Manual de Autenticación de Usuarios e Ingreso de Remuneraciones.

Manual de Autenticacin de
Usuarios e Ingreso de
Remuneraciones
Plataforma Tecnolgica Carrera

Docente (CPEIP)
1|P G I N A
Centro de Perfeccionamiento, Experimentacin e Investigaciones Pedaggicas CPEIP
Ministerio de Educacin
www.cpeip.cl
Tabla de contenido
I. Aspectos Generales ............................................................................................. 3
II. Acceso al Portal de la plataforma tecnolgica ...................................................... 4
III. Navegacin en el Portal ....................................................................................... 8
Men de navegacin .............................................................................. 8
Declaracin .......................................................................................... 9
Declaracin Individual ....................................................................................... 9
Declaracin Masiva ......................................................................................... 12
Consultas ........................................................................................... 18
Generar Consulta ........................................................................................... 18
Listar Consultas ............................................................................................. 21
Ayuda................................................................................................ 22
Manual de Usuario .......................................................................................... 23
Sostenedor ........................................................................................ 23
Crear Sub-Usuario .......................................................................................... 24
Asignar Establecimientos ................................................................................. 25
Perfil. ................................................................................................ 30
Perfil ............................................................................................................ 30
Cerrar Sesin................................................................................................. 32
2|P G I N A
www.cpeip.cl
Aspectos Generales
Este instructivo permite tener mayor informacin respecto a la nueva plataforma tecnolgica
diseada para calcular (de manera oportuna y eficiente), informar, dar seguimiento, y fiscalizar
las asignaciones creadas y/o modificadas por la ley N 20.903, a travs de la integracin de
sistemas y de la creacin de portales que permitan la visualizacin y la gestin de dichas
asignaciones, que concentren la informacin relevante y necesaria de docentes, sostenedores y
establecimientos educacionales para el clculo y posterior pago de cada una de las asignaciones,
permitiendo acceder a la informacin de manera administrativa como tambin informativa.
El objetivo general de esta nueva plataforma es que permite la integracin de distintos sistemas,
permitiendo centralizar la informacin necesaria para el clculo de las asignaciones y su correcto
pago a los docentes. Considera diversos mdulos que permitirn realizar los procesos de gestin,
declaracin, validacin y clculo de asignaciones, manejo de usuarios y publicacin en portales
pblicos y privados del CPEIP.
A su vez, el sistema generar informacin relevante para la definicin de una agenda de

validacin de la carrera docente, para la toma de decisiones futuras en poltica docente y
financiamiento de la educacin, permitiendo que otras reas y entidades externas puedan hacer
uso de la informacin de manera directa y transparente.
El presente Manual de Usuario le permitir utilizar el primer mdulo de esta plataforma, que se
pone al servicio de los sostenedores municipales del pas, para efectos de declarar las
remuneraciones de su dotacin docente entre los meses de enero a junio de 2017.
3|P G I N A
www.cpeip.cl
Acceso al Portal de la plataforma tecnolgica
Para acceder al Portal, usted podr usar los siguientes Navegadores:
Internet Explorer
Chrome
Microsoft Edge
Mozilla Firefox
En la barra de direcciones de su navegador, ingrese el siguiente link

https://www.carreradocente.cl y luego presione la tecla Enter.
Aparecer la pgina principal del portal, donde debe presionar en Iniciar Sesin
para ingresar.
4|P G I N A
www.cpeip.cl
Recuerde que los siguientes Men/conos son para,
Portal de Atencin Ciudadana del Ministerio de Educacin del Gobierno de Chile

Intranet Mineduc
Facebook Ministerio de Educacin https://www.facebook.com/mineduc
Twitter Ministerio de Educacin https://twitter.com/mineduc

Canal de YouTube Ministerio de Educacin
https://www.youtube.com/user/mineducchile
Flickr Ministerio de Educacin https://www.flickr.com/photos/mineduc
Instagram Ministerio de Educacin https://www.instagram.com/escuelasdechile/
Una vez que presiona Iniciar Sesin, se presentar la siguiente ventana, donde
debe ingresar su Rut y la Contrasea que le ser previamente asignada. Luego
debe hacer clic en .
En caso de no poder ingresar al portal de Carrera Docente porque no cuenta con

autorizacin, se le informar lo siguiente:
5|P G I N A
www.cpeip.cl
Usted no cuenta con autorizacin o los datos ingresados estn incorrectos. Si
usted es un Sostenedor Municipal contactarse con siguiente nmero
+56224065913.
Si usted es funcionario de un DEM, DAEM o de una Corporacin Municipal de
Educacin, debe contactar a su Representante Legal quien es la persona que
debe autorizar su ingreso al portal.
Si no puede iniciar sesin porque ha olvidado su contrasea, siga los siguientes

pasos:
1. En la pgina iniciar sesin, presione
2. En la pgina Ha olvidado la contrasea?, escriba su direccin de correo
electrnico.
3. Luego presione
6|P G I N A
www.cpeip.cl
4. Un mensaje con los siguientes pasos a seguir ser enviado a su correo
electrnico.
Olvid su contrasea? Si tiene problemas al iniciar sesin con su contrasea, siga los siguientes pasos para
restablecerla y volver a acceder a su cuenta.
Haga clic en el siguiente link para restablecer su contrasea Resetear clave
Tambin puede copiar la siguiente URL,

https://www.carreradocente.cl/Account/Login/ResetPassword?userId=2f189535-5320-e711-
80f9c4346bb53e2c&code=d4HwRMMSwVe6XmNAS56P1hp3fpfSy37z2UJLoPfh9VI7mKYStPv4lxqNc
3yxbVU%2F76aHVB%2BiPb3gJPKC8qcw8OhgDZiT7FOmBwaOuwXbbAHBve4ooSz2kzZ6kaRX%2Fzz
waronqNGF8qXV3yn3uNDbcyKHWG7iO%2Fx%2Fr9IbbLjaBYKbjyV%2BoSGBQBuHYkUbwnhayjIo7d
A%2F5KhqR%2B98T0J5Jw%3D%3D y pegarla en su navegador web.
Este correo es informativo, favor no responder a esta direccin de correo, ya que no se encuentra habilitada para
recibir mensajes.
Saludos Cordiales,
5. En la pgina de Restablecer contrasea, escriba la informacin solicitada.

Contrasea nueva
Confirmar nueva contrasea
6. Para terminar, presione .
7|P G I N A
www.cpeip.cl
Navegacin en el Portal
Una vez que ha ingresado los datos de acceso y estos han sido validados
correctamente, ingresar a la siguiente pgina, donde se desplegarn todas las
opciones disponibles para su perfil y un mensaje de advertencia. Posteriormente
presione el botn .
Men de navegacin
8|P G I N A
www.cpeip.cl
Donde,
Opcin que lleva a la pgina principal del portal
Opcin que tiene como men: Individual y Masiva
Opcin que tiene como men: Generar Consulta y Listar Consultas
Opcin que tiene como men: Manual de Usuario
Opcin que tiene como men: Perfil y Cerrar Sesin
Opcin que tiene como men: Crear Sub-Usuario y Asignar Establecimientos
Declaracin
Declaracin Individual
Esta pgina muestra en forma de lista, los docentes que se encuentran asignados a
su perfil.
9|P G I N A
www.cpeip.cl
1
En esta pgina se pueden realizar las siguientes acciones:
1. Se puede realizar bsqueda por docente a travs de la opcin

. Esta bsqueda se realiza en base a todas las columnas de la lista.
Por Ejemplo:
Si escribe GUTIRREZ en la bsqueda y presiona . El resultado muestra un

solo registro de docente.
Para ver nuevamente todos los docentes, debe borrar GUTIRREZ y presionar
.
2. Permite organizar los datos de forma ascendente y descendente por cada una
de las columnas de la lista Rut, Primer Apellido, Segundo Apellido o Nombres.
Para ello solo debe hacer clic sobre el nombre de cada columna .
3. Por ltimo, permite ver la declaracin de Renta Bruta y Renta Imponible de

cada docente. Para ello debe hacer clic sobre el Rut del docente para abrir
la pantalla de detalle. Tal como se muestra a continuacin:
10 | P G I N A
www.cpeip.cl
1
3 4
1. En la parte superior aparecen los datos del docente seleccionado
2. Luego aparecen los meses de enero a junio del 2017, en los cuales debe hacer
el ingreso de la renta Bruta e Imponible.
3. Para ingresar las Rentas, debe tener en consideracin lo siguiente:

La Renta Imponible ingresada, no puede ser superior al tope imponible
($2.100.000), y adems debe ser menor o igual a la Renta Bruta
ingresada.
La Renta Bruta, puede tener un mximo de 7 dgitos.
4. Una vez ingresadas o modificadas las rentas, debe presionar el botn

para grabar la informacin en la plataforma.
5. El botn , permite regresar a la pgina principal de la declaracin

individual, donde aparece el listado de docentes.
11 | P G I N A
www.cpeip.cl
Declaracin Masiva
Cuando seleccione la opcin Declaracin masiva, se abrirn dos pginas.
1. La primera, muestra el progreso de carga de la pgina de Declaracin Masiva.
Nota: Tal como se indica en la imagen, debe habilitar las ventanas emergentes en
su navegador. De lo contrario, no se abrir la pgina de Declaracin Masiva.
12 | P G I N A
www.cpeip.cl
Cmo habilito las ventanas emergentes en mi navegador?
Internet Explorer
En la parte inferior de la ventana se desplegar el siguiente mensaje Internet Explorer bloque un
elemento emergente de
Clic en el botn Opciones para este sitio
Clic en la opcin Permitir Siempre
Google Chrome
En la barra de direcciones del lado derecho se muestra el icono .
Clic sobre .
Seleccionar la opcin Siempre permitir ventanas emergentes de
Clic en Listo
Microsoft Edge
En la parte inferior de la ventana se desplegar el siguiente mensaje Microsoft Edge ha bloqueado un
elemento emergente de
Clic en botn Permitir siempre
Mozilla Firefox
En la parte inferior de la barra de direcciones se desplegar el mensaje Firefox ha impedido que este
sitio abriera ventanas emergentes
Clic en el botn Opciones
Clic en la primera opcin Permitir ventanas emergentes para
13 | P G I N A
www.cpeip.cl
2. La segunda, es la pgina de Declaracin Masiva, donde se muestran los docentes
con sus respectivas declaraciones mensuales.
6
7
5
4
8
3
9 10
1. En la parte superior, aparecen los datos del sostenedor para el cual trabajan
los docentes
2. Luego en la grilla masiva, aparecen todos los docentes pertenecientes a dicho

sostenedor, donde mes a mes (enero a junio 2017), podr ir ingresando la
renta bruta e imponible de cada docente.
3. Para ingresar las Rentas, debe tener en consideracin lo siguiente:

La Renta Imponible ingresada, no puede ser superior al tope imponible
($2.100.000), y adems debe ser menor o igual a la Renta Bruta.
La Renta Bruta, puede tener un mximo de 7 dgitos.
14 | P G I N A
www.cpeip.cl
4. Una vez ingresadas o modificadas las rentas, existen dos acciones posibles,
Guardar los cambios o Cancelar los cambios. Para realizar una de estas
acciones, vaya a la parte inferior derecha de la grilla, y seleccione una de las
siguientes opciones y .
5. Como se puede ver en la grilla, slo se muestran las rentas desde el mes de
enero hasta marzo, si desea declarar las rentas de los siguientes meses, debe
desplazar la barra inferior de la grilla .
6. La grilla, permite organizar los datos de forma ascendente y descendente por

cada una de las columnas. Para ello, debe hacer clic sobre el nombre de cada
columna .
7. Esta grilla, permite modificar el orden en el cual se muestran las columnas.

Pero antes de realizar esta accin, debe considerar guardar los cambios que
haya realizado, de lo contrario, todos los cambios se perdern.
8. El campo de bsqueda , permite

realizar bsquedas en base a las columnas del docente (Rut, Nombres, Primer
Apellido, Segundo Apellido).
Por ejemplo: En el campo bsqueda se escribe Rivero y el resultado muestra

tres registros de docentes.
15 | P G I N A
www.cpeip.cl
9. La columna Estado , permite dejar al docente Activo o Inactivo. Para ello,
debe hacer clic en la casilla del docente cuyo estado desea cambiar .
Nota:
Estado Activo, el cual el docente se encuentra habilitado para el ingreso de

remuneraciones.
Estado Inactivo, el docente se encuentra deshabilitado para el ingreso de

remuneraciones.
10.Cuando se inactiva un docente (quita el check de la casilla), los ingresos

quedan automticamente con valor 0. Por ejemplo.:
Docente Activo
Docente Inactivo
11.El botn , permite exportar los registros de docentes a Excel. La

cantidad de datos a exportar, depender de la cantidad de docentes que haya
en ese momento en la grilla. Por ejemplo:
16 | P G I N A
www.cpeip.cl
Si realiza una bsqueda y como resultado muestra solo dos registros,
en el archivo Excel, aparecern los dos registros exportados.
12.El botn , permite regresar a la pgina principal de la declaracin

masiva.
17 | P G I N A
www.cpeip.cl
Consultas
Generar Consulta
La opcin generar consulta, permite crear un ticket en la plataforma sobre temas

directamente vinculados con el portal, como, por ejemplo: Declaraciones, datos de
acceso, etc.
Al hacer clic en generar consulta, se habilitarn los siguientes datos a completar:
18 | P G I N A
www.cpeip.cl
1
Observacin: Los campos con un * (asterisco en rojo) son obligatorios de ingresar.
1. Ingresar un ttulo o nombre al caso que ud. desea ingresar .
2. El Asunto, tiene como opciones los temas relacionados al portal y que puedan
dar origen a una consulta.
19 | P G I N A
www.cpeip.cl
3. En la Descripcin, ud. deber escribir lo ms detallado posible lo que desea
consultar. De este detalle depender que los administradores puedan
responder oportunamente y adecuadamente su consulta.
4. La opcin , permite subir un archivo a la plataforma, con el

fin de enviar evidencias relacionadas a su consulta. Para ello, debe hacer clic
en el botn y elegir el archivo que desea adjuntar.
5. Los archivos que se adjuntan en la consulta, podrn ser vistos en el detalle de

la misma.
6. Al presionar el botn , los datos ingresados se guardarn en la

plataforma. Adems, se generar de forma automtica, un correo electrnico
donde se le informar al usuario, el identificador asignado para dicha consulta.
20 | P G I N A
www.cpeip.cl
Listar Consultas
Al hacer clic en Listar Consultas, aparecer la pantalla donde se mostrarn todas sus
consultas generadas.
1 3
1. A travs de la opcin , se puede realizar una bsqueda en

base a todas las columnas de la lista.
2. La lista, permite organizar los datos de forma ascendente y descendente por

cada una de las columnas: Identificador, Ttulo de caso, Estado, Fecha de
creacin y Fecha de modificacin. Para ello, debe hacer clic sobre el nombre
de cada columna .
3. A travs del botn , puede realizar la creacin de una Consulta,

donde abrir la ventana para generar una nueva consulta.
4. Para ver el detalle de las consultas generadas, haga clic sobre el Identificador
de la consulta , lo cual le mostrar:
21 | P G I N A
www.cpeip.cl
Observacin: Para volver al men anterior, cerrar la ventara desde la x, que se
encuentra en la parte superior derecha.
Ayuda
22 | P G I N A
www.cpeip.cl
Manual de Usuario
La opcin manual de usuario, permite descargar y visualizar en formato .PDF, el

manual de usuario, Mdulo para declarar remuneraciones docentes entre enero y
junio de 2017
Sostenedor
23 | P G I N A
www.cpeip.cl
Crear Sub-Usuario
El sub usuario es un rol que permite al sostenedor tener una persona responsable del
ingreso de los datos y confirmacin de las rentas de los docentes asignados al l.
Al hacer clic en la opcin Crear Sub-Usuario, abrir la pgina donde aparecen los
campos que se deben completar antes de Guardar.
Observacin: Los campos con un * (asterisco en rojo) son obligatorios de ingresar.
1. Ingresar RUT y otros antecedentes del Sub usuario .
2. El formulario, proporciona una contrasea provisoria, la cual posteriormente

puede ser modificada en la opcin perfil de cada usuario.
3. Al momento de Guardar y crear a un Sub-Usuario, se enva automticamente

un correo notificando la habilitacin de acceso al portal.
24 | P G I N A
www.cpeip.cl
4. El botn , permite almacenar en la plataforma los datos previamente
ingresados.
Asignar Establecimientos
Esta pgina, muestra en forma de lista, los Sub-Usuarios asignados a un Sostenedor.
3 4
25 | P G I N A
www.cpeip.cl
1. Permite realizar bsquedas por sub-usuario a travs de la opcin

. Esta bsqueda se realiza en base a todas las columnas
de la lista.
2. La lista, permite la opcin de organizar los datos de forma ascendente y

descendente por cada una de las columnas de la lista: Nombre completo, Email
o Sostenedor. Para ello, debe hacer clic sobre el nombre de cada columna .
3. A travs del botn , podr realizar la creacin de un Sub-Usuario. Se

abrir una nueva ventana con los datos que se deben completar.
4. El botn , permite exportar a Excel todos los sub-usuarios que

se encuentran asignados al sostenedor. Por lo tanto, si realiza una bsqueda
y el resultado son cuatro registros de sub usuarios, y luego presiona el botn,
en el archivo Excel, slo se mostrarn los cuatro registros. Por ejemplo:
26 | P G I N A
www.cpeip.cl
5. Al hacer clic sobre el nombre se abrir una nueva pgina donde mostrar
la informacin principal asociada al Sub-Usuario, tal como lo muestra la
siguiente imagen:
1
2
27 | P G I N A
www.cpeip.cl
1. Para activar o desactivar un Sub-Usuario , debe hacer clic en si para
desactivar y en No para activar .
2. El botn , permite realizar bsquedas de un establecimiento

especfico dentro de la lista .
3. El botn , permite asignar uno a uno los Establecimientos a los cuales

est asociado un Sub-Usuario.
4. Para asignar un Establecimiento, debe hacer clic en el botn, donde se

habilitar la siguiente pantalla.
5. Para seleccionar en un establecimiento, debe hacer clic en el botn , donde

se abrir una nueva ventana con el listado de Establecimientos disponibles.
28 | P G I N A
www.cpeip.cl
6. Despus de buscar y seleccionar el establecimiento deseado, haga clic en el
botn , para que quede disponible y listo para Guardar.
7. Automticamente, el establecimiento ser incorporado en la lista de

establecimientos del Sub-Usuario, tal como se muestra en la imagen siguiente:
Nota: Los establecimientos deben ser asignados uno a uno al Sub-Usuario,

por lo tanto, debe repetir el procedimiento antes descrito, por cada
establecimiento que desee asignar.
8. El icono permite Editar o Eliminar el Establecimiento seleccionado
9. Al presionar editar, mostrar la siguiente pantalla, donde podr cambiar el

establecimiento, haciendo clic en la lupa.
29 | P G I N A
www.cpeip.cl
10.Finalmente, una vez ingresados o modificados los Establecimientos, presione
el botn , para guardar la informacin en la plataforma.
Posteriormente aparecer la siguiente imagen:
Perfil.
Perfil
Al hacer clic en la opcin , se mostrar la informacin personal del usuario o

sub-usuario que se encuentra blogueado en el portal.
30 | P G I N A
www.cpeip.cl
2 1
1. Modificar el campo de correo electrnico que se encuentra habilitado .

Para el cambio del correo electrnico, debe escribir la nueva direccin de correo
y luego presionar .
2. Realizar cambio de contrasea, presionando la opcin . Donde se

habilitarn los siguientes campos a completar.
31 | P G I N A
www.cpeip.cl
3. Una vez ingresados los datos, debe presionar el botn para que
automticamente, los cambios queden almacenados en la plataforma.
Cerrar Sesin
El botn , permite salir del Portal y volver a la pantalla de Bienvenida.
32 | P G I N A
www.cpeip.cl

Manual de Autenticación de Usuarios e Ingreso de Remuneraciones.

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Autenticación de Usuarios e Ingreso de Remuneraciones.

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Manual de Autenticacin de

Plataforma Tecnolgica Carrera

Declaracin Masiva ......................................................................................... 12

Listar Consultas ............................................................................................. 21

Asignar Establecimientos ................................................................................. 25

A su vez, el sistema generar informacin relevante para la definicin de una agenda de

En la barra de direcciones de su navegador, ingrese el siguiente link

Portal de Atencin Ciudadana del Ministerio de Educacin del Gobierno de Chile

Twitter Ministerio de Educacin https://twitter.com/mineduc

Instagram Ministerio de Educacin https://www.instagram.com/escuelasdechile/

En caso de no poder ingresar al portal de Carrera Docente porque no cuenta con

Si no puede iniciar sesin porque ha olvidado su contrasea, siga los siguientes

Haga clic en el siguiente link para restablecer su contrasea Resetear clave

Tambin puede copiar la siguiente URL,

5. En la pgina de Restablecer contrasea, escriba la informacin solicitada.

6. Para terminar, presione .

En esta pgina se pueden realizar las siguientes acciones:

1. Se puede realizar bsqueda por docente a travs de la opcin

Si escribe GUTIRREZ en la bsqueda y presiona . El resultado muestra un

3. Por ltimo, permite ver la declaracin de Renta Bruta y Renta Imponible de

En esta pgina se pueden realizar las siguientes acciones:

1. En la parte superior aparecen los datos del docente seleccionado

3. Para ingresar las Rentas, debe tener en consideracin lo siguiente:

4. Una vez ingresadas o modificadas las rentas, debe presionar el botn

5. El botn , permite regresar a la pgina principal de la declaracin

Cuando seleccione la opcin Declaracin masiva, se abrirn dos pginas.

1. La primera, muestra el progreso de carga de la pgina de Declaracin Masiva.

En la barra de direcciones del lado derecho se muestra el icono .

En esta pgina se pueden realizar las siguientes acciones:

2. Luego en la grilla masiva, aparecen todos los docentes pertenecientes a dicho

3. Para ingresar las Rentas, debe tener en consideracin lo siguiente:

6. La grilla, permite organizar los datos de forma ascendente y descendente por

7. Esta grilla, permite modificar el orden en el cual se muestran las columnas.

8. El campo de bsqueda , permite

Por ejemplo: En el campo bsqueda se escribe Rivero y el resultado muestra

Estado Activo, el cual el docente se encuentra habilitado para el ingreso de

Estado Inactivo, el docente se encuentra deshabilitado para el ingreso de

10.Cuando se inactiva un docente (quita el check de la casilla), los ingresos

11.El botn , permite exportar los registros de docentes a Excel. La

en el archivo Excel, aparecern los dos registros exportados.

12.El botn , permite regresar a la pgina principal de la declaracin

La opcin generar consulta, permite crear un ticket en la plataforma sobre temas

Al hacer clic en generar consulta, se habilitarn los siguientes datos a completar:

Observacin: Los campos con un * (asterisco en rojo) son obligatorios de ingresar.

En esta pgina se pueden realizar las siguientes acciones:

1. Ingresar un ttulo o nombre al caso que ud. desea ingresar .

4. La opcin , permite subir un archivo a la plataforma, con el

5. Los archivos que se adjuntan en la consulta, podrn ser vistos en el detalle de

6. Al presionar el botn , los datos ingresados se guardarn en la

En esta pgina se pueden realizar las siguientes acciones:

1. A travs de la opcin , se puede realizar una bsqueda en

2. La lista, permite organizar los datos de forma ascendente y descendente por

3. A travs del botn , puede realizar la creacin de una Consulta,

La opcin manual de usuario, permite descargar y visualizar en formato .PDF, el

Observacin: Los campos con un * (asterisco en rojo) son obligatorios de ingresar.

En esta pgina se pueden realizar las siguientes acciones:

1. Ingresar RUT y otros antecedentes del Sub usuario .

2. El formulario, proporciona una contrasea provisoria, la cual posteriormente

3. Al momento de Guardar y crear a un Sub-Usuario, se enva automticamente

Esta pgina, muestra en forma de lista, los Sub-Usuarios asignados a un Sostenedor.

1. Permite realizar bsquedas por sub-usuario a travs de la opcin

2. La lista, permite la opcin de organizar los datos de forma ascendente y

3. A travs del botn , podr realizar la creacin de un Sub-Usuario. Se

4. El botn , permite exportar a Excel todos los sub-usuarios que