PDF Esp 3 PDF

ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD
CONSTRUCCIN TEATRO REGIONAL

LA SERENA
PARTE N2
ELABORADO POR
SEPTIEMBRE 2008
ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD TEATRO REGIONAL LA SERENA: PARTE N2
INDICE DE TEMAS
INTRODUCCIN 4
1 GENERALIDADES 5
2 ANLISIS DE CASOS 6
2.1 TEATRO REGIONAL DEL MAULE 6

2.2 LINCOLN CENTER 8
2.3 SYMPHONY HALL 10
2.4 TEATRO COLN 12
2.5 OPERA HOUSE AUSTRALIA 15
2.6 DISNEY CONCERT HALL 17
2.7 TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO 19
2.8 AUDITORIO EUSKALDUNA 22
2.9 TEATRO ARGENTINO DE LA PLATA 24
2.10 CONCLUSIONES ANLISIS DE CASOS 28
3 CUANTIFICACION DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE 31
3.1 TEATRO DEL LICEO DE NIAS (TEATRO MUNICIPAL) 31

3.2 TEATRO DEL LICEO DE HOMBRES JORGE PEA HEN 32
3.3 TEATRO CENTENARIO 33
3.4 COLISEO MONUMENTAL 34
3.5 CONCLUSIN INFRAESTRUCTURA EXISTENTE 34
4 CARACTERSTICAS GENERALES RECINTOS ARTES ESCNICAS 35
4.1 TIPOLOGAS GENERALES 35

4.1.1 TEATROS O SALAS DE PROSCENIO 35
4.1.2 SALAS CON ESCENARIO INTEGRADO 36
4.1.3 TEATROS O SALAS CIRCULARES 37
4.2 TIPOLOGAS SALAS DE ARTES ESCNICAS 38
4.2.1 SALAS EN FORMA DE ABANICO 39
4.2.2 SALAS EN PLANTA RECTANGULAR 40
4.2.3 SALA EN FORMA DE ABANICO INVERTIDO 41
4.2.4 SALAS EN FORMA DE HEXGONO ALARGADO 41
4.2.5 SALAS EN FORMA DE HERRADURA 42 2
Eduardo Marquina 3937 oficina 310 Vitacura Santiago Chile

Fonos (56) (2) 2066760 (56) (2) 2065491 Fax: (56) (2) 2065313 www.ikons.cl
4.2.6 SALAS CON TERRAZAS TRAPEZOIDALES 42
5 LAYOUT GENERAL 44
5.1 RECOMENDACIONES GENERALES TEATROS REGIONALES 45

5.1.1 GRAN SALA O SALA PRINCIPAL 45
6 PROGRAMA ARQUITECTONICO 50
6.1 PROGRAMA PTIMO DE NIVEL SUPERIOR 51

6.1.1 REA ESCNICA 52
6.1.2 EQUIPAMIENTO REA ESCNICA 53
6.1.3 REA TCNICA DE APOYO 55
6.1.4 REA DE AUDIENCIA 59
6.1.5 EQUIPAMIENTO REA AUDIENCIA 61
6.1.6 REA COMN PBLICO 62
6.1.7 REA ESTACIONAMIENTOS 64
6.1.8 TEATRO DE BOLSILLO 64
6.2 PROGRAMA PTIMO DE NIVEL REGIONAL 66
6.2.1 REA ESCNICA 66
6.2.2 REA TCNICA DE APOYO 66
6.2.3 REA DE AUDIENCIA 69
6.2.4 REA COMN PBLICO 69
6.2.5 REA ADMINISTRATIVA 70
6.2.6 REA ESTACIONAMIENTOS 71
6.2.7 TEATRO DE BOLSILLO 71
6.3 CUADRO COMPARATIVO DE SUPERFICIES 73
6.4 CUADRO COMPARATIVO DE INVERSIN 76
6.4.1 PROGRAMA PTIMO SUPERIOR 77
6.4.2 PROGRAMA PTIMO REGIONAL 78
6.5 CONCLUSIN PROGRAMA ARQUITECTNICO 78
7 REQUERIMIENTOS URBANISTICOS 80
7.1 PLAN REGULADOR COMUNAL 80

7.2 CONCLUSIN PLAN REGULADOR 81

INTRODUCCIN
El presente documento corresponde a la parte 2 del informe final, desarrollado por

IKONS ATN en respuesta a las condiciones del Estudio Prefactibilidad Construccin
Teatro Regional La Serena; cuyo objetivo general es suministrar informacin al
Mandante que demuestre la viabilidad tcnica econmica de la construccin de un
teatro regional en la ciudad de La Serena.
Esta segunda parte del informe final, corresponde al denominado Programa

Arquitectnico y que busca satisfacer el siguiente objetivo planteado por el
Mandante.
Objetivo del Programa Arquitectnico
Desarrollar un programa a nivel referencial que de cuenta de los espacios y/o

recintos a emplazar en el teatro regional, incorporando a su vez los servicios
complementarios que de l se deriven.
Para el cumplimiento de dicho objetivo, el documento se estructura en siete partes,

inicindose con el contexto general del programa, luego con un anlisis de casos y la
cuantificacin de la infraestructura existente. Contina con las caractersticas generales
de los recintos, para seguir con la tipologa de centros de artes escnicas.
Posteriormente se muestra el Layout general del Teatro Regional de La Serena

finalizando con el Programa Arquitectnico de este recinto as como las conclusiones
del programa. Se finaliza con una seccin de requerimientos urbansticos.
Cabe sealar que el programa arquitectnico se inicia con la identificacin de los

recintos que componen la infraestructura teatral; esto es la divisin en una gran sala,
caja de escenario, reas administrativas y reas exteriores comunes, lo anterior
conlleva al dimensionamiento de la infraestructura teatral en trminos de m2.
4

1 GENERALIDADES
La construccin de un edificio de infraestructura cultural para la representacin de las

artes escnicas, requiere elementos tcnicos especiales o definidos previo a la
realizacin del los proyectos de arquitectura, estos requerimientos desde la perspectiva
del espectador y del actor o interprete estn asociados principalmente a la especialidad
de la acstica arquitectnica y tramoya o equipamiento escnico. La primera
especialidad hace referencia al objetivo acstico que se pretende conseguir cuando se
disea un espacio destinado a actividades teatrales y musicales, que es; que el
mensaje oral y mensaje musical respectivamente sea ptimo en todos los puntos de la
sala, en el supuesto que no consulte ningn elementos artificial de amplificacin o
megafona. La segunda especialidad hace referencia a la maquinaria escenotcnica que
permite un equipamiento en la caja escnica, que permite la implementacin de
diferentes actos escnicos. Las dos especialidades mencionas estn directamente
relacionadas con la funcin de uso es decir a los tipos de representaciones a realizar.
De acuerdo a las ltimos o ms recientes edificios de artes escnicas que se han

construido en nuestro pas, como el teatro Regional del Maule se ha tratado de
remodelaciones o acondicionamientos de edificaciones ya construidas, por lo tanto no
se ha tenido la gran oportunidad de concebir el espacio o recinto desde su gnesis, de
manera de permitir incluir las tecnologas y requerimientos fsicos y tcnicos hoy
disponibles.
Por tanto el futuro Teatro Regional de La Serena (TRLS), tiene hoy en da la gran
posibilidad de transformarse en un icono a nivel regional y sudamericano, siempre que
se consideren los requerimientos y necesidades que a continuacin se mencionan.
Previo a establecer el programa de necesidades del Teatro Regional De La Serena se

desarrollan tipologas de recintos de artes escnicas considerando sus caractersticas
acsticas ms relevantes.

2 ANLISIS DE CASOS
A fin de contar con una base de respaldo sobre experiencias y usos de teatros, referido
al tipo de espectculos que albergan, tanto a nivel nacional como internacional. Se
procedi a estudiar el los siguientes 9 teatros cuyos resultados se muestran a
continuacin.
Teatro Regional del Maule
Lincoln Center, New York, USA
Symphony Hall, Boston USA
Teatro Coln, Argentina
Opera House Sydney Australia
Disney Concert Hall
Teatro Municipal de Santiago
Auditorio Euskalduna, Espaa
Teatro de la Plata, Argentina
2.1 TEATRO REGIONAL DEL MAULE
Ubicacin: Talca, Chile

Capacidad: 1.066 Espectadores
Principales usos: Multiuso Conciertos Sinfnicos Conciertos Populares
Caractersticas Principales
Teatro con buen nivel de equipamiento tcnico

Icono regional
Carece de cuerpos estables, lo que no permite realizar temporadas propias
Ofrece talleres de teatro, danza y fotografa
Es considerado por los artistas nacionales un buen escenario


2.2 LINCOLN CENTER
Ubicacin: New York, USA

Capacidad:
Sala Opera 3.816
Sala Teatro Drama: 2.700
Sala Teatro Bolsillo: 334
Sala Concierto: 2.740
Es un conjunto de edificios con usos determinados en funcin de los diferentes

espectculos escnicos, considerando requerimientos especficos para cada
disciplina.
Posee una academia de artes escnicas de formacin y perfeccionamiento.
Adems de ofrecer espectculos mundiales, genera sus propias actividades con

sus cuerpos estables.

El Lincoln Center, tambin conocido

como Lincoln Center for the
Performing Arts es un complejo de
edificios de 61,000 m en la ciudad
de Nueva York que sirve de hogar
a 12 organizaciones artsticas,
dentro de las cuales se pueden
destacar las siguientes; Sociedad
de Msica de Cmara, Sociedad
Flmica, Centro de jass, Academia
de Artes Escnicas, Metropolitan Opera House, The New York State Theater, Walter
Reade Theater y Avery Fischer Hall.
La renombrada Asociacin Metropolitana de Opera se caracteriza por tener entre su

lista algunos de los mejores cantantes del mundo. Su orquesta de foso esta entre las
mejores del pas. Su tradicin ha sido cuidadosamente cultivada con orgullo por el
pblico de New York y por toda la audiencia de la nacin devota a sus transmisiones
los sbados por la tarde.
Con sus 3.816 asientos la hacen una de las salas mas grandes del mundo usada
exclusivamente para la pera. Su forma no es de herradura como tradicionalmente
son las salas de opera. Los asientos estn distribuidos en cinco gradas. Su volumen es
de 24.724 m3, mas del doble que La Scala de Miln lo cual hace que los cantantes
deban tener fuertes voces. Adems posee uno de los escenarios mecanizados ms
grandes del mundo.

2.3 SYMPHONY HALL
Ubicacin: Boston, USA

Principal Uso: Msica Sinfnica
Edificio construido con caractersticas tcnicas y arquitectnicas especificas para

la audicin de la msica especficamente sinfnica y sacra.
Es considerada una de las mejores salas para conciertos del mundo.
Posee una orquesta sinfnica estable.
10

Construido en 1900, de forma rectangular, un cielo alto y dos balcones rodendolo. El

sonido es claro, vivo, clido, brillante y sonoro. En entrevistas de 1961, los directores
Walter, von Karajan, Bouldt, Munsch, Bernstein, y Leindsdorf coincidieron en que es la
sala de conciertos ms noble de Amrica. Fue indicada por estos y otros directores
como una de las tres mejores del mundo.
Posee un volumen de 18.750 m3 y un tiempo de reverberacin en frecuencias medias

de 1,85 s considerando pblico.
11

2.4 TEATRO COLN
Ubicacin: Buenos Aires, ARGENTINA

Principal Uso: Opera Ballet Msica Sinfnica
Es el icono cultural de la ciudad de Buenos Aires

12

Posee todas las caractersticas tcnicas necesarias para montar espectculos a

nivel internacional.
El principal uso de la sala es la opera.
Posee un instituto superior de arte y centro de experimentacin
Es una de las mas grandes salas de opera del

mundo. Mas grande que la mayora de famosas
salas de opera en Europa pero ms pequea que la
Metropolitan Opera en New York. Un aspecto de la
sala que satisface a los solistas es la adecuada
intensidad de las reflexiones bien definidas de la
parte posterior del escenario al cielo y balcones,
que le entregan al ejecutante una sensacin de
soporte de la sala.
Como sala de concierto, el teatro coln es sorprendentemente satisfactorio. Para

acomodar a toda una orquesta el foso es generalmente cerrado y se utiliza un encierro
para concierto. La reverberacin acstica es mayor que en las salas de opera en
Europa.
Todas las vertientes del repertorio de los siglos XVIII, XIX y XX han tenido cabida en
su programacin, que incluye anualmente alrededor de diez ttulos de las escuelas
italiana, alemana, rusa, francesa y argentina, pero hace lugar tambin a obras checas,
polacas e inglesas, entre otras.
De cada ttulo de la temporada lrica se ofrecen no menos de cuatro funciones,

correspondientes a los cuatro abonos (vespertino, nocturno, gran abono y abono
nocturno nuevo). Pero se programan tambin, de casi todas las peras, funciones
extraordinarias y, a menudo, se arman abonos especiales para un nmero
determinado de ttulos.
13

14

2.5 OPERA HOUSE AUSTRALIA
Ubicacin: Sydney, AUSTRALIA

Capacidad:
Teatro Opera 1.550
Teatro Dramtico: 544
Sala Conciertos: 2.679
Principales Usos: Msica y Opera
Edificio icono mundial por sus caractersticas arquitectnicas.

Diferentes salas de acuerdo a sus usos.
Tiene un cartelera de mas de 19 conciertos de msica clsica mensuales y 4
operas musicales.
Las funciones estn orientadas a todo tipo de espectadores desde msica
clsica a eventos familiares.
La sala de concierto de Sydney fue abierta

en 1973. Incorporada en una de las
construcciones ms espectaculares del
mundo, tiene una capacidad para 2.679
espectadores y alberga a la Orquesta
sinfnica de Sydney. Posee un gran cielo
circular, el cual se eleva hasta 25 m sobre el
escenario y reflecta hacia casi dos tercios de
los muros. Suspendidos de este cielo se
encuentran 21 anillos de acrlico grandes,
reflectores acsticos que entregan un retorno a la orquesta y primeras reflexiones a la
audiencia que rodea el escenario. La plataforma para la orquesta se encuentra en el
cuarto frente de la sala, con 410 asientos de los 2,696 totales localizados en su parte
posterior y 158 asientos distribuidos en dos sectores a los lados del escenario. Posee
diez palcos considerados como los balcones laterales, que tienen bruscas pendientes y
asientos de 50 a 79.
Las grandes paredes laterales que comprenden el frente de los balcones estn ideadas
para entregar reflexiones tempranas a la ltima mitad de la audiencia.
15

16

2.6 DISNEY CONCERT HALL
Ubicacin: Los ngeles, USA

Capacidad: 2.260 espectadores
Principales Usos: Msica (Filarmnica de Los ngeles) 17

Edificio ms reciente construido para msica, posee las ltimas tecnologas de

audio y materialidad.
Diseo arquitectnico de vanguardia.
Alberga la orquesta sinfnica de la ciudad de Los ngeles.
Construido con fondos municipales.
El Walt Disney Concert Hall es la cuarta y ms

reciente incorporacin al Centro de Msica de
Los Angeles. Esta rodeado por dos anfiteatros
exteriores, incluido el anfiteatro Keck Childen
con capacidad para 300 espectadores y un
segundo espacio que permite una audiencia
de 120 personas. Una gran parte del lugar
esta dedicado a parque urbano con jardines
pblicos.
Para el diseo del interior del recinto con una acstica de calidad intentando superar
las mejores salas en el mundo y para planear la instalacin de un impresionante
rgano de 6.125 tubos en su auditorio principal, el arquitecto Gehry Frank trabaj con
el experto acstico Yasuhisa Toyota de Nagata Acoustics.
Las formas como velas curvas del cielo y el flujo de las paredes interiores mejoran la
acstica por medio de la dispersin del sonido y produciendo mas reflexiones. La sala
fue rigurosamente estudiada y ensayada, el ltimo fue realizado sobre un modelo a
escala 1:10 del tamao. Para verificar la forma final de las paredes y cielo se utilizaron
impulsos sonoros equivalentes a 10 veces la frecuencia normal, como tambin para
poner a punto la reverberacin de la sala mediante a la ubicacin de material
absorbente. Tiene un volumen de 30.600 m3 y un tiempo de reverberacin (sala
ocupada) de 2,0 s en los 500 Hz.
18

2.7 TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
Ubicacin: Santiago, CHILE

Principales Usos: Multiuso Opera, Ballet, Conciertos Sinfnicos.
Edificio smbolo de la cultura en Chile

Dificultades para montar espectculos por falta de espacio
Posee un promedio de 10 funciones al mes entre conciertos y opera
Actualmente se habilita sala Claudio Arrau para teatro de drama
Caractersticas tcnicas apropiadas para la opera no as para la msica clsica
19

El Teatro Municipal de Santiago de Chile, fue inaugurado en 1857. Es una sala

tradicional de pera con forma de herradura, con una capacidad para 1.460
espectadores distribuidos en platea y tres balcones que la rodean.
La acstica de la sala es adecuada slo para

presentaciones de pera y ballet. Esto es
debido a que posee un tiempo de
reverberacin extremadamente corto,
aproximadamente 1 s en frecuencias medias,
lo cual no la hace apta para msica sinfnica.
Algunas consideraciones negativas
observadas son el exceso de revestimientos
absorbentes en la sala, la falta de primeras
reflexiones hacia la audiencia y soporte a los
msicos.
20

21

2.8 AUDITORIO EUSKALDUNA
Ubicacin: Bilbao, ESPAA

Principales Usos: Multiuso Opera, Ballet, Conciertos Sinfnicos.
Sala Multiuso con dos escenarios auxiliares que permite un rpido cambio de
uso.
Cuenta con una sala adicional de capacidad 400 personas para arte dramtico y
dos salas de cine para 150 personas.
Eventualmente se ocupa como centro de congresos internacional.
Se desarrollan alrededor de 12 funciones mensuales principalmente msica
clsica y en menor medida opera.
El auditorio ofrece una panormica que

asombra por la simetra de sus lneas y por
el trazado del patio de butacas, de los
palcos y las plateas que obedecen a un
exigente criterio de calidad para garantizar
la mejor visibilidad desde todos los ngulos.
La capacidad plena del Auditrium es de
2.164 personas y posee un sistema de
climatizacin individual de rango suave que no produce ruidos y que ofrece una calidad
ambiental ptima. Las butacas son de madera y diseo italiano. Estn forradas de
cuero de color granate.
El suelo es de madera de roble americano; las paredes y las terrazas de haya y los
techos de cerezo. Estos ltimos forman diferentes planos, cuyos bordes se remarcan al
ser iluminados por puntos de fibra ptica, lo que produce el efecto de un cielo
estrellado. El techo no est apoyado en las paredes, sino que es flotante.
La calidad acstica obtenida con todos estos recursos es magnfica puesto que el
especialista cataln Higini Arau, que ha trabajado en algunos de los mejores recintos
de Europa, ha logrado un elevado nivel de excelencia sonora.
22

Monserrat Caball dej escrito en este Palacio que su Auditrium es la sala ms bonita
en la que ha cantado y el maestro Joaqun Achcarro ha afirmado que ste es el
recinto que mejor acstica tiene de todo el mundo. Han sido muchsimas las primeras
figuras de la msica y el espectculo las que han admirado y alabado las grandes
cualidades y ventajas de este Auditrium.
El escenario del Auditrium es el ms grande de cuantos hay en el Estado espaol, con

sus 1.770 m2, y el segundo mayor de Europa, tras el del Teatro pera de la Bastilla,
en Pars, proyectado por el arquitecto uruguayo-canadiense Carlos Ott. Tiene forma de
cruz latina y dispone de tres plataformas que pueden soportar hasta 500 kilos por m2.
En los laterales de la cruz se ubican unas plataformas mviles, denominadas carras
escnicas, que ayudan a mover todos los elementos que configuran los decorados.
Todo este sofisticado y completo equipamiento escnico posibilita el disponer de hasta

tres conjuntos de decorados distintos que pueden intercambiarse en poco tiempo y sin
apenas esfuerzo.
Delante del escenario hay dos plataformas elevables que permiten formar el rea de
ante escena, bien como una extensin del escenario, bien como una prolongacin del
patio de butacas o bien como foso para la orquesta. Desde el peine superior, donde su
ubica todo el sistema de varas y polipastos, hasta el muelle de carga hay una altura de
44 metros. En ese espacio cabra, por ejemplo, la pasarela del Puente Colgante de
Portugalete o Puente de Bizkaia.
23

2.9 TEATRO ARGENTINO DE LA PLATA
Ubicacin: La Plata, Provincia de Buenos Aires, Argentina

Sala Alberto Ginastera: 2.000 espectadores
Usos: Opera - Conciertos Sinfnicos - Espectculos Coreogrficos.
Sala Astor Piazolla: 300 Espectadores
Usos: Msica de Cmara Producciones Teatrales Recitales populares
24

Edificio contemporneo con sala principal de caractersticas clsicas del tipo

italianas
Establece intercambio de espectculos con teatros sudamericanos
Realiza funciones en paralelo con el teatro Colon de Buenos Aires
Es reconocido por un buen nivel tcnico de su sala principal para actividades
lricas
Posee cuerpos artsticos estables de coro, ballet, orquesta y coro de nios
Produce ntegramente sus espectculos
El proyecto del centro de las artes del espectculo

Teatro Argentino de la Plata nace como consecuencia
de un incendio en el teatro del mismo nombre ocurrido
el 18 de agosto de 1977. Luego de discusiones y
controversias sobre cmo encarar su reconstruccin, la
idea que prevaleci fue la de reemplazar la sala lrica y
agregar una serie de salas complementarias y
adicionales. Ello unido a restaurantes, cafeteras,
cocheras, estudio de TV y radio, constituyendo un
verdadero complejo cultural con una superficie cubierta de ms de 60.000 m2.
Se proyectaron tres niveles de palcos en los laterales siguiendo la lnea tradicional y

otros cuatro niveles de palcos corridos o galeras accesibles desde las bandejas y con
una sola fila de asientos, lo que permite al espectador acomodarse al ngulo ms
conveniente y no tener obstruccin visual ni acstica. Desde el punto de vista acstico,
todos estos palcos han contribuido a la muy buena difusin de sonido en la sala. La
verificacin de las formas proyectadas se puede realizar a travs del estudio
geomtrico o de la tcnica de modelos. Aqu se realizaron ambos. Del estudio
geomtrico de dos dimensiones se pas a una maqueta con superficies reflejantes y,
por medio de luz modulada lser, se estudi la conformacin interna y formal en tres
dimensiones.
Tambin se realizaron verificaciones en un modelo acstico en escala 1:50 en el Reino

Unido con los consultores Bickerdike Allen Partners, de Londres, que a su vez
contrataron los servicios de la Universidad de Cambridge, en ese momento a cargo del
25

Dr. Barron, un especialista renombrado en la materia. Tiempo despus los ensayos con
maquetas debieron suspenderse a raz del conflicto de Malvinas de 1982.
Como impresin subjetiva, cuando terminaron de colocarse las butacas, se ensay con
un conjunto de cmara, un tro de flauta, violn y viola, y se escuch
satisfactoriamente, con limpieza y claridad. Luego en los ensayos para la inauguracin
fue el comentario de los msicos que se tocaba con facilidad. Esta misma idea fue
sostenida por los solistas del elenco de inauguracin y los cantantes participantes que
afirmaron tener un buen retorno de la sala.
26

27

2.10 CONCLUSIONES ANLISIS DE CASOS
Del anlisis de recintos de infraestructura cultural estudiados, se desprenden como

conclusiones las siguientes ideas o conceptos.
Se aprecia una diferencia muy marcada en la infraestructura cultural construida en

pases con un nivel de desarrollo alto, en los cuales se privilegia la calidad tcnica de
los recintos, a diferencia de la infraestructura cultural de los pases en vas de
desarrollo en donde el concepto que predomina es la multifuncionalidad o polivalencia
de los recintos. Es importante considerar que para cada disciplina artstica cultural se
requiere de condiciones de infraestructura y cualidades de acuerdo a determinados
parmetros tcnicos. A modo de ejemplo, las representaciones musicales requieren
que se logre un nexo entre el ejecutante y los espectadores. La calidad interpretativa
musical que entrega una orquesta puede verse opacada por factores externos a la
virtuosidad de sta y, por ende, disminuir la comunin que debe existir entre el msico
y el espectador. Uno de los nexos ms importantes y determinantes para la buena
relacin entre los msicos y el pblico es el espacio o recinto donde se encuentren.
De los edificios estudiados se aprecian dos tipologas o conceptos de desarrollo de la

cultura hacia la comunidad:
a) Por un lado estn los grandes edificios que contienen dentro de su

infraestructura escuelas de formacin o cuerpos estables, lo que permite
desarrollar espectculos propios, e incentivar a la comunidad en las artes de las
diferentes disciplinas; dndolo as vida al edificio cultural, permitindole
posicionarse como un ente participativo cultural de formacin en la comunidad,
y con esto un acercamiento entre el edificio y los espectadores.
b) Por otra parte est la infraestructura que tipologicamente, esta dada por la
construccin de un edificio que acoge solo a una gran sala con capacidad en la
mayora de los casos menor a 1.500 espectadores en la cual la funcin principal
es entregar espectculos provenientes desde el exterior sin posibilidades de
generar sus propios espectculos ya sea con cuerpos estables o centros de
formacin artstica. Estos recintos corren el riesgo de trasformase en
verdaderos elefantes blancos, siendo habitualmente un escaso aporte a la
comunidad transformndose en edificios de elite cultural por el alto costo de los
espectculos y la falta de financiamiento.
28

Respecto de la capacidad de espectadores de los diferentes recintos estudiados se

aprecian capacidades mayores a 1.200 espectadores habitualmente en la sala principal
o gran sala, construidas para la representacin musical, esto es conciertos sinfnicos o
clsicos y en menor medida para la opera y el teatro. Del mismo modo tienen a lo
menos dos salas de menor tamao y con capacidad entre 250 a 400 espectadores para
las artes escnicas dramticas que requieren condiciones de intimidad entre el actor y
el pblico. Un tercer tipo de sala que albergan es aquella destinada a representaciones
audiovisuales con capacidades no mayor a 100 espectadores.
En trminos comparativos a continuacin se muestra un cuadro resumen con el

nmero de salas, su objetivo, capacidad total de asistentes, porcentaje promedio de
ocupacin por espectculo1 y precio promedio entradas venta a pblico espectculos
pagados.
1
Se presenta el porcentaje de ocupacin promedio de asistentes por espectculo y no el porcentaje de ocupacin de
29
la infraestructura, ya que este ltimo depende exclusivamente del plan de gestin del operador de cada teatro.

CUADRO 1: RESUMEN COMPARATIVO TEATROS ANALIZADOS

NOMBRE TEATRO N USOS CAPACIDAD EN % PRECIO PROMEDIO
(*)
SALAS N OCUPACIN ENTRADA
ESPECTADORES
TEATRO REGIONAL 1 Multiusos 1066 85 $ 5.000
DEL MAULE
LINCOLN CENTER 3 Sala opera 3.816 100 U$ 225 a U$ 26
Sala teatro drama 2.700 95 U$ 75 a U$ 15
Sala teatro bolsillo 334 86 U$ 45 a U$ 10
Sala concierto 2.740 100 U$ 130 a U$ 49
SYMPHONY HALL 1 pera, Msica 2.037 100 U$ 115 a U$ 30

Sinfnica
TEATRO COLN 1 pera, Ballet, Msica 2.478 95 U$ 40 a U$ 10
Sinfnica
OPERA HOUSE 3 Teatro pera 1.550 100 U$ 235 a U$ 63
AUSTRALIA Teatro dramtico 544 90 U$ 52 a U$ 45
Sala concierto 2.679 100 U$ 280 a U$ 71
OPERA HOUSE 1 Msica 2.260 96 U$ 142 a U$ 15
ESTADOS UNIDOS
TEATRO MUNICIPAL DE 1 pera 1.360 98 $ 160.000 a $15.000
SANTIAGO Ballet 95 $ 50.000 a $ 4.000
Msica sinfnica 95 $ 30.000 a $ 2.000
AUDITORIO 1 pera 2.164 100 U$ 198 a U$ 30
EUSKALDUNA Ballet U$ 81 a U$ 47 a U$ 17
Msica sinfnica U$ 60 a U$ 48
TEATRO ARGENTINO 2 pera, msica 2.000 98 U$ 30 a U$ 10
DE LA PLATA sinfnica y danza
Msica, teatro y 300 95 U$ 12 a U$ 8
recitales populares
(*)
Se excluyen los espectculos de alto impacto y atraccin en donde los precios se alejan de todo promedio.
Fuente: Elaboracin propia, Arquicultura.
30

3 CUANTIFICACION DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE
El anlisis o cuantificacin de espacios o recintos destinados a la infraestructura

cultural solo se consideran aquellos recintos que estn ligados a la nter comuna La
Serena Coquimbo, descartando los teatros de Ovalle Salamanca e Illapel.
Es importante mencionar que los usos asociados a recintos de infraestructura cultural

son principalmente las artes escnicas que se congregan el las siguientes actividades:
teatro de drama, operetas, conciertos de msica sinfnica y Recitales de msica
internacional.
3.1 TEATRO DEL LICEO DE NIAS (TEATRO MUNICIPAL)
La sala de teatro del liceo de nias de La

Serena se encuentra ubicada al interior de un
establecimiento educacional, lo cual potencia
su percepcin de pertenencia al Liceo. Por
otra parte su principal virtud es contener
actividades culturales a nivel de colegios
comunales.
Respecto de la evaluacin tcnica, se puede

mencionar que la relacin de tamao del
escenario no permite representaciones
artsticas de acuerdo a estndares regionales,
por tanto no podra ser parte de un circuito
cultural nacional especializado en msica
clsica. Como ejemplo es posible mencionar
que para la interpretacin de una orquesta
sinfnica a nivel regional compuesta por al
menos 100 msicos no tendran cabida en el
escenario, los requerimientos al menos son de
8x8 m.
La sala carece de elementos acsticos que posibiliten proyectar el sonido desde el

31
escenario al pblico, esto hace que la audicin en las reas posteriores de audiencia

sea deficientes, al no contar con las primeras reflexiones acsticas fundamentales para
una sala de acstica natural.
Para actividades relacionadas con el teatro de drama, se requiere contar con un

sistema de tramoya que permita controlar diferentes puestas en escena, esta sala no
posee las condiciones de tramoya mnimas para entregar espectculos de nivel
superior.
Al encontrarse fundida con el resto de la infraestructura educacional no permite un

aumento de Tamao de la caja escnica, tanto en la profundidad del escenario como
en la altura de la caja escnica, limitando su funcionamiento a representaciones poco
exigentes tcnicamente.
3.2 TEATRO DEL LICEO DE HOMBRES JORGE PEA HEN
La sala de teatro del Liceo Gregorio Cordovez, con capacidad sobre 600 personas en
dos niveles, cuenta con una isptica (Curva de visibilidad del espectador al escenario)
insuficientes, que no permite visualizar en el caso de representaciones teatrales el
cuerpo completo del actor. Siendo esta una falencia en todos aquellos teatros
diseados y construidos para proyeccin de cine, que los requerimientos visuales son
diferentes.
Por lo anterior los requerimientos escnicos de este teatro son mnimos en superficie
de escenario optimo y altura de su caja de escenario, lo requerimientos escnicos se
consideran desde la boca del escenario hasta el muro posterior del mismo y no de la
proyeccin del piso del escenario.
La ubicacin del teatro al interior del liceo hace inviable la opcin de ampliacin de la
caja del escenario, lo que limita su actuar a espectculos de requerimientos menores.
32

3.3 TEATRO CENTENARIO
El teatro Centenario Ubicado en el centro de la ciudad, desarroll durante dcadas el

uso de Cine.
33

Actualmente est entregado en concesin a un privado al msico Cuturrufo; quien ha

potenciado su uso para eventos de msica en vivo principalmente transformando su
sala para recitales de Jazz.
Lo anterior, dividiendo la sala en dos, desarrollando una segunda actividad como es la

cafetera restaurante, que permite potenciar la actividad base que es el Jazz.
3.4 COLISEO MONUMENTAL
Este recinto no es parte de la oferta de infraestructura de uso cultural de la Regin, el

enfoque es desarrollar actividades deportivas a nivel masivo, dado su capacidad. Por lo
tanto tcnicamente es un gimnasio que no cuenta con las caractersticas
arquitectnicas y principalmente acsticas para ofrecer actividades culturales.
3.5 CONCLUSIN INFRAESTRUCTURA EXISTENTE
La oferta actual de recintos para desarrollar actividades de artes escnicas en la

comuna poseen limitaciones, principalmente referentes al uso posible, esto es la poca
capacidad escnica que poseen por un lado y por otro lado la mala calidad acstica que
poseen las salas para representaciones artsticas y que requieren altos niveles de
audicin, como son el teatro y la interpretacin musical. No obstante se considera que
los recintos existentes pueden ser un buen complemento al desarrollo de las artes si se
vinculan estratgicamente con el gran teatro regional, al entregar recintos que pueden
ser parte de un circuito regional.
Desde la perspectiva de inversin se hace mas rentable muchas veces construir un

recinto nuevo que remodelar uno existente, como es el caso de la sala del teatro
municipal que requera una inversin mayor al ampliar el escenario en tamao y
altura, adems de mejorar la pendiente de la sala y sus revestimientos.
34

4 CARACTERSTICAS GENERALES RECINTOS ARTES ESCNICAS
4.1 TIPOLOGAS GENERALES
A continuacin se presentan tres de las tipologas ms usadas o recurrentes de

configuracin de recintos para el desarrollo de las artes escnicas.
4.1.1 TEATROS O SALAS DE PROSCENIO
Se denominan teatros de proscenio a todos aquellos recintos en los cuales se

diferencia las reas de escenario y rea de audiencia, como se ilustra en la figura
siguiente.
FIGURA 1: ESQUEMAS TEATRO MUNICIPAL DE SANTIAGO
Teatro Municipal de Santiago - Chile

Capacidad: 1300 Butacas
Ancho: 24 m
Profundidad: 40 m
Altura: 17 m
Como caractersticas generales para esta tipologa se pueden distinguir los siguientes
aspectos:
35

Espectadores y Actores Diferenciados

Principales uso estn relacionados a salas de teatro y opera, en menor medida
salas de concierto de msica clsica.
Experiencia en dos dimensiones
Aumento de profundidad de escenario
Mxima aproximacin del pblico al actor
Mayor capacidad de espectadores (varios pisos con palco)
Deficiencias visuales en los palcos, falta de estudio de isptica
Al poseer caja de escenario permite mayor flexibilidad de la escenografa y
posibilita montajes de diferentes categoras.
4.1.2 SALAS CON ESCENARIO INTEGRADO
A finales del siglo XIX el teatro de proscenio ha seguido evolucionando hacia formas
diversas, una de ella son los teatros o salas con escenario integrado que tienen por
objetivo conseguir un contacto ms ntimo entre el actor y el pblico, por medio de un
gran volumen.
Habitualmente estos recintos son diseados para albergar actividades musicales

especialmente orquestas sinfnicas con coro.
FIGURA 2: SALA CONCIERTO - HOLANDA
rea Escenario
rea Audiencia
36

Concertgebouw msterdam Holanda

Capacidad: 2037 butacas
Ancho: 24 m
Profundidad: 37 m
Altura: 17 m
Se pueden distinguir las siguientes caractersticas principales:
Experiencia en tres dimensiones (Actor situado en el centro de la audiencia)

Ausencia de equipamiento de tramoya o mecanismos escnicos, limita los usos
Deficiencias para el uso teatral
Mayor volumen de aire por espectador
Mejor calidad acstica para msica
4.1.3 TEATROS O SALAS CIRCULARES
Llevando al extremo la idea de conseguir la mxima intimidad entre el actor y el

pblico, surge el denominado teatro circular. En este tipo de sala el escenario esta
totalmente rodeado por el pblico, con lo cual en todo momento una parte de la
audiencia se halla detrs del actor.
Sin embargo, el teatro circular constituye una de las formas primitivas mas utilizadas
para todo tipo de representaciones. Sin ir mas lejos los actores callejeros crean de
forma natural un crculo de espectadores a su alrededor.
37

FIGURA 3: SALA DE CONCIERTO - LONDRES
rea Escenario
Royal Exchange Theatre - Londres

Ancho: 32 m
Profundidad: 3 2m
Altura: 17 m
Se pueden distinguir las siguientes caractersticas principales:
Escenario totalmente rodeado de pblico

Una parte de la audiencia queda detrs del actor
Limitaciones acsticas
Primeras reflexiones solo en paredes perimetrales u techo
Aforo mucho menor a salas con proscenio
Distancia mxima entre escenario y espectador mas alejado no mayor a 13 mt.
4.2 TIPOLOGAS SALAS DE ARTES ESCNICAS
A continuacin se describen algunas de las formas ms habituales de salas,

entendiendo que son solo las tipologas ms recurrentes ya que existen una gran
variedad y disparidad de formas. Estas tipologas estn caracterizadas principalmente
por la generacin de las primeras reflexiones, variable acstica fundamental en
espacios o recintos paras las artes escnicas, adems de la posibilidad de contar con
equipamiento escnico. 38

4.2.1 SALAS EN FORMA DE ABANICO
FIGURA 4: SALA FORMA DE ABANICO
Northern Alberta Jubilee Auditorium, Edmonton Canada

Uso Principal: Opera - Conciertos
Profundidad: 45 m
Ancho: 35 m (promedio)
Altura: 16 m
Caractersticas Generales:
Ausencia de primeras reflexiones laterales en la parte central de la sala.

Impresin espacial e intimidad acstica limitada, especialmente en la parte
central de la sala.
Existencia de focalizaciones cuando la pared posterior es cncava.
Angulo de abanico mayor, acstica ms desfavorable.
39

4.2.2 SALAS EN PLANTA RECTANGULAR
FIGURA 5: SALA FORMA RECTANGULAR
Boston Symphony Hall - EEUU

Uso Principal: Conciertos
Profundidad: 48 m
Ancho: 23 m
Altura: 19 m
Salas Relativamente estrechas

Balcones Estrechos
Gran nmero de primeras reflexiones laterales debido a la proximidad del
pblico a las paredes.
Intimidad acstica elevada
Impresin espacial buena
Sonoridad elevada
Visuales deficientes principalmente en zona posterior
Difusin del sonido elevado
40

4.2.3 SALA EN FORMA DE ABANICO INVERTIDO
FIGURA 6: SALA FORMA DE ABANICO INVERTIDO
Impresin espacial elevada

Falta de visibilidad desde una buena parte de sus localidades
Gran cantidad de primeras reflexiones
4.2.4 SALAS EN FORMA DE HEXGONO ALARGADO
FIGURA 7: SALA FORMA HEXGONO ALARGADO
41

Bunka Kaikan, Tokio Japn

Profundidad: 40 m
Ancho: 30 m (Mximo)
Altura: 16 m
Ventajas visuales y de aforo de las salas en forma de abanico

Presentan ventajas acsticas
Ventajas en generacin de reflexiones laterales
4.2.5 SALAS EN FORMA DE HERRADURA
Perfil ampliamente utilizado en teatros y en teatros de pera

Baja energa asociada a las primeras reflexiones laterales
Posibilidad de un gran aforo
4.2.6 SALAS CON TERRAZAS TRAPEZOIDALES
FIGURA 8: SALA CON TERRAZAS TRAPEZOIDALES
42

Berlin Philharmonie - Alemania

Profundidad: 43 m
Ancho: 32 m (Mximo)
Altura: 15 m
Pblico distribuido en diferentes niveles o terraza

Complejo diseo de superficie reflectantes alrededor de las terrazas
Buena impresin espacial e intimidad acstica
Visuales excelentes y diferenciadas desde cada nivel
Posibilidad de un gran aforo
43

5 LAYOUT GENERAL
Los requerimientos arquitectnicos y necesidades del futuro Teatro Regional de La

Serena estn fundamentados o asociados principalmente al tipo de espectculo que se
quiere entregar. Se ha considerado una sala de uso mltiple para la realizacin
principalmente de conciertos de msica clsica, opera, ballet, danza, espectculos
2
extraordinarios y en menor medida el teatro) .
Los requerimientos de capacidad son de 1.000 a 1.500 personas segn el anlisis del
3
estudio de demanda .
Al tratarse de un edificio cultural de nivel regional es importante considerar que los

espectculos que se entreguen en Santiago debiesen tener la opcin de mostrarse
tambin en esta sala, para ello es importante dimensionar la caja de escenario con
requerimientos estndar para todo tipo de espectculos, nos hemos apoyado en las
caractersticas tcnicas del Teatro Municipal de Santiago y los requerimientos
generales del nuevo Centro cultural Gabriel Mistral Ex Diego Portales.
Se considerara una sala denominada Gran Sala para 1.000 personas y una sala
menor de 300 a 350 espectadores para actividades teatrales (drama), seminarios,
msica de cmara y eventualmente como escenario de ensayo.
2
La salas de teatro requieren condicionantes muy diferentes, hoy en da los espectculos teatrales estn
asociados a salas pequeas en tamao y capacidad, una atmsfera de comunicacin directa entre los
actores y el publico.
3 44
De acuerdo a la Parte 1 del presente informe.

CUADRO 2: PRINCIPALES CARACTERISTICAS DEL PROYECTO

Destino Recinto de Espectculos
Tipo Gran Sala y Sala Segundaria
Gneros Conciertos, Opera, Ballet, Drama, Zarzuela, Danza y

Espectculos Segundarios
Caractersticas de Uso Mltiples y Continuados
Alberga A Definir
Produccin Propia y Terceros
Terreno Fiscal Sector Espejo de Agua, Parque Pedro de
Valdivia
Para el desarrollo del programa arquitectnico se ha considerado una sala de

proscenio, del tipo tradicional es decir con diferenciacin entre el rea de
espectadores y rea de actores.
5.1 RECOMENDACIONES GENERALES TEATROS REGIONALES
5.1.1 GRAN SALA O SALA PRINCIPAL
Esta deber albergar con las mejores condiciones de visibilidad, acstica y seguridad a
la totalidad de los espectadores requeridos. Sus dimensiones estn condicionadas por
el cumplimiento de los objetivos acsticos, visuales y de confort ptimos. Para la Gran
sala de 1300 espectadores, se debe respetar los siguientes parmetros de disposicin
de butacas y calculo de rasantes visuales del espectador, as como toda la normativa
que establece la ordenanza general de urbanismo y construccin y ordenanzas locales.
Como recomendaciones acsticas generales para el diseo de la gran sala y dar pie a
dimensionar las superficies necesarias son:
45

FIGURA 9: ESQUEMA DE DISTRIBUCIN DE BUTACAS
Uno de los objetivos prioritarios de un teatro es que el sonido directo que llega a cada
espectador no sea obstruido por los espectadores situados delante de l. Este
requerimiento generalmente se cumple si existe una buena visibilidad del escenario.
El diseo de las visuales en una sala se basa en la siguiente consideracin: Los ojos se
hallan, como promedio, 100 mm por debajo de la parte ms elevada de la cabeza. Por
lo tanto, la inclinacin del suelo debe ser tal que permita el paso de la visual por
encima de la cabeza del espectador situado en la fila inmediatamente anterior.
En cuanto a la pendiente del teatro, existe un valor mximo permitido por razones de
seguridad que se sita alrededor de los 35.
46

FIGURA 10: ESQUEMA DE RASANTES VISUALES
El volumen de la sala y nmero de asientos, desde un punto de vista practico, la

relacin entre el volumen (V) y el nmero de asientos (N) de un teatro deber
hallarse, aproximadamente, entre:
4V/N6
Es preciso reservar de 4 a 6 m3 por asiento.
Por otra parte para conseguir unas condiciones acsticas ptimas en los teatros de
proscenio es conveniente no sobrepasar la cifra de 1.500 localidades. En este caso, el
volumen ptimo se halla entre 6.000 y 9.000 m3.
Para un teatro de capacidad media (en torno a las 500 localidades), el volumen
adecuado se encuentra entre 2.000 a 3.000 m3.
En los teatros de proscenio moderno se suele admitir una inclinacin mxima de las
paredes laterales de la sala de 30, segn se indica en figura N 5. A pesar del
47

cumplimiento de dicha recomendacin, los espectadores situados en la zona A no

vern la parte del escenario indicada con la letra a.
FIGURA 11: INCLINACIN MXIMA DE LAS PAREDES LATERALES RECOMENDADAS PARA LOS
4
TEATROS DE PROSCENIO MODERNOS
Como objeto de evitar una disminucin apreciable de sonoridad en la zona situada

debajo de un anfiteatro o balcn seria importante considerar el siguiente criterio
prctico a seguir; La profundidad D de la zona situada debajo de un anfiteatro o balcn
no debe ser superior a 2,5 veces la altura H de la abertura asociada.
D2,5H
4 48
Carrin Antoni, Diseo Acstico de Espacios Arquitectnicos.

FIGURA 12: DISTANCIAMIENTO DE BALCONES
Estas indicaciones son las mnimas a cumplir, quedando abierta la posibilidad de

mejorar las condiciones de la sala, siempre y cuando esto no signifique un incremento
en el costo del edificio. La norma u ordenanza general de urbanismo y construccin
establece condiciones especiales para edificios de salas de espectculos,
principalmente a lo que se refiere a salidas de escape y circulaciones verticales y
horizontales.
49

6 PROGRAMA ARQUITECTONICO
A continuacin, se presentan dos programas arquitectnicos con zonificacin y

superficies basados en el concepto de sala multiuso o polivalente. Estas alternativas
son:
El primer denominado Programa ptimo de Nivel Superior, implica alto

estndar tecnolgico, tcnico y principalmente un dimensionamiento de la caja
escnica, que permite representaciones de mayor tamao y diversidad, que lo
planteado en el estudio de demanda, principalmente dando la posibilidad de
montar operas desarrolladas en el Teatro Municipal de Santiago que hoy en da,
es el referente para el desarrollo de este tipo de arte escnico, que no cuenta
con otros recintos a nivel nacional que cuenten con la capacidad escnica para
representar sus montajes, lo cual no posibilita una itinerancia de este tipo de
espectculos.
El segundo programa arquitectnico denominado Programa ptimo de Nivel

Regional, se diferencia fundamentalmente en el dimensionamiento de la caja
escnica y de los recintos de apoyo a esta, manteniendo como eje principal, el
concepto de solucin optima en funcionalidad y requerimientos tcnicos,
rigindose en el estudio de demanda y referencindose a los nuevos teatros
nacionales en etapa de diseo y construccin, como: Sala de Teatro - Centro
Cultural Atacama, Teatro de las Artes Osorno, Teatro Municipal de Las Condes,
Centro Cultural Gabriela Mistral y en menor medida los teatros existentes
como: Teatro Regional del Maule y Teatro Municipal de Temuco.
Para ambos programas arquitectnicos, se considera la incorporacin de una segunda

sala, denominada Teatro de Bolsillo, la cual tiene su origen en los siguientes
fundamentos:
El estudio de demanda, considera la realizacin de un Teatro Regional en La

Serena con capacidad entre 1.000 a 1.300 aposentaduras.
El equipo consultor considera, de acuerdo a la experiencia en la realizacin de

proyectos de arquitectura para teatros y la experiencia en la evaluacin
econmica, y financiera de infraestructura pblica, la necesidad de la
incorporacin de una segunda sala con capacidad diferenciada en capacidad y 50

uso respecto a la gran sala. En este caso el Teatro de Bolsillo esta orientado
principalmente a la realizacin de arte dramtico, msica de cmara y
seminarios o congresos, con una capacidad no mayor a 300 espectadores.
En los programas presentados a continuacin, el Teatro de Bolsillo se representa como

una zona independiente de iguales caractersticas en ambos programas, esto permite
en el caso que fuese necesaria su exclusin del programa arquitectnico total,
posibilitando una adecuacin de las superficies y estimacin de costos de inversin.
6.1 PROGRAMA PTIMO DE NIVEL SUPERIOR
Este programa esta desarrollado, en funcin a las diferentes reas o zonas que
componen un edificio de esta magnitud y elaborado de acuerdo a requerimientos
superiores al estudio de demanda, debido a la incorporacin de la opera como arte
escnica a representar en esta sala multiuso. Siendo nuestro referente a nivel nacional
para la opera el Teatro Municipal de Santiago.
En la figura que se muestra a continuacin, se representa las zonificaciones

consideradas en el desarrollo de ambos programas arquitectnicos.
FIGURA 13: ZONIFICACIN TPICA RECINTO CULTURAL
rea Escnica
rea Audiencia
rea Comn Pblico
rea Tcnica Apoyo
51

6.1.1 REA ESCNICA
En la figura siguiente se muestra la proyeccin del rea escnica.
FIGURA 14: ESQUEMA REA ESCNICA
Caja Escenario Escenario Posterior Escenario Segundario Hombros
52

CUADRO 3: RECINTOS Y SUPERFICIES CAJA ESCENICA
SUPERF SUPERF
h h LADO LADO CANT SUPERF
ITEM RECINTOS AREA ESCENICA PARCIAL TOTAL
MIN. MAX. MIN MAX U m2
m2 m2
I-1 CAJA ESCENARIO 1.024 1.024
1.1 ESCENARIO PRINCIPAL 16 20 18 22 1 396
1.2 EMBOCADURA 6 8 14 16 1
AREA ESCENICA
1.3 8 10 14 14 1
(Representacin)
1.4 HOMBROS 9 10 8 22 1 176
1.5 ESCENARIO SECUNDARIO 12 16 16 16 1 256
1.6 ESCENARIO POSTERIOR 12 16 14 14 1 196
SUPERFICIE TOTAL AREA ESCENICA 1.024 m2

Fuente: Elaboracin propia.
6.1.2 EQUIPAMIENTO REA ESCNICA
La determinacin del equipamiento que requiere la caja escnica est realizada en

funcin del uso al que debe responder esta sala.
Es importante mencionar que el planteo adoptado, debe ser considerado como el de

mxima demanda, lo que posibilita reducir el equipamiento o elaborar un equipamiento
alternativo y eventualmente adoptar la implementacin en etapas.
53

CUADRO 4: EQUIPAMIENTO REA ESCNICA
SUPERF SUPERF
h MIN. h MAX. LADO LADO CANT SUPERF
ITEM EQUIPAMIENTO ESCENICO PARCIAL TOTAL
Estruc. Estruc. MIN MAX U m2
m2 m2
2.1 PLATAFORMA DE PISO ESCENARIO 0,8 2,5 14 14 1

2.2 VARAS DECORADO MOTORIZADAS 16 21 45
2.3 VARAS DE DECORADOS MANUALES 16 21 20
2.4 VARAS AUXILIARES MANUALES 16 21 30
2.5 MOTORES AUXILIARES 12
2.6 PUENTE ILUMINACION BOCA 5,5 7,5 0,8 14 1
2.7 PUENTE DE ILUMINACION MODULADOS 2
2.8 VARAS DE ILUMINACION 16 21 8
2.9 PUNTES DE MANOBRA LATERALES 4
2.10 MONTACARGA POSTERIOR 0,8 1,5 4 7 1
2.11 CORTINA DE BOCA 1
2.12 CAMARA NEGRA 1
2.13 TELON DE PROYECCION 1
2.14 CENEFAS 14 21 8
2.15 FOSO HIDRAULICO ORQUESTA 1
2.16 PUENTES DE SALA 4
2.17 CAMARA ACUSTICA 4,0 10,0 14 21 1
Algunas definiciones generales de equipamiento escnico son:
Plataforma de Piso Escenario: Esta tiene la misma dimensin del rea escnica, es
decir 14mx14m. Esta superficie esta dividida en sub plataformas. La plataforma
principal contara con movimiento vertical, desde piso del escenario hasta la zona de
sub-escenario. Su estructura resistente deber tener las dimensiones necesarias para
contener los sistemas de accionamiento de las sub plataformas.
Sistema de Suspensin: El escenario principal estar dotado de sistemas para

suspensin de escenografas y elementos genricos de dos tipos.
Manuales: Dentro de este tipo estarn los sistemas auxiliares para colgado de material
genrico, bambalinas, teletas y complementos de decorado.
Motorizados: este se utiliza para los distintos elementos escenografitos, pudindose

distinguir en este grupo dos tipologas: El sistema de varas motorizadas de velocidad
variable y el sistema de malacates puntuales, tambin de velocidad variable. Ambos 54

sistemas son operados en forma automatizada por medio del correspondiente software
y la consola de comando principal.
Foso de Orquesta: El foso contara con una plataforma modulada, segn el rea
escnica principal, que podr desplazarse en forma horizontal, para interactuar con el
rea escnica principal, podr descender a los niveles de sub-escenario y trasladarse
horizontalmente en el sentido longitudinal del escenario.
Cmara o Concha Acstica: Para las funciones de concierto, se requiere de la

utilizacin de este elemento que colabora en lograr las condiciones ptimas. Es un
sistema compuesto de paneles modulados rgidos, con una estructura portante
metlica liviana y un revestimiento de madera contrachapada.
6.1.3 REA TCNICA DE APOYO
CUADRO 5: RECINTOS Y SUPERFICIES REA TCNICA

SUPERF SUPERF
m2 m2
I-2 AREA TECNICA TEATRAL 1.396 1.396
2.1 SOBRE ESCENARIO 181

SALA DE MOTORES SIST.
2.2 3 6 4 20 2 168
SUSPENSION
2.3 SALA DE DIMMERS 3 4 3 5 1 12,5
I-3 BAJO ESCENARIO 548

SALA POTENCIA PLATAFORMA DE
3.1 2 4 3 12 2 72
PISO
SALA POTENCIA PLATAF. FOSO
3.2 2 4 3 10 2 60
ORQ.
3.3 SUB-HOMBROS 9 10 8 20 1 160
SUBTERRANEO ESCENARIO
3.4 9 10 16 16 1 256
SECUNDARIO
I-4 TALLERES Y BODEGAS 182
4.1 TALLER DE MANTENIMIENTO 3 4 3 6 1 18
4.2 TALLER DE MONTAJE 6 12 9 6 1 54
4.3 TALLER DE LUMINOTECNIA 3 3 3 3 1 9
4.4 TALLER UTILERIA 4 5 5 8 1 40

55

SUPERF SUPERF
MIN. MAX. MIN MAX U m2 2
m m2
4.5 BODEGAS ESTATICAS 6 12 5 5 1 25
4.6 BODEGAS DINAMICA 6 12 6 6 1 36
I-5 ORQUESTA 206
5.1 FOSO DE ORQUESTA 4 5 5 22 1 110

BODEGA INSTRUMENTOS
5.2 3 4 4 8 2 64
MUSICALES
5.3 BODEGA PIANOS 3 4 3 4 1 12
5.4 SALA DE AFINACION 3 4 3 4 1 12
5.5 ARCHIVO MUSICAL 2 3 2 4 1 8

DEPENDENCIAS TECNICAS DE
I-6 240
APOYO
6.1 CAMARINES TRAMOYA 3 4 5 5 1 25
6.2 CAMARINES ILUMINACION 3 4 5 4 1 20

CAMARINES SONIDO-VIDEO Y
6.3 3 4 3 4 1 12
MANT.
6.4 TALLER DE VESTUARIO 3 4 5 12 1 60
6.5 SALA DE MAQUILLAJE 3 4 5 8 1 40
6.6 MAQUILLAJE SOLISTAS 3 4 3 3 1 9
6.7 OFICINA PRODUCCION TECNICA 3 3 5 10 1 50

OFICINA DE INFRAESTRUCTURA
6.8 3 3 4 6 1 24
Y MANT.
I-7 CABINAS DE CONTROL 39
7.1 ILUMINACION 3 4 3 4 1 12
7.2 MAQUINARIA ESCENICA 3 4 3 3 1 9
7.3 SONIDO/GRABACION Y VIDEO 3 4 4 3 1 12
7.4 SUBTITULOS Y LOCUCION 3 4 3 2 1 6
I-8 AREA ARTISTICA (*) 806 806
8.1 CUERPOS ESTABLES 74
8.2 ADMINISTRACION BALLET 3 4 5 4 1 20
8.3 ADMINISTRACION CORO 3 4 4 5 1 20
8.4 ADMINISTRACION ORQUESTA 3 4 4 4 1 16
8.5 STANGE MANAGER 3 4 3 3 1 9
8.6 SECRETARIA 3 4 3 3 1 9
I-9 SALA DE ENSAYO 332

56

SUPERF SUPERF
m m2
9.1 COROS 5 7 10 12 1 120
9.2 BALLET 5 7 14 14 1 196
9.3 PIANO 4 5 4 4 1 16
I-10 CAMARINES 474
10.1 ORQUESTA 3 4 5 12 2 120
10.2 COROS 3 4 5 12 2 120
10.3 BALLET 3 4 5 12 2 120
10.4 COMPARSA (ballet y extras) 3 4 4 3 4 48
10.5 SOLISTAS Y COPRIMARIOS 3 3 3 2 7 42
10.6 DIRECTORES 3 3 4 3 2 24
AREAS DE EXPANSION Y
I-11 447
SERVICIO (**)
11.1 GREEN ROOM 3 4 5 12 1 60
11.2 GIMNASIO BALLET 3 4 4 8 1 32
11.3 MASOTERAPIA 3 4 4 5 1 20
11.4 CASINO PERSONAL

COMEDOR ARTISTAS Y
11.5 3 4 8 25 1 200
ADMINIST.
11.6 COMEDOR TECNICOS 3 4 8 15 1 120
11.7 KITCHENETTE POR AREA 3 3 3 3 2 15
I-12 CIRCULACIONES 161

HORIZONTALES Y
12.1
VERTICALES
CIRCULACIONES GRANDES
12.3 5 7 8 10 1 80
VOLUMENES
12.4 SECTOR CARGA / DESCARGA 5 7 9 9 1 81
CIRCULACIONES Y ACCESOS
12.5 4 7 1 150 1 210
OPERARIOS
I-13 INFRAESTRUCTURA EDILICIA 148 148
SALAS DE MAQUINAS Y
13.1
CONTROLES
13.2 SUB-ESTACION ENERGIA 3 4 5 5 1 25
13.3 TERMOMECANICA 4 5 5 5 1 25
13.4 ENERGIA AUXILIAR 3 4 4 5 1 20
13.5 TABLEROS DE CONTROL 3 4 3 4 1 12

57

SUPERF SUPERF
m m2
SALA DE SEGURIDAD Y
13.6 3 3 3 4 1 12
MONITOREO
13.7 TELEFONIA Y CITOFONIA 3 3 3 3 1 9
13.8 PORTERIA / SALA DE ESPERA 3 4 3 4 1 12
13.9 SALA REDES E INFORMATICA 3 4 3 4 1 12
13.10 OFICINA OPERACIONES 3 4 3 3 1 9
13.11 MAYORDOMIA 3 4 3 4 1 12
TOTAL AREA CAJA ESCENICA Y APOYO TECNICO 2.350 m2

(1)Medidas en metros. (*) rea Artstica, comprende todos los recintos que componen la administracin de
cuerpos estables, en este caso no se ha definido si el Teatro Regional La Serena tendr cuerpos estables, si
fuese as tendra que agregarse la superficie. (**) rea de Expansin y Servicios, la superficie de esta rea
no se ha sumado a los totales de superficie, ya que dependen de la definicin de la existencia de los cuerpos
estables, as como la cantidad de personal asignado.
Algunos recintos representativos del rea de apoyo son:
Foso de Orquesta: Estar ubicado delante y bajo el proscenio, con las dimensiones
adecuadas desde el punto de vista fsico para albergar una orquesta de 80 msicos y
caractersticas acsticas para lograr un ptimo resultado.
Bodega de Instrumentos Musicales: Este espacio esta destinado a aquellos

instrumentos que por su volumen deben permanecer en las cercanas de su lugar de
uso.
Camarines: Debern estar divididos en masculinos y femeninos debiendo tener

incorporado el ncleo de servicios sanitarios correspondientes. Los mismos deben
tener un diseo que permita flexibilizar su uso ya que sern ocupados por las distintas
variedades genricas de artistas.
58

6.1.4 REA DE AUDIENCIA
CUADRO 6: RECINTOS Y SUPERFICIES REA AUDIENCIA
m2 x SUPERFICIE SUPERFICIE
ITEM RECINTOS GRAN TEATRO CANT. PERS. %
Personas PARCIAL m2 TOTAL m2
III-1 GRAN TEATRO 792
1.1 SALA PARA 1.000 PERSONAS 1 1.000 0,66 660
1.2 CIRCULACIONES - PASILLOS 1 20,0% 132
TOTAL AREA AUDIENCIA 792 m2

FIGURA 15: ESQUEMA CAPACIDAD 1000 PERSONAS
Como recomendacin general las dimensiones de la sala en el largo, ancho y alto estn
dadas por dos recomendaciones importantes; la primera recomendacin es acsticas
que menciona que en funcin del uso las salas poseen un volumen por espectador que
varia entre 6 a 10 m3 por persona, que ha sido estudiado y calculado por L. Beranek y
publicado en el documento Auditorium Acoustics and Architectural Design de 1996. En
el se explica la importancia de la sonoridad y la determinacin de los valores ptimos 59

del volumen y del nmero de asientos de una sala. Relacin con el tiempo de
reverberacin y la sonoridad. Un criterio a respetar es que ningn espectador situado
en la platea debe encontrarse a una distancia del escenario superior a,
aproximadamente, 30 m. En los anfiteatros y/o balcones la distancia puede ser mayor,
pudindose incluso llegar a los 40 m, siempre y cuando las paredes y el techo
proporcionen primeras reflexiones importantes al pblico all situado. Esta mxima
distancia se establece tanto por motivos acsticos como visuales. La segunda
recomendacin la establece la norma chilena de construccin en su capitulo de teatros,
que determina los mximos permitidos de agrupacin de butacas en una misma fila
con pasillos intermedios, que en algunos casos restringe el ancho mximo de la sala.
Considerando el ancho optimo del rea escnica mencionado anteriormente la

configuracin posible de la sala es la que a continuacin se grafica.
FIGURA 16: ESQUEMA REA AUDIENCIA Y REA ESCNICA
60

6.1.5 EQUIPAMIENTO REA AUDIENCIA
Con respecto al equipamiento rea audiencia debemos considerar como parte del
equipamiento todo lo referente a las condiciones acsticas que deben cumplir los
diferentes paramentos de la sala, principalmente los revestimientos de muros que
habitualmente son absorbentes o elementos reflectantes que potencian la calidad
acstica de la sala.
Para una correcta reflexin del sonido desde el escenario al pblico se requiere contar
con una Canopy o Plafn acstico del ancho total de la boca del escenario, as como
elementos deflectores laterales que cumplen la misma funcin.
FIGURA 17: ESQUEMA EQUIPAMIENTO REA AUDIENCIA
Canopy/Plafon Deflector Lateral Revestimientos Muro Cielo Acstico
61

CUADRO 7: EQUIPAMIENTO AREA AUDIENCIA
SUPERF SUPERF
EQUIPAMIENTO AREA h MIN. h MAX. LADO LADO CANT SUPERF
ITEM 2
PARCIAL TOTAL
AUDIENCIA Estruc. Estruc. MIN MAX U m
m2 m2
5.1 PLAFON O CANOPY 2,0 4,0 14 24 1 96

5.2 DEFLECTORES LATERALES 10,0 18,0 3 4 2 72
5.3 BUTACAS 1000
REVESTIMIENTO MUROS 12,0 32 384
REVESTIMIENTO CIELO 25 32 800
6.1.6 REA COMN PBLICO
CUADRO 8: RECINTOS Y SUPERFICIES REA PBLICA
HALL PRINCIPAL (Recintos

IV-1 1.359
Comunes)
1.1 ACCESO CUBIERTO - ZAGUAN 1 1.300 20,0% 0,8 208
1.2 GRAN FOYER 1 1.300 50,0% 1,0 650
1.3 SERVICIOS HIGIENICOS PUBLICO 1 1.300 7,0% 1,8 163,8

BOLETERIAS / ABONOS /
1.4 1 1.300 2,0% 1,0 26
INFORMACION
1.5 TIENDA - LIBRERA - DISQUERIA 1 1.300 4,0% 1,0 52
BAR - CAFETERIA INTERNAS PARA
1.6 1 1.300 15,0% 1,0 195
PUBLICO
1.7 GUARDARROPIA 1 1.300 20,0% 0,2 52
1.8 CONTROL Y SEGURIDAD 1 12
IV-3 EXTENSION (Recintos Comunes) 711
2.1 RESTAURANT 1 180 2,2 396
2.2 MUSEO 1 1.300 15,0% 1,0 195
2.3 SALA EXPOSICIONES 1 120
TOTAL AREA PUBLICA 2.070 m2

62

6.1.6.1 REA ADMINISTRATIVA
CUADRO 9: RECINTOS Y SUPERFICIES REA ADMINISTRACIN

SUPERFICIE SUPERFICIE
ITEM RECINTOS ADMINISTRACION CANT. m2
PARCIAL m2 TOTAL m2
VI-1 DIRECCION 50
1.1 DIRECCION 1 20 20
1.2 SUB DIRECCION 1 16 16
1.3 SECRETARIA 1 9 9
1.4 SALA REUNION 1 25 30
IV-2 ADMINSTRACION PERSONAL 48
2.1 GERENCIA ADMINISTRATIVA 1 15 15
2.3 SERVICIOS SANITARIOS 1 24 24
IV-3 FINANZAS 28
3.1 DIRECCION CONTABLE 1 16 16
3.2 CONTABILIDAD 1 12 12
IV-4 RELACIONES PBLICAS 22
4.1 RELACIONDOR PUBLICO 1 12 12
2.9 ASISTENTE RRPP 1 10 10
IV-5 DEPTO. PRENSA 45
5.1 DIRECCION DE PRENSA 1 12 12
5.2 PERIODISTA 1 12 12
5.4 DISEO GRAFICO 1 12 12
IV-6 PRODUCCION 34
6.1 DIRECCION DE PRODUCCION 1 12 12
6.2 DIRECCION TECNICA 1 12 12
IV-7 DIFUSION 25
7.1 JEFE DIFUSION 1 15 15
7.2 ASISTENTE DIFUSION 1 10 10
IV-8 MARKETING Y VENTAS 37
8.1 GERENTE MARKETING 1 15 15
8.2 SUB GERENCIA VENTAS 1 12 12
TOTAL AREA ADMINISTRATIVA 289 m2

63

6.1.7 REA ESTACIONAMIENTOS
CUADRO 10: RECINTOS Y SUPERFICIES REA ESTACIONAMIENTOS

SUPERFICIE
ITEM DESCRIPCION CANT. m2
TOTAL m2
VII-
ESTACIONAMIENTOS
1
1.1 ESTACIONAMIENTOS PERSONAL (*) 18 18,75 338
1.2 ESTACIONAMIENTOS PUBLICOS (**) 325 18,8 6.094
1.3 DETENCION CARGA Y DESCARGA 2 75 150
TOTAL AREA ESTACIONAMIENTO 6.581 m2

(*) Eventualmente estos estacionamientos pueden ser parte de los estacionamientos pblicos contemplados.
(**) De acuerdo a normativa, 1 cada 4 Espectadores Ordenanza Local Ilustre Municipalidad de La Serena, Articulo
67. Fuente: Elaboracin propia.
6.1.8 TEATRO DE BOLSILLO
CUADRO 11: RECINTOS Y SUPERFICIES REA ESCNICA Y TCNICA

SUPERF SUPERF
m m2
VI-1 ESCENARIO 204 204
1.2 EMBOCADURA 4 6 9 12 1
1.3 AREA ESCENICA 8 10 10 10 1
1.4 HOMBROS 4 12 3 12 1 36
SISTEMA DE PARRILLAS Y
VI-2 648
PUENTES
2.1 PUENTES DE MANIOBRAS 2,2 3 3 18 2 108
PARRILLA S/ESCENARIO
2.2 2,5 3 18 30 1 540
PRINCIPAL
PARRILLA ESTRUCTURA DE
2.3 0,2 0,3 18,0 30 1 540
ANCLAJE
VI-3 AREA TECNICA TEATRAL 39
3.1.2 SALA DE DIMMERS 3 4 3 5 1 15
VI-4 TALLERES Y BODEGAS
VI-5 ORQUESTA
64

SUPERF SUPERF
m m2
DEPENDENCIAS TECNICAS
VI-6
DE APOYO
VI-7 CABINAS DE CONTROL 24
7.1 ILUMINACION 2,6 3,5 2 3 1 6
7.2 MAQUINARIA ESCENICA 2,6 3,5 2 3 1 6
7.3 SONIDO/GRABACION Y VIDEO 2,6 3,5 3 4 1 12
VI-8 AREA ARTISTICA 66 66
VI-9 SALA DE ENSAYO
VI-
CAMARINES 66
10
10.1 CAMARINES DE SOLISTAS 2,6 3 3 3 2 18
10.2 CAMARINES GENERALES 2,6 3 3 6 2 36
10.3 SERVICIOS SANITARIOS 2,4 3 2 3 2 12
TOTAL AREA TECNICA TEATRO DE

309 m2
BOLSILLO
CUADRO 12: RECINTOS Y SUPERFICIES REA AUDIENCIA Y PUBLICA
ITEM RECINTOS TEATRO DE BOLSILLO CANT. PERS. %
V-1 TEATRO DE BOLSILLO 238
1.1 SALA PARA 300 PERSONAS 1 300 0,66 198
V-2 HALL PRINCIPAL 312
2.1 ACCESO CUBIERTO - ZAGUAN 1 300 25,0% 0,50 37,5
2.2 FOYER 1 300 50,0% 1,5 225
2.3 SERVICIOS HIGIENICOS PUBLICO 1 300 5,0% 1,8 27
2.4 BOLETERIAS 1 1,0% 1,0
2.5 TIENDA - LIBRERA - DISQUERIA 1 2,0% 1,0
2.6 GUARDARROPIA 1 300 20,0% 0,2 12
TOTAL AREA AUDIENCIA Y PUBLICA TEATRO DE

549 m2
BOLSILLO
Fuente: Elaboracin propia. 65

6.2 PROGRAMA PTIMO DE NIVEL REGIONAL
Este programa esta desarrollado, en funcin a las diferentes reas o zonas que
componen un recinto de infraestructura cultural, elaborado de acuerdo a
requerimientos del estudio de demanda, es decir fundamentalmente de acuerdo a los
usos principales proyectados para el teatro en cuestin.
6.2.1 REA ESCNICA
CUADRO 13: RECINTOS Y SUPERFICIES CAJA ESCENICA
SUPERF SUPERF
m2 m2
I-1 CAJA ESCENARIO 560 560
1.2 EMBOCADURA 5 8 14 16 1
1.5 ESCENARIO SECUNDARIO 5 10 14 20 1 280
SUPERFICIE TOTAL AREA ESCENICA 560 m2

6.2.2 REA TCNICA DE APOYO
CUADRO 14: RECINTOS Y SUPERFICIES REA TCNICA

SUPERF SUPERF
m2 m2
I-2 AREA TECNICA TEATRAL

SALA DE MOTORES SIST.
2.2 3 4 15 2 126
SUSPENSION
2.3 SALA DE DIMMERS 3 3 4 1 10
I-3 BAJO ESCENARIO 280 280

SUBTERRANEO ESCENARIO SUB-
3.1 9 10 14 20 1 280
ESCENARIO
66

SUPERF SUPERF
m m2
I-4 TALLERES Y BODEGAS 138 138
4.1 TALLER DE MANTENIMIENTO 3 4 3 6 1 18
4.2 TALLER DE MONTAJE 4 6 6 6 1 36
4.3 TALLER DE LUMINOTECNIA 3 3 3 3 1 9
4.4 TALLER UTILERIA 4 5 5 7 1 35
4.5 BODEGAS ESTATICAS 6 12 5 4 1 20
4.6 BODEGAS DINAMICA 6 12 5 4 1 20
I-5 ORQUESTA 206 206
5.1 FOSO DE ORQUESTA 2 2 5 22 1 110

BODEGA INSTRUMENTOS
5.2 3 4 4 8 2 64
MUSICALES
5.3 BODEGA PIANO 3 4 3 4 1 12
5.4 SALA DE AFINACION 3 4 3 4 1 12
5.5 ARCHIVO MUSICAL 2 3 2 4 1 8

DEPENDENCIAS TECNICAS DE
I-6 173 173
APOYO
6.1 CAMARINES TRAMOYA 3 4 3 5 1 15
6.2 CAMARINES ILUMINACION 3 4 3 4 1 12

CAMARINES SONIDO-VIDEO Y
6.3 3 4 3 4 1 12
MANT.
6.4 TALLER DE VESTUARIO 3 4 5 8 1 40
6.5 SALA DE MAQUILLAJE 3 4 5 8 1 40
6.6 MAQUILLAJE SOLISTAS 3 4 3 3 1 9
6.7 OFICINA PRODUCCION TECNICA 3 3 5 5 1 25

OFICINA DE INFRAESTRUCTURA Y
6.8 3 3 4 5 1 20
MANT.
I-7 CABINAS DE CONTROL 39 39
7.1 ILUMINACION 3 4 3 4 1 12
7.2 MAQUINARIA ESCENICA 3 4 3 3 1 9
7.3 SONIDO/GRABACION Y VIDEO 3 4 4 3 1 12
7.4 SUBTITULOS Y LOCUCION 3 4 3 2 1 6
I-8 SALA DE ENSAYO 280 280
8.1 COROS 5 7 10 12 1 120
8.2 BALLET 5 7 12 12 1 144

67

SUPERF SUPERF
m m2
8,3 PIANO 4 5 4 4 1 16
I-9 CAMARINES 296 296
9.1 ORQUESTA 3 4 5 7 2 70
9.2 COROS 3 4 4 7 2 56
9.3 BALLET 3 4 4 7 2 56
9.4 COMPARSA (ballet y extras) 3 4 4 3 4 48
9.5 SOLISTAS Y COPRIMARIOS 3 3 3 2 7 42
9.6 DIRECTORES 3 3 4 3 2 24
I-10 INFRAESTRUCTURA EDILICIA 148 148

SALAS DE MAQUINAS Y
10.1
CONTROLES
10.2 SUB-ESTACION ENERGIA 3 4 5 5 1 25
10.3 TERMOMECANICA 4 5 5 5 1 25
10.4 ENERGIA AUXILIAR 3 4 4 5 1 20
10.5 TABLEROS DE CONTROL 3 4 3 4 1 12
10.6 SALA DE SEGURIDAD Y MONITOREO 3 3 3 4 1 12
10.7 TELEFONIA Y CITOFONIA 3 3 3 3 1 9
10.8 PORTERIA / SALA DE ESPERA 3 4 3 4 1 12
10.9 SALA REDES E INFORMATICA 3 4 3 4 1 12
10.11 OFICINA OPERACIONES 3 4 3 3 1 9
10.12 MAYORDOMIA 3 4 3 4 1 12
TOTAL AREA APOYO TECNICO 1.560 m2

68

6.2.3 REA DE AUDIENCIA
CUADRO 15: RECINTOS Y SUPERFICIES REA AUDIENCIA
III-1 GRAN TEATRO 792
1.1 SALA PARA 1.000 PERSONAS 1 1.000 0,66 660
TOTAL AREA AUDIENCIA 792 m2

6.2.4 REA COMN PBLICO
CUADRO 16: RECINTOS Y SUPERFICIES REA PBLICA
RECINTOS GRAN TEATRO CANT. PERS. %
ITEM Personas PARCIAL m2 TOTAL m2
HALL PRINCIPAL (Recintos

IV-1 1.359
Comunes)
1.1 ACCESO CUBIERTO - ZAGUAN 1 1.300 20,0% 0,8 208
1.2 GRAN FOYER 1 1.300 50,0% 1,0 650
1.3 SERVICIOS HIGIENICOS PUBLICO 1 1.300 7,0% 1,8 163,8

BOLETERIAS / ABONOS /
1.4 1 1.300 1,0% 2,0 26
INFORMACION
1.5 TIENDA - LIBRERA - DISQUERIA 1 1.300 4,0% 1,0 52
BAR CAFETERIA INTERNAS PARA
1.6 1 1.300 15,0% 1,0 195
PUBLICO
1.7 GUARDARROPIA 1 1.300 20,0% 0,2 52
IV-3 EXTENSION (Recintos Comunes) 711
2.1 RESTAURANT 1 180 2,2 396
2.2 MUSEO 1 1.300 15,0% 1,0 195
2.3 SALA EXPOSICIONES 1 120
TOTAL AREA PUBLICA 2.070 m2

69

6.2.5 REA ADMINISTRATIVA
CUADRO 17: RECINTOS Y SUPERFICIES REA ADMINISTRACIN

SUPERFICIE SUPERFICIE
ITEM RECINTOS ADMINISTRACION CANT. m2
PARCIAL m2 TOTAL m2
VI-1 DIRECCION 50
1.1 DIRECCION 1 20 20
1.2 SUB DIRECCION 1 16 16
1.4 SALA REUNION 1 25 30
IV-2 ADMINSTRACION PERSONAL 48
2.1 GERENCIA ADMINISTRATIVA 1 15 15
2.3 SERVICIOS SANITARIOS 1 24 24
IV-3 FINANZAS 28
3.1 DIRECCION CONTABLE 1 16 16
3.2 CONTABILIDAD 1 12 12
IV-4 RELACIONES PBLICAS 22
4.1 RELACIONDOR PUBLICO 1 12 12
2.9 ASISTENTE RRPP 1 10 10
IV-5 DEPTO. PRENSA 45
5.1 DIRECCION DE PRENSA 1 12 12
5.2 PERIODISTA 1 12 12
5.4 DISEO GRAFICO 1 12 12
IV-6 PRODUCCION 34
6.1 DIRECCION DE PRODUCCION 1 12 12
6.2 DIRECCION TECNICA 1 12 12
IV-7 DIFUSION 25
7.1 JEFE DIFUSION 1 15 15
7.2 ASISTENTE DIFUSION 1 10 10
IV-8 MARKETING Y VENTAS 37
8.1 GERENTE MARKETING 1 15 15
8.2 SUB GERENCIA VENTAS 1 12 12
TOTAL AREA ADMINISTRATIVA 289 M2

70

6.2.6 REA ESTACIONAMIENTOS
CUADRO 18: RECINTOS Y SUPERFICIES REA ESTACIONAMIENTOS

SUPERFICIE
ITEM DESCRIPCION CANT. m2
TOTAL m2
VII-
ESTACIONAMIENTOS
1
1.1 ESTACIONAMIENTOS PERSONAL (*) 18 18,75 338
1.2 ESTACIONAMIENTOS PUBLICOS (**) 325 18,8 6.094
1.3 DETENCION CARGA Y DESCARGA 2 75 150
TOTAL AREA ESTACIONAMIENTO 6.581 m2

(*)Eventualmente estos estacionamientos pueden ser parte de los estacionamientos pblicos contemplados.
(**) De acuerdo a normativa, 1 cada 4 Espectadores Ordenanza Local Ilustre Municipalidad de La Serena, Articulo
67. Fuente: Elaboracin propia.
6.2.7 TEATRO DE BOLSILLO
CUADRO 19: RECINTOS Y SUPERFICIES REA ESCNICA Y TCNICA

SUPERF SUPERF
h h LADO LADO CANT. SUPERF
ITEM RECINTOS AREA ESCENICA 2
PARCIAL TOTAL
MIN. MAX. MIN MAX U m
m2 m2
VI-1 ESCENARIO 204 204
1.2 EMBOCADURA 4 6 9 12 1
1.3 AREA ESCENICA 8 10 10 10 1
1.4 HOMBROS 4 12 3 12 1 36
SISTEMA DE PARRILLAS Y
VI-2 648
PUENTES
2.1 PUENTES DE MANIOBRAS 2,2 3 3 18 2 108
PARRILLA S/ESCENARIO
2.2 2,5 3 18 30 1 540
PRINCIPAL
PARRILLA ESTRUCTURA DE
2.3 0,2 0,3 18,0 30 1 540
ANCLAJE
VI-3 AREA TECNICA TEATRAL 39
3.1.2 SALA DE DIMMERS 2,5 3 3 5 1 15
VI-4 TALLERES Y BODEGAS
71

SUPERF SUPERF
h h LADO LADO CANT. SUPERF
m m2
VI-5 ORQUESTA
DEPENDENCIAS TECNICAS
VI-6
DE APOYO
VI-7 CABINAS DE CONTROL 24
7.1 ILUMINACION 2,5 3,5 2 3 1 6
7.2 MAQUINARIA ESCENICA 2,5 3,5 2 3 1 6
SONIDO/GRABACION Y
7.3 2,5 3,5 3 4 1 12
VIDEO
VI-8 AREA ARTISTICA 66 66
VI-9 SALA DE ENSAYO
VI-
CAMARINES 66
10
10.1 CAMARINES DE SOLISTAS 2,5 3 3 3 2 18
10.2 CAMARINES GENERALES 2,5 3 3 6 2 36
10.3 SERVICIOS HIGIENICOS 2,5 3 2 3 2 12
TOTAL AREA TECNICA TEATRO DE

309 m2
BOLSILLO
72

CUADRO 20: RECINTOS Y SUPERFICIES REA AUDIENCIA Y PBLICA
ITEM RECINTOS TEATRO DE BOLSILLO CANT. PERS. %
V-1 TEATRO DE BOLSILLO 238
1.1 SALA PARA 300 PERSONAS 1 300 0,66 198
V-2 HALL PRINCIPAL 312
2.1 ACCESO CUBIERTO - ZAGUAN 1 300 25,0% 0,50 37,5
2.2 FOYER 1 300 50,0% 1,5 225
2.3 SERVICIOS HIGIENICOS PUBLICO 1 300 5,0% 1,8 27
2.4 BOLETERIAS 1 1,0% 1,0
2.5 TIENDA - LIBRERA - DISQUERIA 1 2,0% 1,0
2.6 GUARDARROPIA 1 300 20,0% 0,2 12
TOTAL AREA AUDIENCIA Y PUBLICA TEATRO DE

549 m2
BOLSILLO
6.3 CUADRO COMPARATIVO DE SUPERFICIES
A continuacin, se presentan los resmenes de los cuadros de superficies para ambos

programas arquitectnicos contemplados.
73

CUADRO 21: RESUMEN SUPERFICIE TEATRO REGIONAL LA SERENA
ITEM AREAS TEATRO REGIONAL
SUPERFICIE TOTAL SUPERFICIE TOTAL

PROGRAMA
PTIMO SUPERIOR PTIMO REGIONAL
1 AREA ESCENICA GRAN SALA 1.024 560
2 AREA APOYO TECNICO GRAN SALA 2.350 1.560
3 AREA AUDIENCIA GRAN SALA 792 792
4 AREA PUBLICA COMUN 2.070 2.070
5 AREA ADMINISTRACION 289 289
6 AREA AUDIENCIA SALA DRAMA 549 549
7 AREA ESCENICA Y TECNICA SALA DRAMA 309 309
9 ESTACIONAMIETOS (*) 6.581 6.581
TOTAL TEATRO REGIONAL LA SERENA 7.382 6.129

FIGURA 18: ESQUEMA SUPERFICIES TOTALES TEATRO REGIONAL LA SERENA
rea Pblica/Administracin rea Escnica rea Apoyo Tcnico

rea Sala Principal rea Sala Drama
74

Como se aprecia en los cuadros anteriores, la mayor diferencia de superficie construida

es el rea escnica, debido principalmente a los usos para los cuales esta contemplado
el programa arquitectnico del Teatro Regional. Los usos con mayores requerimientos
de superficie escnica, son aquellos en los cuales se requiere de una escenografa y
equipamiento de tramoya que permitan desplazar, levantar y cambiar los diferentes
elementos de decoracin que requieren principalmente las obras de opera, a diferencia
del programa arquitectnico ptimo regional el cual no contempla la realizacin de
operas.
El programa arquitectnico ptimo superior en el rea escnica, al contar con un

escenario principal, un escenario de secundario y un escenario de apoyo, permite una
mayor flexibilidad y dinamismo tanto en la representacin artstica una obra, como en
la posibilidad de itinerancia escenogrfica para la realizacin de diversos espectculos.
como ejemplo se puede mencionar el montaje de una obra en el escenario principal,
desplazarla al escenario secundario y montar la cmara acstica posteriormente para
un concierto de msica clsica en el escenario principal, permitiendo la interaccin de
diversas obras en un determinado tiempo, favoreciendo la parrilla programtica del
teatro.
Respecto al rea de apoyo tcnico, la diferencia entre ambos programas radica

principalmente que en el programa de ptimo superior, se contemplan recintos para 75

uso de cuerpos estables de orquesta y ballet. Como referencia podemos mencionar que
en los teatros que actualmente estn en construccin, mencionados anteriormente, no
se han considerado incorporar cuerpos estables, debido a que los montos de
mantencin involucrados son costos que las corporaciones o teatros competentes no
pueden solventar.
En la superficie total de metros cuadrados construidos, no se ha considerado el rea de

estacionamientos, debido fundamentalmente a que estos debiesen estar construidos
en el nivel de calle, producto del encarecimiento de construccin en un nivel
subterrneo en el rea en cuestin, por encontrarse con napa fretica a poca
profundidad por lo tanto solo es superficie. La ordenanza local de la I. Municipalidad de
la Serena, indica que la construccin de estacionamientos en zona tpica, como es el
caso (Parque Pedro de Valdivia), las exigencias quedan a criterio del director de obra,
por tanto podra ser factible la disminucin de estacionamientos, la ubicacin en otro
sector e incluso permitir el arriendo de playas de estacionamientos en centros
comerciales cercanos.
6.4 CUADRO COMPARATIVO DE INVERSIN
A continuacin se presentan los cuadros comparativos de inversin de ambos

programas en relacin a las reas contempladas.
Para la estimacin del valor por metro cuadrado construido de este teatro, hemos
considerado como referencia principal los cuatro ltimos proyectos de infraestructura
cultural en desarrollo en nuestro pas, estos son:
Centro Cultural Atacama, superficie en construccin 6.150 m2, monto de

inversin 6.500 Millones de pesos, valor promedio metro cuadrado 48 UF. Inicio
de construccin mayo, 2008.
Centro Cultural Gabriela Mistral (Ex Diego Portales), el Valor por metro
cuadrado considerado para la elaboracin del diseo de rehabilitacin del
edificio es de 35 UF el metro cuadrado, datos proporcionados por inspector
tcnico.
Teatro de Las Artes Osorno, superficie de construccin 5600 m2, monto de

inversin 5.500 Millones de pesos, valor promedio metro cuadrado 47.8 UF.
76
Diseo y Estimacin de Costos, Junio 2008.

Nuevo Teatro de Santiago, de acuerdo a estudio de inversin realizado el ao

2006, considera un valor estimado de construccin de 38 UF
En los teatros anteriormente referenciados, los valores incluyen superficies construidas

con terminaciones y equipamiento escnico y tcnico para el total de los recintos.
Adems de los permisos administrativos y pagos pertinentes. Por otra parte, los
terrenos donde se encuentran emplazados estos recintos son aportados, no siendo
considerados como costos de inversin.
6.4.1 PROGRAMA PTIMO SUPERIOR
CUADRO 22: ESTIMACIN INVERSION TEATRO REGIONAL LA SERENA

SUPERFICIE VALOR m2
ITEM AREAS TEATRO REGIONAL 2
TOTAL UF
TOTAL m UF
1 AREA ESCENICA GRAN SALA 1.024 45 46.080

2 AREA APOYO TECNICO GRAN SALA 2.350 45 105.728
3 AREA AUDIENCIA 792 45 35.640
4 AREA PUBLICA 2.070 45 93.141
5 AREA ADMINISTRACION 289 45 13.005
6 AREA AUDIENCIA SALA DRAMA 549 45 24.710
7 AREA ESCENICA Y TECNICA SALA DRAMA 309 45 13.905
9 ESTACIONAMIETOS (*) 6.581
TOTAL CONSTRUCCION TEATRO REGIONAL 7.382 UF 332.208

77

6.4.2 PROGRAMA PTIMO REGIONAL
CUADRO 23: ESTIMACIN INVERSION TEATRO REGIONAL LA SERENA

SUPERFICIE VALOR m2
ITEM AREAS TEATRO REGIONAL 2
TOTAL UF
TOTAL m UF
1 AREA ESCENICA GRAN SALA 560 45 25.200
2 AREA APOYO TECNICO GRAN SALA 1.560 45 70.200
3 AREA AUDIENCIA GRAN SALA 792 45 35.640
4 AREA PUBLICA GENERAL 2.070 45 93.141
5 AREA ADMINISTRACION 289 45 13.005
6 AREA AUDIENCIA Y PUBLICA SALA DRAMA 549 45 24.710
7 AREA ESCENICA Y TECNICA SALA DRAMA 309 45 13.905
9 ESTACIONAMIETOS (*) 6.581
TOTAL CONSTRUCCION TEATRO REGIONAL 6.129 UF 275.801

6.5 CONCLUSIN PROGRAMA ARQUITECTNICO
Los programas arquitectnicos planteados, desde la perspectiva de inversin,

manifiestan una diferencia sobre las 50.000 UF, la cual esta relacionada directamente
con la superficie construida.
Al considerar el programa arquitectnico ptimo superior, la Regin de Coquimbo

contara con un recinto cultural a nivel internacional, superior en el tipo de espectculo
a presentar, con condiciones mayores de flexibilidad, dinamismo y de
dimensionamiento de su escenario, a los que hoy en da se estn construyendo en las
restantes regiones, permitiendo presentar obras estrenadas en el Teatro Municipal de
Santiago, e incluso traer obras desarrolladas en el extranjero, como por ejemplo en la
Republica Argentina y Brasil.
Al contar con el programa arquitectnico ptimo regional, la comunidad contara con

un teatro razonable en funcionalidad y requerimientos tcnicos, con las caractersticas
78
necesarias, suficientes y optimas que permitira la realizacin de obras y espectculos

itinerantes en el pas, al estar a la par con los teatros regionales en construccin y

existentes actualmente.
79

7 REQUERIMIENTOS URBANISTICOS
El terreno propuesto para la construccin del Teatro Regional La Serena es el ubicado

en Parque Pedro de Valdivia, Sector Espejo de Agua, con una superficie de 20.000 m2
con una diferencia de nivel de 15 metros entre el sector del parque y el Centro
Histrico.
En la figura siguiente se muestra la relacin del borde mirador del centro histrico y
la pendiente del Parque Pedro de Valdivia.
FIGURA 19: ESQUEMA RELACIN PARQUE CENTRO HISTRICO
7.1 PLAN REGULADOR COMUNAL
El plan Regulador de la ciudad de La Serena en lo concerniente al uso del suelo no

permite la construccin de salas de concierto, de convenciones y auditorios de escala
regional, lo que significa que el primer paso para validar el terreno es la necesidad de
aumentar el uso del suelo a actividades concernientes a infraestructura cultura, de lo
contrario el emplazamiento propuesto no resistira anlisis posible, ya que legalmente
es inapropiado.
80

El terreno propuesto catalogado como ZC-12-1 en el plano regulador adems de la

restriccin de uso del suelo esta declarado Zona Tpica de conservacin histrica por
tanto previo a cualquier modificacin deber contar con la autorizacin del Consejo de
Monumentos Nacionales y se requieren permisos especiales para la modificacin de las
condicionantes de uso.
En caso que la regulacin permitiera la construccin del Teatro Regional La Serena en

el Parque Pedro de Valdivia la superficie actual es suficiente para los requerimientos
tanto del Programa Arquitectnico ptimo Superior como al Programa Arquitectnico
ptimo Regional incluyendo en ambos los estacionamientos en superficie. La
normativa actual permite solo un 5% de ocupacin del suelo y constructibilidad
equivalente segn articulo 2.1.30 OGUC. Seria importante aumentar el porcentaje de
ocupacin del suelo a lo menos a un 80%.
Con respecto a la altura de edificacin, el Programa Arquitectnico Superior establece

una altura mxima desde el nivel cero (Nivel Inferior del Parque)de 20 metros,
debiendo necesariamente construir un piso de 3 metros de altura bajo la cota de
terreno natural, esto significa que la altura que sobrepasa el mirador natural en la
avenida P.P. Muoz seria de 5 metros, en una superficie de igual tamao que el rea
del escenario. En el caso del Programa Arquitectnico ptimo Regional la altura que
sobrepasara en nivel de la calle seria de 1 metro a una distancia estimada entre 20 a
25 metros del borde.
7.2 CONCLUSIN PLAN REGULADOR
Los requerimientos de dimensionamiento del TRLS, arrojan una superficie estimada til
de 16.521 m2, los cuales no consideran superficies de estructura y reas de
circulaciones exteriores.
El resultado de las superficies est justificado de acuerdo al anlisis de recintos de

similar capacidad desarrollados por el consultor, es importante mencionar que
tratndose de un teatro regional debiese tener la capacidad de albergar
representaciones artsticas del ms alto nivel provenientes de un circuito cultural como
por ejemplo las obras que se montan en el Teatro Municipal de Santiago o aquellas que
vienen desde Argentina (Teatro Coln y Tetro La Plata).
81

Si bien es cierto el resultado del anlisis de recintos y superficies excede a los estudios
preliminares realizados por el Gobierno Regional y la Municipalidad, hemos considerado
que nuestro anlisis es lo ptimo requerido para un teatro de esta envergadura
polivalente, que permite la realizacin de todo tipo de actividad escnica en las
mejores condiciones tcnicas y tecnolgicas, eventualmente se podran disminuir
algunos requerimientos de superficie pero que estn directamente relacionados con la
capacidad de espectadores y fundamentalmente con el tipo de gnero artstico a
presentar por ejemplo, si la sala slo fuese para conciertos musicales, ballet menores,
descartando la realizacin de operas, podra disminuir un 40% la superficie necesaria
de la caja escnica e incluso eliminar el foso de orquesta.
FIGURA 20: EMPLAZAMIENTO VOLUMEN
Desde el punto de vista arquitectnico el volumen de la gran sala debiese desarrollarse

en dos niveles, planteando un acceso comn para ambas salas. El emplazamiento
propuesto para esta obra que es el Sector Espejo de Agua, Parque Pedro de Valdivia de
20.000 m2 no tendra inconveniente en albergar este recinto, considerando que el
edificio debiese ser en varios niveles.
82


PDF Esp 3 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PDF Esp 3 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ESTUDIO DE PREFACTIBILIDAD

CONSTRUCCIN TEATRO REGIONAL

2.1 TEATRO REGIONAL DEL MAULE 6

3 CUANTIFICACION DE LA INFRAESTRUCTURA EXISTENTE 31

3.1 TEATRO DEL LICEO DE NIAS (TEATRO MUNICIPAL) 31

4 CARACTERSTICAS GENERALES RECINTOS ARTES ESCNICAS 35

4.1 TIPOLOGAS GENERALES 35

Eduardo Marquina 3937 oficina 310 Vitacura Santiago Chile

4.2.6 SALAS CON TERRAZAS TRAPEZOIDALES 42

5.1 RECOMENDACIONES GENERALES TEATROS REGIONALES 45

6.1 PROGRAMA PTIMO DE NIVEL SUPERIOR 51

7.1 PLAN REGULADOR COMUNAL 80

Eduardo Marquina 3937 oficina 310 Vitacura Santiago Chile

El presente documento corresponde a la parte 2 del informe final, desarrollado por

Esta segunda parte del informe final, corresponde al denominado Programa

Objetivo del Programa Arquitectnico

Desarrollar un programa a nivel referencial que de cuenta de los espacios y/o

Para el cumplimiento de dicho objetivo, el documento se estructura en siete partes,

Posteriormente se muestra el Layout general del Teatro Regional de La Serena

Cabe sealar que el programa arquitectnico se inicia con la identificacin de los

Eduardo Marquina 3937 oficina 310 Vitacura Santiago Chile

La construccin de un edificio de infraestructura cultural para la representacin de las

De acuerdo a las ltimos o ms recientes edificios de artes escnicas que se han

Previo a establecer el programa de necesidades del Teatro Regional De La Serena se

Eduardo Marquina 3937 oficina 310 Vitacura Santiago Chile

2.1 TEATRO REGIONAL DEL MAULE

Ubicacin: Talca, Chile

Teatro con buen nivel de equipamiento tcnico

Eduardo Marquina 3937 oficina 310 Vitacura Santiago Chile

Eduardo Marquina 3937 oficina 310 Vitacura Santiago Chile

2.2 LINCOLN CENTER

Ubicacin: New York, USA

Es un conjunto de edificios con usos determinados en funcin de los diferentes

Posee una academia de artes escnicas de formacin y perfeccionamiento.

Adems de ofrecer espectculos mundiales, genera sus propias actividades con

Eduardo Marquina 3937 oficina 310 Vitacura Santiago Chile

El Lincoln Center, tambin conocido

La renombrada Asociacin Metropolitana de Opera se caracteriza por tener entre su

Eduardo Marquina 3937 oficina 310 Vitacura Santiago Chile

2.3 SYMPHONY HALL

Ubicacin: Boston, USA

Edificio construido con caractersticas tcnicas y arquitectnicas especificas para

Eduardo Marquina 3937 oficina 310 Vitacura Santiago Chile

Construido en 1900, de forma rectangular, un cielo alto y dos balcones rodendolo. El

Posee un volumen de 18.750 m3 y un tiempo de reverberacin en frecuencias medias

Eduardo Marquina 3937 oficina 310 Vitacura Santiago Chile

2.4 TEATRO COLN

Ubicacin: Buenos Aires, ARGENTINA

Es el icono cultural de la ciudad de Buenos Aires

Eduardo Marquina 3937 oficina 310 Vitacura Santiago Chile

Posee todas las caractersticas tcnicas necesarias para montar espectculos a

Es una de las mas grandes salas de opera del

Como sala de concierto, el teatro coln es sorprendentemente satisfactorio. Para

De cada ttulo de la temporada lrica se ofrecen no menos de cuatro funciones,

Eduardo Marquina 3937 oficina 310 Vitacura Santiago Chile

Eduardo Marquina 3937 oficina 310 Vitacura Santiago Chile

2.5 OPERA HOUSE AUSTRALIA

Ubicacin: Sydney, AUSTRALIA

Edificio icono mundial por sus caractersticas arquitectnicas.

La sala de concierto de Sydney fue abierta

Eduardo Marquina 3937 oficina 310 Vitacura Santiago Chile

Eduardo Marquina 3937 oficina 310 Vitacura Santiago Chile

2.6 DISNEY CONCERT HALL