amplia variedad
de transformadores de horno de arco, incluidos los transformadores
de horno de arco de fundicin de acero, los transformadores de horno
de refinamiento de cuchara y transformadores de horno de arco de
minerales grandes. Los transformadores de horno de arco de XD|GE estn
disponibles con suministro de CA y CC, y capacidades de hasta 200MVA
con un diseo de un solo ncleo de 35kV, hasta 160MVA con regulacin
de tensin de serie, y hasta 100MVA con una tensin principal de 110kV.

Transformador de horno de arco de 90MVA

5 GEDigitalEnergy.com
 Transformadores

Transformadores de traccin ferroviaria y de bobina

moldeada

Transformadores de traccin ferroviaria

El transformador de traccin trifsico o bifsico para conexin de equilibrio
segn impedancia para la electrificacin de vas ferroviarias es apto para
condiciones de funcionamiento con cortocircuitos frecuentes, perodos
breves de sobrecargas extremas y carga asimtrica de las tres fases.
Este nuevo tipo de transformador de traccin se ha mejorado en gran
medida tanto en su estructura como en el rendimiento que ofrece.
XD|GE produce una amplia variedad de transformadores de traccin
ferroviaria, entre los que los que se incluyen los siguientes:
Transformadores de traccin para equilibrio segn impedancia
Transformadores de traccin con conexinVv

Transformador de traccin

Transformadores de bobina moldeada Diseos especiales:

Los transformadores de bobina moldeada son transformadores de tipo
seco de bobina con molde de resina que ofrecen niveles reducidos de ruido
y fugas. Los devanados de alta tensin (HV) con conductores de cobre y los
devanados de baja tensin (LV) con placas o conductores de cobre estn
bobinados y reforzados mediante fibra de vdeo y moldeados con resina
en vaco.
Aunque los transformadores de tipo seco de bobina moldeada en resina
estndar pueden satisfacer las exigencias de la mayora de aplicaciones,
se pueden desarrollar diseos especiales para los transformadores
monofsicos, los transformadores de aislamiento, los transformadores
rectificadores, los transformadores de puesta a tierra y los transformadores
con disposiciones especiales de las derivaciones.

Caractersticas de los transformadores de bobina moldeada:

Los devanados tienen una alta resistencia mecnica y no ofrecen
descargas parciales
La resina epoxdica y los materiales de aislamiento utilizados para los
devanados no son inflamables, as que no se queman con un arco
elctrico, ni ningn gas txico se liberar si se quema la resina
Los devanados no absorben la humedad y un revestimiento protector Transformadores de ten-
antixido especial sella el ncleo y el bastidor sin variable y frecuencia
variable (vvvf) y de bobina Transformador de bobina
Funcionan con una humedad relativa del 100% y en otras condiciones moldeada moldeada de 20MVA y 35kV
ambientales extremas
Capacidad de encender el dispositivo sin secado previo ni perodos
prolongados de interrupciones en el servicio Especificaciones tcnicas:

Excelente resistencia a cortocircuitos e impulso de rayo Nivel de tensin: 10-35kV

Se ofrece la refrigeracin natural por medio del aire (AN) y la Capacidad de potencia: 30-20.000kVA
refrigeracin forzada por medio del aire (AF) como opcin para mejorar Tipo de regulacin de tensin: sin tensin o con carga
la capacidad de sobrecarga Intervalo de derivacin: 5%, 2 2,5% (o segn se solicite)
Dimensiones y peso reducidas y ahorro de espacio Frecuencia: 50Hz o 60Hz
No se requieren fosos de drenaje de aceite ni dispositivos de extincin Fases: trifsico
de incendios para su funcionamiento
Smbolo de conexin: Y yno; D yn11 (o segn se solicite)
Aumento mximo de la temperatura: 100C
Mtodo de refrigeracin: AN o AF

GEDigitalEnergy.com 6
Transformadores

Instalaciones de vanguardia y procesos de rigurosa calidad

Mxima calidad en la fabricacin Desde la adquisicin e inspeccin de las materias primas hasta la obtencin del
producto final, los transformadores y los reactores de derivacin de XD|GE se han
La cartera de productos tecnolgicos de XD|GE se basa en unos procesos diseado para ajustarse a estrictos procesos de calidad de forma que el producto
de fabricacin y unas instalaciones para pruebas de vanguardia con slidos instalado proporcione a los clientes un alto nivel de fiabilidad.
procedimientos de control de calidad para proporcionar a los clientes productos
que cumplan los requisitos ms exigentes e importantes en trminos de fiabilidad
y medio ambiente. Instalaciones avanzadas para pruebas
XD|GE gestiona cuatro instalaciones industriales de vanguardia en las que disea XIHARI o Xian High Voltage Apparatus Research Institute forma parte de la alianza
una amplia variedad de transformadores y reactores de derivacin con tensiones de XD|GE. XIHARI cuenta con amplias capacidades de pruebas en sus instalaciones,
operativas de hasta 1.100 kV. Entre los aspectos ms destacados, se incluyen los entre las que se incluyen un laboratorio de alta potencia, un laboratorio de alta
siguientes: tensin, un laboratorio de climatologa artificial, un laboratorio de compatibilidad
Instalaciones con la certificacin ISO 9001 electromagntica y un circuito de pruebas operativas para vlvulas de tiristores de
Tecnologa de tipo ncleo alimentacin de alta tensin. XIHARI, dado que cuenta con capacidades avanzadas,
Capacidad de fabricacin anual de ms de 200.000MVA se encarga de la realizacin de pruebas y validacin de certificaciones para la
mayora de fabricantes de equipos originales ms destacados del mundo.
Gra de puente de 400t y cojines de aire de 400t
Las plantas dedicadas a las pruebas de los transformadores de XD|GE son
Hornos de secado en fase de vapor de 400kW/9m actualmente las instalaciones para pruebas ms grandes de Asia, con una superficie
Mesas de apilado de 150t de ms de 3.700metros cuadrados (40.000 pies cuadrados) y una altura de casi 49
Mquinas de devanado vertical de 40t metros (160pies). Cumplen los requisitos de la norma ISO/IEC 17025 y presumen
Salas limpias aisladas para el devanado y el montaje > 230kV de contar con algunos de los equipos para pruebas ms grandes del mundo,
con lo que disponen de una capacidad para probar transformadores de hasta
Acceso directo al puerto martimo para transformadores de hasta 800t 1.100kV/1.500MVA, reactores de derivacin de 1.100kV/360Mvar, transformadores
conversores de 800kV/380MVA y reactores de alisado de 800kV/4.500A.
Calidad excepcional Se pueden realizar pruebas dielctricas para transformadores de CA y reactores
de derivacin con una tensin nominal de hasta 1.100kVCA y en transformadores
Nos centramos en la calidad como iniciativa estratgica continua de XD|GE, lo que
conversores para HVDC con una tensin nominal de hasta 800 kV CC. Las
se puede comprobar claramente en todo el entorno de fabricacin. El proceso de
instalaciones para transformadores tambin cuentan con generadores de impulsos
control de calidad empieza con una inspeccin de entrada de todos los materiales
con capacidad de 4.800 kV/720 kJ, transformadores para pruebas de frecuencia
para garantizar que sean lo mejor posible antes de que los procesos de fabricacin
industrial con una capacidad de 1.800kV/2A, un dispositivo para ondas de impulsos
den comienzo.
tipo rayo de 4.200kV, generadores de tensin de CC y condensadores de alta tensin
A lo largo del proceso de produccin y montaje, se establecen diversos puntos de para pruebas trmicas, pruebas de impedancia y pruebas de prdida de carga con
control, entre los que se incluyen inspecciones visuales e interrupciones de flujo. valores de pruebas mximas.
Las inspecciones se realizan en su totalidad segn planes de pruebas documentados.
Las instalaciones de produccin siguen estrictos procedimientos de verificacin de
cumplimiento para identificar, controlar y evitar el uso y la entrega de productos no
aptos. En cada una de las instalaciones de produccin se han desarrollado estrictos
estndares medioambientales, incluidos controles de limpieza, temperatura y
humedad. Hay dispuestos controles para supervisar y gestionar los procesos segn
los estndares establecidos.
Adems, XD|GE cuenta con un departamento de medicin e inspeccin especfico
con un inspector certificado a tiempo completo en cada una de las plantas de
fabricacin.
El departamento de medicin e inspeccin proporciona una inspeccin cruzada
secundaria de todo el trabajo en curso, as como de los productos finalizados, con el
fin de garantizar que se alcanza la calidad ptima en todo el proceso de fabricacin.
Se recopilan y analizan datos de la primera aprobacin del producto y del coste
asociado a la calidad por familia de productos con el fin de realizar mejoras continuas
en los productos y los procesos, y ofrecer unos productos de mayor fiabilidad.

7 GEDigitalEnergy.com
 Transformadores

Asistencia y servicio

Servicios de ingeniera de proyectos globales

XD|GE se dedica a asistir a sus clientes a la hora de alcanzar los objetivos establecidos
en relacin con sus sistemas y proporciona un conjunto de servicios profesionales
para prestar su apoyo en la correcta implementacin y el mantenimiento adecuado
de los productos y las soluciones de XD|GE a nivel global. Desde el diseo hasta la
implementacin, pasando por la asistencia postventa, tiene a su disposicin a un
equipo de expertos tcnicos y comerciales que le prestarn su ayuda para que haga
uso de forma eficiente de las capacidades y los conocimientos sobre el producto de
los que dispone XD|GE.
Esta infraestructura de asistencia abarca el ciclo de vida completo del producto.
Desde la coordinacin de la logstica de transporte hasta la realizacin de las pruebas
de aceptacin de las instalaciones y el servicio de garanta, el equipo altamente
calificado de XD|GE est disponible a lo largo de la implementacin.
El equipo de servicios de campo globales exclusivo y experimentado de XD|GE tiene
un alcance significativo en todo el mundo, as como acceso a una extensa red de
expertos en equipos de potencia de alta tensin que cuentan con experiencia en una
amplia variedad de aplicaciones y en diversos entornos.
El centro de asistencia global de XD|GE est disponible las 24 horas del da, los 7 das
de la semana, para atender cualquier problema y responder a las necesidades de los
clientes de la forma ms rpida posible.

Instalacin y puesta en servicio especializadas

Logstica que incluye la coordinacin del transporte transocenico y terrestre
Servicios de instalacin que incluyen recepcin, montaje, descarga y mano de
obra (de tipo mecnico y elctrico)
Sistema de prueba y puesta en servicio del sistema
Pruebas de aceptacin de las instalaciones

Asistencia postventa y en la instalacin

Servicio de atencin al cliente global las 24 horas del da, los 7 das de la semana
Lnea de respuesta a emergencia activa
Disponibles varios puntos de acceso al servicio de atencin al cliente para
obtener asistencia (telfono, correo electrnico, fax y sitio web)
Disponibilidad de las piezas a travs de un servicio de reserva de piezas de
repuesto global
Sistema global de mantenimiento e instalaciones de reparacin

Generador de tensin de impulso de 4.800kV/720kJ y

generador de tensin CC de 2.000kV y 30mA

GEDigitalEnergy.com 8
Transformadores

Primary Plus

Equipo secundario prediseado

Primary Plus, la gama de productos complementarios de XD|GE para los equipos principales, es un
conjunto de soluciones prediseadas instaladas de fbrica que permite a las compaas elctricas
reducir el tiempo y la mano de obra asociados a la construccin y la expansin de subestaciones.
Primary Plus se sirve de tecnologas y metodologas familiares para los recursos y las capacidades
existentes.
Equipo principal digitalizado mediante la sustitucin de hilos de cobre de terminacin individualizada y que
requieren mucha mano de obra
Proteccin elctrica para transformadores para supervisar condiciones de fallo y reaccionar ante ellas
Supervisin y diagnstico de los transformadores para prever problemas y gestionar el rendimiento de forma proactiva
Dispositivos inalmbricos, mutiplexores de fibra ptica y conmutadores Ethernet seguros y reforzados

Subestacin digitalizada

Sistema MultilinTM HardFiber Ventajas clave

Con el sistema Multilin HardFiber, XD|GE puede
ofrecer equipos principales con comunicaciones
digitales. El sistema Multilin HardFiber digitaliza
las seales analgicas de los activos principales
mediante comunicaciones IEC 61850, lo que
reduce el coste total a lo largo de la vida del
sistema asociado a la proteccin y al control por
medio de la optimizacin de la mano de obra y
los recursos.
Esta solucin instalada de fbrica reduce la
cantidad de hilos de cobre de terminacin
individualizada y que requieren mucha mano
de obra por medio de cables de fibra ptica y
de cobre con terminacin previa que cuentan
con interfaces fsicas estndar y admiten las
comunicaciones digitales abiertas.
Se ahorra hasta un 50% en costes de mano
de obra relacionados con la proteccin y el
control
Se elimina la mayor parte del cableado de cobre para hacer un mejor uso
de los recursos para el diseo, la construccin, la puesta en servicio y el
mantenimiento de la proteccin y el control del sistema de potencia
Arquitectura slida y sencilla para implementar el bus de procesos IEC61850
Se mejora la seguridad de los empleados al dejar seales de elevada energa
posiblemente peligrosas en el patio de subestacin
Se reducen las posibilidades de que se cometan errores operativos durante el
aislamiento y la restauracin posteriores al mantenimiento rutinario
Se ha creado como una extensin de la familia de rels universales (UR) Multilin;
apto para una amplia variedad de aplicaciones de proteccin
Interfaz de patio de subestacin segura, resistente y reforzada compatible con
las normas NERC/CIP

Control y proteccin elctricos

Rels avanzados para equipo de Ventajas clave

subestacin
Primary Plus utiliza el rel Multilin T60 para
supervisar las condiciones de fallo, incluidos fallos
en el devanado y en el tanque, fallos de aislamiento
del ncleo, sobrecargas trmicas y sobretensiones.
Al tiempo que proporciona este tipo de proteccin
el modelo T60 captura al mismo tiempo todas
la formas de onda analgicas y las seales
digitales a travs del grabador de transitorios.
Adems, el modelo T60 registra las cantidades
medidas y calculadas a travs del registrador de
datos, y documenta las anomalas de cara a los
diagnsticos necesarios.
Proteccin segura de alta velocidad
para transformadores compatible con la
norma IEEEC37.91
Mayor seguridad para la energizacin e insercin de los transformadores
Supervisin trmica integrada de los transformadores para la gestin de activos
La proteccin frente a fallos de conexin a tierra de gran sensibilidad proporciona
una proteccin del diferencial de baja impedancia
La slida seguridad de la red permite la proteccin de la infraestructura crtica
Funciones de automatizacin avanzadas para una proteccin personalizada
Registro avanzado de fallos y perturbaciones (incluidas las seales operativas de
los rels internos)

9 GEDigitalEnergy.com
 Transformadores

Supervisin y diagnstico Intellix BMT 300

TM

Sistema de supervisin de
aisladores pasatapas para
Exceso de gas transformadores

Kelman Transfix TM

Sobrecalentamiento Sistema de supervisin

del aceite de gases mltiples para
transformadores

Proteccin elctrica Multilin T60

Sistema de proteccin
del transformador
Cortocircuito
Supervisa las condiciones de fallo
Captura todas las formas de onda analgicas
y las seales digitales a travs del grabador
detransitorios
Sobrecargas trmicas Registra todas las cantidades medidas y
calculadas mediante el registrador de datos

Supervisin y diagnstico

Supervisin y gestin proactiva de Ventajas clave

los transformadores
GE ofrece una amplia gama de soluciones que
supervisan, gestionan, detectan y diagnostican
problemas de los transformadores para optimizar los
activos de las subestaciones. La supervisin en lnea
del aceite del transformador con gas compuesto o el
anlisis de gas disuelto (DGA) multigs permite a los
propietarios de activos recibir una notificacin sobre
las condiciones de desarrollo que podran dar lugar
a interrupciones no programadas. Los pronsticos
avanzados, los servicios de mantenimiento y los
sistemas de modelado probados que ofrecemos
capturan y analizan los datos importantes
procedentes de los transformadores.
Se minimizan las costosas interrupciones
imprevistas del servicio y los fallos de los
equipos al predecir los fallos hasta con
6 meses de antelacin
Se optimiza el rendimiento del transformador y se maximizan los activos
Se calcula el envejecimiento del transformador
Supervisin remota de activos las 24 horas del da, los 7 das de la semana,
para el establecimiento de tendencias y la deteccin de anomalas en lnea
Se elimina la necesidad de usar gases de calibracin y consumibles caros
con la tecnologa de fotoacstica

GEDigitalEnergy.com 10
GEDigitalEnergy.com

Digital Energy
Lnea gratuita: +1 877-605-6777
Lnea directa: +1 678-844-6777
gedigitalenergy@ge.com

GE, el monograma de GE, Primary Plus, Multilin, Intellix y Transfix son marcas comerciales de
General Electric Company.

XD Electric es una marca comercial registrada de China XD Electric Group. XIHARI es una marca
comercial registrada de Xian High Voltage Apparatus Research Institute Co., Ltd. IEC es una
marca comercial registrada de Commission Electrotechnique Internationale. IEEE es una marca
comercial registrada de Institute of Electrical Electronics Engineers, Inc. ISO es una marca
comercial registrada de International Organization for Standardization.

GE Digital Energy se reserva el derecho a realizar cambios en las especificaciones de los

g
productos descritos en cualquier momento, sin previo aviso y sin tener la obligacin de notificar
a nadie de dichos cambios.

Copyright 2014, General Electric Company.

GEA-12718A(E)
Espaol
140404