03B-ES Tecnologia Led-RV.3.1 290413

03B-ES Tecnologa Led
JVV Grup
JVV Grup es una parte ms de la cadena de valor de su producto, proporcionando

soporte intelectual y productivo. Nuestro objetivo es obtener un producto final
competitivo, tanto a nivel estructural como econmico.
Cmplice de su proyecto
2 03B-ES Tecnologa Led

JVV Grup
JVV Grup es una ingeniera electrnica especializada en el desarrollo de

sistemas y su posterior industrializacin. Damos soporte en el diseo de la
electrnica, certificacin y determinacin de la mejor solucin mecnica y ptica
Nos hemos especializado en tres reas de conocimiento donde desarrollamos
producto
Ingeniera Ingeniera Fotovoltaica

Electrnica
Ingeniera LED

Asselum
ASSELUM es una ingeniera especializada en iluminacin, miembro del grupo Oxytech.

Sus servicios en software, laboratorio, diseo de pticas y formacin le permiten dar un
servicio completo a todos los actores del mercado de la iluminacin.
Luminotecnia global

Presentacin fsica del LED
Caractersticas LED
Nick Holonyak
Inventa el primer LED el 1962 (rojo)
Trabajaba como consultor tecnolgico para
General Electric
Tambin desarroll el LASER rojo
Profesor universitario, diversos alumnos suyos
trabajaron en LUMILEDS (Philips)
Shji Nakamura
Inventa el LED azul, verde y blanco
Trabaja en NICHIA
Tambin ha desarrollado los LED ultraviolados y
los lser Azules (blue ray)
Premio Tecnologa del Milenio (2006)
Premio Prncipe de Asturias 2008

Semiconduccin
Unin PN (Diodo)
Un LED es un diodo semiconductor que emite LUZ (Light Emitting Diode)
CONCEPTO SEMICONDUCTOR
Componente base silicio. Es un cristal aislante en su forma bsica

A su estructura electrnica, la ltima capa dispone de 4 electrones
Para transformar el silicio en un material Semiconductor se dopa con otros
componentes que tienen otra estructura electrnica

Semiconduccin
Unin PN (Diodo)
La unin de ambos materiales crea lo que llamamos DIODO, componente bsico de

la electrnica.
Un diodo permite la circulacin de la corriente en slo un sentido.
Cuando se polariza inversamente el diodo (negativo al cristal P y positivo al cristal
N), sucede que se recombinan las cargas y no se produce circulacin.
Cuando se polariza directamente el diodo, los electrones y agujeros son repelidos
por los terminales de alimentacin, produciendo una concentracin de cargas en el
punto de la unin.
Estos electrones y agujeros, se recombinan en la unin, producindose una
circulacin de corriente. Para producirse esta circulacin, hay que romper la barrera
de potencial de 0,6 V ( en el caso de un diodo convencional).

Semiconduccin
Unin PN (Diodo)
UNIN P-N
La energa necesaria para romper la barrera de
potencial de un diodo se transforma en
temperatura e infrarrojos.
El LED tiene una barrera de potencial superior a

los 0,6v, y depende del color que se quiera emitir.
En el caso del rojo oscila entre los 1,8-2,3v y el
azul - blanco entre los 3-3,8v.

Semiconduccin
Unin PN (Diodo)
UNIN P-N

Semiconduccin
Unin PN (Diodo)
DOPAJE N (CATODO)
CRISTAL TIPO N
Este cristal se dopa con materiales

que tienen 5 electrones en su ltima
capa de electrones (antimonio,
fsforo, arsnico, etc.)
El dopaje es en una proporcin muy

reducida (1 tomo por cada 108 de
silicio)
Se llama cristal N porque quedan

electrones libres

Semiconduccin
Unin PN (Diodo)
DOPAJE P (ANODO)
CRISTAL TIPO P
Este cristal se dopa con materiales que

tienen 3 electrones en su ltima capa
de electrones (aluminio, boro, galio,
etc..)
Se llama cristal P porque quedan

agujeros libres.

Caractersticas generales
Emisin infrarrojos y UV casi nula
CRI homologable con continua mejora
Reducidas dimensiones del componente
Muy robusto mecnicamente
Tecnologa en evolucin (aumento de eficiencia)
Gestin ptica con elevada eficiencia
Vida til prolongada (dependiendo de la solucin constructiva)
Buena estabilidad cromtica a lo largo de su vida
Estndares de calidad homologados
Baja radiacin trmica frente otras fuentes de luz
Alimentacin en bajo voltaje
Capacidad de regulacin de 0 a 100% (mediante PWM)
No genera residuos peligrosos (mercurio, tierras raras, etc.)
Permite trabajar entornos cromticos diversos (RGB)

Caractersticas generales
Heatsink Light
with Reflector emitting Cathode marking
chip
ESD protecting diode

(InGaN only)

Longevidad

Presentacin fsica del LED
Longevidad Rendimiento del LED
200
Best low-
current LED
2008 DOE
Roadmap
150 re Na
- p r essu
hig h Best high-power
LED
id e
Luminous Efficacy (lm/W)
et al hal
m
100
fluorescent
DsE
er L
Pow
50
p or ge n-IR
Hg va halo
halogen
incandescent
0
1930 1950 1970 1990 2010
Font: PHILIPS

Consumos
El consumo del LED disminuye a medida que se calienta (en paralelo a su eficiencia).

Consumos
Los LED siempre se prame trizan para corriente (de 10 mA a Amperios)
Dependiendo del encapsulado, pueden soportar potencias diferentes
De 10mA a 150mA
De 350mA a 1A
De 1 A hasta 13A

LED Blanco
Existen dos tecnologas para conseguir luz blanca.
1.- Tecnologa RGB. La combinacin de diodos de color rojo, verde y azul.

LED Blanco
2.- Conversin de luminiscencia mediante la utilizacin de fsforos.

LED Blanco
Para la reproduccin de color blanco no existen materiales semiconductores
correspondientes.

LED Blanco
Diferentes dopajes
520
530
0.8
540
510
InGaN
Color Range 560
0.6 yG 570 GaP, AlInGaP
500 G
y - Color Coordinate
YG Color Range
gY 580
Y
yO 590
2,856
0.4 bG 3,500
A O
600
W 4,800 OPK rO
8
6,500 B 610
BG 10,000 D E 620
490 C 65 PK R 650
gB pPK 770 nm
pR
0.2
B RP AlGaAs
480 Color Range
pB
P rP
bP
470
0 450
0 380 0.2 0.4 0.6 0.8
x - Color Coordinate

LED Blanco
El sistema constructivo del LED blanco con fsforo es el siguiente:

LED Blanco / Fosforo remoto
A partir de led azul de 450nm, se efecta la transformacin de manera remota

BINNING
Naturaleza y calidad de la luz
TEMPERATURA DE COLOR
Mide el grado de calidez o frialdad de la tonalidad de la lmpara. Se

expresa en K.
Define la temperatura del cuerpo negro a la cual emite el espectro
electromagntico de la lmpara que se ensaya
Temperatura de color baja. Colores clidos (Rojo)
Temperatura de color alta. Colores fros (Azul)
Incandescencia 2.700 K
Fluorescencia luz da 5.400K

BINNING
Temperatura de color
Grado de calidez i frialdad de la luz.
Luz clida 2.700K 3.500K
Luz neutra 3.500K 5.000K
Luz fra5.000K 6.500K

BINNING
BIN COLOR O T COLOR

Generalmente los fabricantes de LED seleccionan los colores en bloques de
diferencias mximas de 7nm.

BINNING
CURVA DE PLANCK

BINNING
ELIPSES DE MACADAM
Las diferencias mas pequeas que pueden
percibirse por el ojo humano se denominan
Umbral diferencial del color. Se pueden
representar por elipses de diferente
tamao que corresponde a la diferencia
mnima de cada color. As estas elipses
son mas grandes para los verdes y mas
pequeas para los azules.

BINNING
ESCALONES EN ELIPSES DE MACADAM
Los BIN de los LED como las de todas las fuentes no coinciden sus
caractersticas con exactamente una elipse de Macadam. Por tanto se habla de
desviacin con respecto a la realidad. Se definen unos escalones para ver las
desviaciones.
Una lmpara fluorescentes puede llegar a tener 7 escalones. En tecnologa LED
tres escalones ya es una buena aproximacin a una elipse.

BINNING

BINNING
NDICE DE REPRODUCCIN CROMTICA
Es una valoracin de (Ra) 0 a 100 sobre la capacidad de una

fuente de luz de reproducir fielmente los colores. Luz del sol
reproduccin 100.
La norma indica unos grupos segn su Ra.
GRUPO Ra GRUPO Ra
1A De 100 a 90 2B De 69 a 60
1B De 89 a 80 3 De 59 a 40
2A De 79 a 70 4 Menor de 40

BINNING
En una misma oblea se obtienen diversos

niveles de consumo, flujo y color
FLUJO
En un mismo encapsulado, se obtienen diferentes valores de flujo
COLOR O TEMPERATURA DE COLOR

Para conseguir que el ojo humano no detecte diferencias entre una misma unidad de
embalaje, se libran con una seleccin de color o Temperatura de color
VOLTAGE FORWARD
En el proceso de produccin de los LED, puesto que son semiconductores, se
obtienen diferentes valores de barrera de potencial para la misma corriente

BINNING
BIN FLUJO
Dependiendo del fabricante, se referencia el producto con un solo nivel de flujo, y

siempre se indica el nivel mnimo.
Philips, CREE, Seoul semiconductor tienen un referenciado sobre el flujo mnimo de
sus dispositivos
Binning CREE XPG

BINNING
BIN FLUJO
Osram, Nichia, referncian con un flujo muy ancho, no permitiendo una seleccin
pormenorizada del material
Bining Osram

BINNING
Diversos fabricantes han detectado las necesidades del mercado de iluminacin
y ofrecen soluciones adecuadas a lo reclamado.
PHILIPS: LUXEON A
Caracterizado 85C; CRI 85, T Color: 2.700 y 3.000K. 3 step MacAdam
CREE: XM-L
Caracterizado 85C; CRI 80 a 90, T Color: 2.700, a 4.000K. 2 step MacAdam

BINNING
BIN VF
Generalmente se escoge para producir 2 Bins de color y 1 o 2 BIN de flujo. Se ignora

el VF por desconocimiento. Para hacer sistemas eficientes, se tiene que tener
presente este parmetro.
Tabla VF Rebel de Philips

BINNING
Osram, Nichia, referencian con un flujo muy ancho, no permitiendo una seleccin
pormenorizada del material
Bining Osram

SISTEMA CONSTRUCTIVO
Tratamiento y manipulacin
El LED es un dispositivo excepcionalmente frgil, sobre todo las versiones de
potencia en formato cermico (mecnicamente con productos qumicos).
Se tiene que procurar trabajar con entornos protegidos de descargas estticas.
El montaje sobre PCB tiene que ser muy preciso, a la vez que robusto.

Metal substrate respecto FR4
Rigidez mecnica Acabado frgil

Facilidad de manipulacin Transferencia trmica menor
Mayor transferencia trmica Coste inferior a AL
Coste superior

Metal substrate vers FR4

GESTION DE TEMPERATURA
Temperatura del componente
Los colores verde, azul y blanco, mantienen una estabilidad de flujo superior al rojo.
Tabla Rebel de Philips

Temperatura del componente
Este es el parmetro ms crtico a la hora de ejecutar un proyecto con LED
De aumentar excesivamente la Tj del LED, reduciremos la vida y el flujo obtenido por el
componente. A la vez, cambian las caractersticas cromticas.
Los colores rojo, mbar y amarillo son excepcionalmente susceptibles a la T.

Tal como hemos visto, el LED es un componente excepcionalmente sensible a la T,
afectando tanto a su vida como a la eficiencia.
El sistema constructivo es determinante para obtener el mximo rendimiento.
Actualmente hay diversas soluciones tcnicas a la hora de integrar LED sobre un
circuito impreso. Las ms extendidas son el circuito de aluminio y fibra de vidrio de
bajo perfil.

Temperatura unin TJ
Este es el dato esencial a la hora de desarrollar un sistema LED.
Tj = Ta + (Pd * R.term j-a)
Tj: Temperatura unin
Ta: Temperatura ambiente
Pd: Potencia disipada
R.term. j-a = Resistencia trmica unin ambiente
R.Term j-a= Rth JS+Rth pcb + Rth silpad + Rth Rad
Rth JS: Resistencia trmica unin- punto soldadura

Rth pcb: Resistencia trmica circuito impreso
Rth silpad: Resistencia trmica silpad
Rth Rad: Resistencia trmica Radiador

PLCC4

POWER LED

Materiales transferencia trmica
El circuito que integra el LED tiene que ser montado sobre un radiador. Para garantizar
una correcta transferencia trmica, hace falta incorporar un material de contacto.
Generalmente los radiadores son de aluminio, y presentan rugosidades en su superficie.
Los materiales empleados hacen de base de transferencia.
Se pueden utilizar adhesivos (para instalaciones fijas), siliconas de contacto o
alfombrillas trmicas.

Radiadores
Es la base imprescindible para que los LED trabajen de manera eficaz. De su
disposicin y caractersticas depende una parte importante del xito de una luminaria.
Generalmente son de aluminio y presentan infinidad de formatos. Radian ms siendo
de color negro y si estn orientados de manera adecuada.

Ventiladores
Para aumentar la evacuacin trmica, y reducir el volumen del aluminio, se pueden
integrar ventiladores de larga vida y bajo ruido.

Radiadores PIPE
Sistema de transmisin trmica por evaporacin y condensacin de lquidos
Ideal para sistemas con altas necesidades de evacuacin trmica y remota

ENCAPSULADOS
Dado que este es un mercado emergente y excepcionalmente dinmico, hay infinidad

de encapsulados en el mercado. A pesar de todo, hemos hecho una recopilacin de
los ms estandarizados.
La gran mayora son diseados para ser insertados SMD (reduccin de costes de
manipulado y aumento de fiabilidad)
0604 / 1206 / etc.

ENCAPSULADOS
Dado que este es un mercado emergente y excepcionalmente dinmico, hay infinidad

de encapsulados en el mercado. A pesar de todo, hemos hecho una recopilacin de
los ms estandarizados.
La gran mayora son diseados para ser insertados SMD (reduccin de costes de
manipulado y aumento de fiabilidad).
0604 / 1206 / etc PLCC2 / 4 / 6- 5630 5mm

ENCAPSULADOS
REBEL (PHILIPS) XP C/E/G (CREE) OSSLON (OSRAM)
NCSx119 (NICHIA) XML (CREE) LUXEON M (PHILIPS)

ENCAPSULADOS
Luxeon K (PHILIPS) Multidie (CREE, OSRAM,

BRIDGELUX, etc)

ALIMENTACION
Estructura alimentacin
+
El LED tiene una polaridad que tiene que ser
Iforward
Anode (Electrons)
respetada. Vforward
Cathode
El estndar de alimentacin para los LED es la
corriente. Para cada encapsulado se - visible
especifican las corrientes de trabajo tipo (Photons)
(entre los 10 mA y 1 A / X A ). PN-Junction
La tendencia actual en LED de potencia son dispositivo que trabajan hasta 1,5 A (3 W).
El rgimen habitual de trabajo es de 350mA, y la mayor parte de los data sheet estn
parametrizados en este valor (aunque la tendencia actual es empezar a 700mA).
Por tanto, la fuente habitual es de corriente. Lo que se mantiene fijo es la corriente de

salida, variando la tensin que se necesita en cada instante.
El led tiene un coeficiente de temperatura negativo, es decir, el voltaje en bornes del

componente se reduce con la temperatura de la unin. Cuando este se caliente, el
potencial para mantener en conduccin el LED es menor.

ALIMENTACION
Alimentacin corriente PWM
El led siempre es alimentado por corriente, pues todos los parmetros de las
documentaciones tcnicas responden a este modo de trabajo.
Para efectuar una regulacin de nivel luminoso, se realizar mediante un control
PWM.

ALIMENTACION
Alimentacin por voltaje
Los LED pueden ser tratados como diodos, y por tanto, ser alimentados por voltaje fijo.
Sin embargo, es totalmente desaconsejable, pues variaran sus caractersticas frente la
temperatura (tienen un coeficiente negativo de voltaje / T).

ALIMENTACION
ALIMENTACION EN SERIE
En general, se alimentan diversos LED conectados en serie a una Fuente de corriente.

ALIMENTACION
ALIMENTACION EN PARALELO

ALIMENTACION
Alimentadores lineales
Estos alimentadores acostumbran a ser menos eficientes que los conmutados. La

eficiencia depende del diseo del equipo a implementar. En muchos casos, puede ser
ms eficiente un sistema lineal a uno conmutado.
Siempre son sistemas reductores. La tensin de alimentacin tiene que ser superior a
la tensin de salida.
La diferencia entre la potencia de entrada y la de salida se evacua en forma de calor.
Su coste es inferior a un sistema conmutado.
El espacio que ocupa, acostumbra a ser mas reducido.
El tiempo de desarrollo es inferior a un sistema conmutado.
Mejor respuesta en EMC.
Limitador trmico integrado.
Detector de estado en algunos modelos.

ALIMENTACION
Alimentadores conmutados
Estos alimentadores son conversores DC / DC que parten de una fuente de tensin

en la entrada y alimentan la salida en corriente.
Tienen un nivel de conversin de potencia entre el 80 % (step up / elevador) y un 96%
(step down / reductor).
Esta tipologa es ms cara que un alimentador lineal, pues integra muchos ms
componentes.
Presenta ms complejidad en su desarrollo, pues genera muchas interferencias
electromagnticas.
Generalmente, ocupan ms volumen.
Tiempos de desarrollo ms largos.
Generalmente integran sistemas de regulacin PWM digital y analgico.
Control de T en algunos dispositivos
Cortocircuitables.
Detector de estado.

ALIMENTACION
Sistemas alimentacin AC
En cualquier sistema de iluminacin, es imprescindible evaluar adecuadamente el
sistema de alimentacin.
Si se tiene que garantizar una luminaria para 50Kh, y el alimentador a integrar no est
en relacin a la carga, el sistema est desequilibrado.
Se pueden instalar fuentes de corriente conectadas a 230VCA que alimenten

directamente un conjunto de LED (como si fuese un balastro) o una fuente de
alimentacin y despus los convertidores o alimentadores ms adecuados.
La incorporacin de una FA en una luminaria LED tiene que tener presente las
implicaciones trmicas del equipo final.
La eficiencia de la fuente es imprescindible para obtener un balance Lm / W correcto.

No tiene sentido integrar LED de alta eficiencia si no se alimenta con una fuente
adecuada. Este punto es determinante para una aplicacin Street Lighting.

ALIMENTACION
FUENTE ALIMENTACION 230VCA DC

Habitualmente se presentan en voltajes de salida de 12 a 48v, para poder cumplir la
normativa de baja tensin. Integrar un sistema con fuete de tensin y despus
incorporar un convertidor para alimentar los LED, penaliza la eficiencia del sistema.
Alimentaci Llumenera
230VCA Font AL VDC
Control I LED

ALIMENTACION
FUENTE ALIMENTACION 230VCA IDC

Hay mltiples formatos y corrientes de salida. Generalmente se aplican sobre
luminarias con diversas ramas en serie y paralelo. El cmputo energtico final es ms
eficaz.
Font AL Llumenera
230VCA Control I LED

SOLUCIONES PTICAS
pticas individuales
En este formato existen mltiples dimensiones y distribuciones lumnicas.
Por dimensiones podemos ir de 40mm de dimetro hasta 9mm
Por distribucin, se generan desde spots hasta lneas, pasando por elipses

SOLUCIONES PTICAS
pticas mltiples
Generalmente se presentan en formato redondo, y cubren desde los 23mm (3 LED),
35mm, 50mm y hasta los 92mm (9 LED).
pticas lineales
Existen pticas lineales en longitudes de 300mm y 1,2m

SOLUCIONES PTICAS
pticas street lighting

Se puede integrar una matriz de LED con pticas independientes que repiten la misma
figura mltiples veces.

SOLUCIONES PTICAS

Sistema pticas orientadas de FRAEN en conjuntos de 5 pticas.

SOLUCIONES PTICAS
Fresnel
Estas pticas permiten obtener una visin homognea de la luz emitida sobre la
luminaria. Dependiendo de la altura en que se disponga la ptica, se obtienen
diferentes ngulos.

SOLUCIONES PTICAS
Lminas pticas
Son lminas de un grosor de 0,2mm que enderezan el flujo luminoso.

SOLUCIONES PTICAS
Rendimiento / Degradacin PMMA

El material utilizado por todos los fabricantes de pticas es el PMMA (polimetacrilato).
Por defecto, este material tiene un nivel de transmisin de luz del 93%, dependiendo
de la calidad del material y su inyeccin.
Dependiendo de la figura que se quiere obtener con la ptica, el rendimiento final
puede oscilar entre un 80 y un 93.
El rango de temperatura que indican como mximo, es de 95 a 105. A pesar de todo,
la temperatura mxima aconsejable para no reducir su vida til es de 80.
Este material tiene un buen comportamiento en la degradacin por UV
El manipulado de las pticas se tiene que realizar con guantes, procurando no
ensuciar su superficie.
Las colas tcnicas a utilizar tienen que ser especficas, y vienen referenciadas por
cada fabricante. No se tiene que utilizar el Cianicrilato.

SOLUCIONES PTICAS
pticas integradas en LED

LEDs adecuados a street lighting. OSRAM dispone de un LED Golden Dragon que
implementa una figura de 120 * 70 y se puede montar como matriz.

SOLUCIONES PTICAS

Se puede integrar una matriz de LED con pticas independientes que repiten la
misma figura mltiples veces.
Reflectores
Otra opcin de guiado de la luz es mediante reflectores. La eficiencia es un
poco inferior.

SOLUCIONES PTICAS
Backlight
Mediante sistema matricial con led de amplia abertura
Mediante sistemas de retroiluminacin lateral con LED sideled + panel acrlico
Mediante pticas de retroiluminacin

SOLUCIONES PTICAS
pticas vidrio
Esta opcin permite un aumento de eficacia hasta el 96%, as como una mayor
estabilidad a los UV

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN
Protocolos comunicacin / Domtica
DMX512: Protocolo habitual para instalaciones de espectculos, teatros y entornos
profesionales. Cobertura hasta 2Km. Protocolo muy limitado en informacin. Slo 512
direcciones. Sin retorno de informacin. Sistemas totalmente esclavos.
DALI: Protocolo habitual en las instalaciones de luz (oficinas, domesticas, etc). Nodos
mximo de 64 luminarias. Cobertura hasta 150m. Devuelve informacin del estado de
las luminarias. Sistemas semi-autnomos.
DSI: Protocolo propiedad de TRIDONIC. Protocolo muy especfico de este fabricante.
Todas las luminarias son esclavas para cada canal. Cobertura hasta 300m. Reporta
estado luminarias.
EIB / LONWORKS. Protocolos complejos dirigidos a instalaciones demticas. EIB es
el protocolo ms extendido en Europa. No mucho producto dirigido a iluminacin LED.
PLC: Protocolo de transmisin de informacin a travs de la red elctrica. De futura
implantacin en alumbrado pblico. Gran cobertura y direccin individual de
informacin en cada punto.

PROTOCOLOS DE COMUNICACIN
Aplicaciones RGB + Y
Las aplicaciones RGB son aplicadas para iluminacin ambiental, arquitectnica o

espectacular.
Con los 3 colores bsicos se puede obtener toda la gama de colores, a excepcin del
blanco clido.
Para corregir esta carencia, se integra un LED de color amarillo para generar los
diferentes niveles de T de color blanco.
La obtencin de cada color depende del porcentaje de luz que haga cada uno de los
LED integrados en la luminaria. La regulacin se efecta mediante PWM.
Para la gestin de los diversos colores a generar, existen mltiples sensores de color
para detectar el color de salida y permitir una regulacin precisa del color.

APLICACIONES
Caractersticas
CARACTERSTICA A
El Led es una fuente de luz que junto con una ptica focaliza la luz, es decir, la
dirige hacia la zona a iluminar.
CARACTERSTICA B
La luz que emite es solamente visible y por tanto no estropea lo que ilumina al
no tener aportacin de luz infrarroja ni ultraviolada.
CARACTERSTICA C
Al ser un elemento pequeo con un flujo importante por tanto tiene mucha
luminancia .

APLICACIONES
Caractersticas
CARACTERSTICA D
Tiene una vida media y til muy alta a causa de su poca depreciacin luminosa.
CARACTERSTICA E
El Led permite trabajar con tonos cromticos diversos.

APLICACIONES
Aplicaciones para caracterstica A
INTERIORES
Zonas concretas de trabajo. Escritorios, mesas de dibujo, zonas de control
de medida, trabajos de precisin. Aplicaciones mdicas como quirfanos,
mesas de exploracin.
Es un buen complemento a la iluminacin general con fuentes de luz
convencionales porque permite que la iluminacin general pueda ser menos
elevada.
Iluminacin de soporte al viajero en trenes, aviones.
EXTERIORES
Iluminacin para proyeccin en fachadas, fuentes, monumentos, jardines.

APLICACIONES
Aplicaciones para caracterstica B
INTERIORES / EXTERIORES
Museos, salas de exposiciones, escaparatismo de productos como joyas,
relojera, artculos de piel, zapateras, yacimientos arqueolgicos.
Iluminacin de alimentos

APLICACIONES
Aplicaciones para caracterstica C
INTERIORES
Sealizacin de pasillos y escalera de cines, teatros y en general de
Cualquier local de pblica concurrencia.
EXTERIORES
Rtulos comerciales, sealizacin de farmacias, balizamiento de arcenes de
carreteras, arcenes de tneles, caminos. En general balizamientos en zonas
en un alto grado de exigencia en cumplimiento de limitaciones en emisin en
hemisferio superior. (Contaminacin luminosa).

APLICACIONES
Aplicaciones para caracterstica D
INTERIORES
Salas de aeropuertos, salas hospitalarias, instalaciones militares o de
cuerpos de servicios como bomberos y en general en instalaciones que
funcionan 24 horas diarias todo el ao y el mantenimiento por tanto no es
sencillo.
EXTERIORES
Balizamiento torres de alta tensin, balizas marinas, indicadores de
bocanadas de puertos. Pistas de aeropuertos.

APLICACIONES
Aplicaciones para caracterstica E
INTERIORES
Presentaciones comerciales, culturales, aplicaciones de ocio. Iluminacin
especial para intervenciones quirrgicas.
EXTERIORES
Fachadas de edificios, fuentes, espectculos en la calle.

NORMATIVA
Mdulos Led para alumbrado general. Requisitos de seguridad.

UNE EN 62031
Seguridad fotobiolgica
UNE EN 62471
Ensayo de luminarias LED.

CIE 127
Iluminacin de interiores en lugares de trabajo

UNE EN 12464-1
Cdigo tcnico de la edificacin

CTE DB HE 3
Reglamento de eficiencia energtica en instalaciones de alumbrado exterior.

Decreto de 82 / 2005, Prevencin de la contaminacin luminosa en Catalua

APLICACIONES
Mdulos LED para alumbrado general UNE EN 62031
La presente norma especifica los requisitos generales y de seguridad de los mdulos de

diodos de emisin luminosa LED.
Mdulos LED sin dispositivo de control integrado para funcionamiento con

tensin constante, corriente constante o potencia constante.
Mdulos LED con balasto integrado, para utilizacin en alimentaciones en

corriente continua hasta 250V o alimentaciones de corriente alterna
hasta 1000v a 50 Hz o 60Hz.
Esta norma es complementaria entre otras a la UNEEN 60598-1 Luminarias Parte 1.

Requisitos generales y ensayos.

NORMATIVA
Los mdulos se clasifican segn el mtodo de instalacin en:
Mdulos para incorporar. Mdulo LED diseado generalmente para constituir una
parte reemplazable montada en una luminaria, una caja, una envolvente o similar y
no prevista para montarse en el exterior de una luminaria sin precauciones
especiales.
Mdulos independientes. Mdulo LED diseado de forma que pueda montarse o

colocarse separadamente de la luminaria, una caja adicional o envolvente o similar.
El mdulo LED independiente proporciona todas las protecciones necesarias en lo
relativo a la seguridad de acuerdo con su clasificacin y marcado.
Mdulos integrales. Mdulo LED diseado generalmente para constituir una parte no
reemplazable de una luminaria.

NORMATIVA
Los mdulos para incorporar y los mdulos independiente debern ir marcados

con la siguiente informacin:
Marca de origen.
Modelo. Referencia
Tensin, corriente, potencia.
Posicin y significado de las conexiones.
El valor TC
Clasificacin segn UNE EN 62471 (Seguridad fotobiolgica).
Los mdulos para incorporar deben marcarse para distinguirse de los mdulos
independientes. El marcado debe estar colocado en el embalaje o en el mdulo
mismo. ( El smbolo est en estudio).

NORMATIVA
Seguridad fotobiolgica UNE EN 62471
Se refiere a lmparas y luminarias que utilizan lmparas.

Incluye todas las fuentes de luz incoherentes de banda ancha de radiacin
ptica alimentadas elctricamente incluyendo a los led y excluyendo los laser
de longitud de onda entre 200 nm a 3000 nm.
La normativa de ensayo para evaluar esta normativa es la IEC 62471.

Las lmparas debern ensayarse debidamente envejecidas (hasta alcanzar las
condiciones de equilibrio. Tambin debern controlarse las condiciones
ambientales como temperatura, corrientes de aire, formacin de ozono en la
direccin de la medicin

NORMATIVA
CLASIFICACION DE LAS LAMPARAS.
Grupo exento.
Son lmparas que no representan ningn riesgo fotobiolgico.
Un riesgo actnido ultravioleta en 30.000 s de exposicin

Un riesgo por UV prximo en 1000 s
Un riesgo retiniano por luz azul en 10.000 s
Un riesgo trmico retiniano en 10s
Un riesgo para el ojo por radiacin infrarroja en 1000s

NORMATIVA
Grupo 1 de riesgo. (Riesgo bajo)
Son lmparas que no representan un riesgo debido a las limitaciones

normales de funcionamiento en la exposicin
Un riesgo actnido ultravioleta en 10.000 s de exposicin

Un riesgo retiniano por luz azul en 100 s
Un riesgo trmico retiniano en 10s

NORMATIVA
Grupo 2 de riesgo. (Riesgo moderado)
Son lmparas que no representan un peligro por la respuesta de aversin

(Reaccin instintiva de un rgano para protegerse de un estmulo muy intenso)
a las fuentes brillantes de luz o malestar trmico.
Un riesgo actnido ultravioleta inferior a 10.000 s de exposicin

Un riesgo retiniano por luz azul en 0.25s
Un riesgo trmico retiniano en 0.25s

NORMATIVA
Grupo 3 de riesgo. (Riesgo alto)
Son lmparas que no representan un peligro incluso en una exposicin breve o

momentnea.
Las lmparas que exceden los lmites del grupo 2 de riesgo estn en el grupo 3
De riesgo (Riesgo alto)

NORMATIVA
Riesgo actnido de radiacin ultravioleta. Lmites de exposicin a la radiacin

ultravioleta incidente en la piel o el ojo desprotegidos dentro de un periodo de 8h.
Riesgo por UV prximo. Radiacin entre 315nm y 400 nmn.
Riesgo retiniano por luz azul. Dao potencial retiniano que resulta de la
exposicin a radiacin de longitudes de onda entre 400nm y 500nm.
Riesgo trmico retiniano. Se refiere a lmparas infrarrojas de calor con

estmulo visual dbil. Radiacin entre 780nm y 1400nm.
Riesgo para el ojo por radiacin infrarroja. Dao potencial retiniano que
resulta de la exposicin a radiacin de longitudes de onda entre 780nm y
3000nm.

NORMATIVA
UNE EN 12464
La filosofa en todas las normativas es la misma
Eficiencia energtica
Control y regulacin
Confortabilidad visual
Nivel adecuado de iluminacin
Ausencia de deslumbramientos molestos
Calidad de la luz
Reproduccin cromtica
Tonalidad

NORMATIVA
UNE EN 12464
UNE EN 12464-1 Extrado de la norma en castellano
Objeto y campo de aplicacin:

Slo para lugares de trabajo interiores
Criterios de diseo:
Confort visual: bienestar
Prestaciones
Seguridad
productividad

NORMATIVA
UNE EN 12464
Luminarias en el campo de visin
Controla el nivel de adaptacin:

Agudeza
Sensibilidad al contraste
Funciones oculares: acomodacin, adaptacin,
Confort visual:
Deslumbramiento
Fatiga de readaptacin si el contraste es excesivo
Monotona si el contraste es escaso

NORMATIVA
UNE EN 12464
Deslumbramiento molesto
Se producen molestias y fatiga incrementada con el paso del tiempo.

Es consecuencia de una distribucin o de un rango de luminancias inapropiada .
Puede ser:
Directo: luminarias, ventanas.
Reflectado: superficies especulares.

NORMATIVA
UNE EN 12464
Limitacin del deslumbramiento
UGR valor tabulado
0,25 L2
UGR = 8 log
2
Lb p

NORMATIVA
UNE EN 12464
UGR 16
Dibujo tcnico
UGR 19
Cinco clases de calidad Llenar, copiar, escribir
mecanografiar, leer,
Diferencias en UGR <1.0 no son visibles Proceso de Datos, CAD
Los valores siempre son medias de UGR workstations,
Salas de reuniones
UGR 22
Mostrador de Recepcin
UGR 25
Archivos, escaleras
UGR 28
Areas de paso,
pasillos

NORMATIVA
UNE EN 12464 Valor de la iluminancia mantenida
Valor mximo de deslumbramiento
Valor mnimo del IRC
UNE-EN 12464-1. Extrado de la

norma en castellano

NORMATIVA
UNE EN 12464
1. CANTIDAD DE LUZ Niveles de iluminacin
Iluminancia media en servicio (lux)

Tareas y clases de local Mnimo Recomendado ptimo
Zonas generales de edificios
Zonas de circulacin, pasillos 50 100 150
Escaleras, escaleras mviles, armarios de ropa,
lavabos, almacenes y archivos 100 150 200
Centros docentes
Aulas, laboratorios 300 400 500
Bibliotecas, salas de estudio 300 500 750
Oficinas
Oficinas normales, mecanografiado, salas de
proceso de datos,
salas de conferencias 450 500 750
Grandes oficinas, salas de delineacin,
CAD/CAM/CAE 500 750 1000

NORMATIVA
UNE EN 12464
1. CANTIDAD DE LUZ Niveles de iluminacin
Iluminancia media en servicio (lux)

Tareas y clases de local
Mnimo Recomendado ptimo
Comercios
Comercio tradicional 300 500 750
Grandes superficies, supermercados, salones de
500 750 1000
muestras
Industria (en general)
Trabajos con requerimientos visuales limitados 200 300 500
Trabajos con requerimientos visuales normales 500 750 1000
Trabajos con requerimientos visuales especiales 1000 1500 2000
Viviendas
Dormitorios 100 150 200
Lavabo 100 150 200
Salas de estar 200 300 500
Cocinas 100 150 200
Salas de trabajo o estudio 300 500 750

NORMATIVA
UNE EN 12464
Uniformidad
La uniformidad en iluminacin hace referencia a la distribucin homognea de los niveles

de iluminacin E (lux) en todos los puntos de un mismo plan, generalmente el plan de
trabajo.
Emin (lux)_
Uniformidad media Umed= Emed (lux)
La uniformidad se utiliza para limitar y conocer las diferencias de niveles de iluminacin

entre diferentes puntos de plan de trabajo, dado que de lo contrario dificultara la
adaptacin visual dentro del entorno iluminado.
Con el valor de la uniformidad media se limita la mxima diferencia que puede existir del
nivel de iluminacin del rea en menos luz respecto del nivel de iluminacin media que
tiene la sala.

NORMATIVA
UNE EN 12464
Uniformidad Iluminancia de la zona
Iluminancia del rea de
circundante al rea de
trabajo (lux)
trabajo (lux)
Recomendaciones > 750 500
500 300
300 200
< 200 Etarea
Como norma, a menos que se necesite una iluminacin de contraste y/o puntual, la
iluminacin general de una sala tiene que ser el ms uniforme posible para:
Facilitar la adaptacin de la vista dentro del entorno iluminado y evitar la fatiga

visual.
Evitar zonas de oscuridad en el rea de trabajo y evitar transiciones en movimiento

de claro a oscuro.

NORMATIVA
UNE EN 12464
2. AMBIENTE CROMATICO
Objetivo de la norma UNE-EN 12464-1:
Por primera vez en una norma dentro del mundo de la iluminacin, no solamente se habla
de cantidad de luz sino que tambin se habla de la necesidad de calidad de luz.
La iluminacin artificial tiene que permitir una reproduccin natural y fiel de los objetos y
las personas iluminadas.
Por seguridad, los colores han de reconocerse siempre fcilmente.
80
90% de los casos en iluminacin interior, Ra

NORMATIVA
UNE EN 12464
EN 12464-1 Tablas Interiores con Ra 80 ( 90)
1.2 Salas de descanso, higiene y 3. OFICINAS

primeros auxilios (90)
4. COMERCIO MINORISTA
2.2 Panaderas
5.1-5.6
2.6 Industria elctrica Lugares pblicos. Restaurantes, hoteles,
cines, teatros, auditorios, ferias,
2.7 Industria alimentaria (90)
exposiciones, museos (a determinar) y
2.9 Peluqueras (90) libreras
2.10 Joyera y relojera (90) 6. Establecimientos educativos
2.11 Lavanderas y limpieza en seco 7. Establecimientos sanitarios (90)
2.14 Industria papelera 7.4 Salas de examen (general)
2.16 Imprentas (90) 7.10-7.12 Quirfanos, UCI, odontologa.
2.19 Fabricacin de vehculos (90) 8.1 Aeropuertos

NORMATIVA
UNE EN 12464
Anlisis cuantitativos respecto al IRC
La norma prescribe prcticamente en el 90% de los casos para iluminacin en interiores
luz de calidad (Ra80).
Resultado del anlisis de los apartados de esta norma respecto al ndice de
Reproduccin Cromtica mnimo requerido:
75%
11% 14%
Ra < 80 Ra 80 Ra 90

NORMATIVA
UNE EN 12464
Conclusin
Lmparas con Ra < 80 no deben utilizarse en

espacios interiores donde trabajan personas
durante mucho tiempo.
Por tanto el Led se beneficia de la norma por

ser de Ra 80

NORMATIVA
UNE EN 12464
Conclusin
La luminancia mantenida gana en importancia y el diseador tiene que
publicar el factor de mantenimiento.
Los sistemas de iluminacin tienen que estar diseados para evitar el
flicker y los efectos estroboscpicos utilizacin de equipos electrnicos.
La norma EN 12464-1 es un apuesta importante para ms calidad de la
iluminacin y ms ahorro energtico,
Todo esto beneficia los leds

NORMATIVA
CTE HE 3
Extrado de la norma. Cdigo tcnico de edificacin. HE 3
1.- La eficiencia energtica de una instalacin de iluminacin de una zona, se determinar

mediante el Valor de Eficiencia Energtica de la instalacin VEEI (W/m2) para cada 100
lux, mediante la siguiente expresin:
VEEI= P x 100/ S x Em
siendo:
P la potencia total instalada en lmparas ms los equipos Auxiliares [W].
S la superficie iluminada [m2].
Em la iluminancia media horizontal mantenida [lux].

NORMATIVA
CTE HE 3
VALOR DE LA EFICIENCIA ENERGETICA EN LA INSTALACION

Tanto la CTE como la UNE 12464 hacen referencia al aprovechamiento de la luz
natural como un elemento de eficiencia energtica.
Otras consideraciones a tener en cuenta son
Rendimiento de la luminarias. Entendido como el ratio entre el flujo de las
lmparas y el flujo til a la salida de la ptica.
Utilizacin de lmparas con una eficacia luminosa Lm/W
superior 60 Lm/W. Los Leds lo son
Utilizacin de equipos electrnicos de control de lmparas.

NORMATIVA
CTE HE 3
3.- Los VEEI lmite en recintos interiores de un edificio se establecen en la

tabla 2.1.
Estos valores incluyen:

- La iluminacin general y
- La iluminacin de acento
No incluyen:
- Las instalaciones de iluminacin de escaparates y
- Zonas de exposicin

NORMATIVA
CTE HE 3
EQUIPOS
1.- Las lmparas, equipos auxiliares, luminarias y resto de dispositivos cumplirn lo

dispuesto en la normativa especfica para a cada tipo de material .
2.- Excepto justificacin, las lmparas utilizadas en la instalacin de iluminacin de

cada zona tendrn limitada las prdidas de sus equipos auxiliares, por el cual la
potencia del conjunte lmpara ms equipo auxiliar no superar los valores
indicados en las siguientes tablas:

NORMATIVA
CTE HE 3
Tabla 2.1A Valores lmite de eficiencia energtica de la instalacin
Grupo Zonas de actividad diferenciada VEEI lmite
Administracin en general 3,5
Andenes de estaciones de transporte 3,5
Pabellones de exposiciones o ferias 3,5
Salas de diagnstico (4) 3,5
1
Aulas y laboratorios (2) 4,0
zonas de no
Habitaciones de hospital (3) 4,5
representacin
Zonas comunes (1) 4,5
Almacenes, archivos, salas tcnicas y cocinas 5,0
Aparcamientos 5,0
Espacios deportivos (5) 5,0
Recintos interiores asimilables a grupo 1 no descritos en la lista anterior 4,5

NORMATIVA
CTE HE 3
Tabla 2.1B Valores lmite de eficiencia energtica de la instalacin
Grupo Zonas de actividad diferenciada VEEI lmite
Administracin en general 6
Estaciones de transporte (6) 6
Supermercados, hipermercados y grades almacenes 6
Bibliotecas, museos y galeras de arte 6
Zonas comunes en edificios residenciales 7,5
2 Centros comerciales (excluidas tiendas) (9) 8
zonas de Hostelera y restauracin (8) 10
representacin Religioso en general 10
Salones de actos, auditorios y salas de usos mltiples y convenciones, salas

10
De ocio o espectculo, salas de reuniones y salas de conferencias (7)
Tiendas y pequeo comercio 10
Zonas comunes (1) 10
Habitaciones de hoteles, hostales, etc. 12
Recintos interiores asimilables a grupo 2 no descritos en la lista anterior 10

NORMATIVA
CTE HE 3
2.1.- VALOR DE LA EFICIENCIA ENERGETICA DE LA INSTALACION

2.- A fin de establecer los correspondientes valores de eficiencia energtica
lmite, las instalaciones de iluminacin se identificaran, segn el uso de la zona
dentro de uno de los 2 grupos siguientes :
Grupo B1: Zonas de no representacin o espacios:
Donde predomina: el nivel de iluminacin, el confort visual, la seguridad y

la eficiencia energtica.
Quedan relegados en un segundo plano: el criterio de diseo, la imagen o el

estado anmico que se quiere transmitir al usuario con la iluminacin.

NORMATIVA
CTE HE 3
Grupo B2: Zonas de representacin o espacios:
Donde predomina: el criterio de diseo, la imagen o el estado anmico que

se quiere transmitir al usuario con la iluminacin.
Quedan en un segundo plano: el nivel de iluminacin, el confort visual, la

seguridad y la eficiencia energtica.

Gracias !
Via Vico 54 I-20010 Cornaredo Europe

Customer Service: info@oxytech.it - Tel. +39 0293563258 Fax +39 0293563235 - WebOxy: www.oxytech.it

03B-ES Tecnologia Led-RV.3.1 290413

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

03B-ES Tecnologia Led-RV.3.1 290413

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

03B-ES Tecnologa Led

JVV Grup es una parte ms de la cadena de valor de su producto, proporcionando

2 03B-ES Tecnologa Led

JVV Grup es una ingeniera electrnica especializada en el desarrollo de

Ingeniera Ingeniera Fotovoltaica

3 03B-ES Tecnologa Led

ASSELUM es una ingeniera especializada en iluminacin, miembro del grupo Oxytech.

4 03B-ES Tecnologa Led

5 03B-ES Tecnologa Led

Componente base silicio. Es un cristal aislante en su forma bsica

6 03B-ES Tecnologa Led

La unin de ambos materiales crea lo que llamamos DIODO, componente bsico de

7 03B-ES Tecnologa Led

El LED tiene una barrera de potencial superior a

8 03B-ES Tecnologa Led

9 03B-ES Tecnologa Led

Este cristal se dopa con materiales

El dopaje es en una proporcin muy

Se llama cristal N porque quedan

10 03B-ES Tecnologa Led

Este cristal se dopa con materiales que

Se llama cristal P porque quedan

11 03B-ES Tecnologa Led

12 03B-ES Tecnologa Led

ESD protecting diode

13 03B-ES Tecnologa Led

14 03B-ES Tecnologa Led

15 03B-ES Tecnologa Led

16 03B-ES Tecnologa Led

17 03B-ES Tecnologa Led

Existen dos tecnologas para conseguir luz blanca.

1.- Tecnologa RGB. La combinacin de diodos de color rojo, verde y azul.

18 03B-ES Tecnologa Led

2.- Conversin de luminiscencia mediante la utilizacin de fsforos.

19 03B-ES Tecnologa Led

20 03B-ES Tecnologa Led

21 03B-ES Tecnologa Led

El sistema constructivo del LED blanco con fsforo es el siguiente:

22 03B-ES Tecnologa Led

A partir de led azul de 450nm, se efecta la transformacin de manera remota

23 03B-ES Tecnologa Led

Mide el grado de calidez o frialdad de la tonalidad de la lmpara. Se

24 03B-ES Tecnologa Led

25 03B-ES Tecnologa Led

BIN COLOR O T COLOR

26 03B-ES Tecnologa Led

27 03B-ES Tecnologa Led

28 03B-ES Tecnologa Led

ESCALONES EN ELIPSES DE MACADAM

29 03B-ES Tecnologa Led

30 03B-ES Tecnologa Led

NDICE DE REPRODUCCIN CROMTICA

Es una valoracin de (Ra) 0 a 100 sobre la capacidad de una

31 03B-ES Tecnologa Led

En una misma oblea se obtienen diversos

COLOR O TEMPERATURA DE COLOR

32 03B-ES Tecnologa Led

Dependiendo del fabricante, se referencia el producto con un solo nivel de flujo, y

Binning CREE XPG

33 03B-ES Tecnologa Led

34 03B-ES Tecnologa Led

35 03B-ES Tecnologa Led

Generalmente se escoge para producir 2 Bins de color y 1 o 2 BIN de flujo. Se ignora

Tabla VF Rebel de Philips